KÖPGUIDE VINKYLSKÅP HITTA RÄTT VINKYLSKÅP

Transkript

1 KÖPGUIDE HITTA RÄTT

2 MAT & DRYCK FRÅN DOMETIC PERFEKTA FÖRVARINGSFÖRHÅLLANDEN FÖR VINER OCH KALLA DRYCKER Vinkännare, gourmeter och krögare är alla överens om en sak: Bra förvaringsförhållanden och rätt serveringstemperatur är A och O för att ett vin ska utveckla sin fulla smak och arom. Att garantera detta har varit vårt jobb i flera årtionden. Som specialister på mobil kylning och klimatstyrning har vi utvecklat en omfattande produktserie för optimal förvaring av vin. Dometics MaCave vinkylskåp med multitemperatur har visat sig fungera lika bra i barer, restauranger och hotell som i kontor och privata hushåll. De uppfyller högsta krav på design och kvalitet och finns i många olika storlekar och versioner. Alla vinkylskåp är fullt utrustade med hyllor och övriga nödvändiga tillbehör. 2 DOMETIC.COM

3 TIPS MaCave vinkylskåp är utformade för professionell vinförvaring men lämpar sig förstås lika bra för kalla drycker som t. ex. mineralvatten och öl. DOMETIC PÅ WEBBEN Här hittar du hela produktsortimentet från Dometic med detaljerad information om alla produkter. Dessutom finns det intressanta fakta om vårt företag och nedladdningslänkar till alla våra kataloger. DOMETIC.COM Vi förbehåller oss rätten till ändringar av tekniska specifikationer. MOBILE LIVING MADE EASY 3

4 MAT & DRYCK FÖRVARINGS- OCH SERVERINGSTIPS Vad är den optimala serveringstemperaturen för ditt vin? Hur får du perfekta förvaringsförhållanden? SIDA 6 7 NYA Perfekta lagringsförhållanden för ditt vin och för andra kalla drycker. SIDA DOMETIC.COM

5 FÖRVARINGS- OCH SERVERINGSTIPS Serveringstemperatur 6 Förvaringsförhållanden 7 DOMETIC Nya vinkylskåp med multitemperatur 8 Vinkylskåp med multitemperatur 10 MED MULTITEMPERATUR Med högeffektiv kompressorteknik för optimal kylning i en eller två temperaturzoner. TILLBEHÖR Presentationshylla 14 Etikettsats 14 Kolfilter 14 Konfigurationsguide för vinlagring 15 SIDA TILLBEHÖR Komplettera ditt vinkylskåp med praktiska tillbehör eller beställ ett nytt etikettpaket. Du får även en översikt över konfigurationsmöjligheter för vinförvaring. SIDA Vi förbehåller oss rätten till ändringar av tekniska specifikationer. MOBILE LIVING MADE EASY 5

6 MAT & DRYCK FÖRVARINGS- OCH SERVERINGSTIPS SERVERINGSTEMPERATUR, REKOMMENDATIONER Vilken är den perfekta serveringstemperaturen för ditt vin? Här följer några grundläggande rekommendationer. Rött vin är bäst mellan 12 C och 18 C, beroende på ursprung, druva och årgång. Vitt vin ska helst vara lite kallare, mellan 8 C och 12 C. Champagne och fruktigt dessertvin bör serveras riktigt kalla, mellan 5 C och 7 C. Vitt vin Rött vin Bordeaux Bourgogne Loire Languedoc Alsace grands crus Piemonte, Toscana Rioja Napa Valley Australien Chile Likörviner 8 Champagne 6 BRA ATT VETA: Snygg design i svart med en spegelblank, ramlös glasdörr: Dometics nya generation av MaCave vinkylskåp är en höjdpunkt i varje kök, vinbar eller restaurang. De kan enkelt integreras i inredningen men fungerar precis lika bra som eleganta, fristående vinkylskåp. Vinkylskåpen har två olika temperaturzoner som du kan ställa och reglera efter behov för röda och vita viner eller andra kalla drycker. Lättåtkomliga, utdragbara trähyllor med metallfront. Avancerad I MaCave vinkylskåpen kan temperaturen ställas in efter behov både för vinförvaring och för kylda drycker. Den inställda kompressorteknik för temperaturen stabil och konstant hålls sedan kylning konstant. i hela skåpet och utmärkt energieffektivitet. 6 DOMETIC.COM

7 NYHET: FRAMELESS DESIGN FÖR VINER OCH KALLA DRYCKER De nya MaCave vinkylskåpen från Dometic anpassar sig lätt till varje vinlista och dryckesmeny. De har två separata temperaturzoner som kan ställas in mellan 5 C och 22 C till exempel en zon för vita viner och en för röda. Som alternativ kan en av zonerna programmeras för förvaring av kylda drycker, temperaturen är då mellan 2 C och 6 C. I båda fallen hålls den inställda temperaturen konstant. Avancerad kompressorteknik säkerställer optimal temperaturfördelning i hela skåpet. De aktuella värdena visas genom de blå displayerna på kontrollpanelen. FÖRDELAR Attraktiv design i svart färg med frameless glasdörr Två temperaturzoner med separat styrning Temperaturområde: 5 C 22 C (standardläge) eller 2 C 6 C (för kylda drycker) Avancerad kompressorteknologi för stabil kylning och utmärkt energieffektivitet Digital kontrollpanel med touchfunktion och blå LED-display Vit LED-innerbelysning DOMETIC GER SKYDD MOT UV-STRÅLNING Dometic MaCave vinkylskåp har ytterst välisolerade specialdörrar som ger maximalt skydd mot UV-strålning. LED-innerbelysningen sörjer för jämnt ljus i skåpen med minimal värmebildning och helt utan UV-strålning. OPTIMAL LUFTKVALITET FRÅN DOMETIC Dometic använder aktiva kolfilter för att neutralisera lukter från omgivningen. Alla MaCave vinkylskåp med multitemperatur (utom MaCave S24G) har permanent ventilation. MACAVE S16FG Låsbar dörr, 2 nycklar ingår MACAVE S40FGD Modell med två dörrar för två avdelningar MACAVE S117FG Digital kontrollpanel med touchfunktion och blå LED-display Vi förbehåller oss rätten till ändringar av tekniska specifikationer. MOBILE LIVING MADE EASY 7

8 MAT & DRYCK STILRENA I SVART NYHET! DOMETIC MACAVE S16FG KOMPRESSORDRIVNA, FÖR INBYGGNAD ELLER FRISTÅENDE Temperaturområde volt AC/50 Hz/80 watt 139 kwh/år ST vid 16 C till 38 C omgivningstemperatur +5 C till +22 C (standardläge) /+2 C till +6 C (för kylda drycker) 58 liter/53 liter 6 förvaringsfack, varav 5 utdragbara trähyllor med metallfront 16 (standard) /22 (max. kapacitet) 39 db 2 TEMPERATUR- ZONER Glasdörr, skåp i belagd stålplåt Svart 29 kg Två separata temperaturzoner, den övre zonen kan programmeras för kalla drycker, låsbar frameless dörr utdragbara hyllor för lättåtkomlighet, LED-innerbelysning med vitt ljus, digital pekpanel med LED-display 820 Bruksanvisning, vattenbehållare, 2 nycklar, 7 hylletiketter 100 Art. nr baksida /Tillbehör Kolfilter Etikettsats (20 st.) DOMETIC.COM

9 NYHET! DOMETIC MACAVE S40FGD KOMPRESSORDRIVET MED TVÅ TEMPERATURZONER OCH TVÅ FRAMELESS DÖRRAR Temperaturområde volt AC/100 watt 145 kwh/år ST vid 16 C till 38 C omgivningstemperatur +5 C till +22 C (standardläge) /+2 C till +6 C (för kylda drycker) 130 liter/118 liter 13 förvaringsfack, varav 11 utdragbara trähyllor med metallfront 40 (standard) /52 (max. kapacitet) 42 db Glasdörr, skåp i belagd stålplåt 2 TEMPERATUR- ZONER Svart 49 kg Två separata temperaturzoner (bredvid varandra), den högra zonen kan programmeras för kalla drycker, låsbara frameless dörrar utdragbara hyllor för lättåtkomlighet, LED-innerbelysning med vitt ljus, digital toutchpanel med LED-display 100 Bruksanvisning, 2 vattenbehållare, 2 nycklar, 7 hylletiketter 594 baksida Art. nr /Tillbehör Kolfilter Etikettsats (20 st.) NYHET! DOMETIC MACAVE S117FG KOMPRESSORDRIVET MED TVÅ TEMPERATURZONER OCH RAMLÖS DÖRR Temperaturområde volt AC/160 watt 255 kwh/år ST vid 16 C till 38 C omgivningstemperatur +5 C till +22 C (standardläge) /+2 C till +6 C (för kylda drycker) 392 liter/335 liter 12 förvaringsfack, varav 10 utdragbara trähyllor med metallfront och 1 utdragbar serveringshylla 117 (standard) /165 (max. kapacitet) 46 db Glasdörr, skåp i belagd stålplåt 2 TEMPERATUR- ZONER Svart 94 kg Två separata temperaturzoner, den övre zonen kan programmeras för kalla drycker, låsbar frameless dörr utdragbara hyllor och utdragbar servicehylla, LED-innerbelysning med vitt ljus, digital toutchpanel med LED-display Bruksanvisning, vattenbehållare, 2 nycklar, 7 hylletiketter Art. nr baksida /Tillbehör Kolfilter Etikettsats (20 st.) Presentationshylla Vi förbehåller oss rätten till ändringar av tekniska specifikationer. MOBILE LIVING MADE EASY 9

10 MAT & DRYCK DOMETIC MACAVE KOMPRESSORDRIVNA MED HÖGEFFEKTIV KOMPRESSORTEKNIK Kompressortekniken garanterar alltid utmärkt kylprestanda, oberoende av omgivningstemperaturen och med låg energiförbrukning. Dometics vinkylskåp med multitemperatur är perfekta för förvaring av rött, vitt eller mousserande vin som snart ska serveras. Den önskade dricktemperaturen ställs enkelt in och därefter hålls den konstant. I en del skåpmodeller kan röda och vita viner förvaras separat i två olika temperaturzoner. PERFEKT KYLNING I TVÅ TEMPERATURZONER Varma restauranglokaler, soliga lägenheter, öppna terrassdörrar på varma sommarkvällar... Allt det där är inget problem vinet förvaras på bästa sätt i Dometics MaCave multitemperatur vinkylskåp. Temperaturregleringen gör det möjligt att alltid servera perfekt tempererat vin. Konstant kylprestanda, oberoende av omgivningstemperaturen Temperaturområde 5 C 22 C, kan regleras individuellt En eller två temperaturzoner Låg energiförbrukning Attraktiv design, perfekt utrustning Perfekt för kortvarig förvaring av bordsviner LED-innerbelysningen kan slås på och av FLEXIBEL OCH ROBUST Uttagbara, stadiga hyllor för optimal förvaring av dina viner SÄKER FÖRVARING Välisolerade dörrar med 2-skikts glas som skyddar mot UV-strålning KLART FÖR SERVERING MaCave serveringshylla för stående vinflaskor 10 DOMETIC.COM

11 NYHET! DOMETIC MACAVE D52 KOMPRESSORDRIVET, FÖR INBYGGNAD ELLER FRISTÅENDE, MED GLASDÖRR OCH RAM I ROSTFRITT STÅL Temperaturområde volt AC/100 watt 145 kwh/år ST vid 16 C till 38 C omgivningstemperatur +5 C till +22 C (standardläge) /+2 C till +6 C (för kylda drycker) 155 liter/130 liter 4 hyllor, varav 3 i metall 51 (standard) /59 (max. kapacitet) 1 TEMPERATURZON db Ram i rostfritt stål, glasdörr, skåp i belagd stålplåt baksida Silver/svart 49 kg Automatisk avfrostning, UV-resistent 2-skikts glasdörr, aktivt kolfilter för bättre förvaringsklimat, LED-innerbelysning, automatiskt knapplås, tyst läge, temperaturreglering och varningssystem Bruksanvisning, vattenbehållare, 2 nycklar Art. nr /Tillbehör Kolfilter DOMETIC MACAVE S24G KOMPRESSORDRIVET, INBYGGNADSMODELL volt AC/85 watt 190 kwh/år ST vid 16 C till 38 C omgivningstemperatur Temperaturområde +5 C till +22 C 68 liter/62 liter 1 TEMPERATURZON 4 hyllor, varav 3 i trä (standard)/28 (max. kapacitet) 44 db 300 Ram i rostfritt stål, glasdörr, skåp i belagd stålplåt 590 Silver/svart 27 kg 455 Uttagbara serveringshyllor, LED-innerbelysning som kan slås på och av Bruksanvisning, vattenbehållare 545 baksida Art. nr Vi förbehåller oss rätten till ändringar av tekniska specifikationer. MOBILE LIVING MADE EASY 11

12 MAT & DRYCK DOMETIC MACAVE S17G KOMPRESSORDRIVET MED TVÅ TEMPERATURZONER volt AC/85 watt 138 kwh/år ST vid 16 C till 38 C omgivningstemperatur Temperaturområde +5 C till +22 C 58 liter/54 liter 2 TEMPERATUR- ZONER 6 förvaringsfack, med utdragbara hyllor, varav 5 i trä 17 (standard) /23 (max. kapacitet) 43 db Ram i rostfritt stål, glasdörr, skåp i belagd stålplåt Silver/svart kg Uttagbara serveringshyllor, aktivt kolfilter för luktneutralisering, låsbar dörr, LED-innerbelysning som kan slås på och av 715 Bruksanvisning, vattenbehållare, 2 nycklar, 7 etiketter Art. nr baksida /Tillbehör Lagringshyllor Kolfilter Etikettsats (20 st.) DOMETIC MACAVE S46G KOMPRESSORDRIVET MED TVÅ TEMPERATURZONER volt AC/100 watt 145 kwh/år ST vid 16 C till 38 C omgivningstemperatur Temperaturområde +5 C till +22 C 155 liter/127 liter 2 TEMPERATUR- ZONER 6 förvaringsfack, med utdragbara hyllor, varav 5 i trä 46 (standard) /62 (max. kapacitet) 43 db Ram i rostfritt stål, glasdörr, skåp i belagd stålplåt Silver/svart 594 baksida kg Uttagbara serveringshyllor, aktivt kolfilter för luktneutralisering, låsbar dörr, LED-innerbelysning som kan slås på och av Bruksanvisning, vattenbehållare, 2 nycklar, 7 etiketter Art. nr /Tillbehör Lagringshyllor Kolfilter Etikettsats (20 st.) DOMETIC.COM

13 DOMETIC MACAVE S118G KOMPRESSORDRIVET MED TVÅ TEMPERATURZONER volt AC/160 watt 225 kwh/år ST vid 16 C till 38 C omgivningstemperatur Temperaturområde +5 C till +22 C 392 liter/335 liter 2 TEMPERATUR- ZONER 12 förvaringsfack, varav 10 utdragbara trähyllor, 1 serveringshylla 118 (standard) /182 (max. kapacitet) 46 db 594 baksida Ram i rostfritt stål, glasdörr, skåp i belagd stålplåt Silver/svart 94 kg Uttagbara serveringshyllor, aktivt kolfilter för luktneutralisering, låsbar dörr, LED-innerbelysning som kan slås på och av Bruksanvisning, vattenbehållare, 2 nycklar, 14 etiketter Art. nr /Tillbehör Lagringshyllor Kolfilter Etikettsats (20 st.) Serveringshylla Presentationshylla DOMETIC MACAVE ST198D KOMPRESSORDRIVET MED EN TEMPERATURZON volt AC/160 watt 135 kwh/år ST vid 16 C till 38 C omgivningstemperatur Temperaturområde +5 C till +22 C 372 liter/341 liter 1 TEMPERATURZON 5 förvaringsfack med 5 utdragbara hyllor, varav 4 i trä 198 (standard) 46 db 594 baksida Dörr och skåp: belagd stålplåt Silver/svart kg Aktivt kolfilter för luktneutralisering, låsbar dörr, LED-innerbelysning som kan slås på och av Bruksanvisning, 2 nycklar, 14 etiketter Art. nr /Tillbehör Lagringshyllor Kolfilter Etikettsats (20 st.) Serveringshylla Vi förbehåller oss rätten till ändringar av tekniska specifikationer. MOBILE LIVING MADE EASY 13

14 MAT & DRYCK DOMETIC MACAVE TILLBEHÖR Dometics MaCave vinkylskåp är fullt utrustade med hyllor och övriga nödvändiga tillbehör vid leverans. Men du kanske ändå vill ha en extra hylla eller en serveringshylla, eller också kanske du behöver byta filter eller köpa nya etiketter för din viner. Här nedan visar vi våra tre mest beställda tillbehör. För hela sortimentet, beställ vår katalog eller besök dometic.com. DOMETIC MACAVE PRESENTATIONSHYLLA För S46G/S118G/S117FG DOMETIC MACAVE ETIKETTSATS Praktiska tillbehör (inte för S24G) DOMETIC MACAVE KOLFILTER Kolfilter För snygg presentation av vinsortimentet Kan enkelt placeras på de utdragbara hyllorna Fäst enkelt etiketterna på hyllkanten så att du lätt hittar rätt vin i skåpet Sats med 20 svarta etiketter För kompressordrivna vinkylskåp Ger optimal luftkvalitet Lätt att byta ut Art. nr Art. nr För S16FG, S40 FGD, S 117FG Art. nr För D52, S17G, S46G, S118G, ST198 Art. nr INSTALLATIONSMÅTT MACAVE S16G/S17G MACAVE S24G MACAVE S40FG/S46G * * OBS: I höjdmåttet 441 ingår inte de justerbara fötterna, skåpen kan ställas upp utan fötter. 14 DOMETIC.COM

15 KONFIGURATIONSGUIDE FÖR VINLAGRING For maximum loading, MACAVE S16FG MACAVE D52 MACAVE S17G Model S40FDG For standard shelves, 16 flaskor Max. kapacitet: 22 flaskor MACAVE S40FGD 51 flaskor Max. kapacitet: 59 flaskor MACAVE S24G 17 flaskor Max. kapacitet: 23 flaskor MACAVE S46G For storage shelves - maximum loading, 40 flaskor Max. kapacitet: 52 flaskor MACAVE S117FG 117 flaskor 24 flaskor Max. kapacitet: 28 flaskor 46 flaskor MACAVE S118G Max. kapacitet: 165 flaskor Vi förbehåller oss rätten till ändringar av tekniska specifikationer. 118 flaskor Max. kapacitet: 62 flaskor MACAVE ST198D Max. kapacitet: 182 flaskor 198 flaskor

16 AUSTRALIEN DOMETIC AUSTRALIA PTY. LTD. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel Fax Mail sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA DOMETIC AUSTRIA GMBH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel Fax Mail info@dometic.at BELGIUM DOMETIC BRANCH OFFICE BELGIUM Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel Fax Mail info@dometic.be BRAZIL DOMETIC DO BRASIL LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 111 SP Sao Paulo Tel Tel Mail info@dometic.com.br DENMARK DOMETIC DENMARK A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax Mail info@dometic.dk FINLAND DOMETIC FINLAND OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel Fax Mail info@dometic.fi FRANCE DOMETIC SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B. P. 5 F Plailly Tel Fax Mail vehiculesdeloisirs@dometic.fr GERMANY DOMETIC WAECO INTERNATIONAL GMBH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Tel +49 (0) Fax +49 (0) E-post info@dometic-waeco.de HONG KONG DOMETIC GROUP ASIA PACIFIC Suites , 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel Fax Mail info@waeco.com.hk HUNGARY DOMETIC ZRT. SALES OFFICE H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel Fax Mail budapest@dometic.hu ITALY DOMETIC ITALY S. R.L. Via Virgilio, 3 I Forli (FC) Tel Fax Mail vendite@dometic.it JAPAN DOMETIC KK Maekawa-Shibaura, Bldg Shibaura Minato-ku Tokyo Tel Fax Mail info@dometic.jp MEXICO DOMETIC MX, S.DE R. L.DE C. V. Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP Naucalpan de Juárez Estado de México Tel Fax Mail info@dometic.com.mx NETHERLANDS DOMETIC BENELUX B. V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel Fax Mail info@dometic.nl NEW ZEALAND DOMETIC NEW ZEALAND LTD. PO Box Penrose Auckland 1642 Tel Fax Mail customerservices@dometic.co.nz NORWAY DOMETIC NORWAY AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel Fax Mail firmapost@dometic.no POLAND DOMETIC POLAND SP. Z O. O ul. Puławska 435 A PL Warszawa Tel Fax Mail info@dometic.pl PORTUGAL DOMETIC SPAIN, S. L. Branch Office em Portugal Rot.de São Gonçalo nº 1 Esc Carcavelos Tel Fax Mail info@dometic.pt RUSSIA DOMETIC RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU Moscow Tel Fax Mail info@dometic.ru SINGAPORE DOMETIC PTE LTD 18 Boon Lay Way Trade Hub 21 Singapore Tel Fax Mail dometic@dometic.com.sg SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC DOMETIC SLOVAKIA S. R.O. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A Ivanka pri Dunaji Tel Fax Mail bratislava@dometic.com SOUTH AFRICA DOMETIC (PTY) LTD. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa 2 Avalon Road, West Lake View Ext 11, Modderfontein 1645 Tel Mail info@dometic.co.za SPAIN DOMETIC SPAIN S. L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax Mail info@dometic.es SWEDEN DOMETIC SCANDINAVIA AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax Mail info@dometic.se SWITZERLAND DOMETIC SWITZERLAND AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel Fax Mail info@dometic.ch UNITED ARAB EMIRATES DOMETIC MIDDLE EAST FZCO P. O. Box S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel Fax Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM DOMETIC UK LTD. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Fax Mail sales@dometic.co.uk USA DOMETIC RV DIVISION 1120 North Main Street Elkhart, IN Tel