COOLAIR RTX DEN NYA GENERATIONEN

Transkript

1 MOBILE LIVING MADE EASY KLIMATANLÄGGNINGAR FÖR LASTBILAR 2016 COOLAIR RTX DEN NYA GENERATIONEN Längre gångtid (upp till 12 timmar) Tyst drift Bränslesnål COOLAIR KLIMATANLÄGGNINGAR TAK A/C FÖR LASTBILAR

2 2 Behåll kylan längre! Effektivare och kraftfullare COOLAIR RTX DEN NYA GENERATIONEN Med helt ny teknik fortsätter den tredje CoolAir-generationen en enastående framgångshistoria. Under mer än tio år har de kompressordrivna CoolAir-klimatanläggningarna bidragit till bättre arbetsmiljö, större arbetssäkerhet och högre kostnadseffektivitet för Europas transportindustri. Nu är det dags att höja ribban igen! Denna nya, tredje generation av CoolAir-klimatanläggningar gör detta på två sätt: CoolAir RTX 1000 har högre kyleffekt och längre gångtid, men lägre energiförbrukning än dess föregångare. CoolAir RTX 2000 ger mer än dubbelt så hög kyleffekt på samma tid. Detta möjliggörs tack vare en inverterkompressor med variabel hastighet som ger utmärkt kyleffekt och säkerställer ytterst ekonomisk och tystgående drift. De tekniska förbättringarna kommer naturligtvis tillsammans med de tidigare, välbeprövade funktionerna och fördelarna hos CoolAir. Det handlar t.ex. om det fordonsspecifika monteringskonceptet, eller möjligheten att använda ett CoolAir-splitsystem (sidan 14) om det takmonterade utförandet inte passar, eller om man vill behålla takfönstret som det är. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

3 3 NYHET Här är nyheterna: Dometic CoolAir RTX 1000 Takmonterad klimatanläggning för lastbilar, 24 V W kyleffekt enligt ISO 5151 Upp till 12 timmars gångtid Endast 8 A strömförbrukning i ECO-läget vid 30 C omgivningstemperatur Mycket tystgående 4 driftlägen (Auto, Eco, Manual, Boost) Perfekt för långa körningar i moderata klimatförhållanden Dometic CoolAir RTX 2000 Takmonterad klimatanläggning för lastbilar, 24 V W kyleffekt enligt ISO 5151 Upp till 6 timmars gångtid Endast 9,5 A strömförbrukning i ECO-läget vid 30 C omgivningstemperatur Mycket tystgående 4 driftlägen (Auto, Eco, Manual, Boost) Perfekt för varma klimat och för användning under dagtid

4 4 Behåll kylan längre! Produkterna i CoolAir-serien är en lönsam investering för transportföretag. EN ENORM BRÄNSLEBESPARING. En vanlig syn på lastbilsparkeringar och rastplatser: lastbilschaufförer låter motorn gå i flera timmar för att hålla igång luftkonditioneringen eller för att ladda batterierna. Detta har en negativ påverkan på miljön. Allt detta innebär ett enormt slöseri av bränsle, där transportföretagen betalar räkningen. Slutligen bidrar det till att motorn slits ut snabbare. En klimatanläggning håller driftkostnaderna nere. Det gäller särskilt för den nya CoolAir RTX 1000 som har mycket lång gångtid. En annan viktig faktor för transportföretagen är att produkten ökar arbetssäkerheten och ser till att både chaufför och last kommer fram i säkert behåll. Sist, men inte minst, bidrar klimatanläggningen till ett bättre och attraktivare arbetsklimat för de anställda chaufförerna. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

5 5 Här är alla fördelar som transportföretag har av den nya CoolAir-generationen: Minskad bränsleförbrukning: Motorn behöver inte vara igång under viloperioderna Kostnadsexempel Dieselpris lastbil på tomgång: Genomsnittlig användning per år: bränsleförbrukning per timme (vid tomgångskörning) 11,18 kr Ø 6 h/dag 100 dagars ca 3 4 l/h Bränslebesparing 100 dagar x 5 timmar x 3,5 l/h x 11,18 kr/l kr CoolAir RTX sänker driftkostnaderna

6 6 Behåll kylan längre! Lastbilschaufförer fascineras av den enorma kyleffekten hos CoolAir RTX DEN HAR MYCKET LÄNGRE ANVÄNDNINGSTID. Extra lång gångtid eller högre effekt: de två utförandena av den nya CoolAir RTXklimatanläggningen ger varje chaufför vad som behövs för att kunna njuta av pausen i lugn och ro. RTX 1000 skapar behagliga temperatur i upp till tolv timmar innan batterivakten genererar en varning och till slut stänger av strömmen till klimatanläggningen. Den mer kraftfulla RTX 2000 använder effekten till att kyla hytten i upp till sex timmar. Dessutom är den nya CoolAir mycket tystgående. Det märks inte att den tvåcylindriga kompressorn är igång, föraren kan vila ostört och njuta av fördelarna med klimatanläggningen: en stor display med hög kontrast, inställbar luftfördelning, fyra driftlägen och luftkonditioneringens adaptiva automatiska driftsätt. För att säkerställa produkternas kvalitet och kapacitet har RTX-serien testats i Australien i extrema temperaturer och omgivningsförhållanden. Testade i Australien Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

7 7 Här är alla fördelar lastbilschaufförer har av den nya CoolAir-generationen: Betydligt längre gångtid Mycket tystgående Exakt temperaturreglering Självförklarande, enkel användning 4 driftlägen, individuellt justerbar luftfördelning Vilopauser i lugn och ro utan buller eller avgaser Modern fordonsdesign Olika effektutföranden CoolAir RTX tystgående med längre gångtid

8 8 Behåll kylan längre! Helt enkelt genialt: CoolAir monteringskoncept... SMART OCH PRAKTISKT Dagens lastbilar är oerhört komplexa konstruktioner. Därför är det viktigt för servicetekniker att eftermonterade produkter är perfekt anpassade till det aktuella fordonet... De två CoolAir-taksystemen är enkla att montera utan att ett enda hål måste borras. Takenheterna levereras helt förmonterade och i deras bas finns redan hålmönster för alla vanliga lastbilar. Det enda som måste göras är att montera enheten, koppla in elektroniken och fästa täckramen. Fordonsspecifika monteringssatser Exempel Snabb montering, snygg finish, smidig demontering med fordonsspecifika monteringssatser för RTX 1000-/2000- kompressorsystem eller SP 950T-takenhet. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

9 9 Orsaker till varför montörer väljer den nya CoolAir-generationen: CoolAir monteringskoncept: Snabb och enkel montering vid användning av fordonsspecifika monteringssatser eller fästramar lämnas inga spår kvar vid demontering (undantag: kupémonterad förångarenhet SP 950I). Modulär CoolAir-monteringssats för SP 950: Kombinera valfria komponenter; skräddarsydda lösningar Elegant design: Alla CoolAir-system passar fordonet perfekt, både på utsidan och insidan CoolAir RTX är tekniskt innovativ

10 10 Behåll kylan längre! Klimatanläggningar för alla temperaturzoner, för varje fordonstyp COOLAIR-KONCEPTET SOM PROBLEMLÖSARE Våra kunder frågar oss ständigt om klimatanläggningar med längre gångtid som kan användas i varma klimat. Därför erbjuder vi den nya CoolAir-generationen i två effektutföranden. RTX 1000 med sin effekt på W och en gångtid på upp till 12 timmar lämpar sig perfekt för moderata klimatförhållanden (Europa). RTX 2000 utformades för W och har visat sig vara mycket effektiv i den stekande australiensiska hettan, vilket gör att den klarar av att användas i varmt klimat och dagtid. Hur gör jag om de två RTX-systemen inte kan användas p.g.a. att en takmonterad struktur inte kan monteras av konstruktionsskäl? Då är CoolAir-splitsystemet SP 950 den perfekta lösningen för dig. Systemet kan även levereras med en takmonterad förångarenhet (SP 950T) eller en kupémonterad förångarenhet (SP 950I). En justerbar klimatanläggning för lastbilar med höga hytter, takspoilers eller takmonterade strukturer. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

11 11 CoolAir RTX den nya generationen kompakta klimatanläggningar i två effektutföranden 1 2 Dometic CoolAir RTX 1000 Takmonterad klimatanläggning för lastbilar, 24 V W kyleffekt Upp till 12 timmar gångtid vid full effekt Endast 8 A strömförbrukning i ECO-läget vid 30 C omgivningstemperatur Tillförlitlig och exakt spänningsvakt med mätledning Inverterkompressor med variabel hastighet för optimal energieffektivitet Kompakt klimatanläggning alla komponenter integrerade i en takenhet ADR-godkänd Fordonsspecifika monteringssatser Dometic CoolAir RTX 2000 Takmonterad klimatanläggning för lastbilar, 24 V W kyleffekt Upp till 6 timmar gångtid vid full effekt Endast 9,5 A strömförbrukning i ECO-läget vid 30 C omgivningstemperatur Tillförlitlig och exakt spänningsvakt med mätledning Inverterkompressor med variabel hastighet för optimal energieffektivitet Kompakt klimatanläggning alla komponenter integrerade i en takenhet ADR-godkänd Fordonsspecifika monteringssatser sid. 13 sid. 13 CoolAir-splitsystem för särskilda monteringsförhållanden Dometic CoolAir SP 950T/SP 950I Takmonterad klimatanläggning - split - förångarenhet monterad på taket eller i kupén, 24 V Två monteringsalternativ: på taket (förångarenhet) och på hyttens bakre vägg (kompressorenhet), eller både på hyttens bakre vägg (förångare på insidan, kompressor på utsidan) Kyleffekt: 850 W ADR-godkänd (endast SP 950T) För lastbilar med särskilt höga hytter, spoilers, takmonterade strukturer eller kraftig taklutning sid. 16

12 12 Behåll kylan längre! Snabb och smidig montering FORDONSSPECIFIKA MONTERINGSSATSER SOM TILLBEHÖR Har du bestämt dig för CoolAir RTX? Glöm inte att lägga till den fordonsspecifika monteringssatsen i beställningen! Den innehåller allting du behöver för montering på fordonet - från täckramen till anslutningskabeln - och finns tillgänglig för alla vanliga lastbilstyper. Två universella monteringssatser finns tillgängliga för övriga och äldre nyttofordon med eller utan taklucka. Den fordonsspecifika täckramen harmoniserar med hyttakets färg och design Förberedd för specifika fordon för enklare montering Observera gällande villkor för montering (se och fordonstillverkarens specifikationer. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

13 13 CoolAir RTX 1000/RTX Kompressordriven takmonterad klimatanläggning för lastbilar, 24 V CoolAir RTX 1000 CoolAir RTX 2000 Art.nr Spänning (V DC) Strömförbrukning (A) Kyleffekt enligt ISO 5151 (W) Köldmedium (påfyllt) R 134a R 134a Batteridriven, kompakt klimatanläggning för lastbilar, monteras i System befintlig taklucka. Hermetiskt tätat, underhållsfritt kylsystem med inverterkompressor. Inställningsbar frånkopplingsfunktion vid låg spänning. CoolAir monteringskoncept för snabb och enkel montering. Mått (B x H x D) 860 x 308 x 643 (höjd på taket: 169 mm utan packning) Vikt (kg) Ca 22,8 Ca 31,5 860 mm Färg/material Kvalitetskännetecken Kontrollmärken Kåpa: ASA/PC, vit Bas: ASA/PC, antracit Den allra senaste generationen inverterkompressorer, frånkoppling vid underspänning med mätledning, fjärrkontroll, flerradig display Typgodkänd av TÜV Rheinland, e-certifierad (EMC/fordonsdirektiv 643 mm 169 Leveransomfattning Tillbehör (tillval) Batterianslutningskabel, 6 mm², 11 m lång, för fordon med energihantering Inställd för elektriskt kretsskydd när 11 m-kabeln används Klimatanlägnging, fjärrkontroll, bruksanvisning Art.nr Fjärrkontroll ON/OFF Inställningsknappar för temperatur Knappar för driftläge Kontrollpanel: enkel och funktionell ON/OFF-brytare 2 Meny 3 Valknapp (upp) 4 Valknapp (ner) 5 Blå lysdiod: system igång 6 Statusvisning 7 Inställningsknappar för temperatur CoolAir tillbehör 2.09 Fordonsspecifika monteringssatser för RTX (nödvändiga tillbehör) Tillbehör (nödvändiga) Fordonsspecifika monteringssatser för RTX 1000/RTX 2000 (täckramar, tätningar, monteringsmaterial, anslutningskabel, monteringsanvisningar) Fordon Art.nr CoolAir RTX 1000 CoolAir RTX 2000 DAF XF 106, SC DAF XF 106, SSC Iveco Stralis HI-STREET, HI-ROAD ⁶ Iveco Stralis HI-WAY Monteringssats för takmonterade klimatanläggningar RTX 1000 eller RTX 2000 (exempel) MAN TGS/TGX XL, XXL, LX MB Atego 1, MB Actros, Antos, Arocs (SFTP) 1, Renault T + C, H Renault T + C, H2 ⁴ Scania Topline, Highline ² Universal 1 (skruvmontering) Universal 2 (fästemontering) Alla monteringssatser är konstruerade för aktuella fordonsmodeller. Fler modeller på begäran. I Villkor för montering hittar du mer information om monteringen. Leveransomfattning: täckram, tätningar, monteringsfästen, 4 meters anslutningskabel inkl. mätledning, monteringsanvisningar ¹ Satser för MAN och MB innehåller 11 m anslutningskabel och tillhörande monteringsmaterial ² För mekaniska takluckor krävs ytterligare 2 Scania originalfästen (Scania artikelnummer ) för monteringen. ³ Endast för eldrivna takluckor, för manuella takluckor används Universal 1 ⁴ Endast för förarhytter utan luftdeflektor/ej för High-Slepper-hytt ⁵ Ej för Compact- och GigaSpace-tak ⁶ RTX 1000 endast för platta tak, annars ska RTX 2000 användas

14 14 Alternativet till en takmonterad klimatanläggning KLIMATANLÄGGNING-SPLIT SP 950 Hur gör jag om det inte går att montera en takmonterad klimatanläggning eftersom hytten är för hög, hytten redan är utrustad med en takmonterad struktur eller takets lutning är för kraftig? Då är räddaren i nöden split-klimatanläggningen SP 950. Med detta system monteras kompressor- och förångarenheten separat: beroende på fordonstyp monteras kompressorenheten alltid på utsidan av hyttens bakre vägg och förångarenheten på taket eller på insidan av hyttens bakre vägg. Fördelarna med Dometic CoolAir SP 950 Modulärt systemkoncept Välbeprövad kompressorteknik från Dometic Enkel att använda Snabb och smidig montering med fordonsspecifika monteringssatser Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

15 15 Två utföranden VALET ÄR DITT! Kompressorenhet 1 Takmonterad förångare eller 2 Kupémonterad förångare CoolAir SP 950C Den kompakta kompressorenheten är huvudkomponenten i alla CoolAir split-klimatanläggningar. Den har alla fördelar som den välbeprövade kompressortekniken: enastående kyleffekt, extra luftavfuktning, minimalt underhåll, hermetiskt sluten kylkrets. 1 CoolAir SP 950T Kombinationen med den supertunna, aerodynamiska takenheten lämpar sig utmärkt när man behöver frisk luft uppifrån, men när det av konstruktionsskäl inte är möjligt att eftermontera en takmonterad klimatanläggning av standardtyp. Detta kan vara fallet på lastbilar med höga hytter, takspoilers eller andra takmonterade strukturer. Med en knapptryckning ställs klimatet in efter behag: den självförklarande kontrollpanelen till den kupémonterade CoolAir SP 950I 2 CoolAir SP 950I Som ett alternativ till en takmonterad förångarenhet kan man montera förångaren vägg-i-vägg mot kompressorenheten. Detta kan man göra t.ex. om man vill behålla takfönstret, om hytten är för hög eller om takets lutning är för kraftig. Med hjälp av den fordonsspecifika monteringssatsen (nödvändigt tillbehör) går det snabbt och enkelt att montera och koppla in den takmonterade förångarenheten

16 16 CoolAir SP 950C 2.09 Kompressorenhet till klimatanläggning-split för lastbilar CoolAir SP 950C Art.nr Spänning (V DC) 24 Strömförbrukning (A) Kyleffekt enligt ISO 5151 (W) Köldmedium (påfyllt) R 134a Rullkolvkompressor för mobil användning, elektronik för mjukstart, System justerbart underspänningsskydd för fordonsbatteriet, hermetiskt sluten kylkrets Mått (B x H x D) mm 346 x 485 x 156 Vikt (kg) Ca mm mm Färg/material Kvalitetskännetecken Kontrollmärken Leveransomfattning vit UV-beständig överdel, mycket hög kyleffekt och med en funktion för luftavfuktning E-certifierad (EMC-/fordonsdirektiv) Kompressorenhet, monteringstillbehör monteringsanvisningar CoolAir tillbehör 2.09 Fordonsspecifika fästramar för SP 950C (tillval) Snabb och enkel montering med fordonets befintliga fästpunkter Exempel Fordon Art.nr DAF XF MAN TGS/TGX L, LX, XL MAN TGS/TGX XLX, XXL MB Actros Mega Space Actros SFTP Renault Magnum Renault Premium Renault T+C Scania Highline/Topline Volvo FH4 (Euro 6) Volvo L2H CoolAir SP 950I 2.09 Kupémonterad förångare mm 278 CoolAir SP 950I Art.nr Spänning* Genomsnittlig strömförbrukning* 24 V DC A Kyleffekt* 850 W (enligt ISO 5151) System Tre fläktlägen och automatläge Mått (B x H x D) mm 650 x 278 x 145 Vikt Färg Ca 12 kg Antracit Kvalitetskännetecken Kontrollpanel med digital statusvisning, fjärrkontroll, fem separat justerbara munstycken, mycket hög kyleffekt och med en funktion för luftavfuktning Kontrollmärken E-certifierad (EMC-/fordonsdirektiv) Leveransomfattning Kupémonterad förångare, utvändigt skydd för försörjningsledning, fjärrkontroll, bruksanvisning, monteringsmaterial * I kombination med kompressorenhet SP 950C Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

17 17 CoolAir SP 950T 2.09 Takmonterad förångarenhet till klimatanläggning-split för lastbilar CoolAir SP 950T Art.nr Spänning* 24 V DC Genomsnittlig strömförbrukning* A Kyleffekt* 850 W (enligt ISO 5151) Köldmedel R 134a System Tre fläktlägen och automatläge Mått (B x H x D) mm 778 x 178 x 577 Vikt Ca 12 kg Färg Vit Kvalitetskännetecken UV-beständig överdel som kan lackeras, kontrollpanel med digital statusvisning, fjärrkontroll, fem separat justerbara munstycken, mycket hög kyleffekt och luftavfuktning Kontrollmärken E-certifierad (EMC-/fordonsdirektiv) Leveransomfattning Förångarenhet, fjärrkontroll, bruksanvisning * I kombination med kompressorenhet SP 950C 577 mm mm 58 Tillbehör (tillval) Art.nr Batterianslutningskabel, 8 mm², 11 m lång, för fordon med energihantering CoolAir tillbehör 2.09 Fordonsspecifika fästramar för takmonterad förångarenhet SP 950T (nödvändigt tillbehör) Monteringssats för takmonterad förångarenhet SP 950T (exempel) Fordon Art.nr DAF XF105, XF106, SC DAF XF105, XF106, SSC MAN TGS/TGX XL, XLX, XXL, LX MB Actros , MB Actros, Arocs, Antos (SFTP) 1, MB Atego 1,2,4, Axor 1, Renault Magnum Renault Premium Renault T+C, H Renault T+C, H2 High Sleeper Cab Scania Topline, Highline Volvo L2H3, ej för FH Universal 1 (skruvmontering) Universal 2 (fästemontering) Alla monteringssatser är konstruerade för aktuella fordonsmodeller. Fler modeller på begäran. I Villkor för montering hittar du mer information om monteringen. Leveransomfattning: täckram, tätningar, monteringsfästen, 4 meters anslutningskabel, monteringsanvisningar Vänligen observera gällande villkor för montering (se och fordonstillverkarens specifikationer. ¹ Satser för MAN och MB innehåller 11 m anslutningskabel och tillhörande monteringsmaterial ² Endast för eldrivna takluckor (för mekaniska takluckor används Universal 1) ³ För mekaniska takluckor krävs ytterligare 2 Scania originalfästen (Scania artikelnummer ) för monteringen. ⁴ För hytter fram till 2014 års modell ⁵ Ej för CompactSpace-tak

18 18 Monteringskoncept för CoolAir PERFEKT MONTERING OCH DEMONTERING UTAN SPÅR! Goda nyheter för montörer: tredje generationens CoolAir takmonterade klimatanläggningar bygger på det välbeprövade CoolAir-monteringskonceptet. I likhet med SP 950T-taksystemet levereras takenheterna hopmonterade. De fordonsspecifika monteringssatserna gör monteringen snabb, effektiv och enkel, utan att ett enda hål behöver borras. Fordonsspecifika monteringssatser (exempel) För monteringsanvisningar, se Observera även specifikationerna från den aktuella fordonstillverkaren! Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

19 19 RTX 1000 Scania CoolAir SP 950I Utsidan... Under monteringen av SP 950C-kompressorenheten används fordonets befintliga fästpunkter. I det här fallet, monteringshålen och bultarna baktill på utsidan av hytten. Fästramen för kompressorenheten passar perfekt till fästmönstret för det aktuella fordonet.... eller insidan alltid perfekt Utöver att spara tid har CoolAir-monteringskonceptet ytterligare två övertygande fördelar. Resultatet efter monteringen blir oklanderligt, både in- och utvändigt, precis som vid fabriksmontering. Inga spår eller märken blir kvar om CoolAir demonteras. Ingen mödosam upprustning behövs, ingen värdeförlust om fordonet säljs! Välsittande tillbehör: fordonsspecifika monteringssats för SP 950T-takenheten; fordonsspecifik fästram för SP 950C-kompressorenheten (exempel)

20 20 CoolAir satt under prov TUFFA TESTER INGA PROBLEM FÖR COOLAIR! Båda CoolAir-klimatanläggningar har testats i oberoende testlaboratorier och i våra egna, certifierade testbänkar. De utsattes för aggressivt saltvatten, vattentryck, krocktester under värsta tänkbara förhållanden och även för den australiensiska hettan med utomhustemperaturer upp till 52 C. Resultatet: i perfekt form för vägarna, utan förbehåll! Säkerhet, materialens kvalitet och finishen uppfyller de tuffaste standarderna. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.

21 21 Perfekt klimat i alla situationer De två nya CoolAir RTX-systemen ger chaufförer möjlighet att välja mellan fyra olika driftlägen för att lättare kunna justera kyleffekten efter rådande klimatförhållanden och individuella önskemål. Automatläge: Fläkt och kompressor kontrolleras automatiskt. Eco-läge: Kompressorns varvtal begränsas till maximalt varv/min (istället för varv/min). Detta sparar energi och förlänger gångtiden. Boost-läge: Kompressorn och fläkten körs med full effekt i maximalt 20 minuter, eller tills den förinställda temperaturen har uppnåtts. Sedan återgår systemet till automatläget. Manuellt läge: Fläkthastigheten kan ställas in på fem olika nivåer. Översikt över testkörningar som använts Skaktest, SAE J1455 Krocktest, DIN EMC-test, R10 Prestandatest, DIN ISO 5151 Kondenstest, DIN ISO 5151 Elektronisk validering, in-house-test FEM-beräkning (Finite Element Method) Prestandatester bekräftar toppresultat för RTX CoolAir RTX-klimatanläggningar håller hytten sval, även i stekande hetta. Till skillnad från vissa andra märken, överensstämmer den angivna kyleffekten med den faktiska kyleffekten. CoolAir RTX lever upp till löftet även vid utomhustemperaturer på 52 C W Säkerhetstest, EN , EN IP-test, DIN Test i heta/kalla cykler Test med saltvattenspray Fälttester i Europa och Australien Dometic RTX 2000 Dometic RTX 1000 Konkurrent A 900 W W W W W 600 W Konkurrent B W Angiven effekt Faktisk effekt Testade i Australien W

22 Klimatanläggningar Fordonstillbehör Säkerhetslösningar Kylskåp och kylboxar Energiförsörjning Kökslösningar goda skäl att satsa på en CoolAir-klimatanläggning till lastbilen Överlägsen prestanda: CoolAir-klimatanläggningar har längre gångtid, är tystare och är mer ekonomiska även vid utomhustemperaturer på upp till 52 C Minskad bränsleförbrukning: motorn är inte igång vid pauser Självförklarande, enkel användning: 4 driftlägen (RTX-serien), individuell luftflödesreglering Rogivande pauser utan buller och avgaser: koncentrerade chaufförer, färre olyckor Modern design som perfekt passar fordonets in- och utsida Godkänd vägkompabilitet: testade och godkända av oberoende testlaboratorium Fordonsspecifikt monteringskoncept: snabb och enkel montering, inga spår lämnas vid demontering CoolAir-valfrihet: modeller med olika effekt för olika behov; skräddarsydda lösningar för alla vanliga lastbilstyper ADR-godkänd: ingen ombyggnad krävs (CoolAir RTX, CoolAir SP 950T) Globalt servicenätverk: minimala nedtider vid reparationer IP-test, DIN Test med heta/kalla cykler Test med saltvattenspray Fälttester i Europa och Australien Vad mer kan vi göra för dig? Dometic-teamet hjälper dig gärna. Om du är intresserad av våra produkter men fortfarande har frågor eller behöver hjälp med en nyligen köpt produkt, hör gärna av dig till oss! Vår filosofi handlar helt och hållet om att göra livet på vägen till ett bekvämt nöje. Att köpa en av våra produkter är bara början. Vårt mål är också att erbjuda dig ett brett utbud av mobila lösningar, både nu och i framtiden. Vill du veta mer? Beställ vår utförliga katalog. Kontakta Dometic: Tel Fax E-post info@dometic.se Webb Besök Dometics webbplats. Där finns hela produktsortimentet från Dometic WAECO. Du får en tydlig översikt över våra produkter samt detaljerad information. Plus intressanta nyheter om vårt företag och de senaste specialerbjudanden. Du kan givetvis beställa alla våra kataloger på nätet. INSPIRED BY COMFORT PÅ VÄG IGEN 2016 VILL DU VETA MER? BESTÄLL VÅRA KATALOGER! På väg igen Säkerhets- och komforttillbehör för bilar, lastbilar och skåpbilar. Från backvarnare och backvideosystem till batterihantering. Dessutom ett brett utbud av kylboxar för jobb och fritid. Våra kataloger finns också tillgängliga online på TILLBEHÖRSPROGRAMMET FÖR TRANSPORTFORDON, PERSONBILAR & ENTREPRENADMASKINER eller kan beställas via telefon på

23 Dometic erbjuder lösningar för mobil bekvämlighet inom områdena klimat, hygien & sanitet och mat & dryck. Vi tillverkar och säljer ett omfattande sortiment av produkter inom dessa områden för användning i fritidsfordon, båtar, yrkes- och passagerarfordon. Dometic säljer produkter i över 100 länder. Majoriteten av våra produkter tillverkas i våra egna produktionsanläggningar i Asien-Stillahavsregionen, Europa och USA. Vi utvecklar och erbjuder produkter och lösningar som tillgodoser folks grundläggande behov i en rörlig miljö; att kunna anpassa temperaturen, laga och förvara mat och sköta personlig hygien. Vi erbjuder leverans från tillverkningsanläggningar nära våra kunder så väl som global distribution och ett supportnätverk som tar hand om service och frågor efter leverans.

24 Dometic CoolAir Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax Mail info@dometicgroup.se AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel Fax Mail sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel Fax Mail info@dometic.at BELGIUM Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel Fax Mail info@dometic.be BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 111 SP Sao Paulo Tel Tel Mail info@dometic.com.br DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel Fax Mail info@dometic.dk FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel Fax Mail info@dometic.fi FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F Plailly Tel Fax Mail automotive@dometic.fr TYSKLAND Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D Emsdetten Tel +49 (0) Fax +49 (0) Mail info@dometic-waeco.de HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites , 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel Fax Mail info@waeco.com.hk HUNGARY Dometic Zrt. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel Fax Mail budapest@dometic.hu ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I Forli (FC) Tel Fax Mail vendite@dometic.it JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg Shibaura Minato-ku Tokyo Tel Fax Mail info@dometic.jp MEXICO Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP Naucalpan de Juárez Estado de México Tel Fax Mail info@dometic.com.mx NETHERLANDS Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel Fax Mail info@dometic.nl NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1, Auckland Tel Fax Mail customerservices@dometic.co.nz NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel Fax Mail firmapost@dometic.no POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL Warszawa Tel Fax Mail info@dometic.pl PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1 Esc Carcavelos Tel Fax Mail info@dometic.pt RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU Moscow Tel Fax Mail info@dometic.ru SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way Trade Hub 21 Singapore Tel Fax Mail dometic@dometic.com.sg SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A Ivánka pri Dunaji Tel Fax Mail bratislava@dometic.com SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa Unit 6-7 on Mastiff Linbro Park 2008 Johannesburg Tel Fax Mail info@dometic.co.za SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E Villanueva de la Cañada Madrid Tel Fax Mail info@dometic.es SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S Västra Frölunda Tel Fax Mail info@dometicgroup.se SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel Fax Mail info@dometic.ch UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel Fax Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel Fax Mail automotive@dometic.co.uk USA Dometic Corporation För lasbilar: 2000 N. Andrews Ave. Ext. Pompano Beach, FL Tel E-post sales@dometicusa.com För personbilar: 950 Stephenson Highway Suite 100 Troy, Ml Tel E-post automotive@dometicusa.com