OMRÖSTNINGSRESULTAT. Förkortningar och symboler

Transkript

1 OMRÖSTNINGSRESULTAT BILAGA Förkortningar och symboler + antogs - förkastades bortföll T drogs tillbaka ONU (...,...,...) omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) EO (...,...,...) elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) omröstning särsk. särskild omröstning ÄF ändringsförslag komp. kompromissändringsförslag m. d. motsvarande del S ändringsförslag om strykning = identiska ändringsförslag res. resolutionsförslag gem. res. gemensamt förslag till resolution 38+ ledamöter lågt tröskelvärde (minst 38 ledamöter) 76+ ledamöter medelhögt tröskelvärde (minst 76 ledamöter) 151+ ledamöter högt tröskelvärde (minst 151 ledamöter) sluten sluten omröstning P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 1 PE

2 1. Parlamentets sammanträdeskalender 2020 Förslag från talmanskonferensen Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO förslag från talmanskonferensen förklarades godkänt 2. Europeiska fiskerikontrollbyrån ***I Betänkande: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0037/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 558, 29, Datorisering av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor ***I Betänkande: Kay Swinburne (A8-0010/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 573, 18, Tillämplig lag för rättsverkan gentemot tredje man av överlåtelser av fordringar ***I Betänkande: Pavel Svoboda (A8-0261/2018) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 546, 35, Utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot förfalskning under perioden (Perikles IV-programmet) ***I P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 2 PE

3 Betänkande: Dennis de Jong (A8-0069/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 593, 29, Frihandelsavtalet mellan EU och Singapore *** Rekommendation: David Martin (A8-0053/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO omröstning: godkännandeförfarande ONU + 425, 186, Frihandelsavtalet mellan EU och Singapore (resolution) Betänkande: David Martin (A8-0048/2019) Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO punkt 1 10rev GUE/NGL ONU - 188, 457, 9 punkt 4 11Srev GUE/NGL ONU - 158, 463, 30 punkt 8 1 Verts/ALE - 12rev GUE/NGL ONU - 165, 479, 18 efter punkt 8 2 Verts/ALE ONU - 169, 459, 27 13rev GUE/NGL ONU - 178, 471, 10 14rev GUE/NGL ONU - 158, 476, 24 15rev GUE/NGL ONU - 177, 465, GUE/NGL ONU - 165, 479, 15 punkt 9 4 Verts/ALE ONU - 166, 480, GUE/NGL 1/ONU - 162, 469, 27 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 3 PE

4 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO 2/ONU - 164, 466, 28 efter punkt 9 18 GUE/NGL ONU - 153, 476, 34 efter punkt 13 3 Verts/ALE ONU - 198, 443, 22 efter punkt GUE/NGL ONU - 156, 481, 25 punkt GUE/NGL ONU - 209, 450, 12 punkt 20 5 Verts/ALE ONU - 231, 409, 26 punkt GUE/NGL ONU - 152, 473, 43 skäl A 6Srev GUE/NGL ONU - 105, 495, 66 skäl H 7Srev GUE/NGL ONU - 107, 482, 75 skäl K 8rev GUE/NGL - skäl L 9rev GUE/NGL - omröstning: resolution (texten i sin helhet) ONU + 431, 189, 52 Begäranden om omröstning med namnupprop GUE/NGL ÄF 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Verts/ALE: ÄF 2, 3, 4, 5 Begäranden om omröstning GUE/NGL ÄF 17 Europaparlamentet välkomnar att Singapore den 21 juni 2017 undertecknade det multilaterala avtalet mellan behöriga myndigheter om genomförandet av den globala standarden för automatiskt utbyte av information för skatteändamål, och landets anmälan till OECD den 30 juni 2017 av sin avsikt att aktivera automatiska utbyten inom ramen för detta avtal med alla EU-medlemsstater för vilka det saknades ett bilateralt avtal för samma ändamål. Parlamentet konstaterar att Singapore varken finns med på svarta listan eller på bevakningslistan (watchlist) i den förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet som upprättats av EU:s uppförandekodgrupp, trots att landet har kritiserats av vissa icke-statliga organisationer för att erbjuda skattelättnader för företag. Parlamentet konstaterar att Singapore på grund av sin sekretessnivå ligger på femte plats i Tax Justice Networks finanssekretessindex. Parlamentet understryker att Singapore fortfarande är ett skatteparadis, trots alla ansträngningar som gjorts för att bekämpa skatteundandragande och skatteflykt. 8. Avtalet om investeringsskydd mellan EU och Singapore *** Rekommendation: David Martin (A8-0054/2019) P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 4 PE

5 Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO omröstning: godkännandeförfarande ONU + 436, 203, Avtalet om investeringsskydd mellan EU och Singapore (resolution) Betänkande: David Martin (A8-0049/2019) Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO punkt 1 6 GUE/NGL ONU - 194, 461, 19 punkt 2 7 GUE/NGL ONU - 172, 483, 11 efter punkt 2 1 Verts/ALE ONU - 193, 467, 11 8 GUE/NGL ONU - 199, 465, 11 punkt 4 9 GUE/NGL ONU - 167, 473, 24 efter punkt 4 10 GUE/NGL ONU - 193, 458, 18 punkt 5 11 GUE/NGL ONU - 113, 493, 60 punkt 6 12 GUE/NGL ONU - 168, 483, 17 punkt 9 13 GUE/NGL ONU - 195, 468, 10 punkt GUE/NGL ONU - 194, 453, 26 skäl A 2 GUE/NGL ONU - 192, 467, 9 skäl D 3 GUE/NGL - skäl K 4 GUE/NGL ONU - 193, 459, 22 skäl M 5S GUE/NGL ONU - 169, 463, 41 omröstning: resolution (texten i sin helhet) ONU + 427, 196, 49 Begäranden om omröstning med namnupprop GUE/NGL ÄF 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Verts/ALE: ÄF Avtalet om partnerskap och samarbete mellan EU och Singapore *** P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 5 PE

6 Rekommendation: Antonio López-Istúriz White (A8-0020/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO omröstning: godkännandeförfarande ONU + 537, 85, Avtalet om partnerskap och samarbete mellan EU och Singapore (resolution) Betänkande: Antonio López-Istúriz White (A8-0023/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 539, 84, Fördraget om upprättande av en transportgemenskap *** Rekommendation: Karima Delli (A8-0022/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO omröstning: godkännandeförfarande ONU + 607, 63, Kommissionens rapport för 2018 om Bosnien och Hercegovina Betänkande: Cristian Dan Preda (A8-0467/2018) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 468, 123, 83 muntligt ändrat Övrigt Cristian Dan Preda (PPE-gruppen) lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 5: P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 6 PE

7 Europaparlamentet beklagar att ingen kompromiss nåddes före valet med avseende på de ändringar i vallagstiftningen som krävs för att täppa till det rättsliga kryphål som uppstått efter författningsdomstolens avgörande i målet Ljubić om valet av medlemmar i folkkammaren i federationen. Europaparlamentet noterar centrala valkommissionens beslut, som antogs den 18 december 2018, om fördelning av platser i folkkammaren i Federationen, och uppmanar alla politiska aktörer att ta itu med de återstående luckorna i Bosnien och Hercegovinas vallag på ett systematiskt sätt. Parlamentet uppmanar med kraft alla politiska ledare och folkvalda parlamentsledamöter att visa ansvar, undvika uttalanden som utmanar statens enhet, lägga åt sidan sina motstridiga åsikter och hitta kompromisser och lösningar som alla kommer att acceptera. Parlamentet varnar för förseningar och försök att blockera bildningen av myndigheter efter valen, eftersom detta inte skulle tjäna vare sig medborgarnas intressen eller målet om europeisk integration. Parlamentet understryker att valförrättande, genomförande av valresultatet och regeringsbildning i enlighet med relevanta lagbestämmelser är mycket viktiga inslag i en välfungerande demokrati, samt ett krav för de länder som eftersträvar att ansluta sig till EU.; 14. Gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och finansiella regler för dessa fonder ***I Betänkande: Andrey Novakov och Constanze Krehl (A8-0043/2019) Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO förslag till avvisande av kommissionens förslag förslag till avvisande av kommissionens förslag 427 EFDD ONU - 75, 592, 8 förslag till lagstiftningsakt P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 7 PE

8 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO ändringsförslag från ansvarigt utskott sammanslagen omröstning utskottet + P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 8 PE

9 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO ändringsförslag från ansvarigt utskott särskild omröstning 1 utskottet särsk. + 7 utskottet ONU + 525, 97, utskottet ONU + 500, 116, utskottet särsk utskottet 2-42 utskottet ONU + 447, 195, utskottet särsk./eo + 351, 317, 4 52 utskottet särsk utskottet särsk utskottet särsk utskottet ONU + 538, 80, utskottet P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 9 PE

10 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO 2/ONU + 528, 128, utskottet 2/ONU + 503, 130, utskottet ONU + 543, 99, utskottet 1/ONU + 563, 78, 26 2/ONU + 535, 112, utskottet ONU + 531, 80, utskottet ONU + 536, 123, utskottet ONU + 508, 99, utskottet 1/ONU + 522, 114, 29 2/ONU + 432, 206, utskottet 2/ONU + 531, 122, utskottet utskottet särsk utskottet 119 utskottet 2/ONU + 534, 127, 9 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 10 PE

11 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO 2/ONU + 526, 135, utskottet ONU + 525, 101, utskottet särsk utskottet ONU + 557, 100, utskottet särsk./eo + 500, 128, utskottet särsk utskottet särsk utskottet särsk./eo - 187, 481, utskottet 2/EO - 186, 483, utskottet utskottet särsk utskottet särsk utskottet särsk utskottet särsk./eo + 352, 302, utskottet ONU + 486, 157, utskottet ONU + 566, 62, utskottet ONU + 570, 89, utskottet särsk utskottet särsk utskottet 1/ONU + 571, 86, 11 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 11 PE

12 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO 2/ONU + 560, 84, utskottet ONU + 443, 203, utskottet ONU + 555, 63, utskottet 358 utskottet särsk. - 1/ONU + 613, 40, 20 2/ONU + 573, 73, utskottet utskottet ONU + 423, 230, utskottet ONU + 631, 27, utskottet 2/ONU + 582, 75, 16 3/ONU + 353, 295, utskottet ONU + 579, 70, utskottet ONU + 579, 65, 26 artikel 1, punkt 1, led b, efter punkt 1 artikel 2, punkt 1, led 1 artikel 4, punkt 1, led a 51 utskottet S&D, PPE + 456S GUE/NGL ONU - 112, 540, utskottet GUE/NGL ONU - 60, 578, utskottet ONU + 619, 38, 19 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 12 PE

13 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO artikel 4, punkt 1, led d artikel 4, punkt GUE/NGL - 66 utskottet + 458S GUE/NGL ONU - 110, 547, utskottet + Artikel 6, punkt GUE/NGL + artikel S GUE/NGL - artikel 10, punkt utskottet ONU - 135, 521, S&D, PPE ONU + 450, 206, 16 Artikel 10, punkt 2 103S utskottet ONU + 506, 130, 34 artikel 10, resten 104, 105, 106, utskottet ONU + 499, 141, 34 Artikel rev S= 444rev S= 448S= 469S= EFDD ENF S&D GUE/NGL ONU + 372, 300, 3 Artikel 15, punkt utskottet ONU artikel 15, punkt 6 126S utskottet ONU artikel 15, punkt 7 414S Verts/ALE ONU artikel 15, punkt 7, stycke 1, inledningen artikel 15, punkt 7, stycke S&D 127 utskottet ONU 128S utskottet ONU artikel 15, punkt 8 415S Verts/ALE ONU artikel 15, punkt 8, stycke utskottet ONU P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 13 PE

14 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO artikel 15, punkt 8, stycke 3 artikel 15, punkt 9 130S utskottet ONU 416S Verts/ALE ONU 131 utskottet ONU artikel 15, punkt S Verts/ALE ONU artikel 15, punkt 10, stycke 1, inledningen artikel 15, punkt 10, stycke utskottet ONU 133 utskottet ONU artikel 15, punkt S Verts/ALE ONU artikel 15, punkt 11, stycke 5 artikel 15, efter punkt 11 artikel 15, punkt 12, stycke1 134S utskottet ONU 135 utskottet ONU 419 Verts/ALE ONU 136 utskottet ONU 450 S&D artikel 15, punkt 12, stycke 2 artikel 15, punkt 12, stycke 3 137S utskottet ONU 420S Verts/ALE ONU 452 S&D 138 utskottet ONU artikel 15, punkt utskottet ONU artikel 17, punkt 3, stycke 1, led a, led iii artikel 19, punkt 5, stycke1 460S GUE/NGL ONU - 135, 523, utskottet ECR ONU - 160, 495, utskottet + artikel 21, punkt m. d. 1 ALDE ONU - 180, 488, 2 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 14 PE

15 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO 434 m.d. 1 ALDE ONU - 310, 356, utskottet ONU + 498, 89, 76 artikel 21, punkt 2 171= 434 m.d. 2= ALDE utskottet ONU + 482, 130, m.d. 2 ALDE ONU artikel 21, punkt 3 172= 433 m.d. 3= 434 m.d. 3= utskottet ALDE ALDE ONU + 611, 40, 25 artikel 35, punkt 1, led c artikel 37, punkt 2, led b artikel 39, punkt 1 461S GUE/NGL ONU - 128, 537, Verts/ALE ECR utskottet + artikel 40, punkt Verts/ALE - artikel 103, punkt 2, efter stycke 1 artikel 104, punkt 4, stycke 6 artikel 104, punkt 4, stycke 7 artikel 106, punkt 3, stycke 1, led a artikel 106, punkt 3, stycke 1, led b 429 PPE ALDE ONU - 71, 573, utskottet ONU + 487, 140, ALDE ONU - 94, 572, utskottet ENF 446 ENF utskottet + artikel 106, punkt 3, stycke 1, led c 349= 447= utskottet ENF + P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 15 PE

16 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO artikel 106, efter punkt S&D EO + 493, 150, 22 efter artikel = 470= EFDD GUE/NGL ONU - 289, 372, 13 skäl 2 4 utskottet 430 S&D, PPE + skäl ENF ONU - 114, 548, 5 skäl ENF - skäl 12 11S utskottet ONU + 527, 147, ENF efter skäl ENF ENF - skäl S= 454S= ENF GUE/NGL ONU - 109, 549, utskottet + skäl S GUE/NGL ONU - 118, 547, 9 15 utskottet + skäl GUE/NGL ONU - 97, 544, utskottet + skäl S= 423S= 443S= 465S= Verts/ALE EFDD ENF GUE/NGL ONU 19 utskottet efter skäl = 466= EFDD GUE/NGL ONU omröstning: kommissionens förslag ONU + 460, 170, 47 Begäranden om omröstning med namnupprop Verts/ALE: ÄF 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420 EFDD: ÄF 423, 424, 425, 426, 427 S&D: ÄF 332, 352, 405, 406, 448 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 16 PE

17 ALDE: ÄF 11, 20, 42, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 322, 340, 342, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 423, 424, 425rev, 426, 428, 433, 434, 435, 436, 443, 444rev, 448, 454, 455, 456, 458, 460, 461, 462, 464 GUE/NGL ÄF 70, 96, 454, 455, 457, 458, 460, 461, 465, 469 PPE: ÄF 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139 ECR: ÄF 7, 60, 61 (andra delen), 64 (andra delen), 81, 84, 89, 98 (andra delen), 118 (andra delen), 119 (andra delen), 147, 160, 267, 293, 346 ENF: ÄF 7, 63, 81 (första delen), 398, 400, 401 (andra och tredje delen), 427, 437, 444 Begäranden om särskild omröstning PPE: ÄF 4, 50, 51, 52, 53, 114, 159, 223, 238, 239, 242, 246, 358 S&D: ÄF 137, 223, 224, 242 ALDE: ÄF 1, 4, 11, 20, 21, 42, 50, 51, 52, 53, 56, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 322, 323, 324, 340, 342, 347, 348, 349, 405, 406 ECR: ÄF 7, 60, 81, 84, 89, 147, 160, 267, 293, 346 Begäranden om omröstning PPE: ÄF 41 texten i sin helhet utom orden Ejflu, ÄF 113 ÄF 224 ÄF 228 ÄF 393 ALDE: ÄF 332 ÄF 352 GUE/NGL ÄF 96 texten i sin helhet utom orden eller till den berörda interventionen när det gäller Ejflu, texten i sin helhet utom orden Ejflu, texten i sin helhet utom orden Ejflu, texten i sin helhet utom orden, skatt texten i sin helhet utom orden Av detta belopp ska euro avsättas för barngarantin från resurserna i ESF+. texten i sin helhet utom orden, en europeisk barngaranti i enlighet med artikel [10a] texten i sin helhet utom orden och offentlig-privata partnerskap P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 17 PE

18 ECR: ÄF 61 ÄF 64 ÄF 98 ÄF 118 ÄF 119 texten i sin helhet utom orden, att investeringar i infrastruktur sker i enlighet med principen om energieffektivitet först och att man väljer specifika metoder för att minska utsläppen och fasa ut fossila bränslen texten i sin helhet utom orden övergång på väg mot en ekonomi med noll nettoutsläpp texten i sin helhet utom orden, samt de åtgärder som är kopplade till integrerade nationella energi- och klimatplaner samt hur dessa hanteras texten i sin helhet utom orden och i relevanta fall de mål som identifierats i genomförandet av de integrerade nationella klimat- och energiplanerna texten i sin helhet utom orden, inklusive läget för genomförandet av den europeiska pelaren för sociala rättigheter ENF: ÄF 81 punkt 1 punkterna 2 4 PPE, ENF: ÄF 401 texten i sin helhet utom punkterna 2 och 3 punkt 2 utom orden och flyktingar Tredje delen och flyktingar Fjärde delen punkt 3 Övrigt Ändringsförslag 451 hade strukits. P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 18 PE

19 15. Programmet för rättsliga frågor ***I Betänkande: Josef Weidenholzer och Heidi Hautala (A8-0068/2019) Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO ändringsförslag från ansvarigt utskott sammanslagen omröstning utskottet + ändringsförslag från ansvarigt utskott särskild omröstning 8 utskottet särsk utskottet särsk./eo + 340, 311, 7 25 utskottet särsk utskottet utskottet särsk utskottet särsk utskottet särsk utskottet utskottet särsk utskottet ONU - 318, 324, utskottet P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 19 PE

20 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO utskottet särsk utskottet särsk. + 4/ONU + 325, 322, utskottet särsk./eo - 324, 337, 5 66 utskottet särsk utskottet utskottet särsk utskottet 2/EO + 334, 327, 6 3/EO + 337, 327, 3 omröstning: kommissionens förslag ONU + 480, 148, 36 Begäranden om omröstning med namnupprop ENF: ÄF 57, 59 (fjärde delen) Begäranden om särskild omröstning PPE: ÄF 8, 12, 25, 29, 31, 34, 57, 64 ENF: ÄF 55, 62, 63, 64, 66, 74 Begäranden om omröstning PPE: ÄF 26 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 20 PE

21 ÄF 77 Tredje delen ENF: ÄF 47 ÄF 68 Enligt artikel 67 i EUF-fördraget ska unionen utgöra ett område med frihet, säkerhet och rättvisa med respekt för de grundläggande rättigheterna, för vilket en icke-diskriminerande tillgång till rättslig prövning för alla är avgörande. För att underlätta faktisk tillgång till rättslig prövning, och i syfte att främja det ömsesidiga förtroende som är oundgängligt för att området med frihet, säkerhet och rättvisa ska fungera väl, är det nödvändigt att utvidga det ekonomiska stödet till verksamhet som bedrivs av andra myndigheter än rättsliga myndigheter på nationell, regional och lokal nivå och yrkesverksamma inom rättsväsendet, liksom av organisationer i det civila samhället, däribland de som företräder brottsoffers rättigheter, och som bidrar till dessa mål. För att alla ska få tillgång till rättslig prövning bör stöd i synnerhet ges till verksamhet som underlättar en faktisk och lika tillgång till rättslig prövning för människor som befinner sig i en utsatt situation, såsom barn, etniska minoriteter, hbti-personer, personer med funktionsnedsättning, offer för könsrelaterat våld och andra former av våld mellan personer, offer för människohandel samt migranter, oavsett deras uppehållsstatus. texten i sin helhet utom orden Antal anställda och medlemmar i organisationer i det civila samhället som deltagit i utbildningsverksamhet och iia) kapacitetsuppbyggande verksamheter som riktar sig till organisationer i det civila samhället, Antal anställda och medlemmar i organisationer i det civila samhället som deltagit i utbildningsverksamhet iia) kapacitetsuppbyggande verksamheter som riktar sig till organisationer i det civila samhället, texten i sin helhet utom orden frihet, säkerhet och och, och därigenom också bidra till utvecklingen av demokrati, rättsstatlighet och grundläggande rättigheter Utvärderingar ska utföras i god tid och dokumenteras väl för att kunna användas i beslutsprocessen och för att man ska kunna övervaka genomförandet av de åtgärder som utförts inom ramen för programmet och uppnåendet av de mål som anges i artikel 3. Alla utvärderingar ska vara jämställdhetsmedvetna och innehålla en detaljerad analys av programmets särskilda budget för jämställdhetsåtgärder. PPE, ENF: ÄF 59 Tredje delen leden 3, 5, 6 Fjärde delen led 12 texten i sin helhet utom orden, såsom handel och mänskliga rättigheter, och om hur man kan underlätta extraterritoriell rättsprövning (led 1) och med undantag för leden 3, 5, 6 och 12, såsom handel och mänskliga rättigheter, och om hur man kan underlätta extraterritoriell rättsprövning (led 1) P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 21 PE

22 16. Läget avseende debatten om Europas framtid Betänkande: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0427/2018) Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO punkt omröstning: resolution (texten i sin helhet) ONU + 407, 196, 41 Begäranden om omröstning föredraganden punkt 55 texten i sin helhet utom orden de pågående och hittills de pågående Tredje delen hittills 17. Samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur ***I Betänkande: Emil Radev (A8-0477/2016) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 554, 26, Delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur ***I Betänkande: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0001/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 563, 27, 9 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 22 PE

23 19. Gemensamma bestämmelser för att säkerställa grundläggande förbindelser vad gäller godstransporter på väg med anledning av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen ***I Betänkande: Isabella De Monte (A8-0063/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 578, 5, Gemensamma bestämmelser för grundläggande flygförbindelser med anledning av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen ***I Betänkande: Pavel Telička (A8-0062/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 576, 4, Luftfartssäkerhet med anledning av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen ***I Betänkande: Kosma Złotowski (A8-0061/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO endast en omröstning ONU + 603, 3, Gats: nödvändiga kompenserande anpassningar till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Österrikes, Polens, Sloveniens, Slovakiens, Finlands och Sveriges anslutning till EU *** Rekommendation: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A8-0067/2019) Avser ONU osv. Omröstning ONU/EO Omröstning: godkännandeförfarande ONU + 556, 18, 41 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 23 PE

24 23. Rationaliseringsåtgärder för att påskynda förverkligandet av det transeuropeiska transportnätet ***I Betänkande: Dominique Riquet (A8-0015/2019) Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO ändringsförslag från ansvarigt utskott sammanslagen omröstning 1 51 utskottet + omröstning: kommissionens förslag ONU + 443, 156, Ansvarsförsäkring för motorfordon ***I Betänkande: Dita Charanzová (A8-0035/2019) Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO ändringsförslag från ansvarigt utskott sammanslagen omröstning utskottet + ändringsförslag från ansvarigt utskott särskild omröstning 7 utskottet 22 utskottet 2/ONU + 396, 195, 23 2/ONU + 398, 214, 2 artikel 1, stycke 1, led 3 Direktiv 2009/103/EG artikel 9, punkt 1, led a artikel 1, stycke 1, led 3 Direktiv 2009/103/EG artikel 9, punkt 1, led b 55 S&D ONU - 255, 323, S&D ONU - 244, 332, 32 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 24 PE

25 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO artikel 1, stycke 1, 57 S&D ONU - 237, 354, 22 led 5, led b Direktiv 2009/103/EG artikel 16, efter stycke S&D utskottet ONU , 363, 30 artikel 1, stycke 1, led 5, led b Direktiv 2009/103/EG artikel 16, stycke 4 artikel 1, stycke 1, led 5, led b Direktiv 2009/103/EG artikel 16, efter stycke 4 59 S&D ONU - 250, 356, 7 60 S&D ONU - 226, 378, 5 omröstning: kommissionens förslag ONU + 562, 36, 19 Begäranden om omröstning med namnupprop S&D: ÄF 7 (andra delen), 22 (andra delen), 55, 56, 57, 58, 59, 60 Begäranden om omröstning S&D: ÄF 7 Användning av ett fordon i trafik bör inbegripa användning av fordon i trafik på allmänna och privata vägar. Detta skulle kunna inbegripa alla uppfarter, parkeringsplatser eller andra motsvarande områden på privat mark som är tillgängliga för allmänheten. Användning av ett fordon i ett stängt område där allmänheten inte har tillträde bör inte betraktas utgöra användning av ett fordon i trafik. Dock bör medlemsstaterna, när ett fordon används i trafik vid någon som helst tidpunkt och därför omfattas av krav om obligatorisk försäkring, säkerställa att det fordonet omfattas av ett försäkringsavtal som under avtalsperioden inbegriper potentiella skadelidande, oavsett om fordonet används i trafik eller inte vid det tillfälle då olyckan inträffar, utom när fordonet används i ett motorsportevenemang. Medlemsstaterna bör kunna begränsa försäkringsskydd utan anknytning till trafik om skydd inte rimligen kan förväntas, så som fallet är då en traktor är inblandad i en olycka när dess primära funktion vid det tillfället inte var att tjäna som ett transportmedel utan att i egenskap av maskin för utarbetande av arbete generera den drivkraft som krävs för att den ska fungera. ÄF 22 texten i sin helhet utom ordet i trafik detta ord 25. Bakslag för kvinnors rättigheter och jämställdhet i EU Resolutionsförslag: B8-0096/2019, B8-0099/2019 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 25 PE

26 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstnin g ONU/EO Resolutionförslag B8-0096/2019 (FEMM-utskottet) punkt 1 8 GUE/NGL EO + 293, 234, 83 1/ONU 2/ONU efter punkt 2 9 GUE/NGL ONU + 387, 165, 56 punkt 5 punkt 6 punkt 7 punkt 10 punkt 12 1/ONU + 373, 163, 74 2/EO + 354, 230, 27 1/ONU + 505, 55, 37 2/ONU + 408, 138, 59 2/ONU + 407, 153, 48 1/ONU + 571, 15, 28 2/ONU + 368, 155, 84 3/ONU + 330, 264, 11 1/ONU + 473, 103, 36 2/ONU + 474, 92, 52 efter punkt GUE/NGL ONU + 416, 185, 15 punkt 17 1/ONU + 487, 71, 59 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 26 PE

27 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstnin g ONU/EO punkt GUE/NGL - 2/ONU - 225, 371, 16 punkt 20 2/ONU + 393, 155, 62 efter punkt 20 1 Verts/ALE ONU + 431, 133, GUE/NGL ONU + 310, 236, 66 punkt GUE/NGL + särsk. punkt 22 ONU + 390, 178, 44 punkt 23 särsk./eo - 273, 301, 37 punkt 24 2/EO - 265, 340, 9 punkt GUE/NGL ONU + 383, 198, 37 särsk. efter punkt GUE/NGL - punkt GUE/NGL - punkt GUE/NGL EO + 323, 265, 23 punkt 31 1/ONU + 342, 243, 26 2/EO + 315, 296, 2 punkt GUE/NGL ONU - 236, 347, 32 punkt 34 ONU + 348, 201, 63 punkt 36 särsk./eo + 306, 261, 48 punkt GUE/NGL EO - 268, 329, 18 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 27 PE

28 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstnin g ONU/EO 1/ONU + 381, 176, 49 2/ONU + 360, 198, punkt 40 särsk. - punkt GUE/NGL ONU - 293, 312, skäl F 2 GUE/NGL + skäl H 3 GUE/NGL + skäl J 4 GUE/NGL EO + 349, 230, 34 skäl M 1/ONU + 393, 151, 61 2/ONU + 376, 177, 49 3/ONU + 340, 199, 37 4/ONU + 395, 152, 51 5/ONU + 354, 200, 48 efter skäl N 5 GUE/NGL EO - 285, 301, 26 skäl P 1/ONU + 488, 88, 38 2/ONU + 353, 198, 56 skäl Q 6 GUE/NGL EO - 263, 284, 68 2/ONU + 383, 149, 74 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 28 PE

29 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstnin g ONU/EO skäl R 1/ONU + 438, 107, 62 2/ONU + 387, 146, 70 skäl T särsk. + skäl U 1/ONU + 345, 236, skäl V 7 GUE/NGL - omröstning: resolution (texten i sin helhet) ONU + 395, 157, 62 Resolutionsförslag B8-0099/2019 (ECR) omröstning: resolution (texten i sin helhet) ONU Begäranden om omröstning med namnupprop ECR: punkterna 5 (första delen), 22, 39 (första och andra delen), 40; slutomröstning B8-0096/2019, slutomröstning B8-0099/2019 S&D: punkterna 1, 6, 10, 12, 17, 22; skälen M, P, R Verts/ALE: ÄF 1: punkterna1 (andra delen), 7 (andra delen), 10, 12, 20 (andra delen), 22, 34, 39 (första och andra delen), skälen M, Q (andra delen) GUE/NGL ÄF 9, 10, 12, 14, 18, 20; slutomröstning B8-0096/2019 Begäranden om särskild omröstning ECR: punkterna 22, 40 S&D: punkterna 1, 12, 17, 22; skäl P PPE: punkterna 5, 21, 22, 23, 25, 34, 36, 40; skälen R, T Begäranden om omröstning ECR: punkt 5 Europaparlamentet fördömer den omvandling och inriktning på familje- och mödrapolitik i jämställdhetspolitiken som pågår i vissa medlemsstater. Parlamentet påpekar att politiken då kommer att beröra endast vissa grupper och inte stå öppen för alla. Parlamentet påpekar därutöver att denna politik inte heller syftar till en hållbar strukturomvandling, som skulle leda till en hållbar förbättring av kvinnors rättigheter och av jämställdheten. punkt 12 Europaparlamentet fördömer dels kampanjen mot Istanbulkonventionen P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 29 PE

30 S&D: punkt 6 skäl R PPE: punkt 1 punkt 7 punkt 17 punkt 20 punkt 24 punkt 31 som riktar in sig på våld mot kvinnor, dels vantolkningarna av denna konvention. Parlamentet oroar sig över att den norm om nolltolerans för våld mot kvinnor och könsrelaterat våld, om vilken det råder en stark internationell samsyn avvisats. Parlamentet menar att själva kärnan i principerna om mänskliga rättigheter, jämställdhet, självbestämmande och människovärde nu kommit att ifrågasättas. Parlamentet uppmanar rådet att slutföra EU:s ratificering och fulla genomförande av Istanbulkonventionen och att förespråka att alla medlemsstater ratificerar den. texten i sin helhet utom orden och hbti personers texten i sin helhet utom orden där de betonade att tillgång till säker och laglig abort och till relaterade tjänster och information är livsviktiga inslag i kvinnors reproduktiva hälsa, och uppmanade länder att stoppa tillbakagången gällande kvinnors och flickors sexuella och reproduktiva rättigheter, som hotar kvinnors och flickors hälsa och liv texten i sin helhet utom orden, hbti-personers rättigheter texten i sin helhet utom orden också sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter texten i sin helhet utom orden, t.ex. Italien och Österrike Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att se över sina mekanismer för fördelning, övervakning och utvärdering av ekonomiskt stöd och att säkerställa att de präglas av genusmedvetenhet och anpassning till de problem som olika organisationer och rörelser, särskilt små och medelstora sådana, upplever i dessa tider av bakslag, samt att använda sådana styrmedel som könsspecifika konsekvensbedömningar och jämställdhetsbudgetering, när detta är påkallat. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att öka finansieringen för att skydda och främja kvinnors rättigheter och jämställdhet, bland annat sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter i EU och i världen. texten i sin helhet utom orden åtstramningsåtgärder och texten i sin helhet utom ordet alla detta ord punkt 42 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 30 PE

31 skäl P skäl Q skäl U S&D, PPE punkt 10 Tredje delen skäl M Tredje delen Fjärde delen Femte delen Europaparlamentet rekommenderar att medlemsstaterna säkerställer att alla ungdomar får undervisning om sexualitet och relationer. Parlamentet anser att mer omfattande undervisningsstrategier spelar en nyckelroll för att alla former av våld, särskilt könsrelaterat våld, ska kunna förebyggas, särskilt bland ungdomar. Många medlemsstater har fortfarande varken ratificerat eller införlivat Istanbulkonventionen och olika stater begränsar tillgången till sexuella och reproduktiva rättigheter inom EU. texten i sin helhet utom orden särskilt mot hbti-personer texten i sin helhet utom ordet patriarkaliska detta ord Europaparlamentet upprepar sina uppmaningar till att inom parlamentet vidta de bästa åtgärderna för att effektivt motverka sexuella trakasserier och uppnå verklig jämställdhet. Parlamentet vill att det genomförs en extern granskning som leder till bästa möjliga arbetsregler, för att det ska införas obligatorisk utbildning om respekt och människovärde på arbetsplatsen för parlamentets alla anställda, inklusive ledamöterna, samt att de två kommittéerna med ansvar för handläggningen av frågor om trakasserier omorganiseras, så att de består av oberoende experter och är jämställda. utom ordet obligatorisk obligatorisk texten i sin helhet utom orden såsom jämställdhetsintegrering, socialt skydd och arbetarskydd, utbildning, sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter, förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor och könsrelaterat våld, hbtipersoners rättigheter, och om mänskliga rättigheter och med anknytning till sexualitet och reproduktion, bland annat rätten till moderna preventivmetoder, teknik för assisterad befruktning eller säkert abort, liksom också jämlikhet för homosexuella, bisexuella, transpersoner och intersexuella personer (hbti-personer) såsom jämställdhetsintegrering, socialt skydd och arbetarskydd, utbildning, sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter, förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor och könsrelaterat våld, hbti-personers rättigheter, om mänskliga rättigheter med anknytning till sexualitet och reproduktion, bland annat rätten till moderna preventivmetoder, teknik för assisterad befruktning eller säkert abort, liksom också jämlikhet för homosexuella, bisexuella, transpersoner och intersexuella personer (hbti-personer) eller säkert abort, ECR, PPE: punkt 39 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 31 PE

32 Tredje delen Europaparlamentet uttrycker sin oro över att motståndare till reproduktiva rättigheter och kvinnors självbestämmanderätt har haft stort inflytande på nationell lagstiftning och politik, särskilt i vissa medlemsstater, och försöker undergräva kvinnors rätt till hälsa och reproduktiva rättigheter, särskilt när det gäller tillgång till familjeplanering och preventivmedel, varjämte de söker begränsa eller avskaffa rätten att frivilligt avsluta en graviditet. Parlamentet upprepar behovet av att vidta politiska åtgärder för att skydda moderskap och föräldraskap, vilka garanterar starkt stöd på arbetsplatsen och för välbefinnandet, tillsammans med politiska åtgärder som stöder familjeinfrastrukturer, förskolor och hemtjänst för sjuka eller äldre. P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 32 PE

33 26. Politiska utmaningar och strategier mot cancer hos kvinnor och relaterad samsjuklighet Resolutionsförslag: B8-0097/2019 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO Resolutionsförslag B8-0097/2019 (FEMM-utskottet) punkt 4 6 PPE ONU + 338, 221, 47 efter punkt 8 2 Verts/ALE + punkt 9 punkt 17 2/ONU + 407, 145, punkt 26 3 Verts/ALE + efter skäl E 1 Verts/ALE + skäl L 4 PPE ONU + 355, 256, 8 skäl P skäl U 2/ONU + 422, 125, 57 2/EO + 308, 263, skäl V 5 PPE + skäl Z särsk. + P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 33 PE

34 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO omröstning: resolution (texten i sin helhet) + Begäranden om omröstning med namnupprop PPE: ÄF 4, 6; punkt 9 (andra delen), skäl P (andra delen) Begäranden om särskild omröstning PPE: skäl Z Begäranden om omröstning PPE: punkt 9 texten i sin helhet utom orden, i synnerhet transmän, som drabbas av bröst- eller livmodercancer punkt 17 skäl P texten i sin helhet utom orden kostnadsfria texten i sin helhet utom orden, särskilt unga kvinnors och hbtqi-kvinnors behov skäl U Varje år får tusentals kvinnor bröstproteser av medicinska eller estetiska skäl ibland både och utan att någon egentlig hänsyn tas till riskerna innan patienterna rekommenderas dessa implantat. I fallet med företaget PIP låg fokuserade man endast på en tillverkare utan att några andra aktörer undersöktes i någon större utsträckning eller mer ingående. Andra bröstimplantatstillverkare än PIP ger ingen information om sammansättningen av den silikongel som läkemedelsindustrin använder för detta ändamål, eller om dess mindre eller större biverkningar. Tillverkarna kan inte garantera 100 % kohesiva implantat, och problemet med läckande implantat har fortfarande inte lösts. Rupturfrekvensen och riskerna för att silikon sprids i hela kroppen är ett verkligt problem. Tredje delen Kirurger ska kunna erbjuda alternativ till bröstimplantat eftersom detta är ett nästan irreversibelt ingrepp som kan leda till både stympning och allvarliga hälsoproblem hos kvinnor, bland annat cancer och relaterad samsjuklighet. Flera rapporter har visat att det finns en direkt koppling mellan användningen av silikonimplantat och anaplastiskt storcellslymfom, en ovanlig typ av non Hodgkins lymfom som orsakat minst 14 dödsfall bland de fler än 409 fall som registrerats. Fjärde delen År 2017 registrerade den nederländska föreningen SVS/Meldpunt patienter med bröstimplantat. P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 34 PE

35 27. Användning av cannabis för medicinska ändamål Resolutionsförslag: B8-0071/2019 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO Resolutionsförslag B8-0071/2019 (ENVI-utskottet) punkt 1 12 EFDD 1/ONU - 274, 306, 27 2/ONU - 149, 427, 26 1= 6= punkt 9 2= 7= Verts/ALE, GUE/NGL S&D Verts/ALE, GUE/NGL S&D - EO - 283, 308, 14 punkt 10 3= 8= Verts/ALE, GUE/NGL S&D punkt EFDD - punkt 13 4= 9= Verts/ALE, GUE/NGL S&D EO - 284, 309, 9 punkt 14 14S EFDD ONU - 268, 319, 18 punkt 16 5= 10= Verts/ALE, GUE/NGL S&D - efter skäl D 11 EFDD ONU - 211, 359, 32 skäl M P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 35 PE

36 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO omröstning: resolution (texten i sin helhet) + Begäranden om omröstning med namnupprop EFDD: ÄF 11, 12, 14 Begäranden om omröstning ECR: punkt 10 Europaparlamentet uppmanar kommissionen att samarbeta med medlemsstaterna för att förbättra lika tillgång till cannabisbaserade läkemedel och, där det är tillåtet, säkerställa att läkemedel som är effektiva vid behandling av specifika sjukdomar omfattas av sjukförsäkringssystemet på samma sätt som andra läkemedel. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att ge patienterna möjlighet att välja mellan olika typer av cannabisbaserade läkemedel på ett säkert och jämlikt sätt, samtidigt som patienterna bistås av specialiserade läkare under sin behandling. skäl M Tredje delen EFDD: ÄF 12 texten i sin helhet utom orden fetma och och samt lindra menstruationssmärtor fetma och samt lindra menstruationssmärtor Europaparlamentet uppmanar kommissionen och nationella myndigheter att samarbeta för att ta fram en rättslig definition av medicinsk cannabis som omfattar cannabisbaserade läkemedel som EMA eller andra tillsynsorgan har godkänt samt cannabisberedningar som standardiserats genom andra regleringsåtgärder än kliniska prövningar. Parlamentet uppmanar dessutom de nationella myndigheterna att uppmuntra debatten om reglering av andra användningsområden för cannabis (exempelvis rekreationellt eller industriellt bruk) och på så sätt skapa medvetenhet hos allmänheten om betydelsen av cannabis och dess olika användningsområden. 28. Överläggningarna i utskottet för framställningar under 2018 Betänkande: Cecilia Wikström (A8-0024/2019) Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO punkt 1 26 GUE/NGL - punkt 2 3 EFDD - P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 36 PE

37 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO efter punkt 2 18 Verts/ALE - efter punkt 3 4 EFDD - 27 GUE/NGL - 28 GUE/NGL - punkt 4 14 Verts/ALE GUE/NGL - punkt 5 30 GUE/NGL - punkt 6 31 GUE/NGL - punkt 8 5 EFDD ONU - 181, 417, 9 1/ONU + 549, 22, 35 2/ONU + 446, 131, 24 3/ONU + 430, 144, 20 punkt Verts/ALE + punkt 11 6 EFDD - 32 GUE/NGL - punkt 13 7 EFDD - punkt PPE EO - 281, 306, 18 punkt 20 8 EFDD ONU - 27, 544, 29 punkt GUE/NGL - 16 Verts/ALE - 9 EFDD - 11 PPE EO - 294, 296, 18 punkt Verts/ALE ONU + 308, 292, 7 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 37 PE

38 Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO efter punkt Verts/ALE ONU - 148, 450, 6 skäl A 20 GUE/NGL - skäl B 21 GUE/NGL 2-1 EFDD skäl C 2 EFDD - 22 GUE/NGL 2 - skäl D 23 GUE/NGL - skäl E 24 GUE/NGL - skäl I 25 GUE/NGL EO + 364, 222, 20 skäl J 12 Verts/ALE EO + 361, 204, 40 skäl P 13 Verts/ALE + omröstning: resolution (texten i sin helhet) ONU + 456, 49, 91 Begäranden om omröstning med namnupprop EFDD: ÄF 5, 8 Verts/ALE: Punkt 8, ÄF 17, 19 Begäranden om omröstning S&D: ÄF 21 texten i sin helhet utom ordet full detta ord ÄF 22 texten i sin helhet utom orden måste Verts/ALE: punkt 8 P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 38 PE

39 Tredje delen ÄF 14 Europaparlamentet betonar att utskottet har hållit fyra offentliga utfrågningar om olika ämnen, nämligen utfrågningen om medborgerliga rättigheter efter brexit, som hölls den 1 februari 2018 tillsammans med utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för sysselsättning och sociala frågor, utfrågningen om det europeiska medborgarinitiativet översyn av förordningen, som hölls den 21 februari 2018 tillsammans med utskottet för konstitutionella frågor, utfrågningen om hormonstörande ämnens konsekvenser för folkhälsan, som hölls den 22 mars 2018 tillsammans med utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, och utfrågningen om rättigheterna för personer med funktionsnedsättning, som hölls den 9 oktober Parlamentet påminner utskottsledamöterna om vikten av att närvara vid offentliga utfrågningar som utskottet begär och anordnar. Parlamentet uppmanar nätverket för framställningar att lägga fram förslag till särskilda offentliga utfrågningar och ämnen för studier och resolutioner i Europaparlamentet, som återspeglar sambandet mellan det pågående lagstiftningsarbetet och parlamentets befogenhet för politisk kontroll och de framställningar som tar upp frågor av stor betydelse för EU:s medborgare. Parlamentet understryker att nätverket för framställningar är rätt forum för att lägga fram gemensamma initiativ som ska behandlas som framställningar, vilket på ett uttömmande sätt skulle kunna uttrycka Europaparlamentets bidrag till EUmedborgarnas framställningar. texten i sin helhet utom ordet regelbunden detta ord P8_PV-PROV(2019)02-13(VOT)_FR.docx 39 PE