Bekräftelse på inkomna mätresultat och avslut av ärende

Transkript

1 ECOS Mall 178_HS_bkrft_mtrsl_avslt - ver Miljöförvaltningen 1 (1) Dnr: Handläggare Mikael Åhman mikael.ahman@stockholm.se Brf Neptunus 5 C/o Brf Neptunus 5 HSB Stockholm STOCKHOLM Bekräftelse på inkomna mätresultat och avslut av ärende Miljöförvaltningen har mottagit resultaten av mätningar av radon i fastigheten Neptunus 5, tillhörande Brf Neptunus 5. Resultaten är lägre än referensvärdet 200 Bq/m 3 och ärendet kommer därför att avslutas. Om det sker förändringar i fastigheten, som kan påverka ventilationsflödena i större omfattning, bör radonmätningar utföras på nytt. I annat fall bör radongashalten i dina fastigheter kontrolleras med ungefär 10 års mellanrum i enlighet med Stålsäkerhetsmyndighetens metodbeskrivning. Tillsynsavgift Miljöförvaltningens tillsyn är avgiftsfinansierad och vi tar därför betalt för allt arbete som är nödvändigt för tillsynen, t.ex. telefonsamtal, skrivelser, inspektioner och granskning av material. Tillsynsavgiften bestäms årligen av kommunfullmäktige och tas ut för varje påbörjad halvtimme handläggningstid. Ett särskilt beslut angående tillsynsavgift kommer att skickas till dig. Med vänlig hälsning Mikael Åhman Handläggare Miljöförvaltningen Tekniska nämndhuset Fleminggatan 4 Box 8136, Stockholm Telefon miljoforvaltningen@stockholm.se Kopia info.neptunus5@gmail.com Information om behandling av personuppgifter Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholms stad är personuppgiftsansvarig för behandlingen av dina personuppgifter. Vi behandlar dina personuppgifter för att kunna handlägga och utreda ärenden, fatta beslut och kommunicera handlingar med dig. Läs gärna hela vår information om behandling av personuppgifter på Där beskriver vi dina rättigheter och hur vi samlar in och behandlar dina personuppgifter.

2 SUZANNE SUN GREVGATAN STOCKHOLM Box LULEÅ Tel Radonmätning med spårfilm (SSM, Mätning av radon i bostäder metodbeskrivning, 2013) Mätplats Kopiemottagare BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Sverige RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Inkom : Etsningsnr: Beräknad: :27:09 Fastighetsdata Fastighetsbeteckning: - Fastighetsnr: - Lägenhetsnummer: 1104 Blåbetong ingår: - Fastighetsstyp: Flerbostadshus Besök av fackmän: - Grundtyp: Uppgift Saknas Byggnadsår: - Hushållsvatten: Uppgift Saknas Ombyggnadsår: - Ventilation: Uppgift Saknas Uppmätta värden (för mer information, se baksidan) Detektornr Filmnr Beteckning Våning Bq/m³ Startdatum Stoppdatum Anm SOVRUM 1 50 ± VARDAGSRUM 1 80 ± Anmärkningar: - Årsmedelvärde Radongashalt 60 Bq/m³ (Becquerel per kubikmeter) Radongashalten i bostaden varierar från timme till timme, från dag till dag och t.o.m. mellan olika år beroende på väderlek, boendevanor m.m. Därför kan det verkliga årsmedelvärdet vara mellan 0 och 40 % högre eller lägre än ovan angivna årsmedelvärde. Angivet värde är dock det mest sannolika. Mätrapporten godkänd: Godkänd: :47:37 Mätprotokollet ifyllt av: SUZANNE SUN Maria Häggmark Analysansvarig: Eurofins Radon Testing AB Rapporten är lösenordssignerad i datasystemet.... Bostadsinnehavare Se baksidan: "UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN" Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte SWEDAC och utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

3 UPPMÄTTA VÄRDEN Om rapportens årsmedelvärde underskrider 200 Bq/m³ ligger det under Folkhälsomyndighetens riktvärde och anses då vara acceptabelt, det vill säga inga åtgärder mot radon behöver vidtas. MÄTOSÄKERHET Mätningen är utförd med spårfilm med filter enligt metodbeskrivning utfärdad av Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM). Mätresultaten för de enskilda detektorerna anges med 95 % konfidensintervall. Ett mätvärde på t.ex. 250 ± 20 Bq/m³ betyder att radonkoncentrationen med 95 % säkerhet ligger inom intervallet Bq/m³ med 250 Bq/m³ som det mest sannolika värdet. GRÄNS- OCH RIKTVÄRLDEN FÖR RADONGASHALTER Högsta tillåtna radongashalten, som den beräknas enligt metodbeskrivning utgiven av Strålsäkerhetsmyndigheten: 200 Bq/m³ Högsta radonhalt i nya byggnader. BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23). 200 Bq/m³ Riktvärde för bostäder, förskolor, skolor och andra allmänna lokaler enl. Folkhälsomyndigheten. 200 Bq/m³ Nivågränsvärde för arbetsplatser ovan jord. AFS 2015:7. Enligt BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23) får radongashaltens årsmedelvärde i ny byggnad inte överskrida 200 Bq/m³ i rum där personer vistas mer än tillfälligt. Det är kommunens byggnadsnämnd som ser till att bestämmelserna för nybyggda hus följs och ger råd om hur man bygger så att man inte får problem med markradon. Riksdagen har fastställt ett delmål för inomhusmiljö. Enligt delmålet ska radongashalten i alla bostäder understiga 200 Bq/m³ år Om radongashalten (årsmedelvärdet) i bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas överstiger 200 Bq/m³ bör det bedömas som olägenhet för människors hälsa. Socialstyrelsen rekommenderar att halten sänks till lägsta rimliga nivå med hänsyn till hälsorisken och kostnaderna. Är halterna mycket höga bör åtgärder vidtas snabbt. Det är kommunens miljö- och hälsoskyddsnämnd, eller motsvarande, som handlägger frågor kring radon i hus. JÄMFÖRELSE MED ÄLDRE MÄTNINGAR Resultat från mätningar avslutade före redovisades som radondotterhalt, Bq/m³ (EER). För jämförelse mellan radondotterhalter uppmätta före och senare uppmätta radongashalter: Multiplicera de äldre mätvärdena med 2. Nu gällande gräns- och riktvärden för äldre mätningar framgår av följande tabell: Äldre mätningar (radondotterhalt) Nya mätningar (radongashalt) Nya hus, bygglov efter (gränsvärden) 70 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ Bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas 100 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN Bostadsinnehavarenintygar att instruktionen för mätning följts och att mätprotokollets uppgifter är riktiga. Detta är viktigt för att rapporten ska bli juridiskt gällande. Eurofins Radon Testing AB svarar för att angiven radongashalt motsvarar den exponering spårfilmen utsatts för, samt att övrig hantering av mätningen inom företaget skett på riktigt sätt. OBS! Mätrapporten skall inte returneras till Eurofins. ÅTGÄRDER MOT RADON Omfattning och typ av åtgärder beror på om radonet kommer från marken eller byggnadsmaterialet (blåbetong). Information om lämpliga åtgärder finns i "Radonboken. Befintliga byggnader", utgiven dec och "Radonboken. Nya byggnader" (T6:2004). För råd eller information om åtgärder kan Ni vända Er till oss på Eurofins Radon eller miljö- och hälsoskyddskontoret / byggnadsnämnden i Er kommun.

4 CAROLINA WAHLBY GREVGATAN STOCKHOLM Box LULEÅ Tel Radonmätning med spårfilm (SSM, Mätning av radon i bostäder metodbeskrivning, 2013) Mätplats Kopiemottagare BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Sverige RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Inkom : Etsningsnr: Beräknad: :27:10 Fastighetsdata Fastighetsbeteckning: NEPTUNUS 5 Fastighetsnr: - Lägenhetsnummer: 1303 Blåbetong ingår: - Fastighetsstyp: Flerbostadshus Besök av fackmän: - Grundtyp: Källare Byggnadsår: 1942 Hushållsvatten: Kommunalt Ombyggnadsår: 2017 Ventilation: Frånluft Uppmätta värden (för mer information, se baksidan) Detektornr Filmnr Beteckning Våning Bq/m³ Startdatum Stoppdatum Anm SOVRUM 3 30 ± KÖK 3 50 ± Anmärkningar: - Årsmedelvärde Radongashalt 40 Bq/m³ (Becquerel per kubikmeter) Radongashalten i bostaden varierar från timme till timme, från dag till dag och t.o.m. mellan olika år beroende på väderlek, boendevanor m.m. Därför kan det verkliga årsmedelvärdet vara mellan 0 och 40 % högre eller lägre än ovan angivna årsmedelvärde. Angivet värde är dock det mest sannolika. Mätrapporten godkänd: Godkänd: :47:42 Mätprotokollet ifyllt av: CAROLINA WAHLBY Maria Häggmark Analysansvarig: Eurofins Radon Testing AB Rapporten är lösenordssignerad i datasystemet.... Bostadsinnehavare Se baksidan: "UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN" Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte SWEDAC och utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

5 UPPMÄTTA VÄRDEN Om rapportens årsmedelvärde underskrider 200 Bq/m³ ligger det under Folkhälsomyndighetens riktvärde och anses då vara acceptabelt, det vill säga inga åtgärder mot radon behöver vidtas. MÄTOSÄKERHET Mätningen är utförd med spårfilm med filter enligt metodbeskrivning utfärdad av Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM). Mätresultaten för de enskilda detektorerna anges med 95 % konfidensintervall. Ett mätvärde på t.ex. 250 ± 20 Bq/m³ betyder att radonkoncentrationen med 95 % säkerhet ligger inom intervallet Bq/m³ med 250 Bq/m³ som det mest sannolika värdet. GRÄNS- OCH RIKTVÄRLDEN FÖR RADONGASHALTER Högsta tillåtna radongashalten, som den beräknas enligt metodbeskrivning utgiven av Strålsäkerhetsmyndigheten: 200 Bq/m³ Högsta radonhalt i nya byggnader. BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23). 200 Bq/m³ Riktvärde för bostäder, förskolor, skolor och andra allmänna lokaler enl. Folkhälsomyndigheten. 200 Bq/m³ Nivågränsvärde för arbetsplatser ovan jord. AFS 2015:7. Enligt BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23) får radongashaltens årsmedelvärde i ny byggnad inte överskrida 200 Bq/m³ i rum där personer vistas mer än tillfälligt. Det är kommunens byggnadsnämnd som ser till att bestämmelserna för nybyggda hus följs och ger råd om hur man bygger så att man inte får problem med markradon. Riksdagen har fastställt ett delmål för inomhusmiljö. Enligt delmålet ska radongashalten i alla bostäder understiga 200 Bq/m³ år Om radongashalten (årsmedelvärdet) i bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas överstiger 200 Bq/m³ bör det bedömas som olägenhet för människors hälsa. Socialstyrelsen rekommenderar att halten sänks till lägsta rimliga nivå med hänsyn till hälsorisken och kostnaderna. Är halterna mycket höga bör åtgärder vidtas snabbt. Det är kommunens miljö- och hälsoskyddsnämnd, eller motsvarande, som handlägger frågor kring radon i hus. JÄMFÖRELSE MED ÄLDRE MÄTNINGAR Resultat från mätningar avslutade före redovisades som radondotterhalt, Bq/m³ (EER). För jämförelse mellan radondotterhalter uppmätta före och senare uppmätta radongashalter: Multiplicera de äldre mätvärdena med 2. Nu gällande gräns- och riktvärden för äldre mätningar framgår av följande tabell: Äldre mätningar (radondotterhalt) Nya mätningar (radongashalt) Nya hus, bygglov efter (gränsvärden) 70 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ Bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas 100 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN Bostadsinnehavarenintygar att instruktionen för mätning följts och att mätprotokollets uppgifter är riktiga. Detta är viktigt för att rapporten ska bli juridiskt gällande. Eurofins Radon Testing AB svarar för att angiven radongashalt motsvarar den exponering spårfilmen utsatts för, samt att övrig hantering av mätningen inom företaget skett på riktigt sätt. OBS! Mätrapporten skall inte returneras till Eurofins. ÅTGÄRDER MOT RADON Omfattning och typ av åtgärder beror på om radonet kommer från marken eller byggnadsmaterialet (blåbetong). Information om lämpliga åtgärder finns i "Radonboken. Befintliga byggnader", utgiven dec och "Radonboken. Nya byggnader" (T6:2004). För råd eller information om åtgärder kan Ni vända Er till oss på Eurofins Radon eller miljö- och hälsoskyddskontoret / byggnadsnämnden i Er kommun.

6 EBBA DAHLSTRÖM GREVGATAN STOCKHOLM Box LULEÅ Tel Radonmätning med spårfilm (SSM, Mätning av radon i bostäder metodbeskrivning, 2013) Mätplats Kopiemottagare BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Sverige RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Inkom : Etsningsnr: Beräknad: :27:11 Fastighetsdata Fastighetsbeteckning: - Fastighetsnr: - Lägenhetsnummer: 1003 Blåbetong ingår: - Fastighetsstyp: Flerbostadshus Besök av fackmän: - Grundtyp: Källare Byggnadsår: - Hushållsvatten: Uppgift Saknas Ombyggnadsår: - Ventilation: Uppgift Saknas Uppmätta värden (för mer information, se baksidan) Detektornr Filmnr Beteckning Våning Bq/m³ Startdatum Stoppdatum Anm SOVRUM 5 60 ± VARDAGSRUM 5 70 ± Anmärkningar: - Årsmedelvärde Radongashalt 70 Bq/m³ (Becquerel per kubikmeter) Radongashalten i bostaden varierar från timme till timme, från dag till dag och t.o.m. mellan olika år beroende på väderlek, boendevanor m.m. Därför kan det verkliga årsmedelvärdet vara mellan 0 och 40 % högre eller lägre än ovan angivna årsmedelvärde. Angivet värde är dock det mest sannolika. Mätrapporten godkänd: Godkänd: :47:46 Mätprotokollet ifyllt av: EBBA DAHLSTRÖM Maria Häggmark Analysansvarig: Eurofins Radon Testing AB Rapporten är lösenordssignerad i datasystemet.... Bostadsinnehavare Se baksidan: "UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN" Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte SWEDAC och utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

7 UPPMÄTTA VÄRDEN Om rapportens årsmedelvärde underskrider 200 Bq/m³ ligger det under Folkhälsomyndighetens riktvärde och anses då vara acceptabelt, det vill säga inga åtgärder mot radon behöver vidtas. MÄTOSÄKERHET Mätningen är utförd med spårfilm med filter enligt metodbeskrivning utfärdad av Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM). Mätresultaten för de enskilda detektorerna anges med 95 % konfidensintervall. Ett mätvärde på t.ex. 250 ± 20 Bq/m³ betyder att radonkoncentrationen med 95 % säkerhet ligger inom intervallet Bq/m³ med 250 Bq/m³ som det mest sannolika värdet. GRÄNS- OCH RIKTVÄRLDEN FÖR RADONGASHALTER Högsta tillåtna radongashalten, som den beräknas enligt metodbeskrivning utgiven av Strålsäkerhetsmyndigheten: 200 Bq/m³ Högsta radonhalt i nya byggnader. BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23). 200 Bq/m³ Riktvärde för bostäder, förskolor, skolor och andra allmänna lokaler enl. Folkhälsomyndigheten. 200 Bq/m³ Nivågränsvärde för arbetsplatser ovan jord. AFS 2015:7. Enligt BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23) får radongashaltens årsmedelvärde i ny byggnad inte överskrida 200 Bq/m³ i rum där personer vistas mer än tillfälligt. Det är kommunens byggnadsnämnd som ser till att bestämmelserna för nybyggda hus följs och ger råd om hur man bygger så att man inte får problem med markradon. Riksdagen har fastställt ett delmål för inomhusmiljö. Enligt delmålet ska radongashalten i alla bostäder understiga 200 Bq/m³ år Om radongashalten (årsmedelvärdet) i bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas överstiger 200 Bq/m³ bör det bedömas som olägenhet för människors hälsa. Socialstyrelsen rekommenderar att halten sänks till lägsta rimliga nivå med hänsyn till hälsorisken och kostnaderna. Är halterna mycket höga bör åtgärder vidtas snabbt. Det är kommunens miljö- och hälsoskyddsnämnd, eller motsvarande, som handlägger frågor kring radon i hus. JÄMFÖRELSE MED ÄLDRE MÄTNINGAR Resultat från mätningar avslutade före redovisades som radondotterhalt, Bq/m³ (EER). För jämförelse mellan radondotterhalter uppmätta före och senare uppmätta radongashalter: Multiplicera de äldre mätvärdena med 2. Nu gällande gräns- och riktvärden för äldre mätningar framgår av följande tabell: Äldre mätningar (radondotterhalt) Nya mätningar (radongashalt) Nya hus, bygglov efter (gränsvärden) 70 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ Bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas 100 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN Bostadsinnehavarenintygar att instruktionen för mätning följts och att mätprotokollets uppgifter är riktiga. Detta är viktigt för att rapporten ska bli juridiskt gällande. Eurofins Radon Testing AB svarar för att angiven radongashalt motsvarar den exponering spårfilmen utsatts för, samt att övrig hantering av mätningen inom företaget skett på riktigt sätt. OBS! Mätrapporten skall inte returneras till Eurofins. ÅTGÄRDER MOT RADON Omfattning och typ av åtgärder beror på om radonet kommer från marken eller byggnadsmaterialet (blåbetong). Information om lämpliga åtgärder finns i "Radonboken. Befintliga byggnader", utgiven dec och "Radonboken. Nya byggnader" (T6:2004). För råd eller information om åtgärder kan Ni vända Er till oss på Eurofins Radon eller miljö- och hälsoskyddskontoret / byggnadsnämnden i Er kommun.

8 ULF PETERSSON GREVGATAN STOCKHOLM Box LULEÅ Tel Radonmätning med spårfilm (SSM, Mätning av radon i bostäder metodbeskrivning, 2013) Mätplats Kopiemottagare BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Sverige RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Inkom : Etsningsnr: Beräknad: :27:12 Fastighetsdata Fastighetsbeteckning: - Fastighetsnr: - Lägenhetsnummer: 1002 Blåbetong ingår: - Fastighetsstyp: Flerbostadshus Besök av fackmän: - Grundtyp: Källare Byggnadsår: - Hushållsvatten: Kommunalt Ombyggnadsår: - Ventilation: Uppgift Saknas Uppmätta värden (för mer information, se baksidan) Detektornr Filmnr Beteckning Våning Bq/m³ Startdatum Stoppdatum Anm VARDAGSRUM ± SOVRUM 1 70 ± Anmärkningar: - Årsmedelvärde Radongashalt 80 Bq/m³ (Becquerel per kubikmeter) Radongashalten i bostaden varierar från timme till timme, från dag till dag och t.o.m. mellan olika år beroende på väderlek, boendevanor m.m. Därför kan det verkliga årsmedelvärdet vara mellan 0 och 40 % högre eller lägre än ovan angivna årsmedelvärde. Angivet värde är dock det mest sannolika. Mätrapporten godkänd: Godkänd: :47:49 Mätprotokollet ifyllt av: ULF PETERSSON Maria Häggmark Analysansvarig: Eurofins Radon Testing AB Rapporten är lösenordssignerad i datasystemet.... Bostadsinnehavare Se baksidan: "UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN" Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte SWEDAC och utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

9 UPPMÄTTA VÄRDEN Om rapportens årsmedelvärde underskrider 200 Bq/m³ ligger det under Folkhälsomyndighetens riktvärde och anses då vara acceptabelt, det vill säga inga åtgärder mot radon behöver vidtas. MÄTOSÄKERHET Mätningen är utförd med spårfilm med filter enligt metodbeskrivning utfärdad av Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM). Mätresultaten för de enskilda detektorerna anges med 95 % konfidensintervall. Ett mätvärde på t.ex. 250 ± 20 Bq/m³ betyder att radonkoncentrationen med 95 % säkerhet ligger inom intervallet Bq/m³ med 250 Bq/m³ som det mest sannolika värdet. GRÄNS- OCH RIKTVÄRLDEN FÖR RADONGASHALTER Högsta tillåtna radongashalten, som den beräknas enligt metodbeskrivning utgiven av Strålsäkerhetsmyndigheten: 200 Bq/m³ Högsta radonhalt i nya byggnader. BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23). 200 Bq/m³ Riktvärde för bostäder, förskolor, skolor och andra allmänna lokaler enl. Folkhälsomyndigheten. 200 Bq/m³ Nivågränsvärde för arbetsplatser ovan jord. AFS 2015:7. Enligt BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23) får radongashaltens årsmedelvärde i ny byggnad inte överskrida 200 Bq/m³ i rum där personer vistas mer än tillfälligt. Det är kommunens byggnadsnämnd som ser till att bestämmelserna för nybyggda hus följs och ger råd om hur man bygger så att man inte får problem med markradon. Riksdagen har fastställt ett delmål för inomhusmiljö. Enligt delmålet ska radongashalten i alla bostäder understiga 200 Bq/m³ år Om radongashalten (årsmedelvärdet) i bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas överstiger 200 Bq/m³ bör det bedömas som olägenhet för människors hälsa. Socialstyrelsen rekommenderar att halten sänks till lägsta rimliga nivå med hänsyn till hälsorisken och kostnaderna. Är halterna mycket höga bör åtgärder vidtas snabbt. Det är kommunens miljö- och hälsoskyddsnämnd, eller motsvarande, som handlägger frågor kring radon i hus. JÄMFÖRELSE MED ÄLDRE MÄTNINGAR Resultat från mätningar avslutade före redovisades som radondotterhalt, Bq/m³ (EER). För jämförelse mellan radondotterhalter uppmätta före och senare uppmätta radongashalter: Multiplicera de äldre mätvärdena med 2. Nu gällande gräns- och riktvärden för äldre mätningar framgår av följande tabell: Äldre mätningar (radondotterhalt) Nya mätningar (radongashalt) Nya hus, bygglov efter (gränsvärden) 70 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ Bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas 100 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN Bostadsinnehavarenintygar att instruktionen för mätning följts och att mätprotokollets uppgifter är riktiga. Detta är viktigt för att rapporten ska bli juridiskt gällande. Eurofins Radon Testing AB svarar för att angiven radongashalt motsvarar den exponering spårfilmen utsatts för, samt att övrig hantering av mätningen inom företaget skett på riktigt sätt. OBS! Mätrapporten skall inte returneras till Eurofins. ÅTGÄRDER MOT RADON Omfattning och typ av åtgärder beror på om radonet kommer från marken eller byggnadsmaterialet (blåbetong). Information om lämpliga åtgärder finns i "Radonboken. Befintliga byggnader", utgiven dec och "Radonboken. Nya byggnader" (T6:2004). För råd eller information om åtgärder kan Ni vända Er till oss på Eurofins Radon eller miljö- och hälsoskyddskontoret / byggnadsnämnden i Er kommun.

10 ANNA-LENA AHLSTRÖM GREVAGATAN STOCKHOLM Box LULEÅ Tel Radonmätning med spårfilm (SSM, Mätning av radon i bostäder metodbeskrivning, 2013) Mätplats Kopiemottagare BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Sverige RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Inkom : Etsningsnr: Beräknad: :27:13 Fastighetsdata Fastighetsbeteckning: NEPTUNUS 5 Fastighetsnr: - Lägenhetsnummer: 1503 Blåbetong ingår: Vet ej Fastighetsstyp: Flerbostadshus Besök av fackmän: - Grundtyp: Källare Byggnadsår: 1942 Hushållsvatten: Kommunalt Ombyggnadsår: 2017 Ventilation: Frånluft Uppmätta värden (för mer information, se baksidan) Detektornr Filmnr Beteckning Våning Bq/m³ Startdatum Stoppdatum Anm SOVRUM 5 60 ± KÖK 5 90 ± Anmärkningar: - Årsmedelvärde Radongashalt 80 Bq/m³ (Becquerel per kubikmeter) Radongashalten i bostaden varierar från timme till timme, från dag till dag och t.o.m. mellan olika år beroende på väderlek, boendevanor m.m. Därför kan det verkliga årsmedelvärdet vara mellan 0 och 40 % högre eller lägre än ovan angivna årsmedelvärde. Angivet värde är dock det mest sannolika. Mätrapporten godkänd: Godkänd: :47:52 Mätprotokollet ifyllt av: ANNA-LENA AHLSTRÖM Maria Häggmark Analysansvarig: Eurofins Radon Testing AB Rapporten är lösenordssignerad i datasystemet.... Bostadsinnehavare Se baksidan: "UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN" Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte SWEDAC och utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

11 UPPMÄTTA VÄRDEN Om rapportens årsmedelvärde underskrider 200 Bq/m³ ligger det under Folkhälsomyndighetens riktvärde och anses då vara acceptabelt, det vill säga inga åtgärder mot radon behöver vidtas. MÄTOSÄKERHET Mätningen är utförd med spårfilm med filter enligt metodbeskrivning utfärdad av Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM). Mätresultaten för de enskilda detektorerna anges med 95 % konfidensintervall. Ett mätvärde på t.ex. 250 ± 20 Bq/m³ betyder att radonkoncentrationen med 95 % säkerhet ligger inom intervallet Bq/m³ med 250 Bq/m³ som det mest sannolika värdet. GRÄNS- OCH RIKTVÄRLDEN FÖR RADONGASHALTER Högsta tillåtna radongashalten, som den beräknas enligt metodbeskrivning utgiven av Strålsäkerhetsmyndigheten: 200 Bq/m³ Högsta radonhalt i nya byggnader. BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23). 200 Bq/m³ Riktvärde för bostäder, förskolor, skolor och andra allmänna lokaler enl. Folkhälsomyndigheten. 200 Bq/m³ Nivågränsvärde för arbetsplatser ovan jord. AFS 2015:7. Enligt BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23) får radongashaltens årsmedelvärde i ny byggnad inte överskrida 200 Bq/m³ i rum där personer vistas mer än tillfälligt. Det är kommunens byggnadsnämnd som ser till att bestämmelserna för nybyggda hus följs och ger råd om hur man bygger så att man inte får problem med markradon. Riksdagen har fastställt ett delmål för inomhusmiljö. Enligt delmålet ska radongashalten i alla bostäder understiga 200 Bq/m³ år Om radongashalten (årsmedelvärdet) i bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas överstiger 200 Bq/m³ bör det bedömas som olägenhet för människors hälsa. Socialstyrelsen rekommenderar att halten sänks till lägsta rimliga nivå med hänsyn till hälsorisken och kostnaderna. Är halterna mycket höga bör åtgärder vidtas snabbt. Det är kommunens miljö- och hälsoskyddsnämnd, eller motsvarande, som handlägger frågor kring radon i hus. JÄMFÖRELSE MED ÄLDRE MÄTNINGAR Resultat från mätningar avslutade före redovisades som radondotterhalt, Bq/m³ (EER). För jämförelse mellan radondotterhalter uppmätta före och senare uppmätta radongashalter: Multiplicera de äldre mätvärdena med 2. Nu gällande gräns- och riktvärden för äldre mätningar framgår av följande tabell: Äldre mätningar (radondotterhalt) Nya mätningar (radongashalt) Nya hus, bygglov efter (gränsvärden) 70 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ Bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas 100 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN Bostadsinnehavarenintygar att instruktionen för mätning följts och att mätprotokollets uppgifter är riktiga. Detta är viktigt för att rapporten ska bli juridiskt gällande. Eurofins Radon Testing AB svarar för att angiven radongashalt motsvarar den exponering spårfilmen utsatts för, samt att övrig hantering av mätningen inom företaget skett på riktigt sätt. OBS! Mätrapporten skall inte returneras till Eurofins. ÅTGÄRDER MOT RADON Omfattning och typ av åtgärder beror på om radonet kommer från marken eller byggnadsmaterialet (blåbetong). Information om lämpliga åtgärder finns i "Radonboken. Befintliga byggnader", utgiven dec och "Radonboken. Nya byggnader" (T6:2004). För råd eller information om åtgärder kan Ni vända Er till oss på Eurofins Radon eller miljö- och hälsoskyddskontoret / byggnadsnämnden i Er kommun.

12 MIKAEL THAM GREVGATAN STOCKHOLM Box LULEÅ Tel Radonmätning med spårfilm (SSM, Mätning av radon i bostäder metodbeskrivning, 2013) Mätplats Kopiemottagare BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Sverige RAPPORT utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited Laboratory BRF Neptunus 5 Grevgatan Stockholm Inkom : Etsningsnr: Beräknad: :27:14 Fastighetsdata Fastighetsbeteckning: NEPTUNUS 5 Fastighetsnr: - Lägenhetsnummer: 1204 Blåbetong ingår: NEJ Fastighetsstyp: Flerbostadshus Besök av fackmän: - Grundtyp: Källare Byggnadsår: 1942 Hushållsvatten: Kommunalt Ombyggnadsår: 2017 Ventilation: Frånluft Uppmätta värden (för mer information, se baksidan) Detektornr Filmnr Beteckning Våning Bq/m³ Startdatum Stoppdatum Anm VARDAGSRUM 2 60 ± SOVRUM 2 50 ± Anmärkningar: - Årsmedelvärde Radongashalt 50 Bq/m³ (Becquerel per kubikmeter) Radongashalten i bostaden varierar från timme till timme, från dag till dag och t.o.m. mellan olika år beroende på väderlek, boendevanor m.m. Därför kan det verkliga årsmedelvärdet vara mellan 0 och 40 % högre eller lägre än ovan angivna årsmedelvärde. Angivet värde är dock det mest sannolika. Mätrapporten godkänd: Godkänd: :47:56 Mätprotokollet ifyllt av: MIKAEL THAM Maria Häggmark Analysansvarig: Eurofins Radon Testing AB Rapporten är lösenordssignerad i datasystemet.... Bostadsinnehavare Se baksidan: "UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN" Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte SWEDAC och utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.

13 UPPMÄTTA VÄRDEN Om rapportens årsmedelvärde underskrider 200 Bq/m³ ligger det under Folkhälsomyndighetens riktvärde och anses då vara acceptabelt, det vill säga inga åtgärder mot radon behöver vidtas. MÄTOSÄKERHET Mätningen är utförd med spårfilm med filter enligt metodbeskrivning utfärdad av Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM). Mätresultaten för de enskilda detektorerna anges med 95 % konfidensintervall. Ett mätvärde på t.ex. 250 ± 20 Bq/m³ betyder att radonkoncentrationen med 95 % säkerhet ligger inom intervallet Bq/m³ med 250 Bq/m³ som det mest sannolika värdet. GRÄNS- OCH RIKTVÄRLDEN FÖR RADONGASHALTER Högsta tillåtna radongashalten, som den beräknas enligt metodbeskrivning utgiven av Strålsäkerhetsmyndigheten: 200 Bq/m³ Högsta radonhalt i nya byggnader. BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23). 200 Bq/m³ Riktvärde för bostäder, förskolor, skolor och andra allmänna lokaler enl. Folkhälsomyndigheten. 200 Bq/m³ Nivågränsvärde för arbetsplatser ovan jord. AFS 2015:7. Enligt BFS 2011:6 t.o.m. BFS 2015:3 (BBR 22, 6:23) får radongashaltens årsmedelvärde i ny byggnad inte överskrida 200 Bq/m³ i rum där personer vistas mer än tillfälligt. Det är kommunens byggnadsnämnd som ser till att bestämmelserna för nybyggda hus följs och ger råd om hur man bygger så att man inte får problem med markradon. Riksdagen har fastställt ett delmål för inomhusmiljö. Enligt delmålet ska radongashalten i alla bostäder understiga 200 Bq/m³ år Om radongashalten (årsmedelvärdet) i bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas överstiger 200 Bq/m³ bör det bedömas som olägenhet för människors hälsa. Socialstyrelsen rekommenderar att halten sänks till lägsta rimliga nivå med hänsyn till hälsorisken och kostnaderna. Är halterna mycket höga bör åtgärder vidtas snabbt. Det är kommunens miljö- och hälsoskyddsnämnd, eller motsvarande, som handlägger frågor kring radon i hus. JÄMFÖRELSE MED ÄLDRE MÄTNINGAR Resultat från mätningar avslutade före redovisades som radondotterhalt, Bq/m³ (EER). För jämförelse mellan radondotterhalter uppmätta före och senare uppmätta radongashalter: Multiplicera de äldre mätvärdena med 2. Nu gällande gräns- och riktvärden för äldre mätningar framgår av följande tabell: Äldre mätningar (radondotterhalt) Nya mätningar (radongashalt) Nya hus, bygglov efter (gränsvärden) 70 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ Bostäder och lokaler där personer stadigvarande vistas 100 Bq/m³ (EER) 200 Bq/m³ UNDERSKRIFT AV MÄTRAPPORTEN Bostadsinnehavarenintygar att instruktionen för mätning följts och att mätprotokollets uppgifter är riktiga. Detta är viktigt för att rapporten ska bli juridiskt gällande. Eurofins Radon Testing AB svarar för att angiven radongashalt motsvarar den exponering spårfilmen utsatts för, samt att övrig hantering av mätningen inom företaget skett på riktigt sätt. OBS! Mätrapporten skall inte returneras till Eurofins. ÅTGÄRDER MOT RADON Omfattning och typ av åtgärder beror på om radonet kommer från marken eller byggnadsmaterialet (blåbetong). Information om lämpliga åtgärder finns i "Radonboken. Befintliga byggnader", utgiven dec och "Radonboken. Nya byggnader" (T6:2004). För råd eller information om åtgärder kan Ni vända Er till oss på Eurofins Radon eller miljö- och hälsoskyddskontoret / byggnadsnämnden i Er kommun.