Guide de menu EXact/EXact2

Transkript

1 300577_ fm Ekonomi Namn Ekonomi Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start > Ekonomi yl. abs. start Värme rel. start > -,0 Namn Ekonomi Värme abs. start Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start > yl. abs. start Hovedmeny Värme rel. start > -,0 äyttötila Värme abs. start Driftsform > äyttö > Manuaalinen Driftsvisninger > Innstillinger > Alarm og info > Hovedmeny Tid og ukeplan > Driftsform > Ekonomi Hovedmeny Versjoner > Driftsvisninger > äyttötila Namn Ekonomi Sikkerhetsfunksjoner > Innstillinger > Driftsform > Börvärde luft > äyttö > Manuaalinen Alarm og info > Driftsvisninger > Börvärde temp. > 2,0 Forlat teknikermeny > Tid og ukeplan > Innstillinger > Abs. / Rel. > Relativt Alarm og info > Hovedmeny Lagre innstillinger > Nei Versjoner > yl. rel. start > Sikkerhetsfunksjoner > Tid og ukeplan > yl. abs. start Driftsform > Värme rel. start > -,0 Versjoner > Driftsvisninger > Forlat teknikermeny > Värme abs. start Sikkerhetsfunksjoner > Innstillinger > Ekonomi Lagre innstillinger > Nei Alarm og info > Namn Ekonomi Forlat teknikermeny > Tid og ukeplan > Börvärde luft > Lagre innstillinger > Nei Versjoner > Handmatig Börvärde temp. > 2,0 Sikkerhetsfunksjoner > Abs. / Rel. > Relativt Service Naam > Handmatig Hovedmeny äyttötila yl. rel. start > Forlat Lucht teknikermeny instelpunt > > Driftsform > äyttö > Manuaalinen yl. abs. start Lagre Temp. innstillinger instelpunt > Nei > 2,0 Driftsvisninger > Värme rel. start > -,0 Abs. / Rel. > Relatief Innstillinger > Värme abs. start oeling rel. Start > Alarm og info > Hovedmeny Handmatig oeling abs. Start > Tid og ukeplan > Driftsform > Verw. rel. Start > -,0 Versjoner > Driftsvisninger > Naam Handmatig Verw. abs. Start > Sikkerhetsfunksjoner > Innstillinger > Lucht instelpunt > Alarm og info > Temp. instelpunt > 2,0 Hovedmeny Forlat teknikermeny > Abs. / Rel. > Relatief äyttötila Tid og ukeplan > Driftsform > Lagre innstillinger Ekonomi > Nei Versjoner > oeling rel. Start > äyttö > Manuaalinen Driftsvisninger > oeling abs. Start > Namn Ekonomi Sikkerhetsfunksjoner > Innstillinger > Verw. rel. Start > -,0 Börvärde luft > Alarm og info > Verw. Hovedmeny abs. Start > Börvärde temp. > 2,0 Forlat teknikermeny > Tid og ukeplan > Driftsform > Abs. / Rel. > Relativt Lagre innstillinger > Nei Versjoner > Driftsvisninger > yl. rel. start > Sikkerhetsfunksjoner > Innstillinger > yl. abs. start Handmatig Värme rel. start > -,0 Alarm og info > Forlat teknikermeny > Värme abs. start Tid og ukeplan > Naam Handmatig Lagre innstillinger > Nei Versjoner > Lucht instelpunt > Sikkerhetsfunksjoner > Temp. instelpunt > 2,0 Abs. / Rel. > Relatief Forlat teknikermeny > oeling rel. Start > Hovedmeny Lagre innstillinger > Nei oeling abs. Start > äyttötila Verw. rel. Start > -,0 Driftsform > äyttö > Manuaalinen Verw. abs. Start > Driftsvisninger > Handmatig Innstillinger > Alarm og info > Hovedmeny Naam Handmatig Tid og ukeplan > Driftsform > Lucht instelpunt > Versjoner > Driftsvisninger > Temp. instelpunt > 2,0 Sikkerhetsfunksjoner > Abs. / Rel. > Relatief Innstillinger > oeling rel. Start > Alarm og info > oeling abs. Start > Forlat teknikermeny > Tid og ukeplan > Verw. rel. Start > -,0 Lagre innstillinger > Nei Versjoner > Verw. abs. Start > Sikkerhetsfunksjoner > Ekonomi Namn Ekonomi Forlat teknikermeny > Börvärde luft > Lagre innstillinger > Nei Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start > Handmatig yl. abs. start Värme rel. start > Naam Handmatig -,0 Värme abs. start Lucht instelpunt > Temp. instelpunt > 2,0 Abs. / Rel. > Relatief oeling rel. Start > oeling abs. Start > Verw. rel. Start > -,0 Hovedmeny Verw. abs. Start > äyttötila Driftsform > äyttö > Manuaalinen Driftsvisninger > Innstillinger > Alarm og info > Hovedmeny Tid og ukeplan > Driftsform > Versjoner > Driftsvisninger > Sikkerhetsfunksjoner > Innstillinger > Alarm og info > Forlat teknikermeny > Tid og ukeplan > Lagre innstillinger > Nei Versjoner > Ekonomi Sikkerhetsfunksjoner > Namn Ekonomi Forlat teknikermeny > Börvärde luft > Lagre innstillinger > Nei Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start > Handmatig yl. abs. start Värme rel. start > -,0 Naam Handmatig Värme abs. start Lucht instelpunt > Temp. instelpunt > 2,0 Abs. / Rel. > Relatief oeling rel. Start > oeling abs. Start > Hovedmeny Verw. rel. Start > -,0 Verw. abs. Start > äyttötila Driftsform > äyttö > Manuaalinen Driftsvisninger > Innstillinger > Alarm og info > Hovedmeny Tid og ukeplan > Driftsform > Versjoner > Driftsvisninger > Sikkerhetsfunksjoner > Innstillinger > Alarm og info > Forlat teknikermeny > Tid og ukeplan > Lagre innstillinger > Nei Versjoner > Sikkerhetsfunksjoner > Forlat teknikermeny > Lagre innstillinger > Nei É 2.. Säätimien asetusarvot Huone 0,0 0,0 Jäähdytysyksikkö 0,0 2 Visning under drift Lämmitin 0,0 Lufttemperaturer > Lämmitin 2 0,0 Luftmängder > FC-parameter > ompensointi: Temperaturgivare > Ulkolämpöt. Ei käytössä Tryck > esä Ei käytössä Värmebatteri > Värmebatteri 2 > ylbatteri 3 Instellingen CU-kylbatteri > Installatie > MXCU > Algemeen > Timräknare > Externa sensorer > VEX configuratie > Webserver > Betriebsart Betrieb > Manuell ÉCHANGEURS ROTATIFS 3.. Driftindstillinger Indeklimaniveau > Temp. reg. > Luft reg. > onstant tryk > Regulatorer > Tilluft äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma,0 Guide de menu EXact/EXact2 VEX200 ALDES 20, boulevard Joliot Curie Venissieux cedex France 60 %,0 60 %,0 60 % %,0 60 %,0 % 60 % 60 60,0 60 %,0 % %,0 60 %,0 % 60 %,0 60 %,0 % Versioner PO-nummer > Maskinvara > Programvara > Om EXact > 6 Versioner PO-nummer > Maskinvara > Programvara > Om EXact > Lämmöntalteenot. 2.. Säätimien asetusarvot Huone 0,0 6 Versioner 0,0 Jäähdytysyksikkö 0,0 PO-nummer > 2 Visning under drift Lämmitin 0,0 Maskinvara > Lufttemperaturer > Lämmitin 2 0,0 Programvara > Om EXact > Luftmängder > FC-parameter > ompensointi: Temperaturgivare > Ulkolämpöt. Ei käytössä Tryck > esä Ei käytössä Värmebatteri > Värmebatteri 2 > ylbatteri 3 Instellingen CU-kylbatteri > Installatie > MXCU > Algemeen > Timräknare > 2.. Säätimien asetusarvot Externa sensorer > VEX configuratie > Webserver > Huone 0,0 0,0 Jäähdytysyksikkö 0,0 2 Visning under drift Lämmitin 0,0 Lufttemperaturer > Lämmitin 2 0,0 Luftmängder > FC-parameter > ompensointi: Temperaturgivare > Ulkolämpöt. Ei käytössä Tryck > esä Ei käytössä Värmebatteri > Värmebatteri 2 > ylbatteri 3 Instellingen CU-kylbatteri > Installatie > MXCU > Algemeen > Timräknare > Externa sensorer > VEX configuratie > Webserver > 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma,0 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma,0 8.3 Tvangsstart Vifter > Gjenvinning > Varmeenhet > Varmeenhet 2 > jøleenhet Spjeld og releer > 3... omfort Namn omfort Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start >,0 yl. abs. start 7 Veiligheidsfuncties Värme rel. start > -,0 Brandalarm > Värme abs. start Vorstbev. van HCW Vorstbev. van HCW2 Betriebsart Betrieb > Manuell Lämmöntalteenot. 3.. Driftindstillinger Indeklimaniveau > Temp. reg. > Luft reg. > onstant tryk > Regulatorer > 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Tilluft 4 Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma,0 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Tuoilma 3.. äytön asetukset Ilmav. säätö > Sisäilmastotasot > Suhdesäätö > Lämpöt.,0 säätö > Tuoilma Säätimet > Ilmav. säätö > Suhdesäätö >,0 Säätimet > 8.3 Tvangsstart Vifter > Gjenvinning > Varmeenhet > Varmeenhet 2 > jøleenhet Spjeld og releer > 3... omfort Namn omfort Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start >,0 yl. abs. start 7 Veiligheidsfuncties Värme rel. start > -,0 Brandalarm > Värme abs. start Vorstbev. van HCW Vorstbev. van HCW2 8.3 Tvangsstart Vifter > Gjenvinning > Varmeenhet > Betriebsart Betrieb > Manuell Lämmöntalteenot. 3.. Driftindstillinger Indeklimaniveau > Temp. reg. > Tilluft Luft reg. > 4 onstant tryk > Regulatorer > 3... omfort Namn omfort Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt Betriebsart yl. rel. start >,0 yl. abs. start 7 Veiligheidsfuncties Betrieb > Manuell Värme rel. start > -,0 Brandalarm > Värme abs. start Vorstbev. van HCW Vorstbev. van HCW2 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma,0 2.. Säätimien asetusarvot Huone 0,0 6 Versioner 0,0 Jäähdytysyksikkö 0,0 PO-nummer > 2 Visning under drift Lämmitin 0,0 Maskinvara > Lufttemperaturer > Lämmitin 2 0,0 Programvara > Om EXact > Luftmängder > FC-parameter > ompensointi: Temperaturgivare > Ulkolämpöt. Ei käytössä Tryck > esä Ei käytössä Värmebatteri > Värmebatteri 2 > ylbatteri 3 Instellingen CU-kylbatteri > Installatie > MXCU > Algemeen > Timräknare > Externa sensorer > VEX configuratie > Webserver > 2.. Säätimien asetusarvot Huone 0,0 6 Versioner 0,0 Jäähdytysyksikkö 0,0 PO-nummer > 2 Visning under drift Lämmitin 0,0 Maskinvara > Lufttemperaturer > Lämmitin 2 0,0 Programvara > Om EXact > Luftmängder > FC-parameter > ompensointi: Temperaturgivare > Ulkolämpöt. Ei käytössä Tryck > esä Ei käytössä Värmebatteri > Värmebatteri 2 > ylbatteri 3 Instellingen CU-kylbatteri > Installatie > MXCU > Algemeen > Timräknare > Externa sensorer > VEX configuratie > Webserver > Lämmöntalteenot. Varmeenhet 2 > jøleenhet Spjeld og releer > 3.. Driftindstillinger Indeklimaniveau > Temp. reg. > Tilluft Luft reg. > 4 onstant tryk > Regulatorer > Betriebsart 3... omfort Betrieb > Manuell Namn omfort Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt 8.3 Tvangsstart yl. rel. start >,0 yl. abs. start 7 Veiligheidsfuncties Vifter > Värme rel. start > -,0 Brandalarm > Gjenvinning > Värme abs. start Vorstbev. van HCW Varmeenhet > Vorstbev. van HCW2 Varmeenhet 2 > Lämmöntalteenot. 3.. Driftindstillinger Indeklimaniveau > Temp. reg. > Tilluft Luft reg. > onstant tryk > Regulatorer > 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Tuoilma Ilmav. säätö > Suhdesäätö >,0 Säätimet > 3... omfort Namn omfort Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start >,0 yl. abs. start 7 Veiligheidsfuncties Värme rel. start > -,0 Brandalarm > Värme abs. start Vorstbev. van HCW Vorstbev. van HCW2 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma,0 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Tuoilma Ilmav. säätö > Suhdesäätö >,0 Säätimet > 8.3 Tvangsstart Vifter > Gjenvinning > Varmeenhet > Varmeenhet 2 > jøleenhet Spjeld og releer > jøleenhet Spjeld og releer > Economy Name Economy Air set point > 60% Temp. set point > 2,0 Abs. / Rel. > Relative Cool rel. start >,0 Cool abs. start Economy Heat rel. start > -,0 5 Time and weekly plan Name Economy Heat abs. start > Air set point > 60% Date and time > Temp. set point > 2,0 Weekly plan > Abs. / Rel. > Relative Cool rel. start >, Economy Cool abs. start 5 Time and weekly plan Heat rel. start > -,0 Name Economy 5 Time and weekly plan Heat abs. start > Date and time > Air set point > 60% Date and time > Weekly plan > Temp. set point > 2,0 Weekly plan > 3.. Betriebseinstellungen Abs. / Rel. > Relative Cool rel. start >,0 Innenklimaniveau > Cool abs. start Temp.reg. > Zuluft Heat rel. start > -,0 5 Time and weekly plan Luftreg. > 5 Time and weekly plan Heat abs. start > Date and time > Balance >,0 Date and time > Weekly plan > Regler > Weekly plan > 3.. Betriebseinstellungen Innenklimaniveau > 5 Time and weekly plan Temp.reg. > Zuluft Luftreg. > Date and time > Balance >,0 Weekly plan > Regler > Economy 3.. Betriebseinstellungen Name Economy Air set point > 60% Innenklimaniveau > Temp. set point > 2,0 Temp.reg. > Zuluft Abs. / Rel. > Relative Luftreg. > Cool rel. start >,0 Balance >,0 Cool abs. start Regler > Heat rel. start > -,0 5 Time and weekly plan Heat abs. start > Date and time > Weekly plan > 5 Time and weekly plan Date and time > Weekly plan > Economy 3.. Betriebseinstellungen Name Economy Air set point > 60% Innenklimaniveau > Temp. set point > 2,0 Temp.reg. > Zuluft Abs. / Rel. > Relative Luftreg. > Cool rel. start >,0 Balance >,0 Cool abs. start Regler > Heat rel. start > -,0 5 Time and weekly plan Heat abs. start > Date and time > Weekly plan > 5 Time and weekly plan Economy Date and time > Weekly plan > Name Economy Air set point > 60% 3.. Betriebseinstellungen Temp. set point > 2,0 Innenklimaniveau > Abs. / Rel. > Relative Temp.reg. > Zuluft Cool rel. start >,0 Luftreg. > Cool abs. start Balance >,0 Heat rel. start > -,0 5 Time and weekly plan Regler > Heat abs. start > Date and time > Weekly plan > 5 Time and weekly plan Date and time > Weekly plan > 3.. Betriebseinstellungen Innenklimaniveau > Economy Temp.reg. > Zuluft Name Economy Luftreg. > Air set point > 60% Balance >,0 Temp. set point > 2,0 Regler > Abs. / Rel. > Relative Cool rel. start >,0 Cool abs. start Heat rel. start > -,0 5 Time and weekly plan Heat abs. start > Date and time > Weekly plan > 5 Time and weekly plan Date and time > Weekly plan > 3.. Betriebseinstellungen Innenklimaniveau > Temp.reg. > Zuluft Luftreg. > Balance >,0 Regler > 2.. Säätimien asetusarvot Huone 0,0 0,0 Jäähdytysyksikkö 0,0 2 Visning under drift Lämmitin 0,0 Lufttemperaturer > Lämmitin 2 0,0 Luftmängder > FC-parameter > ompensointi: Temperaturgivare > Ulkolämpöt. Ei käytössä Tryck > esä Ei käytössä Värmebatteri > Värmebatteri 2 > ylbatteri 3 Instellingen CU-kylbatteri > Installatie > MXCU > Algemeen > Timräknare > Externa sensorer > VEX configuratie > Webserver > Betriebsart Betrieb > Manuell Hovedmeny äyttötila Driftsform > äyttö > Manuaalinen Driftsvisninger > Innstillinger > Alarm og info > Hovedmeny Tid og ukeplan > Driftsform > Versjoner > Driftsvisninger > Sikkerhetsfunksjoner > Innstillinger > Alarm og info > Forlat teknikermeny > Tid og ukeplan > Lagre innstillinger > Nei Versjoner > Sikkerhetsfunksjoner > Forlat teknikermeny > Lagre innstillinger > Nei 3.. Driftindstillinger Indeklimaniveau > Temp. reg. > Luft reg. > onstant tryk > Regulatorer > Tilluft 4 5 Time and weekly plan Date and time > Weekly plan > 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma, Handmatig Naam Handmatig Lucht instelpunt > Temp. instelpunt > 2,0 Abs. / Rel. > Relatief oeling rel. Start > oeling abs. Start > Verw. rel. Start > -,0 Verw. abs. Start > Ekonomi Namn Ekonomi Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start > yl. abs. start Värme rel. start > -,0 Värme abs. start 60 %,0 60 %,0 60 %,0 60 %,0 % % Versioner PO-nummer > Maskinvara > Programvara > Om EXact > 2.. Säätimien asetusarvot Huone 0,0 0,0 Jäähdytysyksikkö 0,0 2 Visning under drift Lämmitin 0,0 Lufttemperaturer > Lämmitin 2 0,0 Luftmängder > FC-parameter > ompensointi: Temperaturgivare > Ulkolämpöt. Ei käytössä Tryck > esä Ei käytössä Värmebatteri > Värmebatteri 2 > ylbatteri 3 Instellingen CU-kylbatteri > Installatie > MXCU > Algemeen > Timräknare > Externa sensorer > VEX configuratie > Webserver > Betriebsart Betrieb > Manuell Lämmöntalteenot. 3.. Driftindstillinger Indeklimaniveau > Temp. reg. > Luft reg. > onstant tryk > Regulatorer > 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Tilluft 4 Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma,0 Betriebsart Betrieb > Manuell 3... omfort Namn omfort Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start >,0 yl. abs. start 7 Veiligheidsfuncties Värme rel. start > -,0 Brandalarm > Värme abs. start Vorstbev. van HCW Vorstbev. van HCW2 Tuoilma,0 2.. Säätimien asetusarvot Huone 0,0 0,0 Jäähdytysyksikkö 0,0 2 Visning under drift Lämmitin 0,0 Lufttemperaturer > Lämmitin 2 0,0 Luftmängder > FC-parameter > ompensointi: Temperaturgivare > Ulkolämpöt. Ei käytössä Tryck > esä Ei käytössä Värmebatteri > Värmebatteri 2 > ylbatteri 3 Instellingen CU-kylbatteri > Installatie > MXCU > Algemeen > Timräknare > Externa sensorer > VEX configuratie > Webserver > 3.. Driftindstillinger Indeklimaniveau > Temp. reg. > Luft reg. > onstant tryk > Regulatorer > Tilluft Tvangsstart Vifter > Gjenvinning > Varmeenhet > Varmeenhet 2 > jøleenhet Spjeld og releer > 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma, Handmatig Naam Handmatig Lucht instelpunt > Temp. instelpunt > 2,0 Abs. / Rel. > Relatief oeling rel. Start > oeling abs. Start > Verw. rel. Start > -,0 Verw. abs. Start > 60 %,0 60 %,0 % 60 6 Versioner PO-nummer > Maskinvara > Programvara > Om EXact > Lämmöntalteenot. 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma,0 8.3 Tvangsstart Vifter > Gjenvinning > Varmeenhet > Varmeenhet 2 > jøleenhet Spjeld og releer > 3... omfort Namn omfort Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start >,0 yl. abs. start 7 Veiligheidsfuncties Värme rel. start > -,0 Brandalarm > Värme abs. start Vorstbev. van HCW Vorstbev. van HCW2 6 Versioner PO-nummer > Maskinvara > Programvara > Om EXact > Lämmöntalteenot. 3.. äytön asetukset Sisäilmastotasot > Lämpöt. säätö > Ilmav. säätö > Suhdesäätö > Säätimet > Tuoilma, omfort Namn omfort Börvärde luft > Börvärde temp. > 2,0 Abs. / Rel. > Relativt yl. rel. start >,0 yl. abs. start 7 Veiligheidsfuncties Värme rel. start > -,0 Brandalarm > Värme abs. start Vorstbev. van HCW Vorstbev. van HCW2 3.. Betriebseinstellungen Innenklimaniveau > Temp.reg. > Zuluft Luftreg. > Balance >,0 Regler > 5 Time and weekly plan Date and time > Weekly plan > Economy Name Economy Air set point > 60% Temp. set point > 2,0 Abs. / Rel. > Relative Cool rel. start >,0 Cool abs. start Heat rel. start > -,0 Heat abs. start > 8.3 Tvangsstart Vifter > Gjenvinning > Varmeenhet > Varmeenhet 2 > jøleenhet Spjeld og releer > Version du logiciel : AHUC : HMI : Manuel d'instructions original

2 300577_ fm Menu principal Mode de foctionnement > Lecture fonctionnement > s > Alarme et infos > Planning heures et sem. > Versions > Fonctions de sécurité > Quitter menu technicien > Enregistrer réglages > Mode de fonctionnement Mode > Manuel Menu Mode de fonctionnement > Mode > Manuel, Horloge Manuel 2/36

3 300577_ fm Menu principal Mode de fonctionnement > Lecture fonctionnement > s > Alarme et infos > Planning heures et sem. > Versions > Fonctions de sécurité > Quitter menu technicien > Enregistrer réglages > 2 Lecture fonctionnement Températures air > Volumes air > Paramètres MC > Unités de régul. temp. > Pression > Batterie post chauffe > Unité refroidissement CH > CCW Unité refroidissement CU > MXCU MXHP Chronomètres > Capteurs CO2/RH > Menu 2 Lecture fonctionnement > 2. Températures air > 2.. Config pt. de fonct. > 2.2 Volumes air > Air soufflé (pièce) Air extrait (pièce) Air extérieur Air rejeté Air soufflé (VEX) Air soufflé (CU) Capteur externe Batt. post chauffe Unité refroidissement Batt. CW air soufflé Pièce Récup. de chaleur Unité refroidiss. Unité chauffage Compensations : Temp. extérieure Été 3/36 Activé/inactivé Activé/inactivé 0, C 0, C 0, C 0, C 0, C 0, C 0, C 0, C 0, C 0, C 0, C 0, C 0, C 0, C Air soufflé l/s Air soufflé m 3 /h Air extrait l/s Air extrait m 3 /h

4 300577_ fm Menu 2 Lecture fonctionnement > 2.3 Paramètres MC > Le menu s'affiche si la VEX Air soufflé : est équipée de moteurs EC Maximum RPM Point consigne RPM Minimum RPM Air extrait : Maximum RPM Point consigne RPM Minimum RPM 2.4 Unités de régul. temp. > Récup. chaleur 0,% Batterie post 0,% chauffe Unité pompe ch 0,% Unité refroidiss. 0,% Récup. refroidiss. 0,% 2.5 Pression > Pression externe : Conduit d'air Pa soufflé Conduit d'air Pa extrait Pression de filtre : Filtre d'air Pa extérieur Filtre d'air extrait Pa Batt. Eau fr. Décharge Pa 2.6 Batterie post chauffe > (HCW) Batterie eau chaude: Le menu s'affiche si une HCW est sélectionnée. 4/36

5 300577_ fm Menu 2 Lecture fonctionnement > 2.6 Batterie post chauffe > (HCE) Flux Retour Retour externe 5/36 0, C 0, C 0, C Maintien chaleur % Pompe Vers/de Batterie électrique: Degré puissance total Degré puissance enclenchés Point consigne 0,% TSA60/80 0, C Le menu s'affiche si une HCE est sélectionnée Unité refroidiss. CH > Pres. Fluide Ref. 0, bar Pres. Fluid Asp. 0, bar Temp. Fluide Ref. 0, C Flux 0, C Aug débit air Non, oui Équilibre Réduction % Démarrage bloc Non, oui Perte pr. Accrue Taille CH 40, 50, 60, 70, CCW > Le menu ne peut être affiché que si CCW est sélectionné dans le menu "Accessoires > Unité refroid. Flux 0, C

6 300577_ fm Menu 2 Lecture fonctionnement > 2.9 Unité refroidissement CU > Pompe Vers/de Le menu ne peut être affiché que si CU est sélectionné dans le menu "Accessoires > Unité refroid." Temp. Fluide Ref. 0, C Pres. Fluide Ref. 0, bar Temp. gaz d'évap. 0, C Réduction 0,% Démar. Bloqué Activé/inactivé 2.0 MXCU > Le menu ne peut être affiché que si MXCU est sélectionné dans le menu "Accessoires > Unité refroid." Machine frig. Vers/de Rendement 0,% 2. MXHP > Le menu ne peut être affiché que si MXHP est sélectionné dans le menu. «Accessoires > Unité refroid.». Module MXHP Vers/de chauff./rafraîch. Chauff./ rafraîch. Puissance 0,% 2.2 Chronomètres > 2.3 Capteurs CO2/HR > Moteur air soufflé Heures h. Moteur air extrait Heures h. Rotor Heures h. Niveau de CO ppm ppm Niveau d humidité 0-00% % HR 6/36

7 300577_ fm Menu principal Mode de fonctionnement > Lecture fonctionnement > s > Alarme et infos > Planning heures et sem. > Versions > Fonctions de sécurité > Quitter menu technicie > Enregistrer réglages > 3 s Installation > Généralités > Configuration > Accessories > BMS > Serveur Web > Backup/restore > 3. Installation s fonctionnem. > Compensations air > Compensations temp. > Filtre > Refroidiss. nocturne > Récup. refroidissement > Limites ventilateurs > Limites temp. air arriv. > s MXHP > s MCOCW > Menu 3. Installation > 3.. s fonctionnement > 3... Niveaux air ambiant > 3... Confort > Veille Point cons. air> 0-00% % 70% Point cons. air 0-00% % 80% refroidissement > Point cons. Temp > 0,0 C - 35,0 C 0, C 22,0 C Abs. / rel. > Absolue/relative Relative Pour sélectionner une température absolue ou relative, voir éventuellement les instructions de base relatives à la commande EXact. Démarrage refroid.rel. > Démarrage refroid.abs. > Démarrage chauff.rel. > Démarrage chauff.abs. > 0,5-5,0 0,,0 Uniquement actif si la température relative est sélectionnée. (Point de réglage temp + 0,5 C) - 35,0 C 0, C 26,0 C Uniquement actif si la température absolue est sélectionnée. (-5,0) - (-0,5) 0, -,0 Uniquement actif si la température relative est sélectionnée.,0 C - (Point de réglage temp. - 0,5 C) 0, C 2,0 C Uniquement actif si la température absolue est sélectionnée. 7/36

8 300577_ fm Menu 3. Installation > Économie Point cons. air> 0-00% % 70% Point cons. air 0-00% % 80% refroidissement > Point cons. Temp > 0,0 C - 35,0 C 0, C 22,0 C Abs. / rel. > Absolue/relative Relative Pour sélectionner une température absolue ou relative, voir éventuellement les instructions de base relatives à la commande EXact. Démarrage refroid.rel. > Démarrage refroid.abs. > Démarrage chauff.rel. > Démarrage chauff.abs. > 0,5-5,0 0, 3,0 Uniquement actif si la température relative est sélectionnée. (Point de réglage temp + 0,5 C) - 35,0 C 0, C 26,0 C Uniquement actif si la température absolue est sélectionnée. (-5,0) - (-0,5) 0, -3,0 Uniquement actif si la température relative est sélectionnée.,0 C - (Point de réglage temp. - 0,5 C) 0, C 9,0 C Uniquement actif si la température absolue est sélectionnée. Point cons. air> 0-00% % 0% Point cons. air 0-00% % 80% refroidissement > Point cons. Temp > 0,0 C - 35,0 C 0, C 22,0 C Abs. / rel. > Absolue/relative Absolue Pour sélectionner une température absolue ou relative, voir éventuellement les instructions de base relatives à la commande EXact. Démarrage refroid.rel. > 0,5-5,0 0, 4,0 Uniquement actif si la température relative est sélectionnée. 8/36

9 300577_ fm Menu 3. Installation > Manuel Démarrage refroid.abs. > Démarrage chauff.rel. > Démarrage chauff.abs. > (Point de réglage temp + 0,5 C) - 35,0 C 0, C 28,0 C Uniquement actif si la température absolue est sélectionnée. (-5,0) - (-0,5) 0, -5,0 Uniquement actif si la température relative est sélectionnée.,0 C - (Point de réglage temp. - 0,5 C) Point cons. air> 0-00% % 0% Point cons. air 0-00% % 80% refroidissement > Point cons. Temp > 0,0 C - 35,0 C 0, C 22,0 C 0, C 6,0 C Uniquement actif si la température absolue est sélectionnée. Abs. / rel. > Absolue/relative Relative Pour sélectionner une température absolue ou relative, voir éventuellement les instructions de base relatives à la commande EXact. Démarrage refroid.rel. > Démarrage refroid.abs. > Démarrage chauff.rel. > Démarrage chauff.abs. > 0,5-5,0 0,,0 Uniquement actif si la température relative est sélectionnée. (Point de réglage temp + 0,5 C) - 35,0 C 0, C 26,0 C Uniquement actif si la température absolue est sélectionnée. (-5,0) - (-0,5) 0, -,0 Uniquement actif si la température relative est sélectionnée.,0 C - (Point de réglage temp. - 0,5 C) Régul. temp. > Air soufflé, pièce Air soufflé 0, C 2,0 C Uniquement actif si la température absolue est sélectionnée. 9/36

10 300577_ fm Menu 3. Installation > Régulation air > Voir éventuellement les instructions de base de la commande EXact - menu 3.. de l'air Équilibre > (méthode ) Volume d`air constant > (méthode 2) Point cons.max. > VEX240 : (point de rég. min. + ) - 768l/s VEX250 : (point de rég. min. + ) - 45l/s VEX260 : (point de rég. min. + ) - 650l/s VEX270 : (point de rég. min. + ) l/s VEX280 : (point de rég. min. + ) l/s Point cons.min. > VEX240 : 0 - (point de rég. max. - )l/s VEX250 : 0 - (point de rég. max. - )l/s VEX260 : 0 - (point de rég. max. - )l/s VEX270 : 0 - (point de rég. max. - )l/s VEX280 : 0 - (point de rég. max. - )l/s 0,50-2,00 0,0,00 Ne s'affiche dans le menu que si la méthode est sélectionnée pour la rég. de l'air. Le menu ne s'affiche que si la méthode 2 est sélectionnée pour la rég. de l'air. VEX240 : 650l/s VEX250 : 930l/s VEX260 : 340l/s VEX270 : 225l/s VEX280 : 3800l/s VEX240 : 0l/s VEX250 : 200l/s VEX260 : 30l/s VEX270 : 390l/s VEX280 : 700l/s Équilibre > 0,50-2,00 0,0,00 Les points de réglage min. et max. sont interdépendantes, c.- à-d. écart de l/s. min. 0/36

11 300577_ fm Menu 3. Installation > Pression constante > (méthode 3) Pression constante > (méthode 4) Pression constante > (méthode 5) Air extrait : Point cons. max. > Point de rég. min Pa Point cons. min. > 0Pa - Point de rég. max. Air soufflé : Point de cons. > VEX240 : 0-768l/s VEX250 : 0-45l/s VEX260 : 0-650l/s VEX270 : l/s VEX280 : l/s Air soufflé : Point cons. max. > Point de rég. min Pa Point cons. min. > 0Pa - Point de rég. max. Air extrait : Point de cons. > VEX240 : 0-768l/s VEX250 : 0-45l/s VEX260 : 0-650l/s VEX270 : l/s VEX280 : l/s Pa 230 Pa Pa 30 Pa VEX240 : 384l/s VEX250 : 572l/s VEX260 : 825l/s VEX270 : 350l/s VEX280 : 2675l/s Pa 230 Pa Pa 30 Pa VEX240 : 384l/s VEX250 : 572l/s VEX260 : 825l/s VEX270 : 350l/s VEX280 : 2675l/s Air extrait : Point cons. max. > Point de rég. min. - Pa 230 Pa 000Pa Point cons. min. > 0Pa - Point de rég. Pa 30 Pa max. Air soufflé : Équilibre > 0,50-2,00 0,0,00 Le menu ne s'affiche que si la méthode 3 est sélectionnée pour la rég. de l'air. Le menu ne s'affiche que si la méthode 4 est sélectionnée pour la rég. de l'air. Le menu ne s'affiche que si la méthode 5 est sélectionnée pour la rég. de l'air. /36

12 300577_ fm Menu 3. Installation > Pression constante > (méthode 6) Pression constante > (méthode 7) AUX > (méthode 8) Air soufflé : Point cons. max. > Point de rég. min. - Pa 230 Pa 000Pa Point cons. min. > 0Pa - Point de rég. Pa 30 Pa max. Air extrait : Équilibre > 0,50-2,00 0,0,00 Air extrait : Point cons. max. > Point de rég. min Pa Point cons. min. > 0Pa - Point de rég. max. Air soufflé : Point cons. max. > Point de rég. min Pa Point cons. min. > 0Pa - Point de rég. max. Pa 230 Pa Pa 30 Pa Pa 230 Pa Pa 30 Pa Type > Aucun, BFO, BMS BFO > BFO > Air soufflé : MC. max. > MC. min. - 0,0V 0,V 0,0V MC. min. > 0V - MC. max. 0,V 0,0V Surpassement > Air extrait : MC. max. > MC. min. - 0,0V 0,V 0,0V Le menu ne s'affiche que si la méthode 6 est sélectionnée pour la rég. de l'air. Le menu ne s'affiche que si la méthode 7 est sélectionnée pour la rég. de l'air. Le menu ne s'affiche que si la méthode 8 est sélectionnée pour la rég. de l'air. 2/36

13 300577_ fm Menu 3. Installation > Régulateurs > BMS > BMS > Temp. de la pièce > MC. min. > 0V - MC. max. 0,V 0,0V Surpassement > Air soufflé : Point consigne 0,0-00,0% 0,% 0,0% Surpassement > Surpassement > Normal Ouvert Fermé Air extrait : Point consigne 0,0-00,0% 0,% 0,0% Surpassement > Surpassement > Normal Ouvert Fermé Les sous-menus peuvent être : - consultés si l'utilisateur est enregistré en tant que technicien - réglés si l'utilisateur est enregistré en tant que technicien de service. p > 0,5-0,0 0, 3,0 du renforcement proportionnel pour le régulateur de la température ambiante 3/36

14 300577_ fm Menu 3. Installation > Temp. air soufflé > Vol. air soufflé > Vol. air extrait > Pression air soufflé > Pression air extrait > Ti > 60 s s s 900 s de la constante horaire pour le régulateur de la température ambiante Récupération température : p > 0,5-0,0 0, 4,0 Ti > s s s 30 s Surface de chauffage : p > 0,5-0,0 0, 2,0 Ti > s s s 45 s Surface de refroid.: p > 0,5-0,0 0, 2,0 Ti > s s s 45 s p > 0,0-25,00 0,0 0,50 Ti > - 25 s s 0 s p > 0,0-25,00 0,0 0,50 Ti > - 25 s s 0 s p > 0,0-25,00 0,0,00 Ti > - 00 s s 25 s 4/36

15 300577_ fm Menu 3. Installation > 3..2 Compensations air > Compensation CO2 > Compens. humidité > Réduction vol. d`air > Air compens. extér. > Maintien de chaleur > p > 0,0-25,00 0,0,00 Ti > - 00 s s 25 s p >,0-25,0 0,,0 Ti > s s 20 s Niveau actuel ppm Activé > Non, oui Non Démarrer > 0 - (Maximum -00 ppm) ppm 800 ppm Maximal > (Démarrage + 00ppm) ppm ppm 200 ppm Niveau actuel % Activé > Non, oui Non Démarrer > 0 - (Maximum - 0 %) % 60% Maximal > (Démarrage + 0%) - 00% % 80% Niveau actuel 0, C Activé > Non, oui Non Démarrer > (Minimum +,0 C) - 0, C 8,0 C 25,0 C Minimum > 9,0 C - (Démarrage -,0 C) 0, C 5,0 C Niveau actuel 0, C Activé > Non, oui Non 5/36

16 300577_ fm Menu 3. Installation > 3..3 Compensations température > 3..4 Filtre > Comp. temp. extér. > > Compensation en été > Pression actuelle : Air extérieur > Air extrait > Avertissement : Air extérieur > Démarrage > 5,0 C - 20,0 C 0, C 0,0 C Minimum > -20,0 C - 0,0 C 0, C -0,0 C Activé > Non, oui Non Uniquement actif à la régulation de la température d'air soufflé Temp. basse > -20,0 C - 0,0 C 0, C -0,0 C Comp. basse > 0,0 -,0 0, 0,2/ Temp. haute > 5,0 C - 20,0 C 0, C 5,0 C Comp. haute -,0-0,0 0, -0,2/ Activé > Non, oui Non Uniquement actif à la régulation de la température ambiante. Temp. haute > 20,0 C - 35,0 C 0, C 25,0 C Niveau de comp > 0,0 -,0 0,,0/ 0Pa - (Alarme Air extérieur) Pa Pa Pa 35 Pa L'avertissement Air extérieur et l'alarme Air extérieur sont interdépendants. La pression d'avertissement doit être inférieure ou égale à la pression d'alarme. 6/36

17 300577_ fm Menu 3. Installation > 3..5 Rafroidissement nocturne > 3..6 Récup. refroidissement > Air extrait > Alarme : Air extérieur > Air extrait > 0Pa - (Alarme Air extrait) (Air extérieur Avertissement) - 255Pa (Air extrait Avertissement) Pa Pa 35 Pa L'avertissement Air extrait et l'alarme Air extrait sont interdépendants. La pression d'avertissement doit être inférieure ou égale à la pression d'alarme. Pa 50 Pa Voir avertissement Air extérieur. Pa 50 Pa Voir avertissement Air extrait. Période fonct. > Été, Toujours, Aucun Aucun Point consigne > 6 C - 26 C C 8 C Temp. min. air 5 C - 5 C C 0 C soufflé > ΔT max. > (ΔT min. + ) Interdépendants ΔTmax. touj. ΔT min. > 2 - (ΔT max. - ) 3 ΔTmin. Heure de démarrage > 22:00-08:59 min 00:00 Interdépendant, démarrage min. avant arrêt Heure arrêt > 22:0-09:00 min 06:00 Blocage HC > 8-68 h h 60 h Aut refroid. nocturneé > Confort > Non, oui Oui Veille > Non, oui Non Économie > Non, oui Non Activé > Non, oui Oui 7/36

18 300577_ fm Menu 3. Installation > 3..7 Limites ventilateurs > 3..8 Limites temp. air souff. > s MXHP > Limite de démarrage > 2,0-0,0 0, 3,0 Air soufflé : Minimum > 0-00% % 0% Maximum > 0-00% % 00% Air extrait : Minimum > 0-00% % 0% Maximum > 0-00% % 00% Limites temp. air soufflé Minimum > 0,0 C - 25,0 C 0, C 0,0 C Maximum > 30,0 C - 50,0 C 0, C 35,0 C Limites temp. pièce Minimum > 0,0 C - (Maximum - C 0 C C) Maximum > (Minimum +,0 C) - C 35 C 35,0 C Maximum DΔT > 2,0-5,0 0, 0,0 Pourcentage de départ : Démar. froid > % 0.% 5.0% Démar. chauff. > % 0.% 5.0% Froid nécessaire : Limite min. > V 0.V 0.0V Limite max. > V 0.V 0.0V 8/36

19 300577_ fm Menu 3. Installation > s MCOCW > Chaleur nécessaire: Limite min. > V 0.V 0.0V Limite max V 0.V 0.0V Bande morte OFF: Min. Tension 0.0V 0.V 0.0V Tension Max V 0.V 0.0V Débit d'air min. Débit soufflé > l/s 00l/s Confirmer config: > Non, oui Non Pourcentage de départ : Démar. froid > % 0.% 5.0% Démar. chauff. > % 0.% 5.0% Froid nécessaire : Limite min. > V 0.V 0.0V Limite max. > V 0.V 0.0V Chaleur nécessaire: Limite min. > V 0.V 0.0V Limite max V 0.V 5.0V TE-SP T min. en mode chauf. Limite > C 0. C 25.0 C TE-SPT min. en mode refr. Limite > C 0. C 5.0 C Limite extérieure > C 0. C 0 C Type vanne > D à 6 voies D à 6 voies à 3 voies Confirmer config: Non, oui Non 9/36

20 300577_ fm Menu principal Mode de fonctionnement > Lecture fonctionnement > s > Alarme et infos > Planning heures et sem. > Versions > Fonctions de sécurité > Quitter menu technicie > Enregistrer réglages > 3 s Installation > Généralités > Configuration > Accessories > BMS > Serveur Web > Backup/restore > Menu 3 s > 3.2 Généralités > 3.2. Date et heure > Date jj-mm-aaaa Jour Lundi, mardi, etc. Heure hh:mm Langue > HMI D : D, GB HMI NO : NO, GB HMI SE : SE, GB HMI DE : DE, GB HMI NL : NL, GB, FR HMI FI : FI, GB, SE HMI GB : GB, D HMI FR : FR, GB, DE HMI RU : RU, GB En fonction du produit Réinitialisation réglages > Réinitialisation réglages Non, oui Non Recharger base données > Synchronise la base de données répliquée dans l'hmi avec la base de données de la commande principale. 3.3 Configuration > 20/36

21 300577_ fm Menu 3 s > 3.4 Accessoires Type > VEX00, VEX200, VEX300, CX300, VEX300T Grandeur > x40, x50, x60, x70, x80 Le nombre de dimensions VEX dépend du type de VEX. Orientation H, C, V Les possibilités de sélection dépendent du type de VEX. Empl.ventilateur >, 2 Direction > Droite, Gauche Explication, voir les instructions de la VEX Type rotor Cond., Hygro., Sorp. Cond. : rotor de condensation, peu de transmission de l'humidité. Hygro. : rotor hygroscopique, transmission de l'humidité dans une certaine mesure. Sorp. : rotor de sorption, transmission de l'humidité élevée. Zone nettoyage > Aucun, méc. Le réglage dépend de la présence ou non d'une zone de soufflerie de nettoyage Méthode de détection de glace Méthode de dégivrage Batterie post chauffe > Unité refroid. > Degré puiss. HCE > Aucun 0 0 Aucun, MHCW, Aucun MHCE, IHCW Aucun, CU, CCW, Aucun MXCU, CH - 4 S'affiche si HCE est sélectionné pour la batterie de chauffage à postériori dans ce menu Détection filtre Heures, pression Heures 2/36

22 300577_ fm Menu 3 s > 3.5 BMS PIR > TS > CO2 > RH > Aucun, PIR, PIR2, les deux Aucun, TS Room, TS Duct Aucun, MIOCO2, CO2B, BMS Aucun, MIORH, RHB, BMS Les réglages dépendent de la configuration de la VEX. Aucun Aucun Aucun Dining solution Non Non BMS > Configuration Configuration Adresse > Débit baud > Données Parité > Arrêt bit > Comm. flux ID d'unité > Nom d'unité : Aucun, Modbus, MTCP, MLON, BACnet MS BACnet IP Aucun S'affiche si «Modbus» est sélectionné pour BMS. S'affiche si «BACnet MSTP» est sélectionné pour BMS. Numéro de réseau > Adresse > 22/36

23 300577_ fm Menu 3 s > 3.6 Serveur web 3.7 Backup/restore > Configuration Débit baud > ID d'unité > Nom d'unité : Port UDP DHCP > Non, oui Non Adresse IP > Masque de sousréseau > Accès standard > Numéro port > Adresse MAC xx:xx:xx:xx:xx:xx Réinitialisation mot passe> Non, oui Non Backup Restore Erreur, aucun USB, prêt, terminé Erreur, aucun USB, prêt, terminé S'affiche si «BACnet IP» est sélectionné pour BMS. 23/36

24 300577_ fm Menu principal Mode de fonctionnement > Lecture fonctionnement > s > Alarme et infos > Planning heures et sem. > Versions > Fonctions de sécurité > Quitter menu technicien > Enregistrer réglages > 4 Alarme et infos Alarme Oui Avertissement Non Information Oui Réinit. alarmes > Non Liste actuelle > Liste journal d alarmes > Sup. journal > Non Menu 4 Alarme et infos > Alarme Avertissement Informations Réinitialisation des alarmes > Liste actuelle > Liste journal d'alarmes > Alarm0-6 XXYYZ Alarme 00 XXYYZ S/C aaaa-mm-jj hh:mm:ss Non, oui Non, oui Non, oui Non, oui Sup. journal > Non, oui Non XXYYZ est le numéro d'alarme, où XX = unité YY = numéro d'erreur Z = catégorie d'alarmes Voir les instructions de base EXact pour remédier à l'erreur. XXYYZ est le numéro d'alarme, où XX = unité YY = numéro d'erreur Z = catégorie d'alarmes S = l'alarme a été réglée. C = l'alarme a été arrêtée. Voir les instructions de base EXact pour remédier à l'erreur. 24/36

25 300577_ fm Menu principal Mode de fonctionnement > Lecture fonctionnement > s > Alarme et infos > Planning heures et sem. > Versions > Fonctions de sécurité > Quitter menu technicien > Enregistrer réglages > 5 Planning heures et sem. Date et heure > Programme hebdo. > Menu 5 Planning heures et sem. > Résolutio n 5. Date et heure > 5.2 Programme hebdo. > Date > Jour Heure > jj-mm-aaaa Lundi, mardi, etc. hh:mm Type progr. > Jour, semaine, 5/2 Jour Modification > (semaine) Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactivé Confort, Veille, Économie Heure --:--, 00:00-23:59 min --:-- 2 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactivé Confort, Veille, Économie 2 Heure --:--, 00:00-23:59 min --:-- 3 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactivé Confort, Veille, Économie 3 Heure --:--, 00:00-23:59 min --:-- 4 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactivé Confort, Veille, Économie 4 Heure --:--, 00:00-23:59 min --:-- 25/36

26 300577_ fm Menu 5 Planning heures et sem. > Résolutio n Modification > (5/2) 5 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Confort, Veille, Économie Inactivé 5 Heure --:--, 00:00-23:59 min --: Tous les jours > Week-end > Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactivé Confort, Veille, Économie Heure --:--, 00:00-23:59 min --:-- 2 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactivé Confort, Veille, Économie 2 Heures --:--, 00:00-23:59 min --:-- 3 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactivé Confort, Veille, Économie 3 Heures --:--, 00:00-23:59 min --:-- 4 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactivé Confort, Veille, Économie 4 Heures --:--, 00:00-23:59 min --:-- 5 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactivé Confort, Veille, Économie 5 Heures --:--, 00:00-23:59 min --:-- Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactivé Confort, Veille, Économie Heure --:--, 00:00-23:59 min --:-- Etc. 26/36

27 300577_ fm Menu 5 Planning heures et sem. > Résolutio n Modification > (Jour) Lundi > Mardi > Mercredi > Jeudi > Vendredi > Samedi > Dimanche > Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactif Confort, Veille, Économie Heure --:--, 00:00-23:59 min --:-- 2 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactif Confort, Veille, Économie 2 Heures --:--, 00:00-23:59 min --:-- 3 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactif Confort, Veille, Économie 3 Heures --:--, 00:00-23:59 min --:-- 4 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactif Confort, Veille, Économie 4 Heures --:--, 00:00-23:59 min --:-- 5 Niv. air int. > Inactivé, OFF, Inactif Confort, Veille, Économie 5 Heures --:--, 00:00-23:59 min --:-- Niv. air int. Inactivé, OFF, Confort, Veille, Économie Heure --:--, 00:00-23:59 min --:-- Etc. 27/36

28 300577_ fm Menu principal Mode de fonctionnement > Lecture fonctionnement > s > Alarme et infos > Planning heures et sem. > Versions > Fonctions de sécurité > Quitter menu technicien > Enregistrer réglages > 6 Versions Numéro PO > Matériel > Logiciel > À propos de EXact > Menu 6 Versions > 6. Numéro PO > 6.2 Matériel > AHUC N PCBA N de module HMI N PCBA N de module MPT N PCBA N de module MPT2 N PCBA N de module MPT3 N PCBA N de module MPT4 N PCBA N de module MPT5 N PCBA N de module MPT6 N PCBA N de module MPT7 N PCBA N de module MHC N PCBA N de module CCW/XCU/XHP N PCBA N de module 28/36

29 300577_ fm Menu 6 Versions > 6.3 Logiciel > 6.4 À propos d'exact > CH AHUC Serveur web HMI RHX2M MPT MPT2 MPT3 MPT4 MPT5 MPT6 MPT7 MHC CCW/XCU/XHP CU MIO CO2 MIO RH MIO TRoom MIO PIR MIO PIR2 MC MC2 CH N PCBA N de module 29/36

30 300577_ fm Menu principal Mode de fonctionnement > Lecture fonctionnement > s > Alarme et infos > Planning heures et sem. > Versions > Fonctions de sécurité > Quitter menu technicien > Enregistrer réglages > 7 Fonctions de sécurité Alarme incendie > Sécurité gel du HCW > Sécurité gel échangeur > Unité refroidiss. CH > Menu 7 Fonctions de sécurité > 7. Alarme incendie > 7.2 Sécurité gel du HCW > Unité refroidiss. CH > En cas d'incendie > Priorité par rapport au pompier >, 2, 3, 4 Arrêt 5 C - 8 C C 3 C température > Température d'avertissement > Nombre de redémarrages > Maintien chaleur > 25 C - 40 C C 25 C RPT-X installé > Non, oui Non MVM/CP délai 5 min./ Pression de dégivrage Comp. équilibre Vers/de Vers Sécurité anti-gel -5 C - 4 C -5 C Non 25-80% 45% S'affiche si «Pression» est sélectionné dans la méthode de détection de filtre. 30/36

31 300577_ fm Menu principal Mode de fonctionnement > Lecture fonctionnement > s > Alarme et infos > Planning heures et sem. > Versions > Fonctions de sécurité > Quitter menu technicien > Enregistrer réglages > 8 Service Filtre > VDI 6022 > Démarrage forcé > Calibrage MPT > Éclairage > Arrêt Menu 8 8. Filtre > 8.2 VDI 6022 > Pression actuelle : Air extérieur > Air extrait > Avertissement : Air extérieur > Air extrait > Alarme : Air extérieur > Air extrait > 0Pa - (Alarme Air extérieur) 0Pa - (Alarme Air extrait) (Air extérieur Avertissement) -255Pa (Air extrait Avertissement) Pa Pa Pa Pa 35 Pa L'avertissement Air extérieur et l'alarme Air extérieur sont interdépendants. La pression d'avertissement doit être inférieure ou égale à la pression d'alarme. Pa 35 Pa L'avertissement Air extrait et l'alarme Air extrait sont interdépendants. La pression d'avertissement doit être inférieure ou égale à la pression d'alarme. Pa 50 Pa Voir avertissement Air extérieur. Pa 50 Pa Voir avertissement Air extrait. Éclairage > De / Vers De S'éteint automatiquement quand vous quittez le menu. 3/36

32 300577_ fm Menu Démarrage forcé > Pression filtre : Filtre air extrait Filtre air extérieur 8.3. Ventilateurs > Recyclage > Batterie post chauffe > (HCW) Batterie post chauffe > (HCE) Batterie post chauffe > (MCOCW) Air soufflé 0-00% % 0% Air extrait 0-00% % 0% Erreur sur MC Erreur sur MC2 Non, oui Non, oui Moteur du rotor 0-00% % 0% Surveillance de la 0/ rotation Erreur sur unité Non, oui HCW 0-00% % 0% S'affiche si HCW est Erreur sur unité Non, oui sélectionné pour la batterie de chauffage à postériori dans ce menu HCE 0-00% % 0% S'affiche si HCE est sélectionné Air soufflé 0-00% % 0% pour la batterie de chauffage à Flux min. l/s postériori dans ce menu Flux mesuré l/s Marche résiduelle Non, oui Erreur sur unité Non, oui S'affiche si MCOCW est sélectionné pour l'unité de chauffage dans ce menu. Pa Pa 32/36

33 300577_ fm Menu Bat post chauffe > (CCW/MXCU/CU) Bat post chauffe > (MXHP) Unité refroidiss. CH > COCW 0-00% % 0% Chauff./rafraîch. Rafraîch./Chauff. Rafraîch. Sortie analogique 0-0.0V 0,V Erreur sur unité Non, oui CCW/MXCU/CU 0-00% % 0% Erreur sur unité Non, oui Air soufflé 0-00% % 0% Débit mesur. l/s Arrivée Module MXHP Rafraîch./Chauff. Rafraîch Pt cons. MXHP % Sortie analogique 0-0.0V 0,V Signal démar. De, vers De Chauff./rafraîch. Rafraîch./Chauff. Rafraîch Erreur sur unité Non, oui Air soufflé 0-00% % 0% Air extrait 0-00% % 0% Déb mes air arr l/s Déb mes air l/s extrait Pompes De / Vers De Unité CH Refroidissement / chauffage Refroidissem ent Unité CH 0-00% % 0% Erreur sur unité Non, oui S'affiche si CCW/MXCU/CU est choisi comme unité de refroidissement. S'affiche si MXHP est choisi comme unité de refroidissement. 33/36

34 300577_ fm Menu Calibrage MPT > Unité refroidissement > Registres et relais > Relais EXEB > MPT, P MPT, P2 MPT2, P MPT2, P2 MPT3, P MPT3, P2 MPT4, P MPT4, P2 MPT5, P MPT5, P2 MPT6, P MPT6, P2 CU, CCW, MXCU 0% Erreur sur unité Oui LSF > De, vers De LSA > De, vers De RGS/AUX OUT > De, vers De Relais alarme > De, vers De Éclairage VDI > De, vers De Relais EXEB De / Vers De Relais EXEB 2 De / Vers De Relais EXEB 3 De / Vers De Relais EXEB 4 De / Vers De Relais EXEB 5 De / Vers De Relais EXEB 6 De / Vers De Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa 34/36

35 300577_ fm Menu 8 MPT7, P MPT7, P2 Calibrer > Non, oui Non Calibrage : Date Heure jj-mm-aaaa hh:mm:ss 8.5 Éclairage > De, vers De Quitter menu technicien > 0 Enregistrer réglages > Enreg. réglages > Non, oui Non Dernier enregistrement: Date jj-mm-aaaa Heure hh:mm:ss Pa Pa En appuyant sur O, le menu revient au menu utilisateur. 35/36

36