K323. Fitting Kit K323 = + + =

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "K323. Fitting Kit K323 = + + ="

Lars Bengtsson
för 5 år sedan
Visningar:

1 K323 Fitting Kit CAUION: Professionl instlltion recommended ACHUNG: Instlltion nur durch qulifizierten Fchmnn PRECAUCIÓN: Sólo instlción profesionl AENION : Instlltion professionnelle obligtoire ADVARSEL: Kun profesjonell montering CUIDADO: Instlção feit pens por profissionis ВНИМАНИЕ! Необходима профессиональная инсталляция AENZIONE: Solo per instllzione professionle UWAGA: Montż musi być przeprowdzony przez specjlistę UPOZORNĚNÍ: Je nutná odborná montáž UPOZORNENIE: Potrebná odborná montáž WAARSCHUWING: Montge uitsluitend door een vkmn VARNING: Instllers v fckmn OPMÆRKSOMHED: Professionel instlltion nbefles УВАГА: рекомендується професійна установка HUOMIO: Ammttimist sennust suositelln K323 = MAXIMUM MAXIMUM kg MÁXIMO kg MAXIMUM kg MAKSIMAL kg MÁXIMO kg МАКСИМУМ кг MASSIMO kg MAKSYMALNEJ kg MAXIMÁLNÍ kg MAXIMÁLNE kg MAXIMUM kg MAXIMAL kg MAKSIMAL kg МАКСИМАЛЬНА kg ENIMMÄISMÄÄRÄ kg + + = < > 1/12

REQUIRED ERFORDERLICH REQUERIDOS OBLIGAOIRE NØDVENDIG NECESSÁRIO ОБЯЗАТЕЛЬНО OBBLIGAORIO PORZEBY NEVYHNUELNÉ NEVYHNUNÉ NODIG NÖDVÄNDIG PÅKRÆVE ПОТРІБНА EDELLYEÄÄN ICO SIL % 100 NE 8 mm CONENS INHAL

2 REQUIRED ERFORDERLICH REQUERIDOS OBLIGAOIRE NØDVENDIG NECESSÁRIO ОБЯЗАТЕЛЬНО OBBLIGAORIO PORZEBY NEVYHNUELNÉ NEVYHNUNÉ NODIG NÖDVÄNDIG PÅKRÆVE ПОТРІБНА EDELLYEÄÄN ICO SIL % 100 NE 8 mm CONENS INHAL CONENIDO CONENU INNHOLD CONEÚDO СОДЕРЖАНИЕ CONENUO ZAWAROŚĆ OBSAH OBSAH INHOUD INNEHÅLL INDHOLD ЗМІСТ SISÄLLYS M6 x 35 F FLUSH BAR (F) HD HROUGH BAR () P HEAVY DUY BAR (HD) P BAR (P) AENION ACHUNG AENCIÓN AENION OPPMERKSOMHE AENÇÃO ВНИМАНИЕ AENZIONE UWAGA UPOZORNĚNÍ UPOZORNENIE LE OP UPPMÄRKSAMHE OPMÆRKSOMHED УВАГА HUOMIO Flush Br S1 - S3 MAX = 5kgs (11 lbs) S4 - S10 S21 - S30 S33, S36, S37 = 6kgs (13 lbs) S11 = 7kgs (15 lbs) CONENS INHAL CONENIDO CONENU INNHOLD CONEÚDO ɋɉⱦȿɋɀⱥɇɂȿ CONENUO ZAWAROĝû OBSAH OBSAH INHOUD INNEHÅLL P HD F F HD x1 = K323 = 0.5 kg (1.1 lb) 2/12 x1 x1 P

3 AENION ACHUNG AENCIÓN AENION OPPMERKSOMHE AENÇÃO ВНИМАНИЕ AENZIONE UWAGA UPOZORNĚNÍ UPOZORNENIE LE OP UPPMÄRKSAMHE OPMÆRKSOMHED УВАГА HUOMIO X X X X F A A B B HD P A A B B 2 1 HD/P F/ F x10 HD P 3/12

4 3 F HD/P! X mm (X ) X mm (X ) Min. 700 mm F x x = = = = HD x P x = = = = 4/12

5 /12

6 7 Min. 700 mm 8 2 Nm 9 (18 lb-in) 10 6/12

7 mm >8 mm /12

8 17 18 SILICONE /12

9 WARNING 2 Nm (18 lb-in) /12

10 Nm (18 lb-in) 10/12

11 32 F HD P 33 11/12

AENION ACHUNG AENCIÓN AENION OPPMERKSOMHE AENÇÃO ВНИМАНИЕ AENZIONE UWAGA UPOZORNĚNÍ UPOZORNENIE LE OP UPPMÄRKSAMHE OPMÆRKSOMHED УВАГА HUOMIO EN Plese red sfety nd wrrnty booklet included with this

12 AENION ACHUNG AENCIÓN AENION OPPMERKSOMHE AENÇÃO ВНИМАНИЕ AENZIONE UWAGA UPOZORNĚNÍ UPOZORNENIE LE OP UPPMÄRKSAMHE OPMÆRKSOMHED УВАГА HUOMIO EN Plese red sfety nd wrrnty booklet included with this product prior to use. For more informtion visit your locl deler. DE Bitte lesen und bechten Sie die beiliegende Montgenleitung, Sicherheitshinweise und Grntiebedingungen bevor Sie ds Produkt montieren/benutzen. Für weitere Informtionen kontktieren Sie bitte Ihnen Händler. ES Por fvor, le folleto de seguridd y grntí que se incluye con este producto ntes de su uso. Pr obtener más informción, visite su distribuidor locl. FR Veuillez lire ttentivement le mnuel de sécurité et de grntie vnt utilistion. Pour plus d informtions, visitez votre concessionnire locl. NO Vennligst les hefte om sikkerhet og grnti som er vedlgt dette produkt før det ts i bruk. For mer informsjon t kontkt med din forhndler. P Por fvor lei o mnul de segurnç e grnti incluído, ntes de utilizr o produto. Pr mis informções visite o seu revendedor locl. 4X Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией перед тем, как использовать товар. Для получения более подробной информации обратитесь к местному дилеру. RU 50 km 4X Si preg di leggere il libretto di sicurezz e grnzi incluso nel prodotto prim dell uso. Per mggiori informzioni visit il rivenditore locle. I Proszę zpoznć się z wrunkmi gwrncji i bezpieczeństw przed użyciem produktu. W celu uzyskni dodtkowych informcji proszę kontktowć się z njbliższym utoryzownym punktem sprzedży. PL CS Před použítím si prosím přečtěte přiložené informce o bezpečnosti záručních podmínkách. Pro více informcí nvštivte nejbližšího deler. SK Pred použitím si prosím prečítjte priložené informácie o bezpečnosti záručných podmienkch. Pre vic informácií nvštívte njbližšieho díler. NL A.U.B. bijgesloten grntie- en veiligheidsinstructies grondig lezen voor gebruik vn dit product. Voor meer informtie grg contct opnemen met uw deler. SV Vr snäll och läs igenom säkerhets- och grntihäftet som medföljer produkten före nvändning. För mer informtion besök din lokl återförsäljre. DK Læs venligst sikkerheds- og grntibogsholderen, der følger med dette produkt, inden brug. For mere informtion besøg din lokle forhndler. N1D R8A9 XX kg MAX. XX kg MAX. Будь ласка, ознайомтеся з бронью безпеки та гарантії, включені до цього продукту перед використанням. Для отримання додаткової інформації відвідайте місцевого дилера. UA Lue tämän tuotteen mukn toimitetut turvllisuus- j tkuu huoltoplvelut ennen käyttöä. Lisätietoj st piklliselt jälleenmyyjältä. FI Flush Br Kxxx 4X 50 km X 4 S1 - S3 MAX = 5kgs (11 lbs) S4 - S10 S21 - S30 S33, S36, S37 = 6kgs (13 lbs) S11 = 7kgs (15 lbs) CONENS INHAL CONENIDO CONENU INNHOLD CONEÚDO ɋɉⱦȿɋɀⱥɇɂȿ CONENUO ZAWAROĝû OBSAH OBSAH INHOUD INNEHÅLL + + Use with these roof rcks: x1 D R8A9N1 x1 x1 XX kg MAX. XX kg MAX. Ykim Austrli Pty Ltd 17 Hinkler Court, Brendle QLD 4500, Austrli Ykim Products, Inc Kruse Wy Lke Oswego, OR USA /12 WORKS WIH:

Relevanta dokument

K1027. Fitting Kit + + =

K1027. Fitting Kit + + = K027 itting Kit REQUIRED ERORDERLICH REQUERIDOS OBLIGAOIRE NØDVENDIG NECESSÁRIO ОБЯЗАТЕЛЬНО OBBLIGAORIO ORZEBY NEVYHNUELNÉ NEVYHNUNÉ NODIG NÖDVÄNDIG ÅKRÆVE ПОТРІБНА EDELLYEÄÄN MAXIMUM MAXIMUM kg MÁXIMO