Rådhuset, kl , , Enligt särskild förteckning, sidan 2. Enligt särskild förteckning, sidan 2.

Transkript

1 (43) Plats och tid Rådhuset, kl , , Beslutande Enligt särskild förteckning, sidan 2 Övriga närvarande Enligt särskild förteckning, sidan 2 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Paragrafer Sekreterare Einar Nilsson Ordförande Christer Akej Justerande Karl-Erik Olsson Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag ANSLAG/BEVIS Organ Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson

2 Beslutande: Christer Akej (M), ordförande Karl-Erik Olsson (S) Mats Carlsson (C), tjänstgör för Håkan Erlandsson (C) Monica Jägholt-Gripp (M), tjänstgör för Stefan Lamme (M), 164 Stefan Lamme (M), Pia Ingvarsson (S) Egon Carlsson (SJVP) Christer Grankvist (S) Jarl Kemnefeldt (FP) Gert Andersson (C), tjänstgör för Margareta Nilsson (C) Else-Beth Rolf (S) Gunilla Aastrup Persson (ÖP), tjänstgör för Christer Vigren (ÖP) Ingela Bröndel (KD) Britta Berg (V) Övriga närvarande: Edvard Diab (M) Ann-Christin Råberg (S) Monica Jägholt-Gripp (M) Birgitta Englander (S) Håkan Rosenkvist (M) Anders Åkerberg (S) Madli-Ann Pohla (M) Siv Bildtsén (MP) Staffan Tellman, kommundirektör Einar Nilsson, administrativ ledare Peter Andersson, ekonomichef, 164 Gunilla Janlert, kultur- och fritidschef, 164 Eva Ferlinger, planarkitekt, 164 Roland Persson, socialchef, 164 Jan-Erik Zandersson, informationsansvarig, 164

3 Information Kommunstyrelsens sammanträde inleds med information och genomgång av ärendena på kommunstyrelsens dagordning. Berörda förvaltningschefer deltar vid genomgången av sina resp ärenden. Kommundirektör Staffan Tellman lämnar aktuell information i följande ärenden: - utgåvan av kommunens naturvårdprogram i skriften Natur på Österlen, - frukostmöten för sommarboende som genomförts den 29 juni och 1 juli, - kommunstyrelsens utskotts studiebesök i Gentofte kommune den 2 juli, - personalchefens planerade havandeskapsledighet, - planeringen för invigningen av Marint Centrum den 15 oktober, - pågående upphandling av konsult för fortlöpande marknadsföringsåtgärder. Kommunstyrelsens sammanträde ajourneras därefter kl för interna partiöverläggningar. Meddelanden Följande meddelanden redovisas: 1. Sammanträdesprotokoll Simrishamns Bostäder AB. 2. Sammanträdesprotokoll Simrishamns Industrifastigheter AB.

4 Delegationsbeslut Kommunstyrelsen tar del av följande delegationsbeslut som anmäls: 1. Kommunstyrelsens ordförande Yttrande till länsstyrelsen över ansökan om tillstånd till allmän kameraövervakning, Veolia Transport Sverige AB 2010/ Kommunstyrelsens ordförande Yttrande till länsstyrelsen över ansökan om tillstånd till allmän kameraövervakning, Beranek Hotel & Restaurang AB 2010/ Kommundirektören Tillförordnande av förvaltningschefer under sommaren 2010/ Kommundirektören Lönetillägg för löneassistent Carina Persson för systemansvaret för PA-systemet 2010/ Personalchefen Anställning som personalspecialist vid kommunledningskontoret Marina Caggianella 2010/ Hamnchefen Anställning av hamnarbetare Per Svensson 2010/ Färdtjänsthandläggarna Färdtjänst under juni månad / Kommunstyrelsens utskotts protokoll , Kommunstyrelsens utskotts protokoll , ; Kommunstyrelsens utskotts protokoll , ; 315.

5 Dnr 2010/184 Utvidgat strandskydd Naturvårdsverket har fått i uppdrag av regeringen att ta fram en vägledning för beslut om det utvidgade strandskyddet. Vägledningen ska senast den 1 oktober 2010 finnas tillgänglig för att underlätta länsstyrelsens arbete. Naturvårdsverket har i remiss till bl.a. Simrishamns kommun begärt synpunkter på vägledningsmaterialet, framförallt beträffande faktainnehållet och upplägget av vägledningen. Samhällsbyggnadsförvaltningen anser att handledningen i första hand riktar sig till länsstyrelserna om hur de ska gå till väga för att uppfylla det som en redan tidigare lagändring slagit fast. Det viktiga för kommunen är att i samrådet med länsstyrelsen komma fram till bra avgränsningar för var det utökade strandskyddet ska gälla, alltså i nästa led av arbetet. Samhällsbyggnadsförvaltningen anser att kommunen ska avstå från att yttra sig. Kommunstyrelsens utskott har meddelat Naturvårdsverket att Simrishamns kommun inte har något att invända mot vägledningsmaterialet. Utskottet har informerat kommunstyrelsen om beslutet. Naturvårdsverkets remiss Samhällsbyggnadsförvaltningens e-brev Kommunstyrelsens utskotts , 282. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Som meddelande lägga utskottets beslut till handlingarna.

6 Dnr 2009/429 Förorenad mark i kv. Garvaren 3 och 13 i Simrishamn samt Vemmerlöv 87:1 Länsstyrelsen har medverkat i en rikstäckande inventering av förorenade områden. Riskbedömningen är en preliminär riskklassning, uppgifterna måste verifieras med provtagning innan en komplett riskbedömning kan göras. Simrishamns kommun har, som ägare till fastigheterna Garvaren 3 och del av Garvaren 13 samt Valfisken Västra 1 och Läderfabriken 1-3 i Simrishamn, fått information som samlats in om verksamheterna på fastigheterna. Kommunstyrelsens utskott har vid sammanträde den 16 december 2009, 617, påpekat att ansvaret för markföroreningar och dess sanering tydliggjordes i Miljöbalken Eftersom de köpeavtal som det hänvisas till i ärendet är ingångna före 1999, anser Simrishamns kommun att likställighetsprincipen inte kan åberopas. Simrishamns kommun avser att följa länsstyrelsens utlåtande angående vem som ska bära ansvaret för eventuell provtagning och sanering av förorenad mark på de aktuella fastigheterna. Samhällsbyggnadschef Anna Thott har informerat utskottet från ett möte som ägt rum med länsstyrelsen. Inom kommunen finns tretton områden med förorenad mark varav två områden där länsstyrelsen bedömer att kommunen är ansvarig som tidigare verksamhetsutövare. Garvaren 3 och del av Garvaren 13 (ett område) samt Vemmerlöv 87:1 (ett område). Nästa steg blir att provtagning troligen ska ske på de två områdena och där kommunen kommer att få stå för kostnaderna. Länsstyrelsen har överlämnat minnesanteckningar från mötet med Simrishamns kommun den 21 maj 2010 samt anhållit om kommunens yttrande i ärendet. Samhällsbyggnadsförvaltningen har lämnat förslag till yttrande till länsstyrelsen. Samhällsbyggnadsförvaltningen har redovisat bakgrund, aktuella områden och ansvar enligt miljöbalken. forts.

7 forts. Dnr 2009/429 Kommunstyrelsens utskott har som Simrishamns kommuns yttrande överlämnat samhällsbyggnadsförvaltningens förslag till yttrande. Utskottet har informerat kommunstyrelsen om beslutet. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 617. Länsstyrelsens minnesanteckningar , jämte PM. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 250. Samhällsbyggnadsförvaltningens yttrande Kommunstyrelsens utskotts , 283. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Som meddelande lägga utskottets beslut till handlingarna.

8 Dnr 2010/179 Information om kommunens upplåning Kommunledningskontoret har i skrivelse redovisat kommunens upplåning (likviditetsbehov). Vid månadsskiftet april/maj uppgick likviditeten till 98 miljoner kronor (som lägst under året ca 75 miljoner kronor). Detta innebär en minskning med 16 miljoner kronor jämfört med utgången av år Kommunledningskontoret har också redovisat utvecklingen av låneskulden enligt bokslutet för år 2009, nuläget samt efter amortering. Kommunens låneskuld skulle under en period uppgå till ca 120 miljoner kronor. Kommunledningskontorets skrivelse Kommunstyrelsens utskotts , 284. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Som information lägga redovisningen till handlingarna. Kommunledningskontoret (ekonomichefen)

9 Dnr 2010/104 Avrapportering konsultanvändning första tertialet 2010 Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 8 april 2009, 95, uppmanat samtliga nämnder att iaktta största restriktivitet för att undvika anställningar och anlitande av konsulter. Samtliga nämnder fick också i uppdrag att fortlöpande rapportera till kommunstyrelsen i de fall anställningar sker eller konsulter anlitas. Vid kommunstyrelsens sammanträde den 20 mars 2010, 33, lämnades rapport över förvaltningarnas användning av konsulter under år Kommunstyrelsen beslöt också att fortlöpande information om anställningar och anlitande av konsulter skulle lämnas till kommunstyrelsen varje tertial under Kommunledningskontoret har sammanställt förvaltningarnas användning av konsulter under första tertialet år Kommunledningskontorets sammanställning Kommunstyrelsens utskotts , 285. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Som information lägga redovisningarna till handlingarna. Kommunledningskontoret (ekonomichefen)

10 Dnr 2010/195 Teknisk säkerhet i Simrishamns kommun Säkerhetssamordnare Thomas Andersson har lämnat förslag på standard Teknisk säkerhet Simrishamns kommun. Förslaget innebär rutiner för brand- och inbrottslarm, passersystem samt övervakningskamera. Standarden bygger på SBF 110:6 samt försäkringsbranschens krav på olika offentliga lokaler. Kraven ska ses som en grundnivå. Behöver verksamheten en högre säkerhet än den beskrivna grundsäkerheten, kan man välja denna, dock med en egen kostnadstäckning. Tanken är att den föreslagna grundstandarden ska ingå i den hyra som respektive verksamhet betalar. Standarden ska användas vid upphandlingar samt i den dagliga verksamheten. Kommunstyrelsens utskott har gjort en revidering beträffande dokumentet Standard Kameraövervakning Simrishamns kommun punkt 8 till följande Lagring sker upp till 3 dygn eller enligt länsstyrelsens beslut. Förslag på standard Teknisk säkerhet Simrishamns kommun Kommunstyrelsens utskotts , 286. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Anta den av säkerhetssamordnaren föreslagna grundstandarden Teknisk säkerhet Simrishamns kommun men med den ändringen att lagring ska ske i 3 dygn (i stället för 30 dagar) i dokumentet Standard Kameraövervakning Simrishamns kommun. Standarden ska användas vid upphandlingar samt i den dagliga verksamheten. Samtliga nämnder / förvaltningar Säkerhetssamordnaren

11 Dnr 2010/76 Samverkan för ökad trygghet och säkerhet i Simrishamns kommun 2010 Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 8 april 2009, 109, beslutat att godkänna ett reviderat samverkansavtal med Polisen för ökad trygghet och säkerhet i Simrishamns kommun under En utvärdering av samverkansavtalet har redovisats. Polismyndigheten i Skåne har upprättat en ny överenskommelse för att tydliggöra åtagandena mellan Närpolisområde Österlen och Simrishamns kommun när det gäller att förebygga brott och öka tryggheten i kommunen under Samverkan mellan samhällets olika aktörer, inte minst mellan polis och kommun, sker redan på en rad olika områden och i form av olika nätverk, och överenskommelsen syftar till att bredda, fördjupa och utveckla denna samverkan ytterligare. Fem huvudområden för samverkan har identifierats: Trygghet i offentlig miljö Ungdomars droganvändning Narkotikabrott utförda av ungdomar (13-20 år) Brottsoffersamordning Effektiv kommunikation De övergripande målen är: Den totala brottsligheten skall minska. Antalet människor som känner sig otrygga skall minska. Droganvändning bland ungdomar skall minska. Antalet uppdagade narkotikabrott gällande ungdomar år ska öka. Brottsoffer skall stärkas i rättsprocessen. I överenskommelsen redovisas kommunens och polisens gemensamma åtgärder och åtaganden inom de fem huvudområdena för samverkan. Alla insatser skall följas upp och redovisas för kommunstyrelsen och polisledningen via Simrishamns kommuns Brottsförebyggande råd. forts.

12 forts. Dnr 2010/76 Alla övergripande mål skall vara mätbara och resultatet skall följas upp och redovisas till kommunstyrelsen samt till polisnämnden i januari Resultatet skall baseras på siffror från 2009 och jämföras med motsvarande siffror vid samma tidpunkt Barn- och utbildningsförvaltningen, kultur- och fritidsförvaltningen, socialförvaltningen och säkerhetschefen har lämnat synpunkter över förslaget till samarbetsavtal. Kommunledningskontoret har gjort en sammanställning på de inkomna yttrandena från förvaltningarna. Kommunledningskontoret anser bl.a. att det lokala brottsförebyggande rådet eller motsvarande organ bör svara för den fortlöpande uppföljningen och utvärderingen av överenskommelsen eftersom det i ett sådant råd finns representanter för alla de parter som berörs av överenskommelsen. Kommunstyrelsens utskott har gjort en redaktionell ändring på sidan 4 Samverkanspartners ändras nattvandrande föräldrar till nattvandrare och på sidan 6 Samverkanspartners nattvandrare i Tomelilla kommun ändras till nattvandrare. Polismyndighetens förslag till samverkansavtal mellan Simrishamns kommun och polisen Barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse Socialförvaltningens skrivelse Säkerhetschefens skrivelse Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 206. Kommunledningskontorets skrivelse Kommunstyrelsens utskotts , 287. Polismyndighetens skrivelse Överläggningar Kommunstyrelsen noterar att polisledningen för Närpolisområde Österlen hemställt att samverkansavtalet mellan kommunen och polisen ska gälla t.o.m. år 2012 för att få en bättre långsiktighet i arbetet. Genomgång/revidering sker en gång om året tillsammans med lokala BRÅ. forts.

13 forts. Dnr 2010/76 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunstyrelsen godkänner avtalet med Polisen om Samverkan för ökad trygghet och säkerhet i Simrishamns kommun med följande ändringar/revideringar: Under punkten Minskad buskörning läggs till samma mening som i 2009-års överenskommelse: Ökad synlighet av polis, även nattetid för att skapa ökad trygghet för allmänheten. Under punkten Synlighet stryks orden samt ofta frekventeras av t ex ungdomar. Sidorna 4 och 6 ändras enligt utskottets diskussion till nattvandrare. Överenskommelsen undertecknas av kommunstyrelsens ordförande Christer Akej. Kommunstyrelsen vill också betona vikten av den större långsiktigheten än ett år i sänder. Överenskommelsen och formuleringarna i avtalet har på flera punkter ändrats sedan års överenskommelse, vilket försvårar uppföljning och långsiktighet i arbetet. Kommunstyrelsen ansvarar för uppföljningen av överenskommelsen. Polismyndigheten Barn- och utbildningsförvaltningen Kultur- och fritidsförvaltningen Socialförvaltningen Säkerhetssamordnaren

14 Dnr 2010/175 Ansökan om investeringsbidrag och bidrag till årlig abonnemangsavgift för RAKEL till räddningsvärnen Räddningsvärnens samarbetsorganisation har hos respektive kommunstyrelse i Simrishamns, Sjöbo, Tomelilla och Ystads kommuner ansökt om investeringsbidrag och bidrag till årlig abonnemangsavgift för radiokommunikationssystemet RAKEL till räddningsvärnen. Ansökan avser bidrag till respektive räddningsvärn för inköp och installation av radioutrustning i två fordon till en investeringskostnad på cirka kronor exkl moms samt en årlig abonnemangsavgift fr.o.m för två enheter på cirka kronor exkl moms. Räddningschefen i Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund (SÖRF) säger i ett följebrev att SÖRF fått medel från Myndigheten för Samhällsskydd och Beredskap (MSB) för att bistå medlemskommunerna och frivilligorganisationer vid införandet av RAKEL. Räddningschefen ser räddningsvärnens verksamhet som ett mycket gott komplement till den kommunala räddningstjänsten och även som en resurs vid framtida störningar och kriser i kommunerna. De senaste åren har samarbetet med värnen utvecklats positivt på flera sätt. Kommunledningskontoret har i skrivelse redogjort för nuvarande bidragsgivning till räddningsvärnen, kommunens kostnader för bidrag till räddningsvärnen för RAKEL samt räddningsvärnens roll som stöd till räddningstjänsten. Kommunledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen kontaktar övriga medlemskommuner för att ta upp en gemensam diskussion med SÖRF om den långsiktiga framtida dimensioneringen av räddningstjänstorganisationen och räddningsvärnens roll som förstärkningsresurs. Först därefter bör kommunstyrelsen ta ställning till bidragsansökan från räddningsvärnen avseende kostnader för RAKEL. Skrivelse från Räddningsvärnens samarbetskommitté jämte SÖRF:s följebrev. Kommunledningskontorets skrivelse Kommunstyrelsens utskotts , 288. forts.

15 forts. Dnr 2010/175 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunstyrelsen kontaktar övriga medlemskommuner för att ta upp en gemensam diskussion med SÖRF om den långsiktiga framtida dimensioneringen av räddningstjänstorganisationen och räddningsvärnens roll som förstärkningsresurs. Först därefter tar kommunstyrelsen ställning till bidragsansökan från räddningsvärnen avseende kostnader för RA- KEL. Sjöbo kommun Tomelilla kommun Ystads kommun Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund Räddningsvärnens samarbetskommitté

16 Dnr 2010/190 Nedläggning av brandstationerna i Löderup och S:t Olof Vid senaste sammanträdet med direktionen för Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund (SÖRF) beslutades att lägga ned deltidskårerna i Löderup och S:t Olof. Det innebär att det i vissa områden inom förbundets verksamhetsområde blir en försämrad tillgänglighet till räddningstjänst. Fyra av de fem medlemskommunerna i SÖRF har sagt upp avtalet med SÖRF till följd av att Skurups kommun inte accepterar det nya förslaget till fördelning av medlemsavgifter. Detta innebär att man i nuläget inte vet vad som kommer att gälla då uppsägningstiden gått ut den 31 december Skurups kommun har också meddelat att man har för avsikt att framgent ingå i räddningstjänst tillsammans med sina grannkommuner västerut. Kommunerna betalar fortfarande medlemsavgifter utifrån den kostnad man hade då man gick in i räddningstjänstförbundet. Kommunstyrelsens ordförande föreslår att kommunen tillskriver SÖRF och föreslår att beslutet om stängning av brandstationerna i Löderup och S:t Olof upphävs samt begär en förnyad översyn av fördelningen av medlemsavgifterna. Överläggningar Kommunstyrelsen noterar att kommunstyrelsens utskott begärt att SÖRF kallar till ett extra sammanträde innan det tidigare beslutet verkställs och brandstationerna i Löderup och S:t Olof stängs (Ks Ub 308/2010). Skrivelse från kommunstyrelsens ordförande Kommunstyrelsens utskotts , 289. forts.

17 forts. Dnr 2010/190 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunstyrelsen föreslår SÖRF att beslutet om stängning av brandstationerna i Löderup och S:t Olof upphävs. Kommunstyrelsen begär en förnyad översyn av fördelningen av medlemsavgifterna. Kommunstyrelsen anhåller också om en förnyad utredning med anledning av konsekvenserna av begärda utträden ur SÖRF. Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund Sjöbo kommun Skurups kommun Tomelilla kommun Ystads kommun

18 Dnr 2010/164 Redovisning av konsumentärenden 2009 Kommunledningskontoret, konsumentvägledare Carina Persson, har redovisat statistik för år 2009 över konsumentärenden för Simrishamns kommun. Carina Persson tjänstgör som konsumentvägledare i Simrishamns respektive Tomelilla kommuner på sammanlagt 30 % tjänst. Enligt statistiken har 206 ärenden registrerats på Simrishamns kommun. Av dessa 206 ärenden har 4 ärenden gått vidare till Allmänna reklamationsnämnden, ARN. 2 av ärendena avslogs och 2 av ärendena bifölls. Kommunledningskontorets redovisning Kommunstyrelsens utskotts , 290. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Som information lägga redovisningen till handlingarna. Kommunledningskontoret (konsumentvägledaren)

19 Dnr 2009/445 Jämförelseprojekt från Nätverket Ystad-Österlenregionen om kultur och fritid Nätverket Ystad-Österlenregionen är ett av cirka 28 nätverk som ingår i det nationella jämförelseprojekt som drivs av Sveriges Kommuner och landsting (SKL) och Rådet för främjande av Kommunala Analyser (RKA). Projektet finansieras av finansdepartementet. De kommuner som deltar i nätverket är Simrishamn, Sjöbo, Skurup, Tomelilla och Ystad. Rapporter som tidigare redovisats är jämförelse av kommunernas bygglovshantering samt handläggningstid för enskilda avlopp ur ett medborgarperspektiv. Den andra rapporten om förskola är en sammanställning av resultat av kvalitetsmått som nätverket testat. Den tredje rapporten om äldreomsorgen handlar om hemtjänst och särskilt boende. Den fjärde rapporten handlar om Individ- och familjeomsorg. Nätverket har bland annat jämfört handläggningstider, återaktualisering bland unga, handläggningskostnader, antal beslut som ändrats av Länsrätten, kommunernas informationsgivning och tillgänglighet. Nätverket har nu lämnat en rapport om kultur och fritid. Nätverket har bland annat jämfört utbud, ägande- och driftformer, föreningsbidrag, genomfört en medborgarenkät samt tittat på kommunernas informationsgivning. I denna rapport ingår också kulturpedagogiska enheten. Ystads kommun har ej deltagit i denna rapport. Barn- och utbildningsnämnden (kulturpedagogiska enheten) och kultur- och fritidsnämnden har lämnat yttrande över sina respektive områden. Kultur- och fritidsnämnden konstaterar att jämförelseprojektets slutrapport samt erfarenheterna från dess framarbetande är ett väsentligt planeringsunderlag i det löpande arbetet med kvalitetsförbättringar. forts.

20 forts. Dnr 2009/445 Sveriges Kommuner och Landstings rapport Kommunledningskontorets skrivelse Kommunstyrelsens utskotts beslut , 3. Kultur- och fritidsnämndens beslut , 9. Barn- och utbildningsnämndens beslut , 51, jämte barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse. Kultur- och fritidsnämndens beslut , 63, jämte kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts , 291. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Informationen läggs till handlingarna. Rapporten får beaktas i det löpande arbetet med kvalitetsförbättringar. Barn- och utbildningsnämnden Kultur- och fritidsnämnden Kommunledningskontoret (ekonomichefen och ekonomen)

21 Dnr 2009/435 Redovisning av hyresförluster Samhällsbyggnadsförvaltningen har redovisat hyresförluster för år 2009 samt prognos för år Kommunstyrelsens utskott har konstaterat att kostnaderna bör fördelas utifrån de beslut som fattats där lokaler är upplåtna till olika föreningar/organisationer. Kommunstyrelsens beslut , 318. Samhällsbyggnadsförvaltningens redovisning Kommunstyrelsens utskotts , 292. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att fördela ut kostnaderna för de lokaler som är upplåtna till föreningar/organisationer utifrån de beslut som har fattats. Detta innebär att den nämnd som beslutat att upplåta lokalen hyresfritt eller till reducerad hyra också ska svara för hyresbortfallet. Som information lägga redovisningen till handlingarna. Samtliga nämnder Samhällsbyggnadsförvaltningen Kommunledningskontoret (ekonomichefen)

22 Dnr 2010/77 Medborgarförslag om att utveckla kostverksamheten inom kommunens verksamheter Göran Björkman har väckt ett medborgarförslag om att kommunen initierar ett arbete/projekt med att utveckla kostverksamheten inom kommunens verksamheter. Medborgarförslaget har remitterats till barn- och utbildningsnämnden för beredning. Barn- och utbildningsnämnden ställer sig positiv till att en kostpolicy tas fram i enlighet med medborgarförslaget. Medborgarförslag från Göran Björkman Barn- och utbildningsnämndens beslut , 78, jämte barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts , 293. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Uppdra åt barn- och utbildningsnämnden att ta fram en kostpolicy i enlighet med medborgarförslaget. Medborgarförslaget från Göran Björkman har därmed bifallits. Kostpolicyn ska redovisas under oktober månad till kommunstyrelsen. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

23 Dnr 2010/183 Ny lag om brandfarliga och explosiva varor Regeringen har överlämnat en proposition till riksdagen med anledning av en ny lag om brandfarliga och explosiva varor. I den nya lagen, som föreslås träda i kraft den 1 oktober 2010, tilldelas kommunerna nya uppgifter. De viktigaste förändringarna för Simrishamns kommun är följande: Kommunen övertar polisens uppgifter när det gäller tillståndsgivning och kontroll. Uppgifterna omfattar bland annat tillstånd till förvaring och försäljning av fyrverkerier, förråd som finns i anslutning till sprängningar m.m. Kommunen får själva bestämma var handläggningen av tillstånds- respektive tillsynsfrågor ska ske. Detta för att tydliggöra riskbilden i kommunen. Kommunen ges möjlighet att helt eller delvis uppdra åt en annan kommun att utföra de nya uppgifterna. Hanteringen ska intäktsfinansieras. Säkerhetssamordnare Thomas Andersson har yttrat sig i ärendet. Säkerhetssamordnaren föreslår att uppdraget tilldelas Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund (SÖRF) eftersom kompetensen till stor dels finns inom SÖRF. E-brev från Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund Skrivelse från säkerhetschef Ystad-Österlen Thomas Andersson Kommunstyrelsens utskotts , 294. forts.

24 forts. Dnr 2010/183 Överläggningar Kommunstyrelsen noterar att uppdraget till SÖRF kommer att föranleda en ändring av förbundsordningen. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Simrishamns kommun överlämnar till Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund (SÖRF) att ansvara för de uppgifter som enligt den nya lagen om brandfarliga och explosiva varor annars skulle åvila kommunen. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

25 Dnr 2010/194 Handlingsprogram enligt lagen om skydd mot olyckor Enligt lagen (2003:778) om skydd mot olyckor ska kommunen ha ett handlingsprogram för sin förebyggande verksamhet. I programmet ska anges mål för kommunens verksamhet, samt de risker för olyckor som finns i kommunen. Säkerhetssamordnare Thomas Andersson har lämnat förslag till Simrishamns kommuns handlingsprogram enligt lagen om skydd mot olyckor. För att nå Simrishamns kommuns mål är dessa indelade i 17 aktiviteter med ansvar för varje mål. Kommunstyrelsens utskott har gjort revidering beträffande aktivitet 17, där utskottet anser att ansvarig ska utökas med samhällsbyggnadsnämnd och kommunledningskontor (revidering ). Säkerhetssamordnarens skrivelse jämte handlingsprogram. Kommunstyrelsens utskotts , 295. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Fastställa Simrishamns kommuns handlingsprogram enligt lagen om skydd mot olyckor (reviderat ). Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

26 Dnr 2010/170 Ändringar och kompletteringar av Föreskrifter om avfallshantering i Simrishamns och Tomelilla kommuner samt kompletteringar av nuvarande renhållningstaxor hos Österlens Kommunala Renhållnings AB (ÖKRAB) Med anledning av att sortering av matavfall införs hösten 2010 har Österlens Kommunala Renhållnings AB gjort en revidering av gällande föreskrifter för renhållningen i Simrishamns och Tomelilla kommuner. Förslaget har varit ute på remiss och utställt för allmänheten under tiden 1 april 30 april Förutom de nya föreskrifterna har även vissa justeringar av renhållningstaxan föreslagits. Då inga synpunkter på vare sig föreskrifterna eller missivet angående justering av renhållningstaxan inkommit, hemställer Österlens Kommunala Renhållnings AB att förslaget tas upp kommunfullmäktige för behandling och fastställelse. Österlens Kommunala Renhållnings AB:s förslag till ändringar och kompletteringar av Föreskrifter om avfallshantering i Simrishamns och Tomelilla kommuner samt kompletteringar av nuvarande renhållningstaxor hos ÖKRAB Kommunstyrelsens utskotts , 296. Överläggningar Kommunstyrelsen noterar att förslaget till taxekomplettering är formulerat så att det kan feltolkas (abonnenter som fått tillstånd att kompostera sitt matavfall). Formuleringen bör därför göras tydligare. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Inför kommunfullmäktiges behandling av ärendet begära ett förtydligande från ÖKRAB om att extra avgift ej gäller då en abonnent fått tillstånd att kompostera sitt matavfall. forts.

27 forts. Dnr 2010/170 KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Anta föreliggande förslag till Föreskrifter om avfallshantering i Simrishamns och Tomelilla kommuner att gälla fr.o.m. den 1 september Anta föreslagna kompletteringar av nuvarande renhållningstaxor att gälla fr.o.m. den 1 september Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

28 Dnr 2010/180 Nationell IT-strategi för vård och omsorg Socialförvaltningen har under 2008/2009 deltagit som en av fyra kommuner i Sverige i Socialstyrelsens utvecklande av öppna jämförelser samt nationellt fackspråk inom vård och omsorg. För att socialförvaltningen skall kunna delta i framtida projekt med fortsatt utveckling av öppna jämförelser och nationellt fackspråk krävs det att Simrishamns kommun ansluter sig till den nationella IT-strategin för vård- och omsorg. Sveriges kommuner och landsting (SKL) har etablerat ett nära samarbete kring ITutvecklingen inom vård och omsorgssektorn. En nationell ledningsgrupp för vård och omsorg har utarbetat grundläggande principer för nationell samverkan på IT-området för att stödja den fortsatta utvecklingen och förnyelsen av vård och omsorg. Arbetet har utmynnat i en nationell IT-strategi som skall fungera som stöd för det lokala och regionala arbetet och lägga grunden till fördjupad samverkan på nationell nivå. Gruppens långsiktiga avsikter är att medborgare, patienter och anhöriga skall ha en enkel tillgång till allsidig information om vård och hälsa samt om sin egen hälsosituation. Det är också av vikt att personalen inom hälsosektorn har tillgång till väl fungerande och samverkande IT-stöd som garanterar patientsäkerheten och underlättar deras dagliga arbete, samt att huvudmännen har ett ändamålsenligt IT-stöd för att följa upp vårdens kvalitet och kontroll över resursfördelning och verksamhetsstyrning. Socialförvaltningen har i nära samarbete med Socialstyrelsen arbetet aktivt som pilotkommun i utvecklingsarbete som nära ansluter till detta. Kostnaderna finansieras inom befintlig budget. Socialnämnden föreslår att Simrishamns kommun antar den nationella IT-strategin för vård och omsorg. Socialnämndens beslut , 97 jämte socialförvaltningens skrivelse. Nationell IT-strategi för vård och omsorg. Kommunstyrelsens utskotts , 297. forts.

29 forts. Dnr 2010/180 KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Simrishamns kommun antar den nationella IT-strategin för vård och omsorg. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

30 Dnr 2010/5 Översyn av kommunens organisation Kommunstyrelsens ordförande har i skrivelse anhållit om att en översyn av kommunens organisation inför valet 2010 ska genomföras. Ständigt förändras samhället och det ställs nya krav på kommunens organisation så att denna på bästa sätt svarar upp mot kommuninvånarnas behov. Det är därför lämpligt att inför det kommande valet 2010 görs en översyn av kommunens organisation både på den politiska sidan och på förvaltningssidan. Målsättningen måste vara att den nya organisationen är fastställd innan valet. Vidare bör en diskussion ske om att samordna alla kommunens fastigheter i en gemensam organisation. Kommundirektören har lämnat förslag till nämndorganisation. Kommunstyrelsens utskott för utveckling och beredning har vid sammanträde den 23 mars 2010, 129, överlämnat förslaget till partigrupperna för att lämna synpunkter på förslaget. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 7 april 2010, 73, uppdragit åt kommundirektören att i samarbete med samhällsbyggnadschefen och vd Simrishamnsbostäder AB redovisa förslag om utökad samordning av kommunens fastighetsförvaltning och Simrishamnsbostäder AB:s fastighetsförvaltning. Följande partier har lämnat synpunkter på förslaget. Miljöpartiet de Gröna, Vänsterpartiet, Socialdemokraterna och Majoritetsgruppen. Feministiskt initiativ Österlen har också lämnat synpunkter på förslaget. Vid kommunstyrelsens sammanträde den 9 juni 2010, 153, framförde Christer Akej (M) följande tankegångar kring ett nytt organisationsförslag med följande inriktning: Kommunens verksamhet indelas i tre större verksamhetsområden med vardera en politisk ledning som har ett mera omfattande uppdrag och större resurser. Genom detta skapas en större helhetssyn och politiskt kan det bildas en ledningsgrupp med företrädare för de olika verksamheterna som kan träffas regelbundet och även tillsammans med den professionella ledningen i kommunen. Den politiska ledningen inom varje område utgörs av en nämnd/styrelse som består av 15 ordinarie ledamöter och 15 ersättare med ett presidium bestående av tre personer. Personerna i presidierna, totalt nio personer utgör en ledningsgrupp som regelbundet träffar verksamhetsledningen. Ledningen för ett av områdena är tillika kommunstyrelse. forts.

31 forts. Dnr 2010/5 De politiska ledningarna för respektive verksamhetsområde får en utökad beslutsrätt och rätt att själva besluta i ärenden som tidigare beslutats i KS. Det är enbart ärenden som skall beslutas i KF som går vidare för beredning i KS. Resursmässigt skall presidierna i nämnderna/styrelsen ha resurser för att kontinuerligt och löpande kunna jobba med styrningen av verksamheten. Kommundirektören har därefter på kommunstyrelsens uppdrag enligt 153/2010 arbetat vidare med organisationsfrågan enligt de tankegångar som Christer Akej framförde vid kommunstyrelsens sammanträde samt redovisat förslag till ny organisation utifrån dessa tankegångar. Skrivelse från kommunstyrelsens ordförande Kommunstyrelsens utskotts beslut , 339. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 13. Kommunstyrelsens beslut , 17 Kommunledningskontorets förslag Kommunstyrelsens utskotts beslut , 129. Kommunstyrelsens beslut , 73. Skrivelse från Miljöpartiet Skrivelse från Vänsterpartiet Skrivelse från Socialdemokraterna Skrivelse från Feministiskt initiativ Österlen Skrivelse från Majoritetsgruppen Kommunstyrelsens utskotts beslut , 227. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 263. Kommunstyrelsens beslut , 153. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsens utskotts , 309. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT på förslag av Gunilla Aastrup Persson (ÖP) Ta upp ärendet till förnyad diskussion efter höstens val. Kommunstyrelsens utskott

32 Dnr 2010/208 Riktlinjer för bisyssla i Simrishamns kommun Kommunledningskontoret har tagit fram riktlinjer för bisyssla i Simrishamns kommun. Med bisyssla avses varje anställning, uppdrag eller annan verksamhet som en anställd har vid sidan om sin huvudanställning. Bisyssla regleras i AB 8 samt Lagen om offentligt anställda (LOA) 7. Kommunledningskontorets skrivelse Förslag till riktlinjer för bisyssla i Simrishamns kommun Kommunstyrelsens utskotts , 310. KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunstyrelsen antar de av kommunledningskontoret föreslagna riktlinjerna för bisyssla i Simrishamns kommun. Samtliga nämnder / förvaltningar Kommunledningskontoret (personalchefen)

33 Dnr 2009/22 Motion om Österlengymnasiets framtid Jarl Kemnfeldt (FP) och Bertil Rudberg (FP) har i motion till kommunfullmäktige den 14 januari 2009 föreslagit att samtliga partier i kommunfullmäktige verkar för att gymnasieskolan ska finnas kvar i Simrishamn och att en utredning görs som kan klargöra möjligheten att samordna vuxenutbildningen med gymnasieverksamheten i Simrishamns kommun. Kommunen ska garantera att säkerställa elevers och anhörigas behov av att finna en trygghet vid gymnasieval. Barn- och utbildningsnämnden har föreslagit att uppdrag ges till en utomstående att utreda förutsättningarna för ett utökat samarbete mellan gymnasiet och vuxenutbildningen. Barn-och utbildningsförvaltningen har redovisat avtal som tecknats med ESSBE-konsult för uppdraget att utreda förutsättningarna för ett utökat samarbete mellan gymnasiet och vuxenutbildningen. Kommunstyrelsens utskott har återremitterat ärendet till barn- och utbildningsnämnden för att bereda motionen ytterligare utifrån motionens förslag. Barn- och utbildningsnämnden har beslutat att motionen från Jarl Kemnefeldt m.fl. vävs in i utredningen om Österlengymnasiets framtid som barn- och utbildningsnämnden beslutat ska genomföras i enlighet med förslag från barn- och utbildningsnämndens presidium. Vidare är avtal tecknat med Forum Ystad kommande läsåret om vuxenutbildning. Motion från Jarl Kemnefeldt (FP) och Bertil Rudberg (FP) om Österlengymnasiets framtid. Barn- och utbildningsnämndens beslut , 79. Avtal med konsult. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 554. Barn- och utbildningsnämndens beslut , 49. Kommunstyrelsens utskotts , 311. forts.

34 forts. Dnr 2009/22 Avstår från att delta i beslutet Karl-Erik Olsson (S), Pia Ingvarsson (S), Christer Grankvist (S), Else-Beth Rolf (S), och Britta Berg (V) anmäler att de avstår från att delta i beslutet. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Beträffande motionens första att-sats konstaterar kommunfullmäktige att detta inte är en fråga för kommunfullmäktige utan en fråga för varje parti att ta ställning till. Beträffande motionens andra att-sats hänvisas till den utredning som barn- och utbildningsnämnden gjort och att en ny utredning kommer att genomföras som belyser denna fråga. Vidare är avtal tecknat med Forum Ystad kommande läsår om vuxenutbildning. Motionen i denna del är därmed bifallen. Beträffande motionens tredje att-sats konstaterar kommunfullmäktige att skolan arbetar med att kunna erbjuda en hög kvalitet i undervisningen och ha välutbildade lärare med hög kompetens. Motionen i denna del är därmed besvarad. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

35 Dnr 2010/69 Policy och styrdokument för Simrishamns kommuns arbetsplatser Kommunledningskontoret har upprättat förslag till Policy och styrdokument för Simrishamns kommuns samtliga arbetsplatser. I policy och styrdokumentet ingår: Vision , Värdegrund. Våra medarbetare. Medarbetarskap, Individ. Arbetslag & Grupp. Arbetsmiljö. Samverkan. Kommunstyrelsens utskott har gjort följande ändringar/justeringar ( ): Sidan 3 - Vision ändras till Vision Antalet förtroendevalda politiker, antal kommunmedborgare och antal medarbetare tas siffrorna bort. Sidan 8 Vi förväntar oss att du som chef ändras till Som chef ska du Kommunledningskontorets skrivelse Kommunledningskontoret förslag till Policy och styrdokument för Simrishamns kommuns samtliga arbetsplatser Kommunstyrelsens utskotts , 312. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige antar personalpolicy i Simrishamns kommun för enligt reviderat förslag Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

36 Dnr 2010/200 Försäljning av fastigheten Valfisken 39 i Simrishamn Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 30 november 2009, 156, uppdragit åt samhällsbyggnadsnämnden att genom fastighetsmäklare påbörja en försäljning av tomten Valfisken 39 i Simrishamn för bostadsändamål. Samhällsbyggnadsnämnden har föreslagit att kommunfullmäktige beslutar att försälja tomten Valfisken 39 i Simrishamn till Sara du Hane och Fredrik du Hane för en köpeskilling av kronor. Övriga villkor framgår av förslaget till köpekontrakt. Samhällsbyggnadsnämndens beslut , jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Förslag till köpekontrakt. Kommunstyrelsens utskotts , 313. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Godkänna förslaget till köpekontrakt för försäljning av fastigheten Valfisken 39 i Simrishamn till Sara du Hane och Fredrik du Hane för en köpeskilling av kronor. Uppdra åt kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson att underteckna köpehandlingarna. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

37 Dnr 2010/102 Motion om utbildning om skyddsprogram Maria Andersson (S) har i motion till kommunfullmäktige den 29 mars 2010 föreslagit att socialförvaltningen får i uppdrag att se över vilken kunskap det finns inom socialförvaltningen när det gäller personer i skyddsprogram. Om kunskap saknas ges personalen särskild utbildning avseende skyddsprogram. Socialförvaltningen har redovisat vilken utbildning som getts, vilket utbud som finns samt vilken kunskap som finns inom förvaltningen. Antalet personer som behöver skyddsprogram är inte så många och alla handläggare kan inte vara uppdaterade hela tiden och det är därför viktigt att det är några nyckelpersoner som har kunskapen och kan informera berörda handläggare om skyddsprogrammet. Vidare uttalas att förvaltningen har ett nära och bra samarbete med brottsoffersamordnarna, den lokala polisen och de poliser som utreder våldsbrott i nära relationer vilket säkerställer kunskapen hos handläggarna i förvaltningen. Socialnämnden har överlämnat socialförvaltningens redovisning som svar på motionen. Socialförvaltningen har på uppdrag av kommunstyrelsens utskott enligt 278/2010 lämnat kompletterande skrivelse i ärendet. Motion från Maria Andersson (S) Socialnämndens beslut , 92, jämte socialförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 278. Socialförvaltningens skrivelse Kommunstyrelsens utskotts , 314. KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Den av Maria Andersson (S) väckta motionen ska anses besvarad med hänvisning till socialnämndens/socialförvaltningens skrivelser. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)

38 Dnr 2010/228 Ansökan om statlig tillsyn och rätt till bidrag till en fristående gymnasieskola i Simrishamns kommun Hemmavid IT service i Simrishamn har hos Skolinspektionen ansökt om rätt till bidrag och statlig tillsyn för en fristående gymnasieskola, World School, i Simrishamns kommun fr.o.m. läsåret 2011/12. Utbildningen omfattar enligt ansökan följande program varav två kommer att starta: - Samhällsvetenskapsprogrammet (inriktning Miljö och samhällsbyggnad) - Ekonomiprogrammet (inriktning Ekonomi) - Estetiska programmet (inriktning Musik) - Naturvetenskapsprogrammet (inriktning Naturvetenskap och samhälle). Fullt utbyggt kommer den fristående gymnasieskolan att ta emot 96 elever år Skolinspektionen har lämnat Simrishamns kommun tillfälle att yttra sig över ansökan. Barn- och utbildningsförvaltningen har lämnat yttrande i ärendet. Elevunderlaget i Simrishamns kommun beräknas minska till 162 elever år Detta innebär att även i ett regionalt utvecklat samarbete mellan kommunerna i sydöstra Skåne kommer antalet presumtiva elever från Simrishamns kommun på de aktuella programmen att minska. Av yttrandet framgår att kommunen inte bör tillstyrka att World School får starta enligt ansökan. Skolinspektionens remiss Barn- och utbildningsförvaltningens yttrande Yrkanden Christer Akej (M) yrkar att kommunstyrelsen tillstyrker ansökan med följande motivering: Kommunen ställer sig positiv till mångfald och konkurrens inom skolverksamheten. Vi ser möjligheten att elever som nu söker gymnasieutbildning i andra kommuner stannar kvar i Simrishamn samt att skolan även kan attrahera elever från andra kommuner. Christer Grankvist (S) yrkar att kommunstyrelsen avstyrker ansökan om bidrag och statlig tillsyn för att bedriva fristående gymnasieskola. forts.

39 forts. Dnr 2010/125 Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Christer Akejs respektive Christer Grankvists yrkanden och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs yrkande. Omröstning begärs. Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning. Ja för Christer Akejs yrkande. Nej för Christer Grankvists yrkande. Med 8 Ja-röster för Christer Akejs yrkande mot 5 Nej-röster för Christer Grankvists yrkande beslutar kommunstyrelsen enligt Christer Akejs yrkande. Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (M) Karl-Erik Olsson (S) Mats Carlsson (C) Stefan Lamme (M) Pia Ingvarsson (S) Egon Carlsson (SJVP) Christer Grankvist (S) Jarl Kemnefeldt (FP) Gert Andersson (C) Else-Beth Rolf (S) Gunilla Aastrup Persson (ÖP) Ingela Bröndel (KD) Britta Berg (V) Summa avgivna röster 8 5 forts.

40 forts. Dnr 2010/125 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Simrishamns kommun tillstyrker ansökan med följande motivering: Kommunen ställer sig positiv till mångfald och konkurrens inom skolverksamheten. Vi ser möjligheten att elever som nu söker gymnasieutbildning i andra kommuner stannar kvar i Simrishamn samt att skolan även kan attrahera elever från andra kommuner. Reservationer Karl-Erik Olsson (S), Pia Ingvarsson (S), Christer Grankvist (S), Else-Beth Rolf (S) och Britta Berg (V) reserverar sig mot beslutet. Skolinspektionen Barn- och utbildningsnämnden

41 Dnr 2010/142 Överklagande av kommunfullmäktiges beslut om antagande av detaljplan för Mellby 3:86 i Kivik Kommunfullmäktige har den 29 mars 2010, 25, antagit ett förslag till detaljplan för Mellby 3:86 i Kivik, upprättat och reviderat Planområdet ligger intill hamnområdet i Kivik och avgränsas av Hommebodvägen i väst/sydväst, Rusthållsvägen i öst/sydöst och av fastigheterna Mellby 80:5 i nordväst och Mellby 3:10 i norr/nordöst. Syftet med detaljplanen är att ändra användning av markområdet från park till bostadsändamål kombinerat med mindre kontor. Länsstyrelsen har i beslut upphävt antagandebeslutet efter överklaganden. Länsstyrelsen anser att kommunen inte har vidtagit en riktig avvägning mellan de allmänna och enskilda intressena i förhållande till syftet med planen. Kommunen har överklagat länsstyrelsens beslut till regeringen (Miljödepartementet) och beviljats anstånd till och med den 31 augusti för att utveckla sin talan i planärendet. Länsstyrelsens beslut Överklagande till regeringen jämte regeringens anståndsbeslut Förslag till skrivelse till regeringen (Miljödepartementet) Yrkanden Christer Akej (M) yrkar att kommunen ska avstå från att överklaga länsstyrelsens beslut. Karl-Erik Olsson (S) yrkar att kommunen fullföljer sitt överklagande och utvecklar sin talan enligt förslaget till skrivelse till regeringen. forts.

42 forts. Dnr 2010/142 Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Christer Akejs respektive Karl-Erik Olssons yrkanden och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt Christer Akejs yrkande. Omröstning begärs. Omröstning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning. Ja för Christer Akejs yrkande. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande. Med 7 Ja-röster för Christer Akejs yrkande mot 5 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande (1 ledamot avstår från att rösta) beslutar kommunstyrelsen enligt Christer Akejs yrkande. Ledamot Ja Nej Avstår Christer Akej (M) Karl-Erik Olsson (S) Mats Carlsson (C) Stefan Lamme (M) Pia Ingvarsson (S) Egon Carlsson (SJVP) Christer Grankvist (S) Jarl Kemnefeldt (FP) Gert Andersson (C) Else-Beth Rolf (S) Gunilla Aastrup Persson (ÖP) Ingela Bröndel (KD) Britta Berg (V) Summa avgivna röster forts.

43 forts. Dnr 2010/142 KOMMUNSTYRELSENS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige avstår från att överklaga länsstyrelsens beslut att upphäva kommunfullmäktiges beslut om antagande av detaljplan för Mellby 3:86 i Kivik Reservationer Karl-Erik Olsson (S), Pia Ingvarsson (S), Christer Grankvist (S), Else-Beth Rolf (S) och Britta Berg (V) reserverar sig mot beslutet. Kommunfullmäktige (beslutsförslag)