PRODUKTKATALOG PRISLISTA 2012

Transkript

1 PRODUKTKATALOG PRISLISTA 01 Kyl- och frysrum Plug In-maskiner Kyl, medium och frysskåp Nedkylnings- och infrysningsskåp 1 PORKKA SCANDINAVIA AB Industrigatan 1 S-1 TROSA Telefon: 01-0 Fax: porkka@porkka.se Hemsida: Kyl- och frysbänkar Barkylbänkar Bufféer och buffévagnar Ismaskiner Istransportsystem Exponerings- och frysskåp Vinkylskåp Exponeringsmontrar Väggkylar Chark-, sallad- och fiskdiskar Frysboxar och frysgondoler Skopglassdiskar Värmerier och vattenbad Drop In-enheter Kyl- och frysrumsdörrar Hyllinredningar Senaste produktinformation hittar du på vår hemsida Medicin- och labkylskåp Lågtemperaturfrysar 11

2 Det är de små förändringarna som gör skillnad! Inom Porkka arbetar vi aktivt för att miljöanpassa våra sortiment. ECO-Smart Ett steg i detta arbete består i att ersätta köldmedier med Propan R0. Reducera utsläppen och uppnå en lägre energiförbrukning med Porkkas avancerade utrustning för CO samt Propan R0! Ledande kompetens och erfarenhet inom CO Som internationellt erkänd producent av kyl- och frysrum, skåp och bänkar vet vi vad som krävs. Våra sortiment innehåller produkter för nedkylning, frys och värme. Våra kunder är bl a professionella restaurangkök, hotell, skolor, sjukhus, butiker m fl. Kort sagt fi nns vi där det serveras mat. Vi fi nns representerade i hela landet. För att ligga i absolut framkant arbetar vi aktivt med ett löpande utbyte med våra kunder. Kundernas synpunkter är av största vikt för att vi ska kunna utveckla våra produkter på bästa vis. Porkka är en del av den internationella Huurre-gruppen Huurre Eco är ett samarbete mellan Huurre och Enex, Europas ledande expert inom CO -baserade lösningar för dagligvaruhandeln. Huurre Eco har levererat ett fl ertal CO -anläggningar till både svenska och fi nska supermarkets. Förberett för anslutning! Idag är de fl esta skåp, kylrum och kylbänkar redan förberedda för tillkoppling av CO. CO Inga utsläpp av drivhusgaser Inga avgifter Bättre värmeavledning Propan R0 Inga avgifter Energibesparande Tystgående Ingen begränsning i fyllningsmängd Ej giftig, fl ammsäker

3 Kyl- och frysrum Plug In-maskiner 1

4 KYL - OCH FRYSRUM 1 Utförande Väggarna är byggda av varmförzinkad stålplåt, med vit, livsmedelsgodkänd polyesterbelagd yta på både in- och utsidan. Skummad polyuretan (PU) som isolering. Ett halksäkert och förstärkt golv, som klarar en belastning av max 000 kg/m och belastning från hjul max 0 kg/ st. Kylrummen kan också erhållas utan golv. Då förses rummen med skummad PU-sockel under panelerna och gummisläplist på dörren. Porkka kyl- och frysrum är anpassade för förvaring av kylda respektive frysta varor. Alla Porkka kyl- och frysrum kan också ställas i linje. en kan vara till vänster (standard) eller vid behov till höger. 11 = De två första siffrorna anger (1=0 mm) på vilken dörren en är placerade. De två sista siffrorna anger (1=0 mm). Måtten är angivna för yttermått. Obs. Maskinen bygger ut från yttermått med +10 mm. Invändigt Reglerbart hyllsystem med fyra hyllplan som standard. Hyllorna kan monteras på två (L-layout) eller tre innerväggar (U-layout). Hyllorna klarar en belastning av högst 0 kg/lpm och kan monteras i led med ett avstånd mellan hyllplanen från 0 mm. Dörrar : 00x10 mm (rum med under mm) : mm (rum med över 10 mm) Högerhängd dörr som standard med dörrlås och nödöppnare inifrån. Vid önskemål kan även vänsterhängd dörr levereras. För rum med över 0 mm kan även dörr med öppning x 10 mm erbjudas. Elektrisk värmekabel i dörrkarmen (0W) är standard på frysrummen. Förpackning Maskinenheten, rumsektioner och hyllorna levereras i välförpackade separata enheter. Monteringsanvisningar medföljer. Mått Rum levereras med mm i ytter. Vid installation krävs fritt utrumme, minst 0 mm, ovanför kyl/frysrummet. Isolering 0 mm tjock CFC/HCFC-fri polyuretan som standard 0 mm tjock CFC/HCFC-fri polyuretan mot pristillägg. Rum 11 L Rum 11 R 11L en till vänster om dörren 11R en till höger om dörren. Lägre energiförbrukning Lägre ljudnivå Inbyggd HACCP-funktion

5 KYL - OCH FRYSRUM Styrenhet 1 Alla Porkka kyl- och frysrum är utrustade med larmsystem. Både akustisk och visuell signal larmar när temperaturen är för hög eller för låg. Den inbyggda HACCP-funktionen lagrar automatiskt det maximala och minimala temperaturvärdet. I styrenheten finns en kontakt (gränssnitt RS /RS ) för anslutning av extern dataövervakningssystem samt en spänningsfri kontakt för anslutning till centrallarm inbyggt. Filter Luftfiltret till den luftkylda kondensorn är enkelt att ta bort för rengöring (se bild). Displayen indikerar när det är dags att rengöra eller byta ut filtret. Maskinenhet Den helautomatiska maskinenheten är integrerad i ett hörnelement och installeras i främre vänsterhörn som standard. Utrustad med digital display, en elektronisk styrenhet med automatisk temperatur- och avfrostningsstyrning, ett luftkylt helhermetiskt kylaggregat, en förångningsenhet, automatisk tövattensdunstning, samt belysning. Maskinenheten är testad i fabrik och fullt startklar. Enheten kan installeras i främre högerhörn på begäran. Modell C temperaturområde: Modell M temperaturområde: Modell F temperaturområde:

6 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell 1,B - 1,A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. 1,B/10 1,B/10 1,B/ 1,A/11 Yttermått 10 0 Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca: 1, inre 0, yttre 1,1 C 1, B=C 0 0 VAC, 0Hz, A ca: 1, inre 0, yttre 1, C, A=C 0 0 VAC, 0Hz, A ca: 1, inre 0, yttre 1, C 1, B=C 0 0 VAC, 0Hz, A ca: 1, inre 1,0 yttre 1, C 1, A=C 0 0 VAC, 0Hz, A O C M 1, B=M 0 0 VAC, 0Hz, A M, A=M 0 0 VAC, 0Hz, A M 1, B=M 0 0 VAC, 0Hz, A M 1, A=M 0 0 VAC, 0Hz, A O C F 1, B=F 0 0 VAC, 0Hz, A F, A=F 0 0 VAC, 0Hz, A F 1, B=F 0 0 VAC, 0Hz, A F 1, A=F 0 0 VAC, 0Hz, A 0x10 0x :- 1 :- 00:- 00:- 00:- 00:- :- 0:- :- :- :- :- 0:- :- 00:- 1 00:- 1 00:- 00:- 1 :- 00:- 00:- :- 00:- 0: :- 00:- :- 1 :- För 00 mm 000:- 0:- 0:- 00:-

7 KYL - OCH FRYSRUM, modell,b -,A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. 1,B/,A/11,B/11,A/11 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:,1 inre 1,1 yttre 1, C 1, A=C 0 ca: 1, inre 0, yttre 1, C, B=C 0 0 VAC, 0Hz, A ca:, inre 1, yttre 1, C,1 A=C 0 0 VAC, 0Hz, A ca:, inre 1, yttre 1, C, A=C 0 0 VAC, 0Hz, A O C M 1, A=M 0 M, B=M 0 0 VAC, 0Hz, A M,1 A=M 0 0 VAC, 0Hz, A M, A=M 0 0 VAC, 0Hz, A O C F 1, A=F 0 F, B=F 0 0 VAC, 0Hz, A F,1 A=F 0 0 VAC, 0Hz, A F, A=F 0 0 VAC, 0Hz, A 00X10 0x10 0x10. 00:- 0:- 0:- 0:- :- 00:- 00:- 00:- :- :- :- :- :- 00:- 00:- 0:- 00:- :- 0:- 00:- 0:- 00:- 0:- 00:- 00:- 00:- 00:- 00:- För 00 mm 00:- 00:- 00:- 00:- 11

8 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell,b -,1A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0.,B/11,A/11,B/11,1A/11 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:, inre 1, yttre 1, C, B=C 0 ca:,0 inre 1, yttre,0 C, B=C 0 ca:,0 inre 1, yttre,0 C,0 A=C 0 ca:,1 inre 1, yttre, C,1 A=C O C M, B=M 0 M, B=M 0 M,0 A=M 0 M,1 A=M O C F, B=F 0 F, B=F 0 F,0 A=F 0 F,1 A=F 0 0x10. 00:- :- :- 00:- 00:- 00:- 00:- 0:- :- :- :- :- 00:- 00:- 00:- 00:- 00:- 00:- :- :- :- 00:- 00:- 0:- 00 :- 0:- 0:- 00:- För 00 mm 00:- 00:- 00:- 00:-

9 KYL - OCH FRYSRUM, modell,1b -,B Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. 1,1B/11,A/11,A/11,B/11 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:,1 inre 1, yttre, C,1 B=C 0 ca:, inre 1, yttre, C, A=C 0 ca:, inre 1, yttre, C, A=C 0 ca:, inre 1, yttre, C, B=C O C O C M,1 B=M 0 F,1 B=F 0 M, A=M 0 F, A=F 0 M, A=M 0 F, A=F 0 M, B=M 0 F, B=F 0. 0:- 00:- :- 000:- 00:- 0:- 00:- 0:- :- :- :- :- :- 00:- :- 0 00:- 0:- 00:- 00:- 0:- :- 00:- 000:- 0: :- 00:- 1 0:- För 00 mm 00:- 000:- 0:- 0:

10 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell,a -,0B Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0.,A/11,B/11,0A/11,0B/11 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:, inre 1, yttre, C, A=C 0 ca:, inre 1, yttre, C, B=C 0 ca:,0 inre,1 yttre, C,0 A=C 0 ca:,0 inre,1 yttre, C, A=C O C M, A=M 0 M, B=M 0 M,0 A=M 0 M, A=M O C F, A=F 0 F, B=F 0 F,0 A=F 0 F, A=F 0 0x10. 00:- 0 00:- 0 00:- 0 00:- 00:- 00:- 00:- 00:- :- :- :- :- 0:- 1 :- 0 00:- 00:- 00:- 00:- 0 00:- 00:- 0 00:- 00:- 0 00:- 00: :- 00:- 0 :- 00:- För 00 mm 0:- 00:- 00:- 00:- 1

11 KYL - OCH FRYSRUM, modell,a -,B Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. 1,A/11,B/11,A/1,B/1 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:, inre,1 yttre, C,0 A=C 0 ca:, inre,1 yttre, C, A=C 0 ca:, inre, yttre, C, A=C 0 ca:, inre, yttre, C, B=C O C O C M,0 A=M 0 F,0 A=F 0 M, A=M 0 F, A=F 0 M, A=M 0 F, A=F 0 M, B=M 0 F, B=F 0 0x10. 1 :- 000:- :- 00:- 00:- 00:- 00:- :- :- :- :- :- 1 0:- :- 00:- 00:- 1 :- 00:- 000:- 00:- :- 00:- 00:- :- 1 00:- 00:- 00:- 00:- För 00 mm 00:- 00:- 00:- 00:- 11 1

12 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell,a -,B Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0.,A/11,B/11,A/1,B/1 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:, inre, yttre, C, A=C 0 ca:, inre, yttre, C, B=C 0 ca:, inre, yttre, C, A=C 0 ca:, inre, yttre, C, B=C O C O C M, A=M 0 F, B=F 0 M, B=M 0 F, B=F 0 M, A=M 0 F, A=F 0 M, B=M 0 F, B=F 0 0x10. 00:- 00:- :- 0:- 00:- 000:- 0:- 00:- :- :- :- :- 00:- 00:- 00:- 0 :- 00:- 00:- 00:- 000:- :- 0:- 0:- 00:- 0:- 00:- :- 1 00:- För 00 mm 00:- 00:- 000:- 0:- 1

13 KYL - OCH FRYSRUM, modell,0a -,A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. 1,0A/11,A/10,B/01,A/1 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:,0 inre, yttre, C,0 A=C 0 ca:, inre, yttre, C, A=C 0 ca:, inre, yttre, C, B=C 0 ca:, inre, yttre, C, A=C O C M,0 A=M 0 M, A=M 0 M, B=M 0 M, A=M O C F,0 A=F 0 F, A=F 0 F, B=F 0 F,0 A=F 0 0x10. 00:- 00:- 0 :- :- 00:- :- :- 00:- :- :- :- :- 00:- 0 00:- 00:- :- 00:- 00:- 00:- :- 0 :- :- :- 00:- 0 00:- 1 00:- :- 00:- För 00 mm 0:- 00:- 00:- 000:- 11 1

14 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell,b -,1A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0.,B/1,A/11,B/11,1A/1 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:, inre, yttre, C, B=C 0 ca:,01 inre,1 yttre, C, A=C 0 ca:,01 inre,1 yttre, C, B=C 0 c:a, inre, yttre,0 C,1 A=C O C M, B=M 0 M, A=M 0 M, B=M 0 M,1 A=M O C F, B=F 0 F, A=F 0 F, B=F 0 F,1 A=F 0. 00:- 0 00:- 0 00:- 00:- 00:- 00:- 0:- 00:- :- :- :- :- 00:- 00:- 00:- 000:- 00:- 00:- 0 00:- 00:- 0 00:- 0:- 00:- 00:- :- 00:- 0:- 00:- För 00 mm 00:- 00:- 00:- 00:- 1

15 KYL - OCH FRYSRUM, modell,1b -,A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. 1,1B/1,A/1,B/1,A/11 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:, inre, yttre,0 C,1 B=C 0 ca:, inre, yttre, C, A=C 0 ca:, inre, yttre, C, B=C 0 ca: inre, yttre, C, A=C O C M,1 B=M 0 M, A=M 0 M, B=M 0 M, A=M O C F,1 B=F 0 F, A=F 0 F, B=F 0 F, A=F 0. 00:- 1 00:- 1 00:- 0: :- 1 00: :- 00:- :- :- :- :- 00:- 00:- :- 00:- 00: :- 1 00:- 1 00:- 1 00: :- 0:- 00:- 00:- :- 00:- 00:- För 00 mm :- 00:- 00:- 000:- 11 1

16 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell,0a -,B Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0.,0A/10,0B/01,A/1,B/1 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:,1 inre, yttre, C,0 A=C 0 ca:,1 inre, yttre, C,0 B=C 0 ca:, inre,0 yttre, C, A=C 0 ca:, inre,0 yttre, C, B=C O C M,0 A=M 0 M,O B=M 0 M, A=M 0 M, B=M O C F,0 A=F 0 F,0 B=F 0 F, A=F 0 F, B=F 0 00X10. 00:- 00:- 00:- 00:- 00: :- 1 0:- 1 :- :- :- :- :- 00:- 1 00:- 0:- :- 00:- 00:- 00: :- 00:- 1 0:- 00:- 1 :- :- 1 : :- För 00 mm 0:- 00:- 00:- 00:- 1

17 KYL - OCH FRYSRUM, modell,0a -,B Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. 1,0A/1,0B/1,A/10,B/01 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:,1 inre, yttre,1 C,0 A=C 0 ca:,1 inre, yttre,1 C,0 B=C 0 ca:, inre, yttre, C, A=C 0 ca:, inre, yttre, C, B=C O C M,0 A=M 0 M,0 B=M 0 M, A=M 0 M, B=M O C F,0 A=F 0 F,0 B=F 0 F, A=F 0 F, B=F 0. 00:- 00:- 1 0:- 1 0:- 1 00:- 1 00:- 1 00:- 1 00:- :- :- :- :- 00:- 00:- 00:- 0:- 00:- 1 00:- 00:- 1 00:- 1 0:- 1 00:- 1 0:- 1 00:- - 00:- 00:- :- 00:- För 00 mm 00:- 00:- 00:- 00:- 11 1

18 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell,a -,A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. (**) Vid val av tak 00 skall nästa större maskin väljas, se sidorna -0. (***) För kyl- och frysrum med 00 mm utgår hyllor på höger sida.,a/1,b/1,0a/,a/1 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C O C O C 0 00 ca:, inre, yttre, C, A=C 0 M, A=M 0 F, A=F , eller 00 ca:, inre, yttre, C, B=C 0 M, B=M 0 F, B=F , eller 00 ca:, inre,0 yttre, C,0 A=C 0 M,0 A=M 0 F,0 A=F , eller 00 ca:, inre, yttre,0 C, A=C 0 M, A=M 0 F, A=F 0. 00:- 00:- 0 00:- 00:- 1 0:- 1 00:- 1 :- 1 0:- :- 0 :- :- 00:- :- (**) :- :- (**) 1 :- 00:- 1 0:- 00:- 1 00:- 0 00:- 1 :- (**) 00:- 1 0:- (**) 1 00:- 00:- 00:- 00:- För 00 mm 00:- 00:- 0:- 00:- (***) 0

19 KYL - OCH FRYSRUM, modell,b -,A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. (**) Vid val av tak 00 skall nästa större maskin väljas, se sidorna -0. (***) För kyl - och frysrum med 00 mm utgår hyllor på höger sida. 1,B/1,1A/10,1B/01,A/1 Yttermått , eller , eller , eller , eller 00 Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:, inre, yttre,0 C, B=C 0 ca:, inre, yttre, C,1 A=C 0 ca:, inre, yttre, C,1 B=C 0 ca:, inre, yttre, C 11, A=C O C O C M, B=M 0 F, B=F 0 M,1 A=M 0 F,1 A=F 0 M,1 B=M 0 F,1 B=F 0 M 11, A=M 0 F 11, A=F 0. 0 :- 00:- 00: :- 1 :- 1 00:- 1 0:- :- (**) :- (**) :- (**) :- (**) :- :- 00:- 00:- 0 :- 1 00:- 00:- 1 :- 00:- 1 00:- 00:- 1 0:- (**) (**) (**) (**) 00:- 00:- :- 00:- För 00 mm 00:- 00:- 00:- 00:- (***) 11 1

20 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell,b - 11,A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. (**) Vid val av tak 00 skall nästa större maskin väljas, se sidorna -0.,B/1,A/,B/ 11,A/1 Yttermått , eller , eller , eller , eller 00 Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca:, inre, yttre, C 11, B=C 0 ca:, inre, yttre, C, A=C 0 ca:, inre, yttre, C, B=C 0 ca: 11, inre,1 yttre, C 11, A=C O C M 11, B=M 0 M, A=M 0 M, B=M 0 M 11, A=M O C F 11, B=F 0 F, A=F 0 F, B=F 0 F 11, A=F VAC, 0 Hz, 1A. 00:- 00:- 00:- 00:- 1 00:- 1 00:- 1 00:- 1 :- :- (**) :- (**) :- (**) 0 00:- 00:- 00:- 0:- 00:- 00:- 1 00:- :- 1 00:- 00:- 1 00:- 00:- 1 :- (**) (**) (**) 00:- :- 00: :- För 00 mm 00:- 00:- 00:- 00:-

21 KYL - OCH FRYSRUM, modell 11,B - 11,A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. (**) Vid val av tak 00 skall nästa större maskin väljas, se sidorna ,B/1 11,A/0 11,B/0 11,A/ Yttermått , eller , eller , eller Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca: 11, inre,1 yttre, C 11, B=C 10 ca: 1 inre, yttre, C 11, A=C 10 ca: 1 inre, yttre, C 11, B=C 10 ca: 1, inre, yttre, C 11, A=C O C M 11, B=M 10 M 11, A=M 10 M 11, B=M 10 M 11, A=M O C F 11, B=F VAC, 0 Hz, 1A F 11, A=F VAC, 0 Hz, 1A F 11, B=F VAC, 0 Hz, 1A F 11, A=F VAC, 0 Hz, 1A. 00:- 00:- 00:- 00:- 1 00:- 1 :- 1 0:- 1 00:- 0 00:- 0 00:- 0 00:- 0 00:- 00:- 00:- :- :- 00:- 1 00:- 00:- 1 :- 00:- 1 0: :- 00:- 00:- (**) 00:- (**) 00:- (**) 1 00: : : :- För 00 mm 00:- 00:- 00:- 00:- 11

22 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell 1,A - 1,B Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. (**) Vid val av tak 00 skall nästa större maskin väljas, se sidorna -0. 1,A/1 1,B/1 1,A/ 1,B/ Yttermått , eller Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca: 1, inre, yttre, C 1, A=C 10 ca: 1, inre, yttre, C 1, B=C 10 ca: 1, inre, yttre, C 1, A=C 10 ca: 1, inre, yttre, C 1, B=C O C M 1, A=M 10 M 1, B=M 10 M 1, A=M 10 M 1, B=M O C F 1, A=F VAC, 0 Hz, 1A F 1, B=F VAC, 0 Hz, 1A F 1, A=F VAC, 0 Hz, 1A F 1, B=F VAC, 0 Hz, 1A. 00:- 00:- 1 00:- 1 00:- 0 0:- 1 00:- 1 00:- 1 00:- 0 00:- 0 00:- 0 00: :- 00: :- 1 00:- 00:- 0 0:- 00:- 1 00:- 1 00:- 1 00:- 1 00:- 1 00:- 00:- (**) 00:- (**) 00- (**) 00:- (**) : :- 11 :- För 00 mm 0:- 0:- 00:- 00:-

23 KYL - OCH FRYSRUM, modell 1,A - 1,B Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. (**) Vid val av tak 00 skall nästa större maskin väljas, se sidorna ,A/0 1,B/0 1,A/ 1,B/ Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca: 1, inre,1 yttre,1 C 1, A=C 10 ca: 1, inre,1 yttre,1 C 1, B=C 10 ca: 1, inre, yttre, C 1, A=C 10 ca: 10/1,1 inre, yttre, C 1, B=C O C M 1, A=M 10 M 1, B=M 10 M 1, A=M 10 M 1, B=M O C F 1, A=F VAC, 0 Hz, 1 A F 1, B=F VAC, 0 Hz, 1 A F 1, A=F 11 00V/~/0HzA F 1, B=F 11 00V/~/0HzA. 1 :- 1 :- 00:- 00:- 1 00:- 1 00: :- 1 0:- 0 00:- 0 00:- 0 00:- 0 00: : :- 11 :- 11 0:- 1 :- 1 00:- 1 :- 1 00:- 00: :- 00:- 1 0:- 00:- (**) 00:- (**) 1 0:- 1 0:- 11 : :- 1 00:- För 00 mm 00:- 000:- 0:- 0:- 11

24 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell 1,A - 1,0A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna -0. 1,A/ 1,B/ 1,A/00 1,0A/ Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca: 1, inre, yttre, C 1, A=C 10 ca: 1, inre, yttre, C 1, B=C 10 ca: 1, inre,0 yttre,0 C 1, A=C 10 ca: 1, inre, yttre, C 1,0 A=C O C M 1, A=M 10 M 1, B=M 10 M 1, A=M 10 M 1,0 A=M O C F 1, A=F 11 00V/~/0HzA F 1, B=F 11 00V/~/0HzA F 1, A=F 11 00V/~/0HzA F 1,0 A=F 11 00V/~/0HzA. :- :- 00:- 00:- 0 00:- 1 00:- 1 00:- 0 00:- 0 00:- 0 00:- 0 00:- 0 00: :- 11 : :- 11 0: :- :- 1 00:- 00:- 1 00:- 00:- 0 00:- 1 0:- 1 0:- 1 0:- 1 0: :- 1 00:- 1 00:- För 00 mm 0:- 0:- 000:- 00:-

25 KYL - OCH FRYSRUM, modell 1,0B - 1,0A Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen färdiga för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat, se sidorna ,0B/ 1,A/0 1,B/0 1,0A/0 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C ca: 1, inre, yttre, C 1,0 B=C 10 ca: 1, inre, yttre, C 1, A=C 10 ca: 1, inre, yttre, C 1, B=C 10 ca: 1 inre, yttre, C 1,0 A=C O C M 1,0 B=M 10 M 1, A=M 10 M 1, B=M 10 M 1,0 A=M O C F 1,0 B=F 11 00V/~/0HzA F 1, A=F 11 00V/~/0HzA F 1, B=F 11 00V/~/0HzA F 1,0 A=F 11 00V/~/0HzA. 00:- 0 00:- 0 00:- 1 00:- 1 0:- 0 00:- 0 0:- 1 00:- 0 00:- 0 00:- 0 00:- 0 00: : : :- 1 00:- 00:- 1 0:- 0 00:- 0 00:- 0 00:- 0 0:- 1 00:- 1 00:- 1 0:- 1 0:- 1 0:- 1 0:- 1 00:- 1 0:- 11 :- 1 00:- För 00 mm 00:- 00:- 00:- :- 11

26 1 KYL - OCH FRYSRUM, modell 1,0B Kyl -och frysrumspaneler är tillverkade av varmförzinkad, livsmedelsgodkänd vit polyesteröverdragen stålplåt, med 0 mm tjock isolering som standard. Paneler med 0 mm tjock isolering kan levereras mot pristillägg (se extrautrustning sidan 1). Isoleringen Kyl -och frysaggregat är utrustat med belysning, automatisk avfrostning och tövattentork, har låg energiförbrukning och är färdig för anslutning till jordat vägguttag. Tekniska data för respektive kylaggregat se sidorna -0. 1,0B/0 Yttermått Volym (m ) Golvyta (m ) Kylaggregat O C O C O C ca: 1 inre, yttre, C 1,0 B=C 10 M 1,0 B=M 10 F 1,0 B=F 11 00V/~/0HzA. 1 00:- 0 :- 0 00:- 1 00: :- 0 :- 1 0:- 1 :- För 00 mm :-

27 KYL - OCH FRYSRUM Maskiner 1 MASKINSEKTION C0, M0, F0 MASKINSEKTION C0, M0, F0 Benämning Drifttemperaturområde El effekt Avsäkring El anslutning Kompressortyp RHDS kylmediumkylare (typbeteckning) Kyleffekt Förångringstemperatur El effekt vid C-kyla Rekomenderad rumsvolym Rekomenderad omgivningstemperatur Köldmedium Angiven värmeeffekt Ljudnivå 1m/1,m (db vid 0 µpa) Ljudnivå med RHDS C0 + O C...+1 O C 0,1 kw 1 x A 0 VAC CAE 0Z W - O C 0, kw < 1 m + O C...+ O C R0A,1 kw M0 - O C...+ O C 1,11 kw 1 x A 0 VAC CAE 0Z W - O C 1, kw < 1 m + O C...+ O C R0A, kw F0 - O C...-1 O C 1, kw 1 x A 0 VAC CAJ Z W - O C 1, kw < 11 m + O C...+ O C R0A, kw 1 Angivna rördimensioner gäller för C-kylda aggregat. Medföljande kabel ansluts upptill på maskinsektionen. 11

28 1 KYL - OCH FRYSRUM Maskiner MASKINSEKTION C10, M10, F110, F10 MASKINSEKTION C10, M10, F110, F10 BENÄMNING Drifttemperaturområde El effekt Avsäkring El anslutning Kompressor typ RHDS kylmediumkylare (typbeteckning) Kyleffekt Förångringstemperatur El effekt vid C-kyla Rekomenderad rumsvolym Rekomenderad omgivningstemperatur Köldmedium Avgiven värmeeffekt Ljudnivå 1m/1,m (db vid 0 µpa) Ljudnivå med RHDS C10 + O C...+1 O C 1,0 kw 1 x A 0 VAC CAJ Z 10 1 W - O C 0, kw < m + O C... + O C R 0A, kw M10 - O C...+ O C 1, kw 1 x A 0 VAC CAJ Z W - O C 1, kw < m + O C... + O C R 0A, kw F110 - O C...-1 O C 1,1 kw 1 x 1 A 0 VAC CAJ Z W - O C 1, kw < 1 m + O C... + O C R 0A, kw F11 - O C...-1 O C,1 kw x A 00 VAC TFH 0Z x10 0 W - O C 1, kw < m + O C... + O C R 0A, kw Angivna rördimensioner gäller för C-kylda aggregat. Medföljande kabel ansluts upptill på maskinsektionen. 0

29 KYL - OCH FRYSRUM Maskiner och extrautrustning AGGREGAT FÖR HÖRNPLACERING Modell Temperaturområde Kyleffekt Pris C0 0V/1~/0Hz A + O C...+1 O C 10W - O C/+ O C :- (0 00:-) C10 0V/1~/0Hz A + O C...+1 O C 1W - O C/+ O C 0 00:- ( 00:-) M0 0V/1~/0Hz A - O C...+ O C 10W - O C/+ O C :- ( 00:-) M10 0V/1~/0Hz A - O C...+ O C 0W - O C/+ O C 00:- ( 0:-) F0 0V/1~/0Hz A -1 O C...- O C W - O C/+ O C (0 00:-) F110 0V/1~/0Hz 1A -1 O C...- O C 10W - O C/+ O C 00:- ( 00:-) F11 00V/~/0Hz A -1 O C...- O C 0W - O C/+ O C 1 0:- ( 00:-) Priserna inom parentes avser aggregat för centralkyla. Aggregatet är placerat i hörnet samt utrustat med digital styrning, förångare, belysning, magnet- och expansionsventil. Levereras utan kompressoraggregat. 1 Maskiner för takmontage offereras. Extra utrustning Inkörningsramp Vätskekyld kondensor inkl tryckstyrd vattensparventil Tryckutjämningsventil monterad på frysrum (utan maskin) Värmekabel i golv Rummet förberett för utomhusplacering vid en omgivningstemperatur understigande + C (vevhusvärme, högtryckspressostat) Instängningslarm Dörr med = mm i stället för standard dörr 00 eller mm 0 mm isolering i väggblock (Tilläggspris på resp. rum) RHDS, extern kylmedel kylare för aggregat C 0, M 0, F 0 RHDS, extern kylmedel kylare för aggregat C 10, M10, F 110 RHDS, extern kylmedel kylare för aggregat F 10 Slang för RHDS system. Tur och retur ( & m) Rum för nedsänkning i bef. golv Golvläkt av PVC för luftspalt under frysrum BxDxH xx1 mm PVC ridå VT - VÄGGAGGREGAT - Hål i väggen Pris 00:- 1 00:- 00: :-/m 00:- 00:- 00:- +% 1 00: :- 00:- 00:- 000:- :- / m 000:- KYLMASKINER + O C Ti/+ O C Ta FRYSMASKINER - O C Ti/+ O C Ta Modell Effekt Kapacitet Pris Modell Effekt Kapacitet Pris VTN 00 0W m 0:- VTK 0W m 00:- VTN 0 10W 0m :- VTK 0 W m 0:- VTN 1 W 0m :- VTK 00 0W 0m 00:- VTN 00 0W m 00:- VTK 0 00W 0m 00:- VTN 0 0W 1m 00:- VTK 00 W 10m 1 00:- Andra storlekar eller maskiner i split / tak utförande offereras. 11 1

30 1 KYL - OCH FRYSRUM Montering ENKEL OCH SNABB MONTERING 1. Kylaggregat, rumelement och hyllor i separata förpackningar. Leveransen innehåller alla monteringstillbehör och direktiv.. Börja monteringen med bakre hörnet. Hörnelementet lyfts in i golvelementets spont.. Väggelementen kopplas behändigt ihop med snabblås.. Kylaggregatet lyfts på plats före dörrelementet. Takelementen monteras sist. Lämna. och kopplas med snabblås elinputkabeln på utsidan av rummet. på samma sett som väggelementen. Snabblåsen som kopplar samman golv, tak och väggelementen, dras till i detta skede. Montera hyllorna och dörrlåset med säkerhetsöppnare. Slutför finishen i rummet och rengör det. Sätt stickkontakten i vägguttaget. Rummet kan nu tas i bruk.

31 KYL - OCH FRYSRUM RHDS-värmetransportsystem I förekommande fall där kyl/frysrummet är installerat i små lokaler med otillräcklig ventilation, kan den omgivande luftens temperatur bli för hög. Det leder till otillräcklig kylning av maskinenheten, vilket medför en högre energiförbrukning och driftkostnad och även ökat slitage på maskindelen. För att motverka detta kan man med Porkkas RHDS-system transportera bort överskottsvärmen. Alla kyl/frysrum kan beställas för RHDS-system. RHDS-systemet består av en utomhusdel (kylmedelkylare) och en fabriksbyggd kyl/frysmaskinenhet vilken är dimensionerad för den aktuella kyleffekten. RHDS-systemets komponenter är fabriksmonterade och måste väljas redan vid beställning av kyl/frysrum. Går ej att eftermonteras till befintlig maskinenhet. 1 Utomhusdelen, (kylmedelkylaren) består av kylare (kylmedelkylare) försedd med fläktar och kan monteras på golv eller vägg, horisontalt eller vertikalt. Maximalt avstånd mellan utomhusdel och rum får ej överstiga m. Rekommenderad maximal skillnad är, m. Kyl/frysmaskinenhetens standardkondensor är ersatt med plattvärmeväxlare expansionskärl cirkulationspump. Utomhusdel och kyl/frysrum är anslutna till varandra med förbindelse slangar/rör. Rör/slangsystemet skall fyllas med t.ex. glykol/vattenblandning för året runt bruk. (OBS! frysrisk) Pristillägg för maskinenhet med RHDS system C 0 - M 0 - F 0 C 10 - M 10 - F 110 F 11 Pris 1 00: :- 00:- I leveransen ingår maskinenhet med kompressor, plattvärmeväxlare, cirkulationspump, expansionskärl och all nödvändig styrutrustning, utomhusdel med kylare för horisontal- eller vertikalmontering, montagedetaljer för utomhusdel. Som tillval finns flexibel förbindelseslang i PVC (Pex 1/1). Pris::-/m 11

32 1 KYL - OCH FRYSRUM, Maxi Alla Maxirum levereras utan maskin och hyllor. Kylrum (C) levereras utan golv men med sockel och släplist på dörren, 0 mm isolering. Kylrum (M) levereras med golv, 0 mm isolering. Frysrum levereras med golv och värmekabel i golv, 0 mm isolering Maskiner offereras vid förfrågan. Roof,Floor 00x Female Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x00 Mid Roof,Floor 00x Male 00 x10 Roof,Floor 00x Female Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Male 00 x10 Roof,Floor 000x Female Roof,Floor 000x Mid Roof,Floor 000x00 Mid Roof,Floor 000x Male 00 x10 00 Roof,Floor 00x Female Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x00 Mid Roof,Floor 00x Male x10 Maxi 0 - Maxi - Maxi - 0 Maxi - Maxi 0 - Maxi - Maxi - 0 Maxi - Maxi 0 - Maxi - Maxi - 0 Maxi - Maxi kylrum C utan golv 0 mm isolering 00:- 00:- 00:- :- Maxi kylrum M med golv 0 mm isolering 0:- 00:- 0:- 1 00:- Maxi frysrum F med golv och värmekabel. 0 mm isolering 00:- 1 00:- 00:- 11 0:- Yttermått C och M 00 mm F 0 mm Standard dörröppning (dagöppning BxH mm) x 00 C dörr med släplist x10 M och F

33 KYL - OCH FRYSRUM, Maxi Alla Maxirum levereras utan maskin och hyllor. Kylrum (C) levereras utan golv men med sockel och släplist på dörren, 0 mm isolering. Kylrum (M) levereras med golv, 0 mm isolering. Frysrum levereras med golv och värmekabel i golv, 0 mm isolering 1 Maskiner offereras vid förfrågan. Roof,Floor 00x Female Roof,Floor 00x Female Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Male Variant A x10 Roof,Floor 000x Female Roof,Floor 000x Mid Roof,Floor 000x Mid Roof,Floor 000x Male Variant A x Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Male Variant A x10 Variant A Roof,Floor 00x Female Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x00 Mid Roof,Floor 00x Male x10 Maxi - Maxi - Maxi - 0 Maxi - Maxi 0-0 Maxi - Maxi 1 - Maxi 1 - Maxi - Maxi - 0 Maxi 0-0 Maxi 1 - Maxi kylrum C utan golv 0 mm isolering 0:- 00:- :- 0 00:- Maxi kylrum M med golv 0 mm isolering 0 :- 00:- 00:- 1 00:- Maxi frysrum F med golv och värmekabel. 0 mm isolering 00: :- 1 00:- 00:- Yttermått C och M 00 mm F 0 mm Standard dörröppning (dagöppning BxH mm) x 00 C dörr med släplist x10 M och F

34 1 KYL - OCH FRYSRUM, Maxi Alla Maxirum levereras utan maskin och hyllor. Kylrum (C) levereras utan golv men med sockel och släplist på dörren, 0 mm isolering. Kylrum (M) levereras med golv, 0 mm isolering. Frysrum levereras med golv och värmekabel i golv, 0 mm isolering Maskiner offereras vid förfrågan. Roof,Floor 000x Male Roof,Floor 000x00 Mid Roof,Floor 000x Mid Roof,Floor 000x Mid Roof,Floor 000x Female Variant A 00 x10 Roof,Floor 00x Female Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Male Variant A x10 Roof,Floor 000x Female Roof,Floor 000x Mid Roof,Floor 000x Mid Roof,Floor 000x Mid Roof,Floor 000x Male Variant A x10 00 Maxi - 0 Maxi - Maxi - 00 Maxi - 0 Maxi - Maxi - 00 Maxi - 0 Maxi - Maxi - 00 Maxi kylrum C utan golv 0 mm isolering 00:- 00:- 0 00:- Maxi kylrum M med golv 0 mm isolering :- 00:- 11 :- Maxi frysrum F med golv och värmekabel. 0 mm isolering 1 00:- 11 0:- 1 00:- Yttermått C och M 00 mm F 0 mm Standard dörröppning (dagöppning BxH mm) x 00 C dörr med släplist x10 M och F

35 KYL - OCH FRYSRUM, Maxi Alla Maxirum levereras utan maskin och hyllor. Kylrum (C) levereras utan golv men med sockel och släplist på dörren, 0 mm isolering. Kylrum (M) levereras med golv, 0 mm isolering. Frysrum levereras med golv och värmekabel i golv, 0 mm isolering 1 Maskiner offereras vid förfrågan. Roof,Floor 00x Female Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x00 Mid Roof,Floor 00x Male Variant A Roof,Floor 00x Female Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Mid Roof,Floor 00x Male Variant A x10 x10 Maxi - Maxi - Maxi 0-0 Maxi 0 - Maxi - Maxi - 0 Maxi kylrum C utan golv 0 mm isolering 1 00:- 0:- Maxi kylrum M med golv 0 mm isolering 1 00: :- Maxi frysrum F med golv och värmekabel. 0 mm isolering 1 00:- 1 00:- Standard dörröppning (dagöppning BxH mm) x 00 C dörr med släplist x10 M och F Yttermått C och M 00 mm F 0 mm

36 PORKKA VÄRNAR OM MILJÖN VI ARBETAR FÖR ATT BEVARA GLACIÄRERNA