DVD Video Spelare DVD580 HC

Transkript

1 DVD Video Spelare DVD580 HC Läs igenom den här manualen först! Gratulerar till ditt inköp av Philips DVD spelare DVD580. Allt du behöver för att komma igång följer med DVD-systemet. Får du problem, kontakta ditt inköpsställe för att få svar på dina frågor om: Inkoppling, 'Första gången' installation Funktions förklaring. Du är också välkommen att kontakta Philips Kundtjänst. PHILIPS Kundtjänst: Tel:

2 Viktiga upplysningar Klass 1 laserapparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än som specificeras i den här bruksanvisningen, kan användaren utsättas för laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Strömbrytaren POWER är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget. VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING VID ÖPPNAT HÖLJE. UNDVIK ATT BETRAKTA LASERSTRÅLEN. 2

3 Allmän Information Regionkoden för den här enheten är 2. Eftersom DVD filmer vanligtvis lanseras vid olika tillfällen i olika delar av världen, har alla spelare olika regionkoder som ska passa ihop med skivans regionkod. Om du lägger i en skiva med annan regionkod kommer du att se information om detta på TV-skärmen. Skivan kan då inte spelas och ska tas ur spelaren. 2 Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och dubbel-d symbolen är varunamn som tillhör Dolby Laboratories. Lasersäkerhet Den här spelaren innehåller en laser. Eftersom risk finns för ögonskador, bör bara en kvalificerad person avlägsna höljet eller utföra service på den här enheten. ANVÄNDNING AV KONTROLLER JUSTERINGAR HANTERING AV PROCEDURER ANNAT ÄN VAD SOM ÄR SPECIFICERAT HÄRI KAN RESULTERA I EXPONERING AV RISKFYLLD STRÅLNING. ANM.: VISADE BILDER KAN SKILJA MELLAN OLIKA LÄNDER. Denna produkt innehåller copyright skyddsteknik som är skyddad genom metoder av ett antal olika U.S. patent och andra rättigheter ägda av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Använding av dessa copyright skyddsteknologier måste vara auktoriserade av Macrovision Corporation och är avsedda för hemanvändning och annan begränsad användning så vida inte annan auktorisation från Macrovision Corporation föreligger. Omvänd användning eller ombyggdnad är förbjuden. DVD VIDEO spelaren är i öö verensstämmelse med EMC direktiven och lågspännings direktiven. LASER Typ Semiconductor laser GaAlAs Våglängd 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) Utgångseffekt 7 mw (DVD) 10 mw (VCD/CD) Strålavvikelse 60 grader VARNING (VARNINGSTEXTEN ÄR PLACERAD PÅ APPARATENS BAKSIDA) GÖR INGA ANSLUTNINGAR ÄNDRA INGA ANSLUTNINGAR MED APPARATEN PÅKOPPLAD. DTS och DTS DIGITAL SURROUND är registrerade varumärken tillhörande Digital Theater Systems, Inc. För framtida användning: Notera informationen på baksidan på din DVD VIDEO spelare och skriv av serienumret. Spara informationen för framtida behov. Typnummer DVD VIDEO: Serienummer: CLASS 1 LASER PRODUCT 3

4 Innehåll Introduktion Miljö information Medfö ljande tillbehö r Sä kerhetsinformation Symboler i den hä r manualen Innan du bö rjar Funktionsöversikt Front- och Baksida Fjä rrkontroll Fjä rrkontroll (Hö gtalare) Förberedelser Grundinstä llningar Anslutning till en TV Anslutning till ett Audio System Anslutning till Philips Hö gtalarsystem Anslutning till Extra Apparater Anslutning till en multikanals Audio/(Video) receiver med 6 kontakten Sä tta i batterier i Fjä rrkontrollen NTSC/PAL omvandling Starta upp Användning Vanlig avspelning Allmänna funktioner Videokontroll under avspelning Audiokontroll under avspelning Repetering Repetering A-B Snabbsökning Display Titel Skivmeny Zoom Program FTS Specifika DVD funktioner Kameravinkel Ändra ljudspråk Undertexning Specifika VCD & SVCD funktioner Avspelningskontroll (PBC) Förhandsvisning Inställningsmenyer Grundinställningar Allmänna inställningar TV Display PIC läge Vinkelmarkeringar OSD språk Skärmsläckare Video-ut inställning Video ut Kanalinställningar Nermixning Center / Bak / Subwoofer Center- / Bakre Fördröjning Testton Ljudinställningar Audio ut Dual mono LPCM ut Dynamik Preferenser TV Typ Ljud / Undetext / Skiv Meny Föräldraspärr Lösenord Standard JPEG Picture/MP3 Playback MP3-CD - Album/Spår/Skiva JPEG funktioner Zoom Rotera Förhandsvisning Specifikationer Specifikationer Underhåll Underhåll Felsökning Felsökning

5 Introduktion Tack för att du köpte den här Philips spelaren. Den här manualen förklarar det grundläggande handhavandet av den här apparaten. Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har slopats. Förpackningen har gjorts enkel att separa i tre skilda material: kartong, polystyrenskum (stötskydd) och polystyren (påsar, skyddsark). Din DVD spelare består av material som kan återvinnas och återanvändas vid demontering av ett specialiserat företag. Ta reda på de lokala föreskrifter för deponering av förpackningsmaterial, förbrukade batterier och gamla apparater som gäller ditt i land. Medföljande tillbehör Fjärrkontroll Batterier (två AA storlek) för fjärrkontrollen Audiosladd SCART kabel (inte för alla versioner) Bruksanvisning 12 Volt Adapter AC nätsladd Säkerhetsinformation Innan du börjar använda DVD-spelaren, kontrollera att spänningsinställningen på typplattan, eller spänningsindikeringen bredvid spänningsväljaren, överensstämmer med spänningen i ditt nätuttag. Kontakta din handlare om spänningarna inte är desamma. Placera DVD-spelaren på en jämn, hård och stabil yta. Det måste finns tillräckligt med utrymme framför spelaren så att skivsläden kan öppnas. För tillräcklig ventilation måste det finnas minst 2,5 cm (1 inch) fritt utrymme runt hela spelaren. Utsätt inte spelaren för extremt hög temperatur eller fuktighet. Om DVD-spelaren tas in direkt från ett kallt till ett varmt rum, eller placeras i ett mycket fuktigt rum, kan kondens bildas på laserlinsen inuti DVD-spelaren. Skulle detta inträffa, kommer DVD-spelaren inte att fungera normalt. Lämna apparaten påslagen i åtminstone en timme utan skiva i spelaren, tills normal avspelning åter blir möjlig. De mekaniska delarna i DVD-spelaren är självsmörjande och behöver inte oljas eller fettas in. Även när DVD-spelaren stängs av till standby, förbrukar den lite energi. För att totalt koppla bort apparaten från spänningsnätet ska nätkontakten tas ur vägguttaget. Symbolerna i manualen Symbolerna nedan som visas i en del rubriker och noteringar har följande betydelser: DVD VCD CD Beskrivningen hänvisar till spelning av DVD skivor Beskrivningen hänvisar till spelning av Video-CD's Beskrivningen hänvisar till spelning av Ljud-CD Hjälpfulla tips! Vissa DVD-Video skivor kräver speciella funktioner eller har begränsade funktioner under avspelning. kan visas på TV skärmen. Det betyder att funktionen inte är tillgänglig på denna DVD-Video skiva. 5

6 12V 12V S-VIDEO FR SR Sub-Woofer TV OUT FR SR Sub-Woofer Multi V Introduktion Innan du börjar 1 DVD spelare Stativ för DVD spelaren VIDEO COAXIAL OPTICAL FL SL Center 2 3 TV OUT VIDEO COAXIAL OPTICAL S-VIDEO TV OUT S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL FL SL Center Multi-5.1 FR SR Sub-Woofer FL SL Center Multi-5.1 Du kan montera din DVD spelare i två positioner enligt följande: Horisontell position 1 Placera DVD spelaren på stativet i horisontell position. 2 Använd ett mynt för att fästa skruven på DVD spelarens bakpanel och låsa horisontell position. Vertikal position 1 Placera DVD spelaren på stativet i vertikal position. 2 Använd ett mynt för att fästa skruven på DVD spelarens bakpanel och låsa vertikal position. 6

7 Funktionsöversikt Front och Bak paneler STANDBY lyser när spelaren är avstängd i Standby läge Skivfack sätt in en skiva här Display information om aktuella funktioner i DVD spelaren IR Sensor tar emot signalerna från fjärrkontrollen 9 STOP stoppar avspelning S PREV går till föregående kapitel eller spår T NEXT går till nästa kapitel eller spår POWER sätta på eller stänga av spelaren 2; PLAY/PAUSE påbörja eller avbryta avspelning / EJECT ladda eller mata ut en skiva 12Volts DC in anslutning av spänningsadapter TV UT (VIDEO UT) anslutning till en TV via SCART kabel S-VIDEO UT anslutning till en TV via S-Video kabel VIDEO anslutning till en TV via Video kabel MULTIKANAL 5.1 Analog Audio ut anslutning av ett speciellt anpassat högtalarsystem från PHILIPS MULTIKANAL AUDIO UT För anslutning till en flerkanals receiver anslutning av center, front, subwoofer och surround högtalare OPTICAL (Digital audio ut) anslutning till en digital (optisk) ljudutrustning COAXIAL (Digital audio ut) anslutning till ljudingångarna på en digital (coaxial) ljudutrustning TV OUT S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL FL SL Center Multi-5.1 FR SR Sub-W 12V Varning: Vidrör inte de inre stiften i kontakterna på bakpanelen. Elektrostatiska urladdningar kan orsaka bestående skador på apparaten. 7

8 Funktionsöversikt Fjärrkontroll PBC ON/OFF koppla på eller av PBC läget VIDEO SYS val mellan MULTI / NTSC eller PAL system DISPLAY visa tidsinformation under avspelning DVD B koppla på DVD eller gå till standby-på läge 0 till +10 sifferknappar val av numrerade punkter i menyer (vänster/höger/upp/ner) val av punkter i en meny OK bekräftar menyval SLOW REV baklänges slowmotion PREV ( ) föregående kapitel eller spår NEXT ( ) nästa kapitel eller spår SLOW FWD framlänges slowmotion SEARCH avspelning från vald tidpunkt på CD eller VCD avspelning från valt kapitel eller tidpunkt på DVD PREVIEW visar innehållet på ett spår eller hela skivan SOUND MODE val av önskad ljud effekt SOUND 3D (inte tillgängligt för alla versioner) för att välja mellan vänster, höger och stereo i CD/VCD läge REPEAT repetera kapitel, spår, titel, skiva REPEAT (A-B) repetera ett specifikt segment CLEAR rensa felaktiga åtgärder TITLE visa titelmeny under avspelning DISC MENU öppna meny på en DVD skiva SYSTEM MENU öppna eller stänga spelarens systemmeny PROGRAM FTS lagra dina favoritspår på en skiva i spelarens minne. STOP/RETURN ( 9 ) backa till föregående meny / stoppa avspelning REV 5 (REVERSE) baklänges snabb avspelning FWD 6 (FORWARD) framlänges snabb av spelning PLAY/PAUSE (2;) starta eller avbryta avspelning SUBTITLE val av språk för undertexter ANGLE val av kameravinkel för DVD ZOOM förstora videobilden AUDIO val av ljudspråk För Högtalare, se nästa sida 8

9 Föberedelser Fjärrkontroll (Högtalare) För Högtalare SPEAKER B koppla PÅ eller AV högtalarna VOLUME ( ± ) öka eller minska volymen BASS ( ± ) justera basnivån TREBLE ( ± ) justera diskantnivån INPUT 123 val av högtalaringång 1, 2, 3 SPEAKERS MUTE avbryta eller återuppta ljudet Grundläggande anslutningar Läs i bruksanvisningen för din TV, VCR, Stereosystem eller andra enheter vilka som är de bästa anslutningarna. Gör en av följande anslutningar, beroende på vilka förutsättningar din existerande utrustning har. Följande punkter är förslag för att uppnå bästa möjliga bild- och ljud kvalitet på din DVD spelare. Bild 1 Använd CVBS Video ut för bra bildkvalitet. 2 Använd S-Video ut för bättre bildkvalitet. 3 Använd SCART ut för bästa bildkvalitet. Ljud 1 Digitala ljudanslutningar ger det klaraste ljudet. Anslut DVD spelarens DIGITAL AUDIO OUT (antingen COAXIAL eller OPTICAL) till din förstärkare eller receiver. 2 Om digital anslutning inte är möjlig, anslut DVD spelarens Front Vänster och Front Höger AUDIO OUT till din förstärkare, receiver, stereo eller TV. Varning! Gör aldrig några anslutningar, eller ändra några, med apparaten påslagen. Anslut DVD spelaren direkt till din TV, i stället för via exempelvis en VCR, för att undvika distorsion från kopieringsskyddet på DVD-video skivorna. Anslut aldrig DVD spelarens AUDIO OUT till PHONO IN på din förstärkare eller receiver. 9

10 Förberedelser Anslutning till en TV 1 Anslut SCART (TV OUT) på DVD spelaren till motsvarande kontakt på din TV. Försäkra dig om att indikeringen TV på SCART kabeln ansluts till TV'n och "DVD indikeringen på SCART kabeln ansluts till DVD spelaren. Om din TV inte har en SCART kontakt, kan du välja någon av följande anslutningar: Anslutning till ett ljudsystem 1 Du kan även lyssna på ljudet från ljud-cd och DVD-video skivor genom att ansluta ett yttre Stereosystem. 2 Anslut Front Vänster och Front Höger på DVD spelaren till Front Vänster och Front Höger på Stereosystemet. LJUDSYSTEM Om din TV har en Video-in kontakt: 1 Anslut VIDEO OUT på DVD spelaren till VIDEO IN på TV-mottagaren. 2 Anslut Front Vänster och Front Höger AUDIO OUT på DVD spelaren till Vänster och Höger AUDIO IN på din TV. TILL SCART IN TILL S-VIDEO TILL VIDEO IN IN TILL AUDIO IN Om din TV har en S-Video in kontakt: 1 Anslut S-VIDEO OUT på DVD spelaren till S-VIDEO IN på TV-mottagaren. 2 Anslut Front Vänster och Front Höger AUDIO OUT på DVD spelaren till Vänster och Höger AUDIO IN på TV-mottagaren. 12V TV OUT S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL FL SL Center FR SR Sub-W Multi-5.1 TILL SCART IN TILL S-VIDEO IN TILL VIDEO IN TILL AUDIO IN TV OUT S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL FL SL Center Multi-5.1 FR SR Sub-W 12V 10

11 Input 1 Input 2 Input 3 SATELITE 5.1 Stereo REMOTE Stereo FR.L FR.R SR.L SR.L IR-EYE AC MAIN Förberedelser Anslutning till Philips Högtalare System Anslut MULTI 5.1 channel utgången på DVD spelaren till det passande Philips Högtalare systemet (kabel medföljer högtalarsystemet). Den här enheten är försedd med en multikanal dekoder som möjliggör avspelning av DVD skivor som är inspelade med surroundljud. För att aktivera 6-kanals läget: öppna systemmenyn och i SPEAKER SETTINGS, ställ DOWNMIX till FRÅN. LJUDSYSTEM Anslutning av extra utrustning Ett yttre system med inbyggd MPEG 2 eller Dolby Digital dekoder gör det möjligt för dig att uppleva surroundljud med samma effekter som förekommer på bio eller i en konsertsal. Spelaren ger surroundljud up från kontakterna DIGITAL OUT COAXIAL eller OPTICAL. Om din receiver har inbyggd MPEG 2 eller Dolby Digital dekoder : 1 Anslut COAXIAL eller OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT på DVD spelaren till COAXIAL eller OPTICAL DIGITAL AUDIO IN på receivern. Input 5.1 TILL SCART IN TILL S-VIDEO TILL VIDEO IN IN TILL INPUT 5.1 BAKRE HÖ GTALARE RECEIVER med MPEG 2 eller Dolby Digital dekoder BAKRE HÖ GTALARE TV OUT S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL FL SL Center Multi-5.1 FR SR Sub-W 12V TILL SCART IN TILL KOAXIAL TILL OPTISK IN IN TILL S-VIDEO TILL VIDEO IN IN TV OUT S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL FL SL Center Multi-5.1 FR SR Sub-W 12V Om ljudformatet på de digitala utgångarna inte överensstämmer med de din receiver kan återge, kommer receivern att återge ett starkt förvrängt ljud eller inget ljud alls. 11

12 Förberedelser Anslutning till en Multikanal Audio/(Video) receiver med 6 högtalaranslutningar Den här spelaren innehåller en multikanals dekoder som möjliggör avspelning av DVD skivor som är inspelade i multikanal. 1 Anslut Audio Vänster och Höger ut för Fronthögtalarna (1) till motsvarande ingångar på din receiver med de medföljande kablarna. 2 Anslut AUDIO Vänster och Höger ut för Surroundhögtalarna (2) till motsvarande ingångar på din receiver med en extra ljudkabel. 3 Anslut ljudutgångarna för Centerhögtalaren och Subwoofern (3) till motsvarande ingångar på din receiver med en extra ljudkabel. 4 I menyn KANALINSTÄLLNINGAR sätter du DOWNMIX till FRÅN. 5 6-kanalsfunktionen är nu tillgänglig (Se 'Inställningsmeny ). Om subwoofern har egen förstärkare, ska subwooferanslutningen kopplas direkt till subwoofern. FÖRSTÄRKARE Sätta batterier i fjärrkontrollen 1 Öppna batterlocket. 2 Sätt i batterierna (AA typ) med rätt polaritet som indikeras med + och - symbolerna inuti batterifacket. 3 Stäng locket. VARNING! Ta ur batterierna om de är urladdade eller om de inte ska användas på länge. Använd inte gamla och nya eller olika typer av batterier samtidigt. Batterier innehåller kemiska substanser, så de bör hanteras noggrant och förvaras oåtkomliga för barn. Använda Fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på DVD spelaren. Var försiktig så du inte tappar fjärrkontrollen. Lämna inte fjärrkontrollen nära extremt varma eller fuktiga platser. Spill inte vatten eller något annat vått på fjärrkontrollen. TILL SCART IN TILL S-VIDEO TILL VIDEO IN IN TV OUT S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL FL SL Center Multi-5.1 FR SR Sub-W 12V 12

13 Förberedelser NTSC/PAL omvandling Den här spelaren har en inbyggd funktion för NTSC/PAL omvandling som omvandlar videosignalen till ditt TV system. Du kan välja mellan PAL, NTSC och MULTI läge. Omvandlingen ger stöd enligt följande: DVD VCD Typ Skiva Format NTSC PAL NTSC PAL Format ut Valt läge NTSC PAL AUTO NTSC PAL NTSC Stöd Inget PAL PAL NTSC PAL NTSC NTSC PAL PAL 1 Tryck VIDEO SYS på fjärrkontrollen för att välja önskad videostandard. Starta upp 1 Anslut nätsladden till nätuttaget. 2 Slå på TV-mottagaren och DVD-spelaren. 3 Ställ in TV'n på rätt Video kanal. (t.ex. EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO, etc. (Titta efter i TV'ns manual för detaljer) Spelarens display lyser upp och visar huvudmenyn på TV-skärmen. 4 Om du använder ett yttre system, (t.ex. ett ljud system eller receiver), starta även det och välj den ingångskälla som används för DVD spelaren. Titta efter i det yttre systemets manual för exakt information. Om din TV enbart stöder PAL ska PAL/NTSC ställas in för PAL. MULTI ska bara väljas när din TV stöder både NTSC och PAL systemen. Den här inställningen är enbart möjlig för CVBS via cinch och SCART. Viss bilddistorsion kan uppstå på grund av omvandlingen. Detta är inget onormalt. MULTI format är säkraste valet för bästa bildkvalitet. 12V TV OUT S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL 12V ADAPTER FL SL Center FR SR Sub-W Multi-5.1 AC NÄTSPÄNNING AC nätsladd 5 Om du vill läsa OSD (On Screen Display) på ditt eget språk, tryck på System Menu knappen och gå till ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR med pilknapparna. Gå till OSD LANG och välj önskat språk. Bekräfta varje steg med OK. 13

14 Användning Grundläggande avspelning 1 Tryck på POWER på frontpanelen för att starta DVD spelaren. 2 Mata in en skiva i skivfacket med etiketten uppåt. 3 Avspelningen startar automatiskt, eller tryck PLAY för att starta avspelning. Beroende på menyn som visas på TV-skärmen. 4 Tryck EJECT för att ta ur eller ladda om skivan. PAUSE/PLAY 1 Tryck en gång på PAUSE/PLAY. Avspelningen pausar. 2 För att återuppta normal avspelning, tryck igen på PAUSE/PLAY. PREV/NEXT 1 Tryck på PREV för att backa till föregående kapitel eller spår. 2 Tryck NEXT för nästa kapitel eller spår. DVD skivor kan ha en regionkod. Din spelare kan inte spela skivor med annan regionkod än den din spelare har. Om Skivlås är ställd till TILL och skivan som sitter i inte är godkänd, måste den 4-siffriga koden knappas in och/eller skivan måste godkännas. (se Skivlås'). Allmänna funktioner Allt handhavande är underförstått att utföras med fjärrkontrollen. Vissa operationer kan även göras med hjälp av menyerna på TV-skärmen. Videofunktioner under avspelning DVD VCD CD SLOW MOTION 1 Tryck SLOW (FWD) eller SLOW (REV) upprepade gånger för olika långsamma hastigheter framåt/bakåt (1, 2, 3, FRÅN). 2 Tryck PLAY för att återgå till normal hastighet. REV/FWD 1 Tryck REV 5 eller FWD 6 upprepade gånger för olika avspelningshastigheter framåtbakåt 1, 2, 3, 4, FRÅN). Audiofunktioner under avspelning SOUND MODE DVD DVD har två ljudkanaler (stereo) vilka även kan användas för att spela karaoke eller för olika val av ljudspråk. 1 Tryck upprepade gånger på SOUND MODE för att välja olika ljudkanaler. VCD VCD har bara stereokanaler; välj vänster monoljud eller höger monoljud genom att trycka på knappen SOUND MODE på fjärrkontyrollen. STOP/RETURN 1 Du kan återuppta avspelning från den punkt där avspelningen senast stoppades genom att trycka på STOP/RETURN knappen en gång. Hjälptexten Tryck PLAY för fortsättning" visas. 2 Avspelning kommer att starta från början om du trycker på STOP/RETUN knappen två gånger under avspelning. SOUND 3D (inte möjligt för alla versioner) DVD VCD DVD spelaren kan återge upp till 5 virtuella surroundljud effekter. Ljud 3D är endast möjligt i Karaoke läge. 1 Tryck SOUND 3D upprepade gånger för att välja mellan olika ljudeffekter. 14

15 Användning Repeat DVD Repetera kapitel/titel/skiva Tryck REPEAT för att repetera aktuell skiva. För att repetera aktuellt kapitel, tryck REPEAT en andra gång. Tryck REPEAT en tredje gång för att lämna repetering. VCD CD Repetera spår/skiva Tryck REPEAT för att repetera aktuellt spår. Tryck REPEAT en andra gång för att repetera hela skivan. Tryck REPEAT en tredje gång för att lämna repetering. Repetera A-B DVD VCD CD DVD-Video skivor: repetera en sekvens i en titel Video och Audio CD: repetera en sekvens i ett spår 1 Tryck REPEAT A-B vid din valda startpunkt. 2 Tryck REPEAT A-B igen vid din valda slutpunkt. Avspelning startar av den valda sekvensen. 3 För att lämna sekvensen, tryck REPEAT A-B. Sökning DVD Display DVD VCD CD Information om skivan kan visas genom att trycka på DISPLAY knappen på fjärrkontrollen under avspelning av skivan. DVD skiva: TITEL KAPITEL NUMMER / SPELAD TID ÅTERSTÅENDE TITLAR SPELADE KAPITEL ÅTERSTÅENDE KAPITEL VCD SKIVOR: När PBC är ställd på TILL kan följande visas: SINGEL SPELADE SINGEL ÅTERSTÅENDE TOTAL SPELAT TOTAL ÅTERSTÅENDE FRÅN När PBC är ställd på FRÅN kan följande visas: TOTALT SPELAD TOTALT ÅTERSTÅENDE CD skivor: SINGEL SPELADE SINGEL ÅTERSTÅENDE TOTAL SPELAT TOTAL ÅTERSTÅENDE FRÅN 1 Tryck SEARCH för att visa kapitelrutan. 2 Knappa in önskat kapitelnummer med fjärrkontrollens sifferknappar. 3 Tryck SEARCH en andra gång för att öppna tidsväljarläget. 4 Knappa in timmar, minuter och sekunder från vänster till höger med sifferknapparna (t.ex. 00:34:27). 5 Tryck på OK knappen för att bekräfta. Titel DVD 1 Tryck på TITLE knappen för att visa titelmenyn på skärmen. 2 Använd knapparna för att flytta till önskad titel och tryck OK för att bekräfta. 3 Du kan även använda sifferknapparna för att spela den valda titeln. VCD CD 1 Tryck på SEARCH knappen för att visa tidsvalsrutan. 2 Knappa in minuter och sekunder från vänster till höger i tidsvalsrutan med fjärrkontrollens sifferknappar (t.ex ). 15

16 Användning Skivmeny DVD 1 Tryck på DISC MENU knappen för att visa tillgängliga kapitel på DVD skivan. 2 Använd knapparna för att flytta till önskad titel och tryck OK för att bekräfta. 3 Du kan också använda sifferknapparna för att spela det valda kapitlet. Zoom DVD VCD Zoom funktionen gör det möjligt att förstora videobilden och att panorera i den förstorade bilden. 1 Tryck på ZOOM knappen på fjärrkontrollen. 2 Välj önskad zoomfaktor; 1.5 eller 2 eller 4 eller FRÅN. Använd knapparna för att panorera över skärmen. Den förstorade bilden visas på TV skärmen. 3 Tryck på ZOOM knappen igen för att återgå till normat bildstorlek. Program FTS VCD CD 1 Tryck PROGRAM FTS på fjärrkontrollen när avspelningen är stoppad. FTS ändringsruta visas. 2 Knappa in önskat spår med fjärrkontrollens sifferknappar. Titelnumret läggs till i listan över gjorda val. 3 Tryck på CLEAR på fjärrkontrollen för att radera de spårnummer du inte vill ha kvar. 4 Tryck PLAY/PAUSE för att påbörja avspelning av de programmearde spåren. För VCD skivor kommer program FTS enbart att kunna aktiveras i läge PBC FRÅN. Program FTS är inte möjligt för DVD/MP3 skivor. Specifika DVD funktioner DVD skivor kan innehålla menyer avsedda att navigera och öppna specialfunktioner. Tryck på angiven sifferknapp eller använd 4, 3, 2, 1 knapparna för att göra ditt val i DVD menyn och tryck OK för att bekräfta valet. Kameravinkel DVD Vissa skivor innehåller scener som samtidigt har filmats från olika vinklar. Tryck på ANGLE knappen på fjärrkontrollen upprepade gånger för att visa de olika kameravinklarna (4/4, 3/4, 2/4, 1/4). Ändra ljudspråk DVD 1 Tryck upprepade gånger på AUDIO knappen på fjärrkontrollen för att välja olika språk. Den här funktionen är beroende av innehållet på skivan. Undertext DVD 1 Tryck upprepade gånger på SUBTITLE knappen på fjärrkontrollen för att välja olika textremsor. Specifika VCD & SVCD funktioner Avspelningskontroll (PBC) 1 Lägg i en Video CD med PBC och tryck PLAY. 2 Tryck på PBC knappen för att välja PBC TILL eller FRÅN. 3 Tryck PLAY igen för att starta avspelningen. När PBC är TILL, kan spelning starta från skivans början genom att trycka på STOP. Preview VCD SVCD Funktionen förhandsvisning fyller bildrutan med småbilder från 9 spår. 1 I stoppläge och när PBC är ställd till FRÅN, trycker du på PREVIEW på fjärrkontrollen. Förhandsvisningsmenyn visas. 2 Välj spårnummer med sifferknapparna på fjärrkontrollen. 3 Avspelning startar automatiskt på det valda spåret. 16

17 Inställningsmeny Grundläggande användning 1 Tryck SYSTEM MENU för att öppna huvudmenyn. Inställningsmenyn visas på TV skärmen. 2 Använd knapparna för att bläddra genom raderna och välja funktion. 3 Tryck OK för att bekräfta ett markerat val. 4 Tryck SYSTEM MENU igen eller använd 4 knappen för att gå ur huvudmenyn och tryck OK för att avsluta. SETUP MENU - - MAIN PAGE GENERAL SETUP VIDEO OUT SETUP CHANNEL SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES TV Display Välj det bildformat som passar den TV som är ansluten. 16:9 (WIDE) när du ansluter en widescreen TV till DVD spelaren. 4:3 NORMAL/LB när du ansluter en traditionell TV till DVD spelaren. Visar en bred bild med svarta kanter över och under bilden. 4:3 NORMAL/PS när du ansluter en traditionell TV till DVD spelaren. Visar en bred bild med full bildhöjd men med delar av sidorna bortskurna. EXIT SETUP GENERAL SETUP 16:9 Menyn Allmänna inställningar 1 Tryck på 3 4 knapparna för att välja menyn ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR. 2 Tryck OK för att bekräfta ett val. Inställningarna för ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR visas på TV skärmen. 3 Välj HUVUDSIDA för att återgå till startsidan. 4:3 Normal/LB 4:3 Normal/PS - - GENERAL PAGE - - TV DISPLAY NORMAL/PS PIC MODE NORMAL/LB ANGLE MARK WIDE OSD LANG SCR SAVER PIC läge I den här menyn kan du välja ett personligt bildläge som passar din TV. MAIN PAGE GENERAL SETUP Auto: Bilderna anpassas automatiskt till standardinställningarna. Hi-Res: Bilderna blir skarpare och klarare i högupplösningsläget. N-Flicker: Bilderna blir flimmerfria. 17

18 Inställningsmeny Kameravinkel TILL: Aktuell vinkelvinkelinställning visas på högra sidan på skärmen. FRÅN: Döljer visningen av inställd kameravinkel. Kanalinställning Den här menyn innehåller inställningsval för högtalarna så att de kan återge surroundljud i hög kvalitet. OSD språk Det finns sju olika spårk att välja på för bildskärmsmenyerna. ENGLISH: OSD informationen visas på Engelska. SVENSKA: OSD informationen visas på Svenska, etc. Skärmsläckare Den här funktionen används för att aktivera eller stänga av skärmsläckarfunktionen. TILL: I stoppläge kommer skärmsläckaren att kopplas på inom 2 sekunder. FRÅN: Skärmsläckaren är avstängd. Video-ut inställning --- VIDEO OUT SET PAGE --- VIDEO OUT MAIN PAGE (S-)VIDEO SCART ON SETUP VIDEO OUT FEATURE Video ut S-Video: Video signalen matas från S-Video kontakten på DVD spelarens baksida till TV-mottagaren. RGB (Scart): Om din TV har ett SCART uttag med RGB, så välj denna anslutning, så får du bättre bildkvalitet. - - CHANNEL SETUP PAGE - - DOWNMIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE LT/RT STEREO VSS OFF LOAD CHANNEL SETUP Nedmixning LT/RT: Välj de här inställningarna när DVD spelaren är ansluten till en Dolby Prologic dekoder som får signalen från DVD spelaren. STEREO: Den här inställningen mixar ner Dolby Digital och DTS till en stereosignal som skickas till V/H ljudutgångarna. VSS: Gör det möjligt för DVD spelaren att återge virtuellt surroundljud. FRÅN: För att gå ur: DOWNMIX läget. Center / Bak / Subwoofer Ställ NEDMIXNINGS läget på FRÅN för att möjliggöra den här inställningen. TILL: Möjliggör signal ut för center/bak/ subwoofer högtalarna. FRÅN: Stänger av signalen ut för center/bak/ subwoofer högtalarna. Center/Bak Fördröjning Ställ Center fördröjning eller Bakre fördröjning på TILL för att fördröja signalen från högtalarna. Testton Den här inställningen används för att ställa in högtalarna. När TESTTON är TILL kommer ett brusljud att höras från en högtalare i taget. TILL: Aktiverar testtonen. FRÅN: Stänger av testtonen. 18

19 Inställningsmeny Audio Inställning --- AUDIO SETUP --- AUDIO OUT ANALOG DUAL MONO SPDIF(RAW) LPCM OUTPUT SPDIF(PCM) DYNAMIC MAIN PAGE AUDIO RELATED Dynamik Optimerar dynamiken i ljudet. Höga ljudnivåer dämpas så att du kan lyssna på dina favorit actionfilmer utan att andra blir störda. Nivåerna för dynamikval är: 1/8, 2/8, 3/8, 4/8, 5/8, 6/8, 7/8, 8/8 och FRÅN. Audio ut Analog: Val av Analog utsignal möjliggör för dig att välja rätt typ av analog utsignal för att anpassa TV-mottagaren och DVD spelaren till varandra. SPDIF (RAW): Original digitalsignal ut från koaxial and optisk utgång. SPDIF (PCM): Omvandlar signalen till PCM signal. När SPDIF (RAW) och SPDIF (PCM) är valt, är analog utsignal avstängd. Dubbel mono Stereo: Vänster monoljud sänds till vänster högtalare och höger monoljud till höger högtalare. L-mono: Vänster och höger monoljud sänds enbart till vänster högtalare. R-mono: Vänster och höger monoljud sänds enbart till höger högtalare. Mix-mono: Vänster och höger mixat monoljud sänds till vänster- och höger högtalarna. LPCM ut För att ställa in samplingsfrekvens för LPCM audio. LPCM 96k: Läs av skivan för rätt samplingfrekvens. Om skivan inte är 96kHz, välj LPCM 48k för att avkoda med 48kHz samplingfrekvens. Preferenser Menyn kan endast väljas när ingen skiva är ilagd i spelaren. --- PREFERENCES PAGE --- TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISK MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SET PREFERENCES MULTI NTSC PAL TV typ Den här spelaren är utrustad med en NTSC/PAL inställning för att anpassa DVD spelaren till din TV. MULTI: videosignalen ut beror på vilket format som finns på skivan. NTSC: DVD spelaren lämnar enbart NTSC signal ut PAL: DVD spelaren lämnar enbart PAL signal. När TV systemvalet inte överensstämmer mellan DVD spelaren och skivan, kommer kommer bilden att bli distroderad. 19

20 Inställningsmeny Ljud / Undertext / Skiv meny DVD skivor finns med ljudspråk / undertexning / skiv menyer i olika språk. Använd de här inställningarna för att ställa in önskat språk. Ljud: Engelska, Franska, Svenska,...etc. Textning: Engelska, Franska, Svenska,... etc. Skivmeny: Engelska, Franska, Svenska,... etc. Den har funktionen är beroende av innehållet på skivan. Om ditt valda språk inte finns på skivan, kommer skivans förhandsbestämda språk att väljas. Lösenord Du kan ändra inställningarna för föräldraspärr med hjälp av ett lösenord. Knappa in lösenordet när spelaren frågar efter det. 1 Knappa in den nuvarande 4-siffriga koden. 2 Flytta till NYTT LÖSENORD med 4 knappen. 3 Knappa in den nya 4-siffriga koden. 4 Knappa in den nya koden igen för att bekräfta. 5 Tryck på PLAY knappen för att stänga menyn. Den nya 4-siffriga koden gäller nu. PASSWORD CHANGE PAGE OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD Föräldraspärr Föräldrafunktionen gör att du kan förhindra att barnen ser en viss skiva eller att de bara kan se alternativa scener på en skiva. Om du har ställt in en nivå på spelaren, kommer bara scener med samma inställning eller lägre att kunna visas. Säkerhetsnivåerna är: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 och Ingen Föräldraspärr. PLEASE ENTER OLD PASSWORD Om du har glömt lösenordet kan du knappa in standardlösenordet 3308 och byta ut ditt glömda lösenord efter inloggningen. Standardinställning Använd STANDARD (DEFAULT) inställningen om du får problem med inställningarna på DVD spelaren. Alla inställningar återställs till fabriksvärdena och dina egna inställningar raderas. 20

21 JPEG bilder och MP3 avspelning Den här DVD spelaren kan även visa digitala stillbilder i JPEG format och spela MP3 filer. PLAY MODE --- SMART NAVI --- ROOT ROOT ALEX TO 99P MP3 BACK KAREN HX AILFE.J1 DISK REP 1 Efter att ha laddat en JPEG eller en MP3 skiva kommer grundmenyn automatiskt att visas på skärmen. 2 Tryck 3/ 4 för att rulla genom föregående eller nästa Album. 3 Tryck 1/ 2 för att rulla genom Album eller nästa Spår. 4 Du kan också välja önskat album/spår nummer direkt med sifferknapparna på fjärrkontrollen. I STOPP läge: numren används för val av ALBUM. I PLAY läge: numren används för val av SPÅR. Skivans angivna speltid kan variera 10 sekunder beroende på det stora antal spår som skivan kan innehålla. Avspelning av 'multi-session' skivor har stöd för de första 10 sessionerna av samma format. På 'multi-session' skivor med olika format, är bara den första sessionen tillgänglig. JPEG funktioner Zoom 1 Tryck zoom under avspelning för att visa bilden i olika storlekar. 2 Tryck FWD för att förstora bilden. 3 Tryck REV för att minska bilden. Rotera När en bild visas på TV skärmen kan du trycka på knapparna för att rotera bilden. 3 knappen: rotera bilden vertikalt. 4 knappen: rotera bilden horisontellt. 1 knappen: rotera bilden motsols. 2 knappen: rotera bilden medsols. Endast följande funktioner är möjliga för MP3 skivor: STOPP/RETUR SPELA/PAUS HOPPA ÖVER NÄSTA/FÖREGÅENDE REPETERA (SPÅR / ALBUM / SKIVA) --- SMART NAVI --- Förhandsvisning 1 Tryck på PREVIEW under avspelning. 9 småbilder visas på TV skärmen. 2 Tryck på knapparna för att markera en av bilderna och OK för att visa fullstor bild. PLAY MODE DISK REP MP3 skivor- Album/Spår/Skiva REPETERA SPÅR - repetera avspelning av ett spår i alla sekvenser. REPETERA ALBUM - repetera avspelning av ett album i alla sekvenser. ALBUM AVSPELNING - slumpvis avspelning i vald folder av de 10 första sekunderna av varje album/spår. HOPPA ÖVER NÄSTA / FÖREGÅENDE med FWD/REV knapparna för val av album/spår. Använd FWD/REV knapparna under avspelning för att hoppa över framåt/bakåt i albumet/spåret. 21

22 Specifikationer AVSPELNINGSSYSTEM DVD Video Video CD & SVCD CD (CD-Recordable och CD-Rewritable) MP3 CD TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Antal linjer Avspelning Multistandard (PAL/NTSC) VIDEOSIGNALER Video ut S-Video ut RGB (SCART) ut 1 Vpp i 75 ohm Y: 1 Vpp i 75 ohm C: 0.3 Vpp i 75 ohm 0.7 Vpp i 75 ohm AUDIOFORMAT Digital MPEG Komprimerad Digital Dolby Digital 16, 20, 24 bits PCM fs, 44.1, 48, 96 khz Analogt stereoljud Dolby Surround kompatibel nedmixning från Dolby Digital multikanalljud 3D Sound för virtuellt 5.1 kanalljud via 2 högtalare. Dolby Digital och DTS surroundljud ut. (5.1 kanaler) AUDIOHANTERING DA Omvandlare 24 bits DVD fs 96 khz 4 Hz - 44 khz DVD/SVCD fs 48 khz 4 Hz - 22 khz SVCD/VCD/CD fs 44.1 khz 4 Hz - 20 khz Signal-Brus (1kHz) > 90 db Dynamik (1kHz) > 80 db Överhörning (1kHz) > 80 db Distorsion (1kHz) > 88 db MPEG MP3 MPEG Audio L3 ANSLUTNINGAR SCART Eurokontakt S-Video ut Mini DIN, 4 stift Video ut Cinch (gul) Audio V+H ut Cinch (vit/röd) Audio Subwoofer Cinch (svart) 5.1 Kanal Audio Mini DIN, 9 stifts ut Digital ut 1 koaxial, 1 optisk IEC958 för CDDA / LPCM IEC1937 för MPEG1/2, Dolby Digital HÖLJE Dimensioner (b x h x d) Vikt 228 x 56 x 296 mm C:a 2.32 Kg * typisk speltid för en film med 2 ljudspråk och 3 undertextspråk Specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande Rengöring av höljet Använd en mjuk duk fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inte medel som innehåller alkohol, sprit, amoniak eller slipmedel. Rengöring av skivor När en skiva blir smutsig kan du göra ren den med en rengöringsduk. Torka skivan från centrum och ut. Torka inte med cirkelrörelser. Använd inte lösningsmedel som exempelvis bensin, tinner, rengörningssatser eller antistatspray avsedda för analoga vinylskivor. Underhåll Rengöring av skivlinsen Efter lång tids användning kan smuts eller damm ha fastnat på skivlinsen. För att säkerställa en god avspelningskvalitet kan du rengöra linsen med Philips CD Lens Cleaner eller annat kommersiellt rengöringsmedel för skivlinser. Följ instruktionerna som följer med rengöringssatsen. 22

23 Felsökning VARNIG Du bör under inga omständigheter försöka reparera apparten själv, eftersom garantin då upphör att gälla. Öppna inte höljet eftersom det finns risk för elektriska stötar. Om ett fel uppstår, läs först punkterna nedan innan du lämnar in apparaten för reparation. Problem Lösning Ingen spänning Kontrollera att nätsladden är ordentligt isatt. Ingen bild Kontrollera att TV'n är påslagen. Check the video connection. Förvrängd bild Ibland kan små fall av bilddistorsion uppstå. Detta är inget fel. Totalt förvrängd bild eller Kontrollera att NTSC/PAL inställningen på DVD svart/vit bild med DVD spelaren överensstämmer med din TV's möjligheter. eller Video CD (Se NTSC/PAL Omvandling/Inställningar) Inget ljud eller förvrängt ljud Justera volymen. Kontrollera att högtalarna är rätt anslutna. Inget ljud på digitalutgångarna Kontrollera de digitala anslutningarna. Kontrollera inställningsmenyn så att den digitala utgången är ställd på ALLA eller PCM. Kontrollera om ljudformatet för valt språk överensstämmer med din receivers möjligheter. Inget ljud och bild - Kontrollera att SCART kabeln är ansluten till rätt enhet. (Se Anslutning till en TV) Bilden fryses momentant Kontrollear att inga fingeravtryck o.dyl. finns på during playback skivan. Gör ren med en mjuk duk från center och utåt. Skivan kan inte spelas - Kontrollera att skivetiketten är vänd uppåt. Kontrollera om skivan är felaktig genom att prova prova en annan skiva. Ingen retur till huvudmenyn när - Återställ spelaren genom att slå av den och slå på skivan är urtagen den igen. Spelaren svarar inte på fjärrkontroll - Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn på kommandon spelarens front. Minska avståndet till spelaren. Byt batterier i fjärrkontrollen. Kontrollera batteriernas polaritet (+/ indikering) och vänd dem rätt. Knapparna fungerar inte eller slutar För att totalt nollställa spelaren, ta ur nätsladden ur svara uttaget under 5-10 sekunder. Spelaren svarar inte på vissa Funktionen kanske inte stöds av skivan. kommandon under avspelning Kontrollera i skivans instruktioner. DVD Video spelaren kan inte läsa Använd en linsrengörare för DVD/CD och torka ren CD eller DVD skivor. linsen innan du sänder iväg spelaren för reparation. Om något av de här tipsen inte hjälper, vänder du dig till ditt inköpsställe eller kontaktar en auktoriserad Philips service verkstad. 23