1. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN ANVISNINGAR FÖR KASSERING - OMSORG OM MILJÖN SÄKERHETSANVISNINGAR

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "1. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN ANVISNINGAR FÖR KASSERING - OMSORG OM MILJÖN SÄKERHETSANVISNINGAR"

Transkript

1 Innehåll 1. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN ANVISNINGAR FÖR KASSERING - OMSORG OM MILJÖN SÄKERHETSANVISNINGAR AVSEDD ANVÄNDNING AV APPARATEN Exempel på användning utomhus LÄR KÄNNA DIN APPARAT FÖRE INSTALLATION INSTALLATION Installation på ett stödunderlag Inbyggnad Anslutning av gasbehållare till apparaten Tabell över egenskaper hos brännare och munstycken - gasförbrukning Kontrollera att det inte förekommer gasläckage KONTROLLPANELEN ANVÄNDNING AV GRILLEN Isättning och byte av batteri Montering och användning av motor till roterande grillspett Placering av galler och plattor Tändning Användning av RÖKLÅDA TILLBEHÖR SOM MEDFÖLJER Kokkärlens diameter TILLAGNINGSTIPS Kött Grönsaker Grillanvisningar Tillagningstabell RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Rengöring av grillens utvändiga delar (av rostfritt stål) Rengöring av spishällens invändiga delar Rengöring av dropplådor Rengöring av glaslock ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: Dessa beskriver hur apparaten ska användas, hur reglagen fungerar och hur rengöring och underhåll utförs på ett korrekt sätt. ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: Dessa är avsedda för den behörige teknikern som ska utföra installationen, ställa in apparatens funktioner och genomföra en kontrolltest av apparaten. 158

2 Att tänka på vid användning 1. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED APPARATEN OCH SKA DÄRFÖR BEVARAS I GOTT SKICK OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER APPARATENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA HANDBOK GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN APPARATEN TAS I BRUK. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV BEHÖRIG PERSONAL OCH ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA APPARAT ÄR AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK UTOMHUS OCH ÖVERENSSTÄMMER MED KRAVEN I GÄLLANDE EU- DIREKTIV. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALLA ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA. TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING. ANVÄND ALDRIG APPARATEN FÖR UPPVÄRMNING AV UTRYMMEN. LÅT INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET LIGGA FRAMME UTAN UPPSIKT. SORTERA DE OLIKA MATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION. TÄPP INTE TILL VENTILATIONSÖPPNINGAR ELLER VÄRMESPRIDNINGSSPRINGOR PÅ APPARATENS SIDOR OCH BAKSIDA. MÄRKPLÅTEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH CE-MÄRKE SITTER SYNLIGT PÅ APPARATENS BAKSIDA. MÄRKPLÅTEN FÅR ALDRIG TAS BORT. LÄMNA ALDRIG APPARATEN UTAN UPPSYN UNDER ANVÄNDNING. ANVÄND ALDRIG GRILLENS BRÄNNARE OCH DEN INFRARÖDA GRILLSPETTSBRÄNNAREN SAMTIDIGT. ANVÄND ALDRIG STÅLULL ELLER VASSA SKRAPOR SOM KAN SKADA YTORNA. ANVÄND VANLIGA ICKE-SLIPANDE PRODUKTER OCH VID BEHOV VERKTYG AV TRÄ ELLER PLAST. TORKA OMSORGSFULLT RENT OCH TORKA EFTER MED EN MJUK TRASA ELLER ETT SÄMSKSKINN. ANVÄND INTE HÖGTRYCKSTVÄTTAR FÖR RENGÖRING AV APPARATEN. VATTENSTRÅLENS TRYCK KAN ÄVENTYRA APPARATENS SÄKRA FUNKTION OCH UTSEENDE. LÅT EN AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD KONTROLLERA GASKRANARNA OM DET ÄR SVÅRT ATT VRIDA RUNT VREDET. STÄNG HUVUDGASKRANEN OM APPARATEN INTE SKA ANVÄNDAS UNDER EN TID. KONTAKTA EN AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD VID FEL PÅ APPARATEN ELLER OM DEN INTE FUNGERAR KORREKT. SAMTLIGA REPARATIONER SKA UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som har uppstått på grund av att ovanstående föreskrifter har försummats eller efter ingrepp på apparaten eller vid användning av piratreservdelar. 159

3 Anvisningar för kassering 2. ANVISNINGAR FÖR KASSERING - OMSORG OM MILJÖN Förpackningsmaterialet för våra produkter är framställt av miljövänliga och återvinningsbara material. Vi ber om din hjälp för att förpackningsmaterialet ska kasseras på korrekt sätt. Kontakta din återförsäljare eller behörig myndighet för information om tillgängliga miljö-, avfalls- och återvinningsstationer i närområdet. Låt inte hela eller delar av förpackningsmaterialet ligga framme utan uppsikt. Förpackningsmaterialet, i synnerhet plastpåsarna, är farliga för barn och kan orsaka kvävningsolyckor. Du bör även se till att din gamla apparat kasseras på korrekt sätt. Viktigt! Lämna apparaten till närmaste återvinningsstation. Värdefulla material kan återvinnas om apparaten kasseras på korrekt sätt. 160

4 Säkerhetsanvisningar 3. SÄKERHETSANVISNINGAR SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA BETRÄFFANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR GAS- OCH ELEKTRISKA APPARATER SAMT VENTILATIONSKRAV. FÖR DIN SKULL, OCH AV SÄKERHETSSKÄL, FÖRESKRIVER LAGEN ATT ALLA ELEKTRISKA APPARATER SKA INSTALLERAS OCH FÅ SERVICE AV BEHÖRIG PERSONAL SOM UPPFYLLER KRAVEN I GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. VÅRA INSTALLATÖRER GARANTERAR ATT INSTALLATIONER OCH SERVICE SKER ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. URKOPPLING AV GAS- OCH ELEKTRISKA APPARATER BÖR ALLTID OMBESÖRJAS AV BEHÖRIGA FACKMÄN. INNAN APPARATEN TAS I BRUK SKA SKYDDSFILMEN INUTI OCH UTANPÅ APPARATEN TAS BORT. OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KONTROLLTEST AV APPARATEN GENOMFÖRAS, DÅ NEDANSTÅENDE INSTRUKTIONER SKA FÖLJAS. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA NÄRMASTE SERVICEVERKSTAD KONTAKTAS. FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN. DENNA APPARAT ÄR STANDARDINSTÄLLD FÖR ANVÄNDNING MED GASOL SOM SÄLJS I SÄRSKILDA GASBEHÅLLARE I SPECIALBUTIKER. VÄND DIG TILL NÄRMASTE SERVICEVERKSTAD OM DU MÅSTE ANVÄNDA EN ANNAN TYP AV GAS. HANDSKAS ALLTID FÖRSIKTIGT MED GASBEHÅLLARE, ÄVEN OM DE ÄR TOMMA, OCH IAKTTA SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA I BRUKSANVISNINGEN. ANVÄND ALDRIG BUCKLIGA ELLER ROSTIGA GASBEHÅLLARE. ANVÄND ALDRIG EN TÄNDSTICKA ELLER TÄNDARE FÖR ATT KONTROLLERA ATT GASEN STRÖMMAR UT PÅ KORREKT SÄTT FRÅN BRÄNNARNA ELLER FÖR ATT KONTROLLERA OM DET FÖREKOMMER GASLÄCKAGE FRÅN APPARATEN. EXTRA GASBEHÅLLARE SKA ALDRIG FÖRVARAS I NÄRHETEN AV APPARATEN. KOPPLA ALDRIG FRÅN GASBEHÅLLAREN FRÅN APPARATEN NÄR APPARATEN ÄR IGÅNG. STÅ PÅ BEHÖRIGT AVSTÅND FRÅN APPARATEN VID ALLA MOMENT SOM HAR MED GASBEHÅLLAREN ATT GÖRA. PLACERA INTE GRYTOR ELLER KÄRL PÅ SPISHÄLLENS GALLER OM BOTTNARNA INTE ÄR HELT JÄMNA OCH PLANA. APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. KOM IHÅG ATT ALLTID ANVÄNDA GRYTVANTAR FÖR ATT UNDVIKA BRÄNNSKADOR. ANVÄND INTE KOKKÄRL ELLER GRILLPANNOR SOM INTE RYMS INNANFÖR SPISHÄLLENS YTTERKANTER. PLACERA ALDRIG LÄTTANTÄNDLIGA FÖREMÅL PÅ APPARATEN: DE KAN ANTÄNDAS OCH FÖRORSAKA BRAND. APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DU INTE KOMMER ÅT VÄRMEELEMENTEN INNE I APPARATEN. HÅLL EMOT MED ENA HANDEN NÄR DU FÄLLER NED LOCKET. VAR UPPMÄRKSAM PÅ TERMOMETERN SOM ÄR INSTALLERAD I LOCKET: NÄR TEMPERATUREN ÖVERSTIGER 300 C (RÖD ZON) MÅSTE LOCKET FÄLLAS UPP FÖR ATT UNDVIKA FARLIG ÖVERHETTNING. APPARATEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS AV VUXNA. LÅT INTE BARN KOMMA I NÄRHETEN AV APPARATEN ELLER LEKA MED DEN. APPARATEN BLIR MYCKET VARM NÄR DEN ÄR IGÅNG. HÅLL BARN PÅ BEHÖRIGT AVSTÅND. 161

5 Säkerhetsanvisningar KONTROLLERA ALLTID ATT FUNKTIONSVREDEN STÅR PÅ LÄGE (AV) NÄR DU ÄR KLAR MED ANVÄNDNINGEN AV APPARATEN. DENNA APPARAT FÅR INTE ANVÄNDAS INOMHUS, I BIL, HUSBIL, HUSVAGN ELLER LIKNANDE. ANVÄND ENDAST DE KOPPLINGAR OCH REGULATORER SOM MEDFÖLJER APPARATEN FÖR ANSLUTNINGEN TILL GASBEHÅLLAREN. DESSA PRODUKTER KAN ÄVEN ERHÅLLAS HOS EN AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD. ANVÄNDNING AV ANDRA PRODUKTER KAN ALLVARLIGT ÄVENTYRA APPARATENS SÄKERHET. OM GRILLEN INTE HAR ANVÄNTS UNDER EN LÄNGRE TID SKA DU KONTROLLERA ATT GASUTLOPPSHÅLEN INTE ÄR IGENSATTA AV DAMM ELLER SMUTS INNAN GRILLEN PÅ NYTT TAS I BRUK. SE AVSNITT " BRÄNNARE" FÖR KORREKT HANTERING. DENNA APPARAT FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS PÅ SÅDANA PLATSER DÄR EVENTUELLA GASLÄCKAGE OCH FÖRBRÄNNINGSPRODUKTER SNABBT SKINGRAS AV VINDEN OCH DEN NATURLIGA LUFTCIRKULATIONEN. ANVÄND INTE APPARATEN UTOMHUS NÄR DET REGNAR. OM APPARATEN KOMMER I KONTAKT MED VATTEN KAN DET UPPSTÅ ALLVARLIGA SKADOR PÅ APPARATEN VILKET KAN ÄVENTYRA DESS SÄKERHET. SE TILL ATT GRILLENS GLASLOCK INTE KOMMER I KONTAKT MED VATTEN NÄR DET FORTFARANDE ÄR VARMT. VARNING! MOTORN TILL DET ROTERANDE GRILLSPETTET FÅR INTE UTSÄTTAS FÖR REGN OCH RUSK. APPARATEN KAN DÅ SKADAS MED PÅFÖLJD ATT DESS SÄKERHET ÄVENTYRAS. LOCKET SKA ALLTID VARA UPPFÄLLT NÄR BRÄNNARNA TÄNDS. SE TILL ATT FETTAVRINNINGSHÅLET FRAM PÅ APPARATEN INTE TÄPPS TILL UNDER ANVÄNDNINGEN. RENGÖR DET NOGGRANT MED ETT VERKTYG AV TRÄ ELLER PLAST OM DET BEHÖVS. DESSA ANVISNINGAR GÄLLER ENDAST DE LÄNDER VILKAS LANDSBETECKNINGAR FINNS ANGIVNA PÅ OMSLAGET TILL DENNA HANDBOK. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som har uppstått på grund av att ovanstående föreskrifter har försummats eller efter ingrepp på apparaten eller vid användning av piratreservdelar. 162

6 4. AVSEDD ANVÄNDNING AV APPARATEN Apparaten är avsedd för hushållsbruk utomhus och ska användas för tillagning och uppvärmning av mat. Apparaten är varken konstruerad eller tillverkad för professionellt bruk. Smeg frånsäger sig allt ansvar för skador som orsakas av felaktig användning av apparaten. DENNA APPARAT FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS PÅ SÅDANA PLATSER DÄR EVENTUELLA GASLÄCKAGE OCH FÖRBRÄNNINGSPRODUKTER SNABBT SKINGRAS AV VINDEN OCH DEN NATURLIGA LUFTCIRKULATIONEN. 4.1 Exempel på användning utomhus Platsen där apparaten placeras måste uppfylla följande krav: Platsen kan vara omgärdad av en vägg på alla sidor men får då inte vara täckt av tak. Det ska finnas minst en permanent öppning i golvnivå. Platsen kan vara täckt av tak men får då inte vara omgärdad av väggar på mer än två sidor. Om platsen är delvis sluten vilket innebär att den är täckt av tak och omgärdad av väggar på max. två sidor gäller följande: Minst 25 % av den totala väggytan ska vara helt öppen. Minst 30 % av den resterande ytan ska vara helt öppen. Om apparaten ska användas på en terrass måste minst 20 % av väggarnas yta, på fram- och baksidan, vara öppen. 163

7 BQ61T BQ6130T 5. LÄR KÄNNA DIN APPARAT KONTROLLPANEL RÖKLÅDA DROPPLÅDOR VÄRMESPRIDNINGS- SPRINGOR HÅL FÖR MANUELL TÄNDNING AV HÖGER OCH VÄNSTER BRÄNNARE GALLER KERAMISKA PLATTOR (UNDER GALLREN) INFRARÖD GRILLSPETTS- BRÄNNARE GLASLOCK TERMOMETER SOM VISAR TEMPERATUREN NÄR LOCKET ÄR NEDFÄLLT MOTOR FÖR ROTERANDE GRILLSPETT RESERVBRÄNNARE SNABB BRÄNNARE BRÄNNARGALLER BQ91T 164

8 Anvisningar till installatören 6. FÖRE INSTALLATION Låt inte förpackningsmaterialet ligga framme utan uppsikt. Sortera de olika materialen och lämna dem på närmaste återvinningsstation. Apparatens insida måste rengöras för att säkerställa att alla eventuella tillverkningsrester avlägsnas. Se kapitel "12. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL" för ytterligare information om rengöring. Det är viktigt att välja rätt installationsplats för apparaten. 1 Det får inte vara för dammigt eftersom det kan vara farligt att använda apparaten om brännarna blir igensatta av damm. 2 Det får inte vara för blåsigt. Kraftig blåst kan äventyra apparatens korrekta funktion. 3 När apparaten installeras på den avsedda vagnen är det viktigt att vagnen placeras på en jämn och plan yta så att den står stabilt och säkert. 7. INSTALLATION Denna apparat kan installeras på många sätt: fristående på ett bord eller en hylla. Den kan även byggas in i en mur-/träkonstruktion eller installeras på den avsedda vagnen som du kan köpa till separat. Iaktta alltid föreskrifterna i bruksanvisningen. 7.1 Installation på ett stödunderlag Med grillen medföljer fyra fötter som har skruvats fast på sidorna av apparaten. Placera grillen på ett plant underlag. Kontrollera att apparaten står plant genom att skruva åt eller lossa på fötterna. Använd inte apparaten om de medlevererade fötterna inte är korrekt fastskruvade. Det finns då risk för överhettning vilket kan äventyra din säkerhet och förstöra apparatens utseende. 165

9 Anvisningar till installatören 7.2 Inbyggnad Grillen kan installeras när de fyra medlevererade fötterna har justerats. Respektera de angivna måtten och följ nedanstående installationsanvisningar: INBYGGNADSMÅTT FÖR GRILL MODELLER MATERIAL MÅTT BQ61T BQ91T BQ6130T ICKE BRÄNNBART A C BRÄNNBART B D Mindre avstånd än de angivna kan skada konstruktionen och utsätta dig för fara. Det går att komma åt gasbehållaren via ett hål i konstruktionen (se till att skydda kanten på hålet så att gasslangen inte blir skadad) eller dra slangen runt apparaten. I detta fall måste du vara uppmärksam på att slangen inte vidrör apparaten eller att den fastnar i gallren eller locket. För att öka säkerheten vid installation på brännbart material, bör du använda inbyggnadssatsen art.nr (mod. 60cm) / art.nr (mod. 90cm) som tillhandahålls av våra auktoriserade serviceverkstäder. 166

10 Anvisningar till installatören 7.3 Anslutning av gasbehållare till apparaten Alla inställningar som krävs för att apparaten ska fungera korrekt görs av tillverkaren. Det enda du behöver göra för att apparaten ska fungera korrekt är att ansluta den medlevererade slangen till apparaten enligt anvisningarna i följande avsnitt. Denna apparat är endast avsedd att användas med gasol som säljs i särskilda gasbehållare i specialbutiker. Med apparaten medföljer en gummislang utrustad med tryckregulator och kopplingar. För att apparaten ska fungera optimalt ställs tryckregulatorn in av tillverkaren. Produkten levereras inställd för användning med gasol. Vänd dig till närmaste serviceverkstad om du måste använda en annan typ av gas vilket kräver munstycken med annan diameter. Apparaten kan ställas in för användning med METANGAS. Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN om optimal funktion inte erhålls. Vänd dig istället till närmaste serviceverkstad. För montering eller byte av slangen (kontrollera regelbundet slangens sista användningsdatum), se gällande föreskrifter. 167

11 Anvisningar till installatören 7.4 Tabell över egenskaper hos brännare och munstycken - gasförbrukning Brännare Nominell värmekapacitet (kw) Munstyckets diameter 1/100 mm Gasol - G30/G31 30/37 mbar Förbikoppling 1/100 mm Reducerad kapacitet (W) Kapacitet g/h G30 Kapacitet g/h G31 Vänster 4, Central (BQ91T) 4, Höger 4, Infraröd grillspettsbrännare 3,8 95 Just Infraröd grillspettsbrännare 4,5 105 Just (BQ91T) Snabb (BQ6130T) Reserv (BQ6130T) Kontrollera att det inte förekommer gasläckage Dessa moment måste utföras första gången grillen ansluts och varje gång som grillen kopplas från och till gastillförseln. När grillens slang har anslutits till gastillförseln (gasol eller metangas) ska följande göras: 1) Öppna gaskranen på gasbehållaren (eller vrid på kranen för tillförsel av metangas), MEN TÄND INTE BRÄNNARNA. 2) Kontrollera om det förekommer gasläckage vid anslutningarna med hjälp av en tvållösning när det finns tryck i slangen. Använd aldrig en tändsticka eller tändare för att kontrollera om det förekommer läckage. 3) Om gasläckage förekommer kommer det ut tvållödder vid den berörda anslutningen. 4) Stäng gasbehållarens kran, dra åt anslutningen som läcker och upprepa sedan kontrollen. 5) Kontakta din närmaste återförsäljare om gasläckaget kvarstår. ANVÄND ALDRIG EN TÄNDSTICKA ELLER TÄNDARE FÖR ATT KONTROLLERA OM DET FÖREKOMMER LÄCKAGE. 168

12 8. KONTROLLPANELEN Apparatens alla reglage finns på frontpanelen. I tabellen nedan finns en beskrivning av de symboler som används. P R O D U K T S E R I E N T O P BQ61T BQ6130T BQ91T RÖKLÅDA FUNKTIONSVRED FÖR VÄNSTER BRÄNNARE FUNKTIONSVRED FÖR HÖGER BRÄNNARE FUNKTIONSVRED FÖR CENTRAL BRÄNNARE FUNKTIONSVRED FÖR INFRARÖD GRILLSPETTSBRÄNNARE FUNKTIONSVRED FÖR RESERVBRÄNNARE FUNKTIONSVRED FÖR SNABB BRÄNNARE 169

13 FUNKTIONSVRED FÖR BRÄNNARE Med dessa vred tänder du grillens brännare. Lågan tänds på de sätt som beskrivs i avsnitt "9.4.1 Elektronisk tändning av brännare". Det går även att tända brännarna manuellt, se avsnitt "9.4.2 Manuell tändning av brännare (endast grillens brännare)" för ytterligare information. FUNKTIONSVRED FÖR INFRARÖD GRILLSPETTSBRÄNNARE Med detta vred tänder du den infraröda grillspettsbrännaren som används vid grillning med det roterande grillspettet. Lågan tänds på de sätt som beskrivs i avsnitt "9.4.1 Elektronisk tändning av brännare". FUNKTIONSVRED FÖR RESERV/SNABB BRÄNNARE (endast modell BQ6130T) Med dessa vred tänder du sidobrännarna (reserv eller snabb). De används för traditionell grillning eller för att hålla grillrätterna varma. Lågan tänds på de sätt som beskrivs i avsnitt "9.4.1 Elektronisk tändning av brännare". RÖKLÅDA I RÖKLÅDAN kan du lägga trächips med röktillsatser för att ge köttet en speciell smak. Dessa trächips kan du köpa i välsorterade livsmedelsbutiker. Vid förberedelse av trächipsen ska anvisningarna på förpackningen noggrant följas. Denna apparat är inte utrustad med säkerhetsventil. Det är därför förbjudet att lämna den utan uppsikt när den är igång. Om du upptäcker att lågorna har släckts ska du OMEDELBART vrida vreden till läge AV och sedan vänta några minuter innan du försöker tända brännarna igen. Locket ska alltid vara uppfällt under tändningen. Det kan fällas ned när brännarna har tänts men ska fällas upp om termometern i locket visar på mer än 300 C. Var noga med att inte täppa till rökutgången på lockets baksida. Första gången du använder apparaten ska den användas utan mat. Locket ska vara uppfällt och samtliga brännare ska vara tända i ca. 10 minuter så att alla tillverkningsrester och oljor på brännarna bränns bort. VARNING! TÄND INTE DEN INFRARÖDA GRILLSPETTSBRÄNNAREN NÄR GRILLENS ÖVRIGA BRÄNNARE ÄR TÄNDA. VARNING! RENGÖR ALLTID DROPPLÅDAN, DE KERAMISKA PLATTORNA, BRÄNNARNA OCH OMRÅDET RUNT BRÄNNARNA FÖRE ANVÄNDNING. DETTA FÖR ATT UNDVIKA OS FRÅN MATRESTER FRÅN TIDIGARE GRILLNINGAR. 170

14 9. ANVÄNDNING AV GRILLEN 9.1 Isättning och byte av batteri På baksidan av modellerna i denna produktserie finns ett utrymme för ett STAVBATTERI, storlek AA 1,5 V, som ger ström till brännarnas tändstift. Iaktta följande anvisningar och se figuren när du sätter i eller byter ut batteriet. Ta bort dropplådan. Du kommer åt batteriutrymmet via öppningen i frontpanelen (se figuren). Skruva loss pluggen A och ta bort packningen B. Byt ut batteriet C mot ett av samma typ. Var noga med polariteten (följ noggrant anvisningarna i vidstående figur). Sätt tillbaka packningen B och skruva fast pluggen A. VARNING! Förbrukade batterier ska inte slängas i naturen eller tillsammans med hushållsavfallet. De ska kasseras separat och lämnas till närmaste återvinningsstation eller slängas i avsedda batteriholkar för insamling av förbrukade batterier. 9.2 Montering och användning av motor till roterande grillspett Motorn till det roterande grillspettet levereras omonterad. För att montera motorn skruvar du fast de två skruvarna (medföljer) i de avsedda hålen på grillens högra sida. Se till att hålen på grillen (ref. A) hamnar mitt för hålen på motorn till det roterande grillspettet (ref. B). Skruva sedan samman de två delarna med de två skruvarna (se vidstående ritning). För att starta motorn till det roterande grillspettet sätter du bara i stickkontakten i eluttaget och placerar brytaren i läge I. För att stänga av motorn placerar du brytaren i läge 0. VARNING! Dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du rengör motorn till det roterande grillspettet. Doppa inte ner motorn i vatten när du rengör den. VARNING! Motorn till det roterande grillspettet får inte utsättas för regn och rusk. Apparaten kan då skadas med påföljd att dess säkerhet äventyras. Om det behövs kan du ta bort apparaten från grillen genom att skruva loss fästskruvarna och förvara den på en plats där den är skyddad mot regn och rusk. VARNING! Försök aldrig själv att reparera eller byta ut nätkabeln till grillspettets motor. Vänd dig genast till närmaste auktoriserade serviceverkstad om nätkabeln är skadad. 171

15 9.3 Placering av galler och plattor Kontrollera alltid innan grillningen påbörjas att gallren, keramikplattorna och plattan av rostfritt stål/ gjutjärnsplattan är korrekt placerade. I figuren visas var plattorna A och gallren B ska placeras C 5 A 2 Keramikplattorna A ska placeras på stöden 1 och 2 (se figur). Gallren B eller plattan av rostfritt stål/gjutjärnsplattan C kan placeras på två olika nivåer (3 och 4). Detta för att kunna placera dem på olika avstånd från keramikplattorna A beroende på vilken värme som krävs vid grillningen. De kan också vinklas på olika sätt för att erhålla ett fetare eller magrare grillresultat. För att du ska kunna grilla måste samtliga plattor och galler vara korrekt monterade enligt figuren. Om de monteras på annat sätt kan du utsättas för fara och dessutom äventyras apparatens funktion och utseende. De keramiska plattorna A får bara monteras under gallren B och aldrig under plattan av rostfritt stål/gjutjärnsplattan C. Var noga med att inte täppa till rökutgången på lockets baksida. 75 FRISTÅENDE GRILL 55 GRILL PÅ VAGN RÖKUTGÅNG 172

16 9.4 Tändning Kontrollera att grillens brännare har tänts genom att hålla en hand ca. 10 cm ovanför gallren. Det ska kännas att det är varmt. Vid tändning av den infraröda grillspettsbrännaren (snabb eller reserv) ska vredet hållas intryckt ca. 5 sekunder så att termoelementet värms upp. Det kan hända att brännaren slocknar när du släpper vredet. Detta beror på att termoelementet inte har värmts upp tillräckligt. Upprepa då momentet och håll vredet intryckt lite längre. Om du har försökt att tända brännarna flera gånger utan att det har lyckats ska du vänta ca. 5 minuter innan du gör ett nytt försök. Denna tid krävs för att eventuell gas som har ansamlats i apparaten ska försvinna. Vänd dig till närmaste auktoriserade serviceverkstad om du inte lyckas att tända brännarna trots flera försök Elektronisk tändning av brännare Intill varje vred visas motsvarande brännare (se Kontrollpanelen på sid. 169)." "Lågan tänds genom att du trycker in vredet och vrider det moturs till min. läget. Vrid vredet mellan max. läget ( ) och min. läget ( ) för att justera lågan. Brännaren släcks när vredet vrids tillbaka till läge AV Manuell tändning av brännare (endast grillens brännare) Intill varje vred visas motsvarande brännare (se Kontrollpanelen på sid. 169). Det finns hål på sidorna (se vidstående figur) som du använder för att tända brännarna manuellt. De två sidobrännarna tänds manuellt när du vrider vredet till max. läget och håller en brinnande tändsticka intill hålet för tändning. För att kunna tända den centrala brännaren manuellt måste du tända höger eller vänster brännare och vrida på den centrala brännarens vred till max. läget. Om brännaren inte tänds inom sekunder upprepar du momentet efter några minuter. Om det inte bildas någon gnista när du trycker på något av vreden kan det vara nödvändigt att byta ut batteriet. Utför detta moment enligt avsnitt "9.1 Isättning och byte av batteri". Om batteriet är nytt och det ändå inte bildas någon gnista ska du inte använda apparaten utan kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. 9.5 Användning av RÖKLÅDA I RÖKLÅDAN kan du lägga trächips med röktillsatser för att ge köttet en speciell smak. Dessa trächips kan du köpa i välsorterade livsmedelsbutiker. Vid förberedelse av trächipsen ska anvisningarna på förpackningen noggrant följas. Det är väldigt enkelt att använda röklådan. Dra ut lådan delvis. Fyll lådan med lagom mängd trächips, stäng den och tänd brännarna enligt avsnitt "9.4.1 Elektronisk tändning av brännare" och "9.4.2 Manuell tändning av brännare (endast grillens brännare)". Placera brännarna i min. läget och se till att trächipsen förblir fuktiga under hela grillningen. Trächipsen i RÖKLÅDAN värms upp av den alstrade värmen från brännarna intill lådan. RÖKLÅDAN kan bli mycket varm vid användning. Rör inte vid den med bara händer. 173

17 9.6 Kokkärlens diameter På den snabba brännaren går det att använda kokkärl med diameter på mellan 18 och 26 cm. På reservbrännaren går det att använda kokkärl med diameter på mellan 12 och 16 cm. Vid användning av kokkärl med andra mått än de specificerade kan du utsättas för fara och dessutom äventyras apparatens funktion och utseende. 10.TILLBEHÖR SOM MEDFÖLJER Värmegaller: Används för att hålla de tillagade rätterna varma. Haka fast gallret i grillens bakre del så att gallret hamnar ovanför brännarna. Grillspett: Används för tillagning av kyckling och annan mat som kräver en jämn tillagning runtom. ANVÄNDNING: Sätt maten på grillspettet och lås skruvarna A (både vid gafflar och spett). Sätt fast grillspettet på grillen. För sedan in grillspettet i grillspettets motor. Efter tillagningen kan du lyfta bort grillspettet med hjälp av det medföljande handtaget. Handtaget skruvas fast på det gängade grillspettet. Tänk på att grillspettet fortfarande kan vara varmt. Använd grytvantar när du tar ut det. Platta av rostfritt stål: Används vid speciella tillagningar där du inte vill ha någon grilleffekt (för ytterligare information, se 11. TILLAGNINGSTIPS på sid. 175). På vissa modeller finns inte alla tillbehör. Ytterligare tillbehör kan erhållas mot beställning hos auktoriserade serviceverkstäder. 174

18 11.TILLAGNINGSTIPS Nedan följer några råd och tillagningstips för att du ska kunna utnyttja grillens kapacitet till fullo. Kom dock ihåg att du kan välja grilltider och -resultat beroende på tycke och smak. grillning: Köttet eller grönsakerna grillas direkt på gallret ovanför brännaren. Indirekt grillning: Köttet eller grönsakerna grillas inte på gallret ovanför den tända brännaren utan på det intilliggande gallret. Vid indirekt grillning ska locket vara nedfällt. Det ska bara fällas upp om temperaturen överstiger 300 C. Det kan fällas ned igen efter ca. 5 minuter. Ett gott tips är att hälla lite vatten i dropplådan vilket gör att den grillade maten bibehåller sin saftighet och inte blir för hårt grillad. Dessutom underlättas rengöringen efter grillningens slut Kött Vid grillning av alla köttsorter bör gallren förvärmas med brännarna på max. läget i minst 5-10 minuter beroende på köttets tjocklek. Vid grillning av tunna köttskivor (kotletter, fläsk, revbensspjäll o.s.v.) rekommenderas en kort förvärmning (ca. 5 minuter). För tjockare köttbitar (stek, hel kyckling o.s.v.) rekommenderas en längre förvärmning (ca. 10 minuter). I båda fallen ska förvärmning ske med locket nedfällt grillning Vid direkt grillning av kött ska brännarna vara inställda på max. läget. Vid grillning av fisk och grönsaker ska brännarna vara inställda på mellan- eller min. läget. Grilltiden varierar beroende på grillbitarnas tjocklek och tycke och smak. För att erhålla ett bra grillresultat bör köttbitarna brynas på max. läget och därefter ställer du in brännarna (med vreden) på mellan- eller min. läget så att köttet blir ordentligt genomstekt utan att bli bränt på ytan. Vid grillningen och det gäller framförallt vid grillning av fläskkött (d.v.s. fett kött) kan det uppstå uppflammande lågor på grund av fettet som rinner ned på de keramiska plattorna. Detta är helt normalt. Det enda du bör göra är att flytta grillbitarna till ett annat ställe på gallret. Av detta skäl bör du undvika att fylla hela gallret med kött Indirekt grillning När brännarna har förvärmts på max. läget med locket nedfällt placerar du köttet på gallret bredvid den tända brännaren. På 90 cm grillar kan du t.ex. placera köttet på mittgallret när du har tänt sidobrännarna. Fördelen med indirekt grillning är att maten inte blir så hårt grillad. Börja grillningen med brännarna inställda på min. läget och vrid sedan upp lågan gradvis. Grilltiden vid indirekt grillning blir naturligtvis längre jämfört med direkt grillning men ger garanterat ett finare resultat. Indirekt grillning rekommenderas för tjockare köttbitar eller fiskar som t.ex. stekar, hela kycklingar, lamm eller tjocka och/eller feta grillbitar som vid direkt grillning skulle kunna ge upphov till uppflammande lågor på grund av fettet som rinner ned på de keramiska plattorna Grönsaker Brännarna bör förvärmas på max. läget med locket nedfällt när du ska grilla grönsaker, på samma sätt som vid grillning av kött. I detta fall krävs förvärmning i 5-10 minuter grillning När brännarna har värmts upp ställer du in brännarna på min. läget och sprider ut grönsakerna på gallret. Grönsaker bör alltid grillas på min. läget. 175

19 11.3 Tillagningstabell VÄRME TEMPERATUR INSTÄLLNING AV BRÄNNARE Hög C Max. läge ( ) Mellan/hög 200 C Mellan/max. läge Medelstark C Mellanläge Mellan/låg 150 C Mellan/min. läge Låg C Min. läge ( ) FÖRBEREDELSE AV GRILLEN C på grilltermometern (om denna finns). 200 C på grilltermometern (om denna finns) C på grilltermometern (om denna finns). 150 C på grilltermometern (om denna finns) C på grilltermometern (om denna finns). ANVÄNDNING För förvärmning innan grillningen påbörjas. För direkt grillning av tunnare köttskivor, fiskar och grönsaker. Lämpar sig även för att bryna större köttbitar försiktigt. För direkt grillning av medelstora köttbitar som t.ex. kycklinghalvor. Lämpar sig även för indirekt grillning. För indirekt grillning eller rökning eller för att hålla den grillade maten varm. För rökning eller indirekt grillning av fett kött, fet fisk och större ömtåliga grillbitar eller för att hålla den grillade maten varm Grillanvisningar Förvärmningen ska alltid göras på min. läget. Vid grillning med plattan bör förvärmning göras i ca. 15 minuter. Förvärm brännarna i 15 minuter om du vill ha en hårdare grillyta. Vid indirekt grillning tänder du brännaren där maten som ska grillas ska placeras och låter den förvärmas i ca. 5 minuter. De övriga brännarna ska förvärmas på max. läget i ca. 10 minuter. Locket ska vara nedfällt under grillningen. Om maten blir bränd vid direkt grillning (kött eller fisk) minskar du brännarnas låga med vredet eller så flyttar du maten. 176

20 KÖTT GRÖNSAKER FISK FRUKT PIZZA PIZZA PIZZA MATBRÖD GRILLRÄTTER Nötbiffar NÖTKÖTT Halstrad biff Filé Kycklingbitar KYCKLING Hel grillad kyckling Kotletter Fläsk Stek FLÄSKKÖTT Fylld fläskstek Grisfot Revbensspjäll Korv LAMMKÖTT Bog Lökskivor Aubergineskivor Hela potatisar Potatisklyftor Squash Paprika Kräftor Laxöring Sill (mindre fiskar) Havsbraxen Laxbitar Havsabborre Ananas Färdigjäst deg Hemlagad deg Deg av pizzamix Hemlagad deg FÄRDIGSKIVAD POLENTA BRUSCHETTA Kycklingspett TILLAGNING Fläskstek MED Grillspett (med tillbehör) GRILLSPETT Kastanjer (med tillbehör) Potatis (med tillbehör) Typ av grillning Indirekt Indirekt Indirekt Indirekt Indirekt Indirekt Indirekt Indirekt Grillspett Grillspett Grillspett Grillspett Grillspett GRILLNING Vikt (Kg) / Antal 0,5 kg 2,0 kg = 4 st. 1,5 kg 2,0 kg 3,0 kg 1,0 kg 0,5 kg 2,5 kg 2,5 kg 1,0 kg 2,0 kg 1,0 kg 2,5 kg 600 g 500 g 1,0 kg 1,0 kg 0,5 kg 3 st. 750 g 1,0 kg 0,3 kg 3,0 kg 0,5 kg 1,0 kg 0,8 kg 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg 200 g portionsbröd 1,0 kg 2 st. = 2 kg 2,5 kg 1,6 kg 2,8 kg 1,0 kg Förvärmning Grilltid per sida tim per sida per sida 6-8 per sida Övrigt / Råd Max. läge Mellanläge Mellanläge Brännare i min. läget Brännare i mellan/min. läge Mellan/min. läge Vinkla gallren så att vätskan rinner ned. Börja grillningen på min. läget och vrid sedan upp lågan Börja grillningen på min. läget och vrid sedan upp lågan Börja grillningen på min. läget och vrid sedan upp lågan Vänd på grillbitarna - mellan/min. läge Brännare på mellan/min. läget Grillning på plattan av rostfritt stål Grillning på förvärmd platta av rostfritt stål Mellanläge Max. läge Mellanläge Mellan/min. läge Mellanläge Mellan/min. läge Min. läge Grillning på platta av rostfritt stål och max. läge Mellan/min. läge Min. läge Min. läge Min. läge Endast brännaren under plattan av rostfritt stål är tänd De två brännarna under pizzaplattan av rostfritt stål är på max. De två brännarna under pizzaplattan av rostfritt stål är på max. De två brännarna under pizzaplattan av rostfritt stål är på min. Brännarna på max. läget Mellan/min. läge Mellan/min. läge Min. läge Mellan/min. läge Mellanläge Mellan/min. läge 177

21 12.RENGÖRING OCH UNDERHÅLL För optimal rengöring rekommenderas användning av milda rengöringsmedel. Använd rengöringscreme avsedd för rostfritt stål. SMEGs rengöringsprodukter garanterar en optimal rengöring av apparaten och finns att köpa hos auktoriserade serviceverkstäder. Använd lämpliga arbetshandskar vid rengöring av grillens invändiga delar av rostfritt stål Rengöring av grillens utvändiga delar (av rostfritt stål) Grillens utvändiga och invändiga ytor samt tillbehören bör rengöras regelbundet för att bevara grillen i gott skick. Rengör grillen efter varje användning när den har kallnat. Använd lämpliga arbetshandskar och ett avfettande rengöringsmedel avsett för rostfritt stål för optimal rengöring av grillen. SMEGs rengöringsprodukter garanterar en optimal rengöring av apparaten och finns att köpa hos auktoriserade serviceverkstäder (ugnsrengöringsmedel och rengöringscreme för rostfritt stål) Rutinmässig rengöring För att rengöra och bevara de rostfria ytorna fina, ska endast särskilda produkter som inte innehåller slipmedel eller klorinbaserade syror användas. Använd aldrig stålull eller vassa skrapor som kan skada ytorna. Använd vanliga icke-slipande produkter och vid behov verktyg av trä eller plast. Användning: Spruta på produkten på de smutsiga ytorna flera gånger. Torka av ytorna med en icke-slipande svamp. Torka omsorgsfullt rent och torka efter med en mjuk trasa. För optimalt resultat bör du låta det avfettande rengöringsmedlet verka en längre stund. Häll lite rengöringscreme för rostfritt stål på ett hushållspapper och torka av i ytans riktning Rengöring av spishällens invändiga delar Keramiska plattor De keramiska plattorna är av eldfast material och således ömtåliga. Handskas med dem försiktigt så att de inte går sönder. Efter varje användning bör grillen vara igång tom i ca minuter med brännarna på max. läget. Detta för att rengöra plattorna från matrester och fett som har runnit ned under grillningen. Om grillen rengörs på detta sätt efter varje användning håller du den i gott skick både funktions- och utseendemässigt. Viktigt! Efter längre grillningar och/eller grillning av fet mat bör nedrunnet fett tas bort från plattorna med hjälp av en borste. Rengör sedan grillen enligt ovanstående anvisningar. För att hålla plattorna rena och funktionsdugliga bör du vända på dem emellanåt så att det inte är samma sida som hela tiden är vänd mot brännarna. Brännarnas lågor bränner bort matrester och fett som runnit ned under grillningen. De keramiska plattorna ska endast placeras under gallren och aldrig under plattan av rostfritt stål. 178

22 Galler För bästa rengöring bör gallren rengöras med en mässingsborste som tar bort eventuella matrester. Rengör gallren när de fortfarande är ljumma och använd lämpliga grytvantar. Avsluta med att rengöra gallren med ett avfettande rengöringsmedel och torka torrt. Eftersom gallren alltid kommer i kontakt med lågan, kan de rostfria ytorna intill de varma områdena mattas med tiden. Detta är helt normalt och har ingen som helst inverkan på funktionen. För att förhindra att gallren gulnar rekommenderas rengöring med rengöringscreme för rostfritt stål och en ickeslipande svamp. Gallren tål maskindisk. Tänd apparaten när du har rengjort den noggrant så att rester från rengöringsmedlen avlägsnas Brännare Kontrollera regelbundet att brännarna tänds helt och att inga gasutloppshål är igensatta. Om en brännare inte tänds helt kan du använda tryckluft för att blåsa hålen rena från damm och smuts. Om detta inte är tillräckligt kan du demontera brännarna och rengöra dem noggrant genom att t.ex. sticka in en nål i de igensatta hålen och blåsa in tryckluft direkt i brännaren. För att demontera brännarna måste du skruva loss de två fästskruvarna A. Därefter går det att dra ut brännarna från apparatens framsida (del B) för en noggrannare rengöring. För att återmontera brännarna sätter du i den främre delen i hålet (del B) och skruvar tillbaka skruvarna A Rengöring av dropplådor Häll alltid lite vatten i dropplådorna före grillningen. Efter grillningen, och när apparaten har fått svalna i minst två timmar, drar du ut dropplådorna och tömmer ut fettet i en behållare för korrekt kassering. Olja eller fett från grillat kött och fisk bör inte hällas direkt i avloppet eller vasken. De ska kasseras i lämpliga behållare eller lämnas på närmaste återvinningsstation. Sätt tillbaka dropplådorna när du har rengjort dem med icke-slipande produkter Rengöring av glaslock Efter grillningen, och när apparaten har fått kallna i minst två timmar, rengör du glaslocket med lite hushållspapper. Om fläckarna sitter fast, kan du rengöra med en fuktad svamp och vanligt rengöringsmedel. VARNING! LÅT APPARATEN KALLNA I MINST TVÅ TIMMAR EFTER GRILLNINGEN INNAN DU RENGÖR GLASLOCKET. Använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel för rengöring av glaslocket. Använd inte sträva eller slipande material eller vassa metallskrapor för att rengöra glaslocket eftersom det kan repa ytan och göra att glaset splittras. 179

1. FÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING ANVISNINGAR FÖR KASSERINGEN VÅR OMSORG OM MILJÖN SÄKERHETSANVISNINGAR

1. FÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING ANVISNINGAR FÖR KASSERINGEN VÅR OMSORG OM MILJÖN SÄKERHETSANVISNINGAR Innehåll 1. FÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING... 158 2. ANVISNINGAR FÖR KASSERINGEN VÅR OMSORG OM MILJÖN... 159 3. SÄKERHETSANVISNINGAR... 160 4. ANVÄNDNING APPARATEN ÄR AVSEDD FÖR... 162 4.1 Exempel på användning

Läs mer

Innehåll. 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 113. 2. Placering i arbetsskivan 114 2.1 Fastsättning vid stödet 114. 3.

Innehåll. 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 113. 2. Placering i arbetsskivan 114 2.1 Fastsättning vid stödet 114. 3. Innehåll 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 113 2. Placering i arbetsskivan 114 2.1 Fastsättning vid stödet 114 3. Elanslutning 116 4. Gasanslutning 117 4.1 Gasolanslutning 117 4.2 Ventilation

Läs mer

Innehåll. 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 118

Innehåll. 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 118 Innehåll 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 118 2. Placering i arbetsskivan 119 2.1 Fastsättning vid stödet 119 2.2 Placering av självhäftande list 120 2.3 Placering av fästfjädrar 120

Läs mer

Din manual SMEG CX66EMS5 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3534046

Din manual SMEG CX66EMS5 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3534046 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG CX66EMS5. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG CX66EMS5 instruktionsbok (information,

Läs mer

Använd endast rätt typ av gasbehållare (se sidan 2) och sätt i den som bilden uppe till höger i denna illustration visar.

Använd endast rätt typ av gasbehållare (se sidan 2) och sätt i den som bilden uppe till höger i denna illustration visar. BRuKSANVISNING Läs noga bruksanvisningen innan kaminen tas i bruk. Om instruktionerna och säkerhetsföreskrifterna inte följs kan det leda till att människor dör, allvarliga personskador och/eller att saker

Läs mer

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN Innehåll 1. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN... 152 2. ANVISNINGAR FÖR ÅTERVINNING - VÅR MILJÖPOLICY... 153 3. SÄKERHETSANVISNINGAR... 154 4. ANVÄNDNING... 154 5. LÄR KÄNNA DIN SPIS... 155 6. FÖRE INSTALLATION...

Läs mer

HANDBOK SPISAR 90X60

HANDBOK SPISAR 90X60 HANDBOK SPISAR 90X60 TACK FÖR ATT DU VALDE VÅR PRODUKT. VI REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA HANDBOK NOGGRANT. DEN INNEHÅLLER ALLA NÖDVÄNDIGA INSTRUKTIONER FÖR ATT SPISENS UTSEENDE OCH FUNKTIONELLA KVALITETER

Läs mer

Din manual DELONGHI EO 1837

Din manual DELONGHI EO 1837 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för DELONGHI EO 1837. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Bruksanvisning Gasolspis

Bruksanvisning Gasolspis Bruksanvisning Gasolspis 860089 Läs igenom manualen innan användning! Kära kund, Vi önskar att du får ut det mesta av våra produkter som tillverkas i moderna faciliteter med noggrann kvalitetskontroll.

Läs mer

VATTENKOKARE WK-2015SC

VATTENKOKARE WK-2015SC VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I

Läs mer

GRANDE. GRANDE elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING

GRANDE. GRANDE elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING GRANDE GRANDE elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT, ÄVEN OM DU TROR ATT DU ÄR BEKANT MED DEN ELEKTRISKA GRILLEN OCH HUR DU SKA ANVÄNDA DEN. SÄKERHETSINFORMATION! VIKTIGA

Läs mer

BRUKSANVISNING Calypso Trend

BRUKSANVISNING Calypso Trend Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda

Läs mer

BARBECUE. Smegs grillar ur Top-serien har tre matlagningsfunktioner: grillgaller/platta, spett eller ugn. Detta tack vare den dubbelmantlade huven.

BARBECUE. Smegs grillar ur Top-serien har tre matlagningsfunktioner: grillgaller/platta, spett eller ugn. Detta tack vare den dubbelmantlade huven. MATLAGNING UTAN GRÄNSER Smegs grillar är fristående och godkända för både naturgas och gasol. Grillarna kan användas separat eller placeras på en praktisk vagn helt utifrån användarens krav. Smegs grillar

Läs mer

Saromica Perkolator, kaffemaskin

Saromica Perkolator, kaffemaskin Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning

Läs mer

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

MSS 5572 Elektrisk Knivslip MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du

Läs mer

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns

Läs mer

FÖRVARING RENGÖRING UNDERHÅLL

FÖRVARING RENGÖRING UNDERHÅLL 2. Kontakt till värmeelement Börja med att starta fläkten, tryck därefter på värmeelementets knappar. Värmeelementet startas och fläkten börjar blåsa varm luft. Om fläkten inte körs går det inte att starta

Läs mer

WUB5511 Elektrisk Värmefilt

WUB5511 Elektrisk Värmefilt WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd

Läs mer

Din manual SMEG SNL92MFA5 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3476957

Din manual SMEG SNL92MFA5 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3476957 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG SNL92MFA5. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG SNL92MFA5 instruktionsbok

Läs mer

Innehåll. 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 116

Innehåll. 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 116 Innehåll 1. Anvisningar för en säker och korrekt användning 116 2. Placering i arbetsskivan 117 2.1 Fastsättning vid stödet 117 2.2 Placering av tätningslist 118 2.3 Fastsättning med byglar 118 3. Elanslutning

Läs mer

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du

Läs mer

Gasovn Firkantet - SE - MANUAL 2018.indd 1 11/06/

Gasovn Firkantet - SE - MANUAL 2018.indd 1 11/06/ 90146 - Gasovn Firkantet - SE - MANUAL 2018.indd 1 11/06/2018 12.55 90146 - Gasovn Firkantet - SE - MANUAL 2018.indd 2 11/06/2018 12.55 90146 - Gasovn Firkantet - SE - MANUAL 2018.indd 3 11/06/2018 12.55

Läs mer

BRUKSANVISNING Classic Trend

BRUKSANVISNING Classic Trend BRUKSANVISNING Classic Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I. Generella upplysningar II. Delar III. Tekniska data IV. Driftsvillkor V. Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

ELVISP BRUKSANVISNING

ELVISP BRUKSANVISNING ELVISP BRUKSANVISNING Modell: BBR1000 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda vispen och spara den för framtida behov. SÄKERHET! Tänk på att alltid sätta säkerheten främst när du använder

Läs mer

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN:

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN: Innehåll 1. BRUKSANVISNINGAR... 144 2. SÄKERHETSANVISNINGAR... 146 3. OMSORG OM MILJÖN... 148 4. LÄR KÄNNA DIN APPARAT... 149 5. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN... 150 6. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL... 152 7. POSITIONERING

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.

Läs mer

Riskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100

Riskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100 Riskokare 1,5L Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: RE100 INLEDNING Med din nya riskokare kan du nu koka det perfekta riset, på ett enkelt och problemfritt

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Contura 3 Svensk bruksanvisning 1 Stopplatta 2 Påmatare/Resthållare 3 Vagnlås 4 Vred för skivtjocklek 5 Vippströmbrytare (temp/kont drift) 6 Uppsamlarbricka 7 Typskyllt 8 Kabelvinda 9 Nätsladd 10 Matarvagn

Läs mer

Sänk aldrig grillen eller delar av den i vatten eller annan vätska medan den är ansluten.

Sänk aldrig grillen eller delar av den i vatten eller annan vätska medan den är ansluten. STANLEY DELUXE IPX4 Stanley deluxe elektrisk grill EG201501-02 MONTERING - OG BRUKSANVISNING! VARNING: Undvik elstötar. Sänk aldrig grillen eller delar av den i vatten eller annan vätska medan den är ansluten.

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

DL VÄRMELAMPA. Installations- och användningsanvisningar

DL VÄRMELAMPA. Installations- och användningsanvisningar DL VÄRMELAMPA Installations- och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt... 3 2. Säkerhetsföreskrifter... 3 3. Konstruktion och modeller... 4 4. Installation... 4 4.1 Placering av lampan...4

Läs mer

Bruksanvisning. Spisfläkt SF5100 SF6100 SF7100

Bruksanvisning. Spisfläkt SF5100 SF6100 SF7100 Bruksanvisning Spisfläkt SF5100 SF6100 SF7100 50 cm 65 cm 2 2X 4X Ø8x40 2X Ø2,9x9,5 4X Ø5x45 4X Ø4,2x35 Ø 125 mm Ø 100 mm Type 48 3 70-60-50 cm 70cm 70cm 60cm 60cm 4 1 50cm 50cm Ø 110 Ø 135 Ø 110 Ø 135

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr

Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr 12018 09/03 JA 1 Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr. 12018 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-terassvärmare i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING CHILI GASOLGRILL - 69003 DENNA GASOLGRILL ÄR ENBART AVSEDD FÖR UTOMHUSBRUK LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER GRILLEN 1 VIKTIGT: LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN

Läs mer

Handmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131

Handmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 D GR FIN S N Handmixer-Set Σετ µίξερ χειρός Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 2. 1. Elvisp KH 1131 Föreskriven användning Denna apparat är avsedd för att knåda deg, mixa vätskor (t ex fruktsaft),

Läs mer

Modell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.

Modell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. Modell ZB06-25A V I K T I G S Ä K E R H E T S I N F O R M A T I O N LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. INNEHÅLL VIKTIGA

Läs mer

Gasolvärmare Modell 12015

Gasolvärmare Modell 12015 12015 01/02 Bt 1 Gasolvärmare Modell 12015 Utan bord! Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar

Läs mer

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först

Läs mer

Så här används Cylinda spisar

Så här används Cylinda spisar Så här används Cylinda spisar Modellerna med emaljhäll SE 512 SE 514 Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin

Bruksanvisning för gasolkamin Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.

Läs mer

12502 SWE - 2007 JA Monteringsanvisning el-grill 12502 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar

Läs mer

Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare

Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare B R U K S A N V I S N I N G Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare Artikelnummer 6235-1217 Läs noggrant genom bruksanvisningen och se till att grillen monteras, installeras, används och underhålls på

Läs mer

Användarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS

Användarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS Användarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS INNEHÅLL * Spisens tekniska data * Spisens delar * Viktigt att läsa innan spisen tas i bruk. * Nyttig information om spisens bruk. * Tända

Läs mer

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla

Läs mer

VATTENKOKARE BRUKSANVISNING

VATTENKOKARE BRUKSANVISNING VATTENKOKARE BRUKSANVISNING MODELL: BKE1700 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda kokaren och spara den för framtida behov. SÄKERHET! 1. Läs anvisningarna före användning. 2. Kontrollera

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt

Läs mer

Innehåll DESSA INSTRUKTIONER GÄLLER ENDAST I SLUTLIGA ANVÄNDARLÄNDER, VARS IDENTIFIKATIONSSYMBOLER FINNS PÅ FRAMSIDAN AV MANUALEN.

Innehåll DESSA INSTRUKTIONER GÄLLER ENDAST I SLUTLIGA ANVÄNDARLÄNDER, VARS IDENTIFIKATIONSSYMBOLER FINNS PÅ FRAMSIDAN AV MANUALEN. Innehåll 1 INSTRUKTIONER FÖR SÄKER OCH KORREKT ANVÄNDNING 175 2 SÄKERHETSANVISNINGAR 177 3 OMSORG OM MILJÖN 179 4 ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN 180 5 ELANSLUTNING 182 6 GASANSLUTNING 183 7 ANPASSNING TILL OLIKA

Läs mer

Användarmanual och bruksanvisning

Användarmanual och bruksanvisning ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst

Läs mer

KORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar

KORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar KORVGRILL HD1 HD2 HD4 Installations- och användningsanvisningar S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

BESKRIVNING AV APPARATEN

BESKRIVNING AV APPARATEN SV Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan du installerar och använder apparaten. Det är enda sättet att uppnå optimala resultat och maximal driftssäkerhet. BESKRIVNING AV APPARATEN (se ritning

Läs mer

SALAMANDER SRH 1060/2060, SRT

SALAMANDER SRH 1060/2060, SRT SALAMANDER SRH 1060/2060, SRT 1060/2060 4172730, 4172732, 4172734, 4712736 Installations- och bruksanvisningar Översättning av tillverkarens manual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt...3 2. Säkerhetsanvisningar...3

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner

Läs mer

TECHIMPEX Bruksanvisning 2 lågig Spishäll Modell RACER, (Rostfri 2-lågig spishäll) Modell SAILOR, (Rostfri 2-lågig spishäll)

TECHIMPEX Bruksanvisning 2 lågig Spishäll Modell RACER, (Rostfri 2-lågig spishäll) Modell SAILOR, (Rostfri 2-lågig spishäll) TECHIMPEX Bruksanvisning 2 lågig Spishäll Modell RACER, (Rostfri 2-lågig spishäll) Modell SAILOR, (Rostfri 2-lågig spishäll) Observera! Läs denna bruksanvisning noga, innan hällen tas i bruk. Beteckning

Läs mer

Din manual HUSQVARNA QC9511PX

Din manual HUSQVARNA QC9511PX Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HUSQVARNA QC9511PX. Du hittar svar på alla dina frågor i HUSQVARNA QC9511PX instruktionsbok

Läs mer

Bruksanvisning. Mjölkskummare

Bruksanvisning. Mjölkskummare Bruksanvisning Mjölkskummare 423008 SV Bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Endast för hushållsbruk. g SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs den här handboken

Läs mer

YSTAD. Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING

YSTAD. Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING YSTAD Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT, ÄVEN OM DU TROR ATT DU ÄR BEKANT MED DEN ELEKTRISKA GRILLEN OCH HUR DU SKA ANVÄNDA DEN. SÄKERHETSINFORMATION! VIKTIGA

Läs mer

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:

Läs mer

12276 SWE 09/04 JA Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12276 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna

Läs mer

Din Cool Control. Symbolbeskrivning Varningar: OBSERVERA Följ alltid de anvisningar som är

Din Cool Control. Symbolbeskrivning Varningar: OBSERVERA Följ alltid de anvisningar som är Din Cool Control Cool Control Symbolbeskrivning...41 Viktig information 43 Användning för avsett ändamål...43 För din säkerhet...43 1 Förberedelse och idrifttagning 44 Leverans...44 Uppställning och anslutning...44

Läs mer

VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR

Läs mer

RÅD OCH ANVISNINGAR ANGÅENDE ANVÄNDNING, INSTALLATION OCH UNDERHÅLL AV GAS- ELLER KOMBINERADE SPISHÄLLAR AV INBYGGNADSTYP AV GLAS

RÅD OCH ANVISNINGAR ANGÅENDE ANVÄNDNING, INSTALLATION OCH UNDERHÅLL AV GAS- ELLER KOMBINERADE SPISHÄLLAR AV INBYGGNADSTYP AV GLAS RÅD OCH ANVISNINGAR ANGÅENDE ANVÄNDNING, INSTALLATION OCH UNDERHÅLL AV GAS- ELLER KOMBINERADE SPISHÄLLAR AV INBYGGNADSTYP AV GLAS Käre kund, Vi vill tacka dig för att ha köpt en av våra produkter. Vi är

Läs mer

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1. INSTRUKTIONER FÖR SÄKER OCH KORREKT ANVÄNDNING _ 130 2. PLACERING AV SPISHÄLL 132 3. ELANSLUTNING 135 4. GASANSLUTNING 136 5. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS 138 6. SLUTHANTERING

Läs mer

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT.   PTC 04 Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten

Läs mer

ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER

ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER För att sätta på produkten Påslagning av apparaten Sätt in stickkontakten i eluttaget. Belysningen, som är placerad under kontrollpanelen eller inuti apparaten

Läs mer

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

Echo XC 18 TCL 00N Art nr: 12-0600 Väggkamin med kanalsystem för balanserat drag

Echo XC 18 TCL 00N Art nr: 12-0600 Väggkamin med kanalsystem för balanserat drag Echo XC 18 TCL 00N Art nr: 12-0600 Väggkamin med kanalsystem för balanserat drag DEL 1, Monterings- och bruksanvisning Notera att alla förklaringar och instruktioner hänvisar till sidorna och bilderna

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

Markant 01 Markant 05

Markant 01 Markant 05 Markant 01 Markant 05 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Vred för skivtjocklek Stopplatta Kabelvinda Typskylt Positionsplatta Matarvagn bestående av 7a Fingerskydd

Läs mer

5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal

5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal 5-100 Värmehäll infällnad HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09 Om handboken I den här handboken hittar du all information

Läs mer

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare

Läs mer

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Wecamp Portabel Gasolgrill BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Modell: G-600 PORTABEL GASOLGRILL BRUKSANVISNING MODELL: G-600 Felaktig montering eller justering, modifieringar och negligerat underhåll

Läs mer

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.

Läs mer

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning Skärmaskin E 16 E 21 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Strömbrytare (temp/kont drift) Stopplatta Matarvagn Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd Kabelvinda Påmatare/Resthållare

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön)

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) B R U K S A N V I S N I N G Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) 1 Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen

Läs mer

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren

Läs mer

Barblandare METOS HBH650 CE MG Bruksanvisning Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Barblandare METOS HBH650 CE MG Bruksanvisning Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta Barblandare METOS HBH650 CE MG4117106 Bruksanvisning 07.08.2015 Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING När man använder elektriska apparater bör man

Läs mer

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480 Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel

Läs mer

BRUKSANVISNING F150K F160K F170K

BRUKSANVISNING F150K F160K F170K BRUKSANVISNING F150K F160K F170K Generella upplysningar Tack för inköpet av vår produkt. Denna köksfläkt är avsedd för att leda bort ånga och os från köket vid matlagning i hushåll. Fläkten kan användas

Läs mer

Bruksanvisning. Bordsgrill. Stora värmeplattor. Svenska. Räfflat järn som ger fin grillyta Non-stick beläggning 2000W.

Bruksanvisning. Bordsgrill. Stora värmeplattor. Svenska. Räfflat järn som ger fin grillyta Non-stick beläggning 2000W. Bordsgrill Bruksanvisning Stora värmeplattor. Svenska Räfflat järn som ger fin grillyta Non-stick beläggning 2000W Modell: SL300 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs alla instruktioner och spara dem. Följ

Läs mer

Instruktioner för att använda MathackareN

Instruktioner för att använda MathackareN Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88

Läs mer

Bliss LED spegel. Anvisning för montering, drift och skötsel 1(6) Tekniska data. Ljuskälla: Kapslingsklass: Färgtemperatur:

Bliss LED spegel. Anvisning för montering, drift och skötsel 1(6) Tekniska data. Ljuskälla: Kapslingsklass: Färgtemperatur: Bliss LED spegel Anvisning för montering, drift och skötsel Tekniska data Utförande: Ljuskälla: Kapslingsklass: Ström: Storlek: Färgtemperatur: Effekt: Storlek: Färgtemperatur: Effekt: LED spegel LED IP44

Läs mer

UNDERSÖKNINGSPROTOKOLL

UNDERSÖKNINGSPROTOKOLL UNDERSÖKNINGSPROTOKOLL Brand i gasolkök i fritidsbåt Svedåns hamn, Habo kommun 2010-06-27, Larmnummer 16.1004248.2 Svedåns hamn, Habo kommun. Räddningstjänsten Postadress: 551 89 Jönköping Besöksadress:

Läs mer

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN:

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN: Innehåll 1. FÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING... 104 2. SÄKERHETSANVISNINGAR... 106 3. OMSORG OM MILJÖN... 108 4. BESKRIVNING AV KOMMANDON... 109 5. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN... 110 6. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL...

Läs mer

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning ATV spruta Art.: 90 15 552 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

Din manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630

Din manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG MW102P-S. Du hittar svar på alla dina frågor i SAMSUNG MW102P-S instruktionsbok

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

Innehåll DESSA ANVISNINGAR GÄLLER ENDAST FÖR DE ANVÄNDARLÄNDER VARS SYMBOLER FINNS ANGIVNA PÅ OMSLAGET TILL AKTUELL MANUAL.

Innehåll DESSA ANVISNINGAR GÄLLER ENDAST FÖR DE ANVÄNDARLÄNDER VARS SYMBOLER FINNS ANGIVNA PÅ OMSLAGET TILL AKTUELL MANUAL. Innehåll 1. BRUKSANVISNINGAR... 76 2. SÄKERHETSANVISNINGAR... 78 3. OMSORG OM MILJÖN... 80 4. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN... 81 5. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL... 83 6. POSITIONERING I TOPPYTA... 84 7. ANPASSNING

Läs mer

CAMP STOVE. Får endast användas i väl ventilerade utrymmen. Model nr: CS-02

CAMP STOVE. Får endast användas i väl ventilerade utrymmen. Model nr: CS-02 08 0511 CAMP STOVE Model nr: CS-02 Viktigt: Läs dessa instruktioner noga innan användandet. Bekanta dig med utrustningen innan den ansluts till gasolflaskan. Spara denna manual för framtida referens. Får

Läs mer

BRUKSANVISNING WD 142 WD 150

BRUKSANVISNING WD 142 WD 150 BRUKSANVISNING WD 142 WD 150 VIKTIG INFORMATION INSTALLATION AV PRODUKTEN PRODUKTEN får endast användas när den har byggts in (monterats) korrekt. FÖLJ BIFOGADE separata monteringsanvisningar för att installera

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Compact 1 Compact 5 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Variabel hastighetsjustering (endast Compact 5 ) Tjockleksvred Uppsamlarbricka Typetikett Nätsladd

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan

Läs mer