VAALITILASTO VALSTAT I ST I K A VALET AV ELEKTORER FÖR UTSEENDE AV REPUBLIKENS PRESIDENT 22 ÅR 1950

Transkript

1 SUOMEN VIRALLIjNEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK XXIX VAALITILASTO A TASAVALLAN PRESIDENTIN VALITSIJAMIESTEN VAALIT 22 VUONNA 90 XXIX VALSTAT I ST I K A VALET AV ELEKTORER FÖR UTSEENDE AV REPUBLIKENS PRESIDENT 22 ÅR 90 ELECTIONS DES ÉLECTEURS DU PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE EN 90 HELSINKI

2 H elsinki 9. Y altioneiivoston kirjapaino

3 Alkusanat. Vuonna 90 su o rite ttu ja tasavallan presidentin valitsijam iesvaaleja koskeva tilasto, joka tä te n sa ate taan julkisuuteen, on la a d ittu noudattaen sam oja p eria atteita k u in aikaisem m in. Tilaston ja tekstiesityksen on la atin u t allek irjo ittanut U. V. H alm inen. Tilastollisessa päätoim istossa, heinäkuussa 90. Förord. Statistiken, över valet av elektorer för val av rep u b likens president, som härm ed offentliggöres, h ar u t arb e ta ts enligt sam m a principer som förut. S ta tistik en och textredogörelsen h ar u ta rb e ta ts av undertecknad U. V. Halminen, Helsingfors, p å S tatistiska centralbyrån, i juli 90 Martti Kovero. Gunnar Fougstedt. U. V. H alm inen.

4 Sisällys. Teksti. Johdanto... Äänioikeutetut ja äänestäneet... Hyväksytyt ja hylätyt äänet Vaaliliitot... 7 Tauluja.. Äänestysalueet, äänioikeutetut ja äänestäneet vaalipiireittäin Eri puolueiden äänimäärät vaalipiireittäin Äänestysalueet, äänioikeutetut ja äänestäneet sekä eri puolueiden äänimäärät kunnittain Äänien jakaantuminen erilaatuisille ehdokaslistoille 6. Hyväksytyt ja hylätyt vaaliliput Vaaliliittojen luku vaalipiireittäin ja puolueittain Ehdokkaiden ja ehdokaslistojen luku vaalipiireittäin ja puolueittain Valitut valitsijamiehet puolueittain Innehåll. Text. Inledning... Antalet röstberättigade och röstande Godkända och underkända rö ste r... 6 Valförbund... 7 Tabeller.. Röstningsområden, röstberättigade och röstande valkretsvis Antalet röster för olika partier valkretsvis Röstningsområden, röstberättigade och röstande samt antalet röster för olika partier kommunvis Fördelningen av rösterna på olika kandidatlistor Godkända och kasserade valsedlar Antalet valförbund fördelat på valkretsar och partier Antalet kandidater och kandidatlistor fördelat på valkretsar och partier Valda elektorer partivis Table des matières. Tableaux.. Districts de vote, électeurs inscrits et votants, par circonscriptions s Répartition des bulletins entre les partis, par circonscriptions s Districts de vote, électeurs inscrits et votants ainsi que la répartition des bulletins entre les partis, par communes 4 4. Répartition des voix entre les diverses listes de candidats 6. Bulletins valables et nuls Nombre des alliances s par circonscriptions s et partis Nombre des candidats et des listes de candidats par circonscriptions s et partis Électeurs du président, élus par p a rtis... 42

5 Johdanto. Suom en hallitusm uodon m ukaiset tasav allan presiden tin valitsijam iesten v aa lit on tä h ä n m ennessä to im ite ttu vuosina 92, 9, 97 ja 90. V uonna 97 v a litu t valitsijam iehet su o rittiv at presidentin vaalin sodan johdosta m yös v E duskunta valitsi presidentin vuosina 99, 944 ja 946. T ilasto vuoden 90 valitsijam iesten vaaleista perustuu, sam oin kuin aikaisem m inkin, vaaleja v a r te n asete ttu je n keskuslautakuntien erikoisin k a a v a k kein an tam iin tietoihin, jo tk a puolestaan rak e n tu v at asianom aisten v aalilautakuntien läh ettäm iin tie to i hin. V aalipiirien jako oli vuonna 90 sam a kuin v u o den 948 edustajanvaalissa p aitsi e ttä Iitin, K u u san kosken, Ja a la n, E lim äen ja A njalan k u n n at, jo tk a oli tam m ik u u n p äiv ästä 949 lukien siirretty U ud enm aan lään istä K y m en lääniin, sam alla siirty iv ä t u u d en lääninsä m uodostam aan vaalipiiriin. P äätöksen valitsijam iesten luvun jakam isesta eri vaalipiirien kesken, te k i valtioneuvosto toukokuun 2 päiv än ä 949. Inledning. V al av elektorer för val av republikens president enligt F inlands regeringsform h ar hittills fö rrättats åren 92, 9, 97 och 90. D e år 97 valda elektorerna fö rrättad e p å grund av kriget valet av president även år 940. R iksdagen valde president åren 99, 944 och 946. S tatistiken över valet av elektorer år 90 grundar sig, liksom tidigare, p å de uppgifter de för valen tillsa tta centralnäm nderna läm n at p å särskilda form ulär. Dessa uppgifter basera sig i sin tu r på de uppgifter vederbörande valnäm nder insänt. Indelningen i valkretsar var år 90 densam m a som vid riksdagsvalen år 948 föru to m a t t kom m u nerna I itti, K uusankoski, Ja ala, E lim äki och A njala, vilka frå n och m ed den ja n u ari 949 hade överförts från N ylands län till K ym m ene län, p å sam m a gång överfördes till den valkrets som bildades av d e t nya länet. D en 2 m aj 949 fa tta d e sta tsrå d e t beslut angående fördelningen av a n tale t elektorer m ellan de olika valkretsarna.. Ä änioikeutetut ja äänestäneet. Ä än io ik eu tettu ja vuoden 90 v alitsijam iesvaaleissa oli enem m än kuin m illoinkaan aikaisem m in valtiollisissa vaaleissa, eli henkeä, joista vaaleihin osallistui 8 8, v a sta te n 6. 8 % ä ä n i o ikeutetuista. N äm ä m olem m at lu v u t m erkitsevät u u tta h u ip p u saav u tu sta valitsijam iesvaaleissa, joihin osanotto on vaali v aalilta su u ren tu n u t, joskaan ei ielä ole p ää sty edustajanvaalien kaltaiseen v ilkkauteen, niin kuin k äy ilm i asetelm asta n:o.. A ntalet röstberättigade och röstande. A n talet röstb erättig ad e vid valet av elektorer år 90 var större ä n någonsin tidigare vid statliga val, eller personer, av vilka 8 8 deltogo i valen m otsvarande 6. 8 % av de röstberättigade. Dessa tv å siffror b eteck n a e tt n y tt rekord v id elektorsval, i vilka deltagandet val för val ökats, om och d eltag an d et in te v a rit lika livligt som i rik s dagsvalen. D e tta fram går a v tabell n:o. N :o. Électeurs inscrits et votants. Äänestäneitä Röstande Votants Vaali Valet Élections Ä änioikeutettuja R östberättigade Électeurs inscrits Luku A ntal Nombre % äänioikeutetuista % av rö stberättigade E n % des électeurs inscrits Valitsijamiesvaali Valet av elektorer Élections des électeurs V. - Å r - En »»»> »»» »»» Edwstajanvaali Riksdagsvalet Élections législatives V. År En )>»»

6 2. H yväksytyt ja hylätyt äänet. V aalilippuja a n n e ttiin vaalilautakunnille kaikkiaan 8 8, joista h y v äk sy ttiin V aalipiireittä in la ad itu sta asetelm asta n: o 2 selviää h y v äk sy tty je n vaalilippujen luku kaikkiaan ja k u ta k in valitsijam iestä kohden. N :o Godkända och underkända röster. S am m anlagt 8 8 valsedlar inläm nades till valnäm nden, av vilka godkändes. U r tabell n:o 2 som u ta rb e ta ts efter valkrets, fram går a n ta le t godkända valsedlar sam m anlagt sam t per v arje enskild elektor. B ulletins valables, nombre des électeurs et bulletins valables par électeur élu. Vaalipiirit Valkretsar Conscriptions s Hyväksyttyjä vaalilippuja Godkända valsedlar Bulletins valables Valitsijamiesten luku Antalet elèktorer Nombre des électeurs Hyväksyttyjä vaalilippuja valitsijamiestä kohden Godkända valsedlar per elektor Bulletins valables par électeur élu Uudenmaan. Nylands Turun. etel. Åbo. södra Turun. pohj. Åbo. norra Ahvenanmaan Ålands Hämeen. etel. Tavastehus. södia Hämeen. pohj. Tavastehus. n o rra Kymen. Kymmene Mikkelin. S:t Michels Kuopion. länt. Kuopio. västra Kuopion I. it. Kuopio. Östra Vaasan. it. Vasa. Ö stra Vaasan. etel. Vasa. sö d ra Vaasan. pohj. Vasa. norra Oulun. Uleåborgs Lapin. Lapplands Valitsijam ieheksi valituksi tulem iseen tarpeellisten äänim äärien vaihtelevaisuus riip p u u vaalivilkkauden lisäksi m yös siitä, e ttä valitsijam iesten luku on eri vaalipiirien kesken ja e ttu vaalipiirien koko h en k i k irjo itetu n väestön perusteella, jo te n lapset ja m uut ään io ik eu tta vailla olevat on silloin o te ttu huom ioon. A änestysm enetelm ässä ta p a h tu i joulukuun 2 p ä i v än ä 949 an n etu n lain m ukaan m uutos, k u n v a a lissa oli o te tta v a k äy tän tö ö n pienoisvaalilippu, johon valitsija k irjo itti vaalipiirinsä sen ehdokaslistan num eron, jolle listalle ta h to i äänensä antaa. U usi järjestelm ä n o p eu tti ään ten lask en taa ja v a a lin tuloksen selville saantia. V aalilippujen hylkääm iskysym yksessä pienoisvaalilipun k äy tän tö ö n otto a ih eu tti suuren m uutoksen. A ikaisem piin vaaleihin v erra ttu n a h y lättiin n im ittäin vieraassa vaalipiirissä vaaliotteen nojalla an n etu ista vaalilipuista v:n 90 vaalissa vain suhteellisen pieni osa, kun sitä vastoin suhteellisen p aljon h y lä ttiin vaalilippuja, jo ita äänestä jä t olivat an tan e et om assa vaalipiirissään. Asiaa valaisee asetelm a n: o. D et a n ta l röster, som erfordras för a tt en elektor skall bli vald beror förutom p å röstningsfrekvensen p å a tt en talet elektorer fördelats m ellan v alk re t sarn a p å basen av hela den m an talssk riv na befolkningen, v arv id även an tale t b arn och övriga icke rö stb erättig ade beaktats. V alförrättningen ändrades genom lagen a v den 2 decem ber 949 sålunda a tt vid valet en m in iaty r valsedel togs i bru k, v arp å väljaren antecknar siffran p å den kan d id atlista i sitt v aldistrikt, p å vilken han vill avgiva sin rö ät. Genom d et nya system et kunde rö stern a och v a l re su lta te t snabbare u träk n as. I fråga om kassera n d e t av valsedlar förorsakade användningen av m iniatyrvalsedlar en stor förändring. Jä m fö rt m ed tidigare val kasserades vid valet år 90 näm ligen endast en re la tiv t liten del av de valsedlar, som inläm nats i främ m ande v alkretsar m ed vallängdsu td rag, d å därem ot re la tiv t m ånga valsedlar, som röstande inläm nat inom sin egen valkrets, kasserades. F rå g an belyses av tabell n:o. Äänestyspaikka Röstningsställe fàeu de vote N :o. B ulletins nuls. V alitsijamiesvaali v. 90 V alet av elektorer år 90 Élection des électeurs en 90 H ylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls E dustajanvaali, R iksdagsvalet Élections législatives v. år en 948 v. år en 94 v. år en 99 % hylätyistä vaalilipuista % av kasserade valsedlar É n % des bulletins nuls V alitsijamiesvaali v. 90 V alet av elektorer år 90 Élection des électeurs en 90 Edustajanvaali Riksdagsvalet Élections létrislatives 'v. år en 948 v. år en 94 v. ä r en 99 ) Omassa vaalipiirissä I egen valkrets Dans la circonscription due a) Kaupungit Städer Villes b) Maaseutu Landsbygd Communes rurales ) Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonscription o

7 . Vaaliliitot. S osialidem okraattista p u o lu etta lu k u u n o ttam a tta olivat puolueet ry h m itty n e e t nim eäm änsä p resid en ttiehdokkaan k an n attajik si. P resid en tti J. K. P aasikiven ehdokkuuden tukem iseksi olivat vaaliliittoja m uodostaneet K ansallinen kokoom uspuolue ja K a n sallinen edistyspuolue, osaksi kum pikin erikseen, osaksi keskenään vaaliliittoutuneina. E distyspuolueen vaaliliittoon oli U udenm aan läänin vaalipiirissä y h ty n y t Itsenäinen keskiluokka ja O ulun läänin v aalipiirissä Pienviljelijäin puolue. Myös R uotsalainen kansanpuolue, jonka vaaliliittoon U udenm aan läänin vaalipiirissä oli liitty n y t R uotsalainen vapaam ielinen puolue, k a n n a tti J. K. P aasikiven ehdokkuutta. M auno Pekkalan k a n n a tta ja n a oli Suom en kansan dem okraattinen liitto, ja Urho Kekkosen k a n n a tta ja n a M aalaisliitto. V alitsijam iesehdokkaiksi oli a sete ttu 7 m iestä ja 6 n aista, yhteensä 00 henkilöä, joista 270 esiintyi ehdokkaana yhdessä ja 0 kahdessa ta i useam m assa vaalipiirissä, niin e ttä jos näm ä o tetaan huom ioon jokaisen vaalipiirin osalta, ehdokkaiden yhteisluku te k i 6. V aalijärjestelm ää v astaan on esite tty huom autus, e tte i sen perusteella vaalin tu lo sta saada tä y sin su h teelliseksi eri vaaliliitoille a n n e ttu ih in äänim ääriin. A setelm assa n:o 4 on vaaliliitoittaan esite tty v alitsijam iesten vaalin tulos sekä laskelm a, m illainen vaalin tulos olisi ollut, jos koko m aa olisi ollut y h te n ä vaalipiirinä. Vaaliliitot Valförbund Ententes s 7 N :o 4. Bulletins valables et électeurs.. Valförbund. Med undan tag av Socialdem okratiska p a rtie t hade alla p a rtier fö rk larat sig stöda en b estäm d presidentkandidat. F ö r president J. K. P aasikivis kan d id atu r hade N ationella sam lingspartiet och N ationella fram stegspartiet bild at valförbund, delvis särskilt för sig, dels genom a tt bilda gem ensam m a valförbund. I N ylands läns v alk rets h ad e Itsenäin en k eskiluokka (Självständiga medelklassen) an slu tit sig till F ram stegspartiets valförbund och i Uleåborgs län S m åbrukarpartiet. Ä ven Svenska folkpartiet, till vars valförbund i N ylands läns valkrets hade an slu tit sig Svenska frisinnade p a rtie t, understödde J. K. Paasikivis kandidatur. M auno Pekkala u n derstöddes av F inlands folks dem okratiska förbund, och Urho K ekkonen av A grarförbundet. Som elektorskandidater hade uppställts 7 m än och 6 kvinnor, sam m anlagt 00 personer, av vilka 270 voro uppställda som kandidater i en och 0 i tv å eller flere valkretsar, varför om dessa räk n as dubbelt to ta la n ta le t kandidater utgjorde 6. G entem ot valsystem et h ar m an gjort den an m ärk ningen, a tt re su lta te t av d e tta in te stå r fullt i p ro p o rtio n till d et a n ta l rö ster som angivits för de olika valförbunden. Sam m anställning n :0 4 inn e håller re su lta te t av valet enligt valförbund sam t en u träkning av h u ru resu lta te t av valet hade v arit, ifall hela la n d et hade b ildat en enda valkrets. Hyväksyttyjä ääniä Godkända röster Bulletins valables Luku Antal Nombre % Valitsijamiehiä Elektorer Électeurs Todellinen lukumäärä Faktiskt antal Nombre de tait Jos maa xolisi ollut ' yhtenä vaalipiirinä Fördelningen ifall landet varit en enda vatkrets Nombre calculé ) J. K. Paasikiven kannattajat: J. K. Paasikivis anhängare: Candidature de M. Paasikivi: a) Kansallinen kokoomuspuolue Nationella samlingspartiet Parti national de coalition b) Ruotsalainen kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois l) ) c) Kansallinen edistyspuolue Nationella framstegspartiet Parti national progressiste... ) * > 6 2) Socialdemokratiska partiet Parti socialdémocrate ) Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala ) Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängare Candidature de M. Kekkonen G 62 9 ) Muut Övriga A utres ') Siitä R uotsalaisella vapaam ielisellä puolueella 2 09 ä än tä. D ärav erhöll Svenska frisinnade p a rtie t 2 09 röster. Dont 2 09 bulletins pour le parti suédois libéral. s) S iitä ^Ruotsalaisella vapaam ielisellä puolueella yksi valitsijam ies. D ärav erhöll Svenska frisinnade p a rtie t en elektor. Dont, un électeur du parti suédois libéral. sf Siitä Itsenäisellä keskiluokalla 9 2 ja Pienviljelijäin puolueella 689 ä än tä. D ärav erhöll Självständiga m edelklassen 9 2 och Sm å- b ruk arp irtiet 689 röater. Dont 9 2 bulletins pour la Classe moyenne indépendante et S89 bulletins pour le parti des petits propriétaires. *) Siitä Itsenäisellä keskiluokalla yksi valitsijam ies. D ärav erhöll S jälvständiga m edelklassen en elektor. Dont un électeur de la Classe moyenne indépendante. Jo s J. K. P aasikiven k a n n a tta ja in vaaliliito t k äsitellään y h te n ä kokonaisuutena, niin taulu o sasto n ta u lu sta n:o 2 to d e ta a n ne suurim m aksi ryhm äksi 0:ssä vaalipiirissä. M auno P ekkalan k an n a tta ja in Om J. K. Paasikivis anhängares valförbund behandlas som en enda helhet, u tv isar tabell 2 i tabellbilagan a t t hans anhängare bildade den stö rsta gruppen i 0 v alkretsar. M auno Pekkalas anhängares valförbund

8 8 vaaliliitot m uodostivat suurim m an ry h m än K uopion. läntisessä ja L apin vaalipiirissä ja U rho K ekkosen k a n n a tta ja t K uopion läänin itäisessä, V aasan läänin itäisessä ja O ulun lään in vaalipiirissä. E dellä jo m ainittiin, e ttä valitsijam ies vaaleihin osallistui koko m aassa yhteensä 8 8 valitsijaa, niistä m iestä ja naista. E ntiseen ta p a a n naiset suurissa m äärin an to iv at äänensä m iesehdokkaille, niin e ttä näm ä yhteensä, saivat 47 4 ä ä n tä, k u n ta a s naisehdokkaat saiv at vain ä ä n tä ja sekalistat 76 ään tä. V aikka p residentin valitsijam iesten vaaleissa kansalaiset ensi kädessä m äärittelev ät k an tan sa p resid en ttiehdokkaiden eikä puolueiden m ukaan, lienee aih etta v e rra ta toisiinsa v:n 90 valitsijam iesvaalien ja v:n 948 ed u stajan v aalien tuloksia. J. K. Paasikiveä k a n n a tta v ie n puolueiden ä ä n i m ä ärät kasvoivat suhteellisesti v:n 948 edustajanvaaleista ja K okoom uspuolueen äänim äärä kasvoi jo p a absoluuttisestikin. Myös Suom en k an san dem o k raattise n liito n suhteellinen voim a lisääntyi, joskin liitto sai m erk itä tililleen 7 78:n äänen tappion. M aalaisliitto kärsi 46 7:n ja S osialidem okraattinen puolue 0 89:n äänen m enetyksen. V alitsijam iesten vaalin tu lo k sesta eri puolueiden todelliseen k a n n a tukseen puolueina ei k u iten k aan voi tehdä laskelm ia puoleen ta i toiseen. bildade den stö rsta gruppen i K uopio läns v ästra oeh i L applands läns v alkretsar och U rho K ekkonens anhängare i K uopio läns östra, Vasa läns östra oeh U leåborgs läns valkretsar. O van näm ndes redan, a tt i hela landet 8 8 väljare varav m än och kvinnor deltog i elektorsvalet. Liksom föru t tillföll h uv u d delen av kvinnornas rö ster m anliga kandidater. Dessa erhöllo näm ligen sam m anlagt 47 4 röster m edan kvinnolistorna sam m anlagt sam lade och de blandade listorna 76 röster. F astä n vid valet av elektorer för val av president m edborgarna i främ sta rum m et ta r stå n d p u n k t till presidentkandidaterna och in te till partiern a, torde d et v ara skäl a tt jäm föra m ed v arandra resu ltat en av elektorsvalen år 90 och riksdagsvalen år 948. A n talet rö ster för de p artier, vilka understödde J. K. Paasikivi, ökades rela tiv t se tt jäm fört m ed riksdagsvalen 948 och Sam lingspartiets rö stan tal ökades t. o. m. absolut sett. Ä ven F inlands folks dem okratiska förbunds inflytande ökades, om ock förb un d et led en förlust p å 7 78 röster. A grarförb u n d et förlorade 46 7 och Socialdem okratiska p a rtie t 0 89 röster. P å grund av resultaten av elektorsvalet k an m an likväl in te göra några b erä k ningar i en eller annan riktning i fråga om d et u nderstö d de olika p a rtiern a erhållit i egenskap av partier.

9 2 Vaalitilasto 90. TAULUJA-TABELLER TABLEAUX

10 0. Äänestysalueet, äänioikeutetut ja äänestäneet vaalipiireittäin v. 90. Röstnings områden, röstberättigade och röstande yalkretsvis år 90. Districts de vote, électeurs inscrits et votants, par circonscriptions s en 90. Vaalipiirit Valkretsar Circonscriptions s Äänestysalueita Röstningsomtilden Districts de vote Ä ä n i o i k e u t e t t u j a R ö s t b e r ä t t i g a d e Électeurs inserits S.f. B.k. L. d. s. Omassa äänestysalueessa I eget röstningsområde Dans leur propre, district de vote S. t. Ä ä n e s - B. k. L. d. s. t ä n e i t ä R ö s t a n d e Votants Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Dans un autre district de leur propre circonscription S. t. B. k. L.d. s. Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonscription. m. S.f. B.k. L. d. s. Hela antalet röstande des votants S. f. B.k. L.d. s. Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande i % av röstberättigade Votants en % des électeurs inscrits S.m. S. t- B.k. L.d. s. Uudenmaan. Nylands I l 2 Kaupungit Städer V ille s Maaseutu Landsbygd Communes rurales Turun. etel. Abo. södra Kaupungit Städer V ille s Maaseutu Landsbygd Communes rurales Turun. pohj. Åbo. norra K aupungit Städer VMes Maaseutu Landsbj'gd Communes rurales Ahvenanmaan maakunnan Landskapet Ålands Kaupunki Stad V ille Maaseutu Landsbygd Communes rurales Hämeen. etel. Tavastehus. södra Kaupungit Städer V ille s lä Maaseutu Landsbygd Communes rurales Hämeen. pohj. Tavastehus. norra Kaupunki Stad V ille Maaseutu Landsbygd Communes rurales Kymen läänin Kymmene K aupungit Städer V ille s Maaseutu Landsbygd Communes ru ra le s , Mikkelin. S:t Michels Kaupungit Städer Villes Maaseutu Landsbygd Communes rurales Kuopion. länt. Kuopio. västra Ö Kaupungit Städer V ille s Maaseutu Landsbygd Communes rurales Kuopion. itäinen Kuopio. östra J Kaupunki Stad V ille Maaseutu Landsbygd Communes rurales Vaasan. itäinen Vasa. Östra Kaupunki Stad Ville ] Maaseutu Landsbygd Communes rurales Vaasan. etel. Vasa. södra ! K aupungit Städer V ille s Maaseutu Landsbygd Communes rurales Vaasan. pohj. Vasa. norra Kaupungit Städer V ille s Maaseutu Landsbygd Communes rurales Oulun. Uleåborgs Kaupungit Städer V ille s Maaseutu Landsbygd Communes rurales Lapin. - Lapplands Kaupungit Städer V ü le s Maaseutu Landsbygd Communes rurales Koko maa Hela rik et Kaupungit Städer V ille s Maaseutu Landsbygd Communes rurales

11 2 2. Eri puolueiden äänim äärät vaalipiireittäin v. 90. Antalet röster för olika partier yalkretsvis år 90. Répartition des bulletins entre les partis, par circonscriptions s en 90. Vaalipiirit Valkretsar Circonscriptions s J. K. Paasikiven k a n n attaja t J. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi Kansallinen kokoomuspuol. Nationella sam lingspartiet Parti national de coalition Ruotsalainen kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois Kansallinen edistyspuolue j Nationella fram stegspartiet Socialdemokratiska partiet Mauno Pekkalan k a n n attaja t Mauno Pekkalaa anhängare Candidature de M. Pekkala Urho Kekkosen k a n n attaja t XJrlio Kekkonens anhängare Muut puolueet Övriga partier Autres vartis hyväksyttyjä vaalilippuja godkända valsedlar des bulletins valables Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls Y hteensä Sum m a Uudenmaan läänin Nylands läns Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Turun. etel. Åbo. södra Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Turun. pohj. Åbo. norra.. 47 _ Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Ahvenanmaan Ålands... _ 7 _ _ Kaupunki Stad V ille Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Hämeen. etel. Tavastehus. södra Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur ! från övr. valkr.) Hämeen. pohj. Tavastehus. norra Kaupunki Stad V ille Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Kymen. Kymmene _ j Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Mikkelin. S:t Michels Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Kuopion. länt. Kuopio. västra 6 26 _ Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Kuopion. it. Kuopio. Östra Kaupunki Stad V ille Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) x) Siitä R uotsalaisella vapaam ielisellä puolueella 2 09 ä äntä. D ärav erhöll Svenska frisinnade p a rtie t 2 09 röster. V ont 2 09 bulletins pour le parti suédois libéral.. 8) Siitä Itsenäisellä keskiluokalla 9 2 ääntä. D ärav erhöll Självständiga m edelklassen 9 2 röster. Dont 9 2 bulletins pour la Classe moyenne indépendante. ) B ulletins de vote arrivés d'autres circonscriptions s.

12 Vaalipiirit Valkretsar Circonscriptions s J. K. Paasikiven kannattajat J. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi Kansallinen kokoomuspuol. Nationella samlingspartiet Parti national de coalition Ruotsalainen kansanpuolue Svenska folkpartiet i Parti suédois I Kansallinen edistyspuolue Nationella framstegspartiet Socialdemokratiska partiet Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängare Muut puolueet Övriga partier Autres partis hyväksyttyjä vaalilippuja godkända valsedlar des bulletins valables Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls Vaasan I. it. Vasa. östra Kaupunki Stad V ille Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Vaasan. etel. Vasa I. södra Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Vaasan. pohj. Vasa. norra Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. v a l k r Oulun. Uleåborgs I Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.r) Lapin I. Lapplands Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Koko maa Hela riket Kaupungit Städer Villes Maas. Landsb. Commun, rur från övr. valkr.) Prosentteina I procent - - En / Uudenmaan I. Nylands IS. s. 00.O Turun. etel. Åbo. södra ' loo.o Turun. pohj. Åbo. norra _ Ahvenanmaan Ålands loo.o Hämeen. etel. Tavastehus. södra Hämeen. pohj. Tavastehus. norra loo.o Kymen. Kymmene loo.o ' Mikkelin. S:t Michels loo.o Kuopion. länt. Kuopio. västr loo.o Kuopion. it. Kuopio. Östra loo.o Vaasan. it. Vasa. Östra loo.o Vaasan. etel. Vasa. södra loo.o Vaasan. pohj. Vasa. norra Oulun. Uleåborgs loo.o Lapin. Lapplands a loo.o -- - Koko maa Hela riket loo.o Kaupungit Städer Villes Maaseutu Landsbygd Communes rurales loo.o från övr. valkr.) loo.o l ) Bulletins de vote arrivé» d autres circonscriptions s. 8) Siitä Pienviljelijäin puolueella 689 ä än tä. D ärav erhöll S m åbrukarpartiet 689 röster. Dont 689 bulletins pour le p a rti des petits propriétaires.

13 . Äänestysalueet, äänioikeutetut ja äänestäneet sekä eri puolueiden äänimäärät kunnittain v. 90. Röstningsomr., röstberättigade och röstande samt antalet röster för olika partier kommunvis år 90. Vaalipiirit ja kunnat Valkretsar och kommuner Circonscriptions s et communes Äänestysalueita Röstningsområden Districts de vote D istricts de vote, électeurs inscrits et votants a in si que la répartition des bulletins entre les partis, p a r com m unes en 90. Äänioikeutettuja Röstberättigade 4 Électeurs inscrits S. f. B.k. i. d. s. Omassa äänestysalueessa I eget röstningsområde Dans leur propre district de vote Äänestäneitä Röstande Votants Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Dans un autre district de leur propre circonscription Toisessa vaalipiirissä Xannan valkrets Dans une autre circonscription Hela antalet röstande des votants Niistä miehiä Därav män Dont hommes Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande i % av röstberättigade Votants en % des électeurs inscrits E ri puolueiden äänimäärät Röstantalet för olika partier Répartition des bulletins entre les partis J. K. Paasikiven kannattajat J. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi. Uudenmaan läänin vaalipiiri Nylands läns valkrets !) ) Kaupungit Städer Villes i Helsinki H elsingfors Loviisa L o v is a Porvoo Borgå _ Tammisaari Ekenäs _._ Hanko Hangö M aaseutu Landsbygd Communes r u r a le s Brom arv Tenhola Tenala Tammisaaren mlk. Ekenäs lk _ 88 2 Pohja P o j o K arjaa Karis _ Karjaan k:la Karis kp Snappertuna Inkoo I n g å Karjalohja Karislojo _ Sam m atti Nummi Pusula Pyhäjärvi Karkkilan k:la Karkkila kp V ih ti Lohja Lojo _ Lohjan k:la Lojo kp Siuntio S ju n d e å Kirkkonummi K v rk slätt _ Espoo Esbo Kauniaisten k:la Grankulla kp Helsingin mlk. Helsinge Nurm ijärvi _ Hyvinkää H y v in g e Hyvinkään k:la Hyvinge kp Tuusula T u s b y Keravan k:la Kervo kp Sipoo Sibbo Pornainen Borgnäs ' M äntsälä Pukkila Askola Porvoon mlk. Borgå lk Pernaja Pernå Liljendal Myrskylä M örsk o m _ Orimattila A rtjärvi Artsjö L ap in järv i L a p p trä s k Ruotsinpyhtää Strömfors _ M u ista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja F rån andra valkretsar insända valsedlar) Turun läänin eteläinen vaalipiiri Åbo läns södra valkrets K aupungit Städer Villes Turku Å b o Uusikaupunki N y s ta d Naantali Nådendal ! *) Bulletins 4e vote arrivés d autres circonscriptions s. A) Siitä Ruotsalaisella vapaamielisellä puolueella 2 09 ääntä. Därav erhöll Svenska frisinnade partiet 2 09 röster. Dont 2 09 bulletins pour le parti suédois libéral. 2) Siitä Itsenäisellä keskiluokalla 9 2 ääntä. Därav erhöll Självständiga medelklassen 9 2 röster. Dont 9 2 bulletins pour la Classe moyenne indépendante. S.. B.k. L.d.s, Kansallinen kokoomuspuolue Nationella samlingspartiet Parti nation, de coalition Ruotsal. kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois Kansallinen edistyspuol. Nationella framstegspartiet Socialdemokratiska partiet Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängare Muut puolueet övriga partier Autres partis Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls

14 6 7 Äänestäneitä Röstande Votants E r i puolueiden äänim äärät Röstantalet för olika partier Répartition des bulletins entre les partis Vaalipiirit ja kunnat Valkretsar och kommuner Circonscriptions Électorales et communes Äänestysalueita Röstningsområden Districts de vote Ä änioikeutettuja Röstberättigade Électeurs inscrits S. /. B. k. L. d. s. Omassa äänestysalueessa I eget röstningsområde Dans leur propre district de vote Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Dans un autre district de leur propre circonscription Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonscription Hela antalet röstande des votants Niistä miehiä Därav män Dont hommes Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande i % av röstberättigade Votants en % des électeurs inscrits S. f. B.k. L.d. s. J. K. Paasikiven kannattajat.t. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi Kansallinen kokoomuspuolue Nationella samlingspartiet Parti nation, de coalition Ruotsal. kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois ^ Kansallinen edistyspuol. Nationella framstegspartiet Socialdemokratiska partiet Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängare Muut puolueet Övriga partier Autres partis Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls Maaseutu Landsbygd Communes ru ra les l 2 V e lk u a Taivassalo Tövsala K ustavi Gustavs L o k a la h ti Vehmaa K alanti Uudenkaupungin mlk. Nystads lk P y h ä r a n ta P y h ä m a a n Laitila K o d isjo k i I n i ö Karjala M ynämäki Virmo Mietoinen L e m u Askainen Villnäs Merimasku R ym ättylä Rimito Houtskari H o u ts k ä r Korppoo K o rp o Nauvo N a g u Parainen Pargas Paraisten k:la Pargas kp Kakskerta o Kaarina S:t K arin s Piikkiö Pikis Paimio Pemar Sauvo Sagu Karuna Kemiö Kimito D ra g sfjä rd V e stan fjärd Hiittinen H i t is , 49 6 Särkisalo F in b y Perniö B järnå Kisko Suomusjärvi K iik a la Pertteli Kuusjoki M u u rla Uskela Salon k:la Salo kp Angelniemi Halikko M arttila Karinainen K o s k i T a rv asjo k i A u r a Lieto Maaria S:t M a rie Paattinen Raisio Reso Naantalin mlk. Nådendals lk R u s k o Masku V a h to i N ousiainen Pöy t y ä Oripää Yläne Vaalitilasto »

15 i 8 9 Vaalipiirit ja kunnat Valkretsar och kommuner Circonscriptions s et communes Äänestysalueita Röstningsområden Districts de vote Ä ä n i o i k e u t e t t u j a R ö s t b e r ä t t i g a d e Électeurs inscrits S.f. B.k. L. d. s. Omassa äänestysalueessa I eget röstningsområde Dans leur propre district I de vote Ä ä n e s t ä n e i t ä R ö s t a n d e Votants Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Dans un autre district de leur propre circonscription Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonscription Hela antalet röstande des votants Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande i % av röstberättigade Votants en % des électeurs inscrits S. f. B.k. L.d. s. E r i p u o u e id e n ä ä n im ää r ä t R ö s t an t al e t fö r o l i k a p a r t i e r Répartition des bulletins entre les partis J. K. Paasikiven kannattajat J. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi Kansallinen kokoomuspuolue Nationella samlingspartiet [Partination, de coalition Ruotsal. kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois Kansallinen edistyspuol. Nationella framstegspartiet Socialdemokratiska partiet Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängare Muut puolueet övriga partier Autres partis Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls A la s ta r o i i Loim aa Loimaan k:la Loimaa kp Mellilä M etsäm aa M uista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja Från andra valkretsar insända valsedlar G r. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri Åbo läns norra valkrets Kaupungit Städer Villes s 7. l Pori Björneborg Raum a Raumo Maaseutu Landsbygd Communes ru ra le s H o n k ilah ti Hinner j o k i B u r a K iukainen Lappi Raum an mlk. Raumo lk Eurajoki Luvia Porin mlk. Björneborgs lk Ulvila U lfsb y Nakkila Kullaa Noormarkku Norrmark Pom arkku Påm ark Ahlainen M erik arv ia Siikainen K a n k a a n p ä ä H o ngonjoki Karvia Parkano Kihniö J ä m ijä rv i Ik a a lin e n Ikaalisten k:la Ikaalinen kp Viljakkala Hämeenkyrö Tavastkyro Lavia Suodenniemi M o u h ijärv i Suoniemi Karkku T y rv ä ä Vammalan k:la Vammala kp Kiikka Kiikoinen K auvatsa H a r ja v a lta K okem äki Kum o H uittinen K e ik y ä K övliö Kjulo Säkylä Vampula Punkalaidun M uista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja Från andra valkretsar insända valsedlar _

16 20 2 Vaalipiirit ja kunnat Valkretsar och kommuner Circonscriptions s et communes Äänestysalueita Böstningsområden Districts de vote Ä ä n io ik e u te ttu ja R ö s tb e r ä ttig a d e Électeurs inscrits S. /. B.k. L. d. s. Omassa äänestysalueessa I eget röstningsområde Dans leur propre district de vote Ä ä ie s tä n e i t ä R ö s ta n d e Votants Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Dans un autre district de leur -propre circonscription Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonscription Hela antalet röstande des votants Niistä miehiä Därav män Dont hommes Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande i % av röstberättigade Votants en % des électeurs inscrits S : S.. B.k. L. d. s. E r i p u o lu e id e n ä ä n lm ä är ä t Rö st an t al et för o lik a p a r ti e r Répartition des bulletins entre les partis J. K. Paasikiven kannattajat T. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi Kansallinen kokoomuspuolue Nationella samlingspartiet Parti nation. de coalition Buotsal. kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois Kansallinen edistyspuol. Nationella framstegspartiet Socialdemokratiska partiet Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängare Muut puolueet Övriga partier. Autres partis Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls 4. Ahvenanmaan vaalipiiri Landskapet Ålands valkrets i 2 K a u p u n k i S ta d Ville... 2 Maarianhamina Mariehamn Maaseutu Landsbygd Communes ru ra le s E c k e rö H a m m arlan d J o m a la Finström..., Geta S a ltv ik Sund V å rd ö Lum parland Lemland Föglö K ö k a r Sottunga K u m lin g e Brändö M uista vaalipiireittä lähetettyjä vaalilippuja Från andra valkretsar insända valsedlar Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri Tavastehus läns södra valkrets » Kaupungit Städer Villes Hämeenlinna T avastehus Lahti Maaseutu Landsbygd Communes ru ra les S o m e ro S om erniem i Tammela Forssan k: la Forssa kp J o k io in e n Y p ä jä Humppila Ü r ja la Koi j ä r v i Kylmäkoski Toijalan k:la Toijala kp Kalvola S ääk sm äk i ' Valkeakosken k:la-valkeakoski kp Tuulos Hauho... ' T y rv ä n tö H attula V a n a ja Renko Janakkala L o p p i H ausjärvi Riihimäen k:la Riihimäki kp K ä r k ö lä Nastola H o llo la K o s k i L a m m i

17 2 2 2 Vaalipiirit ja kunnat Valkretsar och kommuner Circonscriptions s et communes Äänestysalueita Röstningsområden Districts de vote Ä ä n i o i k e u t e t t u j a R ö s t b e r ä t t i g a d e Électeurs inscrits S. f. B.k. L. d. s. Omassa äänestysalueessa I eget röstningsområde Dans leur propre district de vote Ä ä n e s t ä n e i t ä R ö s t a n d e Votants Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Dans un autre district de leur propre circonscription Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonscription Hela antalet röstande des votants Niistä miehiä Därav män Dont hommes Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande i % av röstberättigade Votants en % des électeurs inscrits S. /. B.k. L. d. s. E r i p u o l u e i d e n ä ä n im ä ä r ä t R ö s t a n t a l e t f ö r o lik a p a r t ie r Répartition des bulletins entre les partis J. K. Paasikiven kannattajat J. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikin Kansallinen kokoomus-! puolue Nationella samlings-, partiet Parti nation, de coalition Ruotsal. kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois Kansallinen edistyspuol. Nationella framstegspartiet Socialdemokratiska partiet I Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängare Muut puolueet Övriga partiel Autres partis Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls A s ik k a la... i i i 2 Padasjoki M u ista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja Från andra valkretsar insända valsedlar Hämeen läänin pohjoinen vaalipiiri Tavastehus läns norra valkrets K au p u n k i S tad V ille... 6 Tampere Tam m erfors M aaseutu Landsbygd Communes r u r a le s Pälkäne ! L em päälä V esilahti Viiala T ottijärvi N okian k:la Nokia kp P ir k k a la Y lö j ä r v i A itolahti ' K angasala S a h a la h ti O r iv e s i Juupajoki Teisko K uru R uovesi P ohjaslahti V ilp p u la Mäntän k:la Mänttä kp Kuorevesi K orpilahti M u u r a m e S ä y n ä t sa lo J ä m s ä J ä m sä n k o sk i K oskenpää L ä n g e lm ä k i E r ä jä r v i K u h m o in e n K uhm alahti Luopioinen M u ista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja F rån andra valkretsar insända valsedlar _ K ym en läänin vaalipiiri 4 Kymmene läns v a lk rets... 28» Kaupungit Städer Villes s K o t k a Lappeenranta Villmanstrand _ Hamina Fredriksham n M aaseutu Landsbygd Communes rurales o P yh tää P y ttis K ym i K ym m ene _ _ H aapasaari A s p ö V e h k a la h ti M ie h ik k ä lä Virolahti

18 24 2 Vaalipiirit ja kunnat Valkretsar och kommuner Circonscriptions s et communes Äänestysalueita Röstningsområden Districts de vote Ä ä n i o i k e u t e t t u j a R ö s t b e r ä t t i g a d e S.m. Électeurs inscrits Kp. S. t. H. sp. B.k. L.d.s. Omassa äänestysalueessa I eget röstningsområde Dans leur propre district de vote Ä ä n e s t ä n e i t ä R ö s t a n d e Votants Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Dans un autre district de leur propre circonscription Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonscription Hela antalet röstande des votants Niistä miehiä Därav män Dont hommes Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande i % av röstberättigade Votants en % des électeurs inscrits S.m. s. t. B.k. L.d. s. E r i p u o l u e i d e n ä ä n im ä ä r ä t - R ö s t a n t a l e t l ö r o lik a p a r t i e r Répartition des bulletins entre les partis J. K. Paasikiven kannattajat J. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi Kansallinen kokoomuspuolue Nationella samlingspartiet Parti nation, de coalition Buotsal. kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois Kansallinen edistyspuol. Nationella framstegspartiet Socialdemokratiska partiet Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängare Muut puolueet Övriga partier Autres partis Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls Ylämaa l 2 Lappee Lauritsalan k:la Lauritsala kp Nuijam aa L e m i Luum äki Suomenniemi Savitaipale Taipalsaari Joutseno Ruokolahti R autjärvi Im atran k:la Im atra kp P a rik k a la S a a r i Simpele Uukuniemi Iitti K u u sankoski Jaala Elimäki _ Anjala Kouvolan k:la Kouvola kp V a lk e ala f S ip p o la M u ista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja F r å n andra valkretsar insända valsedlar Mikkelin läänin vaalipiiri S:t Michels läns valkrets Kaupungit Städer Villes s Mikkeli S:t Michel Heinola Savonlinna N y s lo tt M aaseutu Landsbygd Comm unes rurales s Heinolan mlk. Heinola Ik _ Sysmä Hartola Luhanka...' L eivonm äki Joutsa M ä n ty h arju Pertunm aa Ristiina Anttola Mikkelin mlk. S:t Michels lk Hirvensalmi K angasniem i Haukivuori Pieksämäki Pieksämäen k:la Pieksämäki kp V irta sa lm i J ä p p ilä J o ro in e n Juva J o c k a s Puum ala Sulkava S ä ä m in k i _ Kerimäki _ P u n k a h a rju Vaalitilasto 90.

19 26 27 Vaalipiirit ja kunnat Valkretsar och kommuner Circonscriptions s et communes Äänestysalueita Röstningsomräden Districts de vote Ä ä n i o i k e u t e t t u j a R ö s t b e r ä t t i g a d e Électeurs inscrits S. f. B. k. L.i. s. Omassa äänestysalueessa I eget röstningsområde Dans leur propre district de vote Ä ä n e s t ä n e i t ä R ö s t a n d e Votants Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Dans un autre district de leur propre circonscription Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonscription Hela antalet röstande j des votants Niistä miehiä Därav män Dont hommes Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande î % av röstberättigade Votants en % des électeurs inscrits S. /. B.k. L. d. s. E r i p u o l u e i d e n ä ä n i m ä ä r ä t R ö s t an t a l e t f ö r o l i k a p a r t i e r Répartition des bulletins entre les partis J. K. Paasikiven kannattajat J. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi Kansallinen kokoomuspuolue Nationella samlingspartiet Parti nation, de coalitionj Ruotsal. kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois Kansallinen edistyspuol. Nationella framstegspartiet Socialdemokratiska partiet Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonen, anhängare Candidature de M. Kekkonen Muut puolueet Övriga partier Autres partis Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls E n o n k o sk i i 2 Savonranta Heinävesi K angaslam pi Rantasalmi M uista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja Från andra valkretsar insända valsedlar ~ " Kuopion läänin läntinen vaalipiiri Kuopio läns västra valkrets Kaupungit Städer Villes K u o p io Iisalmi Maaseutu Landsbygd Communes ru ra le s Leppävirta Varkauden k:la Varkaus kp Suonenjoki H a n k a sa lm i R a u ta la m p i Konnevesi Vesanto K arttula _ Tervo _ Kuopion mlk. Kuopio lk Siilinjärvi Riistavesi _ V ehm ersalm i _ _ Tuusniemi _ Maaninka Pielavesi K e ite le _ Kiuruvesi Iisalmen mlk. Iisalmi lk V ie re m ä S o n k ajärv i Lapinlahti Nilsiä Varpaisjärvi M u u ru v esi Juankoski M uista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja Från andra valkretsar insända valsedlar _ V Kuopion läänin itäinen vaalipiiri Kuopio läns Östra valkrets... ; Kaupunki Stad Ville 40 4 Joensuu Maaseutu Landsbygd Communes rurales S K a a v i Säyneinen Polvijärvi Kuusjärvi Liperi Libelits ' K o n tio la h ti Pielisensuu

20 28 29 Vaalipiirit ja kunnat Valkretsar och kommuner Circonscriptions s et communes I Äänestysalueita I Röstningsområdcn I Districts de vote Ä ä n i o i k e u t e t t u j a R ö s t b e r ä t t i g a d e Électeurs inscrits Evk. S.. B.k. L. d. s. Omassa äänestysalueessa I eget röstningsområde Dans leur propre district de vote Ä ä n e s t ä n e i t ä R ö s t a n d e Votants Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Dans un autre district de leur propre circonscription Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonseription Hela antalet röstande des votants Niistä miehiä Bärav män Dant hommes Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande i % av röstberättigade Votants en % des électeurs inscrits S. i. B. k. L.d. s. E r i p u o l u e i d e n ä ä n im ä ä r ä t R ö s t a n t a l e t fö r o l i k a p a r t i e r Répartition des bulletins entre les partis J. K. Paasikiven kannattajat J. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi Kansallinen kokoomuspuolue Nationella samlings- partiet Parti nation. de coalitionj! Ruotsal. kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois Kansallinen edistyspuol. Nationella framstegspartiet Socialdemokratiska partiet Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala XJrho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängare Muut puolueet Övriga partier Autres partis Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins nuls Rääkkylä i 2 Kitee K e säla h ti T o h m a jä rv i Värtsilä Kiihtelysvaara x ' Pyhäselkä Ilo m a n tsi Tuupovaara E n o Pielisjärvi Lieksan k:la Lieksa kp Juuka R a u ta v a a ra Nurmes Nurmeksen k:la Nurmes kp Valtimo M uista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja Från ardra valkretsar insända valsedlar _ Vaasan läänin itäinen vaalipiiri Vasa läns Östra valkrets Kaupunki Stad Ville 20 2 Jyväskvlä Maaseutu Landsbygd Communes rurales s S o in i Lehtim äki A lajärvi Vimpeli Vindala E v ijä r v i Kortesjärvi... ' Lappajärvi K u o rta n e T ö y s ä Alavus A la v o Virrat Virdois Ähtäri Pihlajavesi...: U I M ultia Keuruu Petäjävesi Jyväskylän mlk. Jyväskylä lk T o iv a k k a U u ra in e n Laukaa Ä änekosk i Äänekosken k:la Äänekoski kp Suolahden k;la Suolahti kp Saarijärvi Pylkönmäki K arstula Ky v jä r v i K ivijärvi K an n o n k o sk i Kinnula P ih tip u d a s V iitasaari K o nginkangas ' Sum iainen M uista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja Från andra valkretsar insända valsedlar... - _ 900 _ f

21 0 Vaalipiirit ja kunnat Valkretsar ooh kommuner Circonscriptions s et communes Äänestysalueita Röstningsomriden Districts de vote Ä ä n i o i k e u t e t t u j a R ö s t b e r ä t t i g a d e Électeurs inscrits S. /. B. k. L.d. s. Omassa äänestysalueessa T eget röstningsområde Dans leur propre district de vote Ä ä n e s t ä n e i t ä R ö s t a n d e Votants Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Bans un autre district de leur propre circonscription Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonscription Hela antalet röstande des votants Niistä miehiä Därav män Dont hommes Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande % av röstberättigade Votants en % des électeurs inscrits E r i p u o l u e i d e n ä ä n im ä ä r ä t R ö s t a n t a l e t f ö r o l i k a p a r t i e r Répartition des bulletins entre les partis J. K. Paasikiven kannattajat J. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi 2. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri Vasa läns södra valkrets x Kaupungit Städer Villes s Vaasa Vasa Kaskinen Kaskö Kristiinankaupunki Kristinestad Maaseutu Landsbygd Communes ru ra le s s Siipvv Sideby Isojoki Storå Lap väärtti L a p p fjä rd Tiukka T jö c k Karijoki B ö to m Närpiö Närpes Yliinarkku Ö verm ark Korsnäs Teuva Östermark K a u h a jo k i K u rik k a Jalasjärvi Peräseinäjoki Ilm a jo k i Seinäjoki Seinäjoen k:la Seinäjoki kp Vähäkyrö Lillkvro Laihia Jurva Pirttikylä P ö rto m Petolahti Petalaks _ Bergö _ M aalahti Malaks _ S uiva Solv M ustasaari Korsholm Raippaluoto Replot _ S Björköby _ 6 4 Koivulahti Kvevlaks _ M uista vaalipiireistä lähetettyjä vaalilippuja Från andra valkretsar insända valsedlar _ Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri Vasa läns norra valkrets x Kaupungit Städer Villes t Uusikaarlepyy Nvkarleby Pietarsaari J a k o b sta d _ Kokkola Gamlakarleby _ Maaseutu Landsbygd Communes rurales Ylistaro Isokyrö S to rk v ro M aksamaa Maksmo Vöyri V ö r å P Nurmo Lapua L a p p o Kauhava Y lih ä rm ä Alahärmä Oravainen Ora vais Munsala _ Uudenkaarlepyyn mlk. N vkarleby ik... : Jepua Jeppo _ Pietarsaaren mlk. Pedersöre _ Purmo Z : S. f. B.k. L. d. s. Kansallinen kokoomuspuolue Nationella samlingspartiet Parti nation, de coalition Ruotsal. kansanpuolue Svenska folkpartiet Parti suédois Kansallinen edistyspuol. Nationella framstegspartiet Socialdemokratiska partiet Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature, de M. Pekkala Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängate Muut puolueet Övriga partier Autres partis Hylättyjä vaalilippuja Kasserade valsedlar Bulletins mils

22 2 Vaalipiirit ja kunnat Valkretsar och kommuner Circonscriptions s et communes Äänestysalueita Röstningsområden Districts de vote Ä ä n io ik e u t e t t u ja R ö s tb e r ä ttig a d e Électeurs inscrits Kp. S. f. B. k. L. d. s. Omassa äänestysalueessa I eget röstningsområde Dans leur propre district de vote Ä ä n e s tä n e itä R ö s ta n d e Votants Toisessa vaalipiiriin kuuluvassa äänestysalueessa I annat röstningsområde inom egen valkrets Dans un autre district de leur propre circonscription Toisessa vaalipiirissä I annan valkrets Dans une autre circonscription Hela antalet röstande des votants Niistä miehiä Därav män Dont hommes Äänestäneitä %:na äänioikeutetuista Röstande i % av röstberättigade Votants en %des électeurs inscrits m. S. /. B. k. L. d. s. Eri p u o lu e id e n ä ä ni m ä ä r ä t Eö s t an t al e t för o lik a p a r tie r Répartition des bulletins entre les partis J. K. Paasikiven kannattajat T. K. Paasikivis anhängare Candidature de M. Paasikivi ÎKansallinen kokoonius-! t puolue Nationella samlingspartiet Parti nation, de coalition Ruotsal. kansanpuolue Svenska folkpartiet j Parti suédois Kansallinen edistyspuol. Nationella framstegs- partiet Socialdemokratiska partiet j Mauno Pekkalan kannattajat Mauno Pekkalas anhängare Candidature de M. Pekkala Urho Kekkosen kannattajat Urho Kekkonens anhängare Muut puolueet övriga partier Autres partis I Kasserade valsedlar ; Bulletins nuls \ Hylättyjä vaalilippuja IG 7 8 Ahtävä E s s e... Teerijärvi Ter j ä r v... Kruunupvy Kronoby... Öja... Luoto Larsmo... Kaarlela Karleby... Alaveteli Nedervetil... Kälviä... Lohtaja... Himanka... Kannus... Toholam pi... Ullava... Kaustinen Kaustby... Veteli Vetil... L estijärvi... Haisua... Perho M u is ta v a a lip iir e is tä lä h etettyjä v a a lilip p u ja F r å n a n d ra v a l k retsa r in sä n d a valsedla r _ _ _ Oulun läänin vaalipiiri Uleå K a u p u n g it S tä d e r V ille s... Oulu U leåborg... 2 Raahe Brahestad Kajaani 'j s , M a a se u tu L a n d sb y g d Com m u n es r u r a l e s S ie v i Rautio Ü 28 Ylivieska A laviesk a K alajoki Merijärvi Oulainen Pyhäjoki Saloinen Pattijoki Vihanti R a n tsila Paavola Revonlahti Revolaks Siikajoki Pyhäjärvi ? Reisjärvi... Haapajärvi... Nivala... Kärsäm äki...:. Haapavesi... Pulkkila... P iipp ola... P yh än tä... K estilä... Säräisniemi... Vuolijoki P altam o Kajaanin mlk. Kajaani lk Sotkamo Kuhmo R istijärvi H yryn salm i Suom ussalm i _ g ) Siitä Pienviljelijäin puolueelle 689 ääntä. Därav erhöll Småbrukarpartiet 689 röster. Dont 689 bulletins vaur le -parti des vetits propriétaires. Vaalitilasto