GlideCushion glidmatta. Manual

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "GlideCushion glidmatta. Manual"

Transkript

1 GlideCushion glidmatta Manual Version

2 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 Illustration 6 Illustration 7 Illustration 8 Illustration 9 Illustration 10 2

3 Innehåll Rubrik Sida 1. Generellt/Egenskaper Praktisk hantering Hantering/Material/Rengöring Artiklar/kombinationer

4 Generellt Tack för att du valde en produkt från Etac. För att undvika skador i samband med hantering och användning av produkterna ska denna bruksanvisning läsas igenom noga. Brukaren i denna bruksanvisning är den person som ligger eller sitter på produkten. Hjälparen är den person som manövrerar produkten. Denna symbol förekommer i bruksanvisningen tillsammans med text för att uppmärksamma de tillfällen då det föreligger risk för brukarens eller hjälparens säkerhet. Produkterna uppfyller kraven i enlighet med det medicinska direktivet för klass 1-produkter Direktivet om medicinska produkter MDD 93/42/EEC Hos Etac strävar vi efter att fortlöpande förbättra våra produkter. Därför förbehåller vi oss rätten att ändra produkterna utan att detta meddelas i förväg. Alla mått som anges på ritningar eller annat är endast vägledande och vi reserverar oss därför för fel och brister. Specialanpassningar är alla former av kombinationer och storlekar som ligger utanför rekommendationerna i den här bruksanvisningen. Vid ändringar, reparationer eller kombinationer på kundens bevåg upphör Etacs CE-märkning och Etacs garanti att gälla. Vid oklarheter, kontakta Etac. Garanti: Två år på material- och tillverkningsfel vid korrekt användning av produkten. För ytterligare information om Etacs sortiment inom förflyttning, se Produkten kasseras enligt nationella regler. Tvätt Strykning Lämna aldrig på golvet Maxvikt Handtvätt Ingen kemtvätt Varning Produkten kasseras enligt nationella regler. Avtorkning Ingen blekning Läs bruksanvisningen Producent Torktumling Nedglidningsrisk Batchnr/Lotnr Klass 1 Direktiv 93/42/ EEC om medicintekniska produkter (MDD) Förklaring på Lot no/batch no: x x x x x x x x x x År Dag på året Löp nummer Egenskaper GlideCushion används på alla de ställen där man vill minska friktionen under tryckpunkterna vid förflyttningar, vändning i säng, högre upp i säng, ner i/upp ur säng m.m. 4

5 Praktisk hantering Placering GlideCushion placeras under tryckpunkter där brukaren fastnar i underlaget. Användning Placering av GlideCushion för vändning: GlideCushion viks och skjuts in under brukaren som vänds lätt på sidan (illustration 1). Om ett absorberande underlag används är det lätt att vända brukaren på detta sätt (illustration 2). På motsatt sida kan GlideCushion vikas ut helt. Om brukaren endast ska vändas på sidan, räcker det att placera GlideCushion under den ena höften. GlideCushion kan också placeras under brukarens lår. Det stängda vecket ska alltså vändas uppåt mot brukaren. GlideCushion viks ut genom att man viker ut ett fack åt gången. Nu kan brukaren förflyttas/vändas efter behov. Variant: GlideCushion viks lätt, hjälpare A tar tag i underlaget på hjälpare B:s sida och brukaren vippas lätt, varefter GlideCushion placeras under de tunga tryckpunkterna (oftast skuldra och höft), och därefter vänder brukaren tillbaka till ryggläge. Vändning med 1 eller 2 hjälpare: Brukaren vänds genom att en av hjälparna står i stegstående ställning och tar tag i underlaget med armarna utsträckta framför brukarens skuldra och höft och via viktöverföring dras brukaren ut till sängkanten (Illustration 3). Hjälparen knäar sedan lätt, placerar armbågarna tätt intill kroppen, tar tag i underlaget och rätar på sig, varvid brukaren vänds om på sidan. Hjälparen på motsatt sida kan eventuellt hjälpa till genom att skjuta på underlaget och GlideCushion samt "ta emot" brukaren, när denne vänts på sidan. Variant: Hjälpare B kan vippa brukaren samtidigt som A drar, så att brukaren vänds. och GlideCushion placeras under brukarens huvud. GlideCushion dras ner tills den når under skulderbladen (illustration 5 och 6). Om brukaren kan göra ett bäckenlyft, eventuellt samtidigt som att fotänden höjs lätt, och fötterna placeras på ett stycke nonslip, kommer brukaren att glida högre upp i sängen. Hjälparen kan eventuellt knuffa lätt på brukarens knä. Man kan också använda Sling eller One Man Sling för att hjälpa brukaren att komma högre upp (illustration 7). Alternativt kan lyften användas, höftpartiet lyfts ganska lätt från underlaget och brukaren glider sakta upp i sängen (illustration 8). GlideCushion tas bort genom att hjälparen knuffar över hörnet till motsatt sida. Hjälparen där tar tag i hörnet och drar sakta (illustration 9). Vändning utan hjälpare: Självhjälpande brukare som har problem med att vända/ förflytta sig i sängen kan använda GlideCushion utan hjälpare genom att föra armen över bröstkorgen och böja benet på samma sida, vända sig om på sidan (illustration 10). I/upp ur säng: När brukaren ska ner i/upp ur sängen bör avståndet mellan sängkanten till GlideCushion vara minst 15 cm. Borttagning av GlideCushion: Hjälparens hand glider in mellan de två lagren, fattar tag i hörnet på motsatt sida och drar sakta hörnet mot sig. Placering av GlideCushion för högre position i säng: Brukaren har glidit ner (illustration 4). Huvudkudde 5

6 Hantering Tänk på detta Kontrollera produkten före användning och efter tvätt. Använd aldrig en defekt produkt. Vid tecken på slitage ska produkten kasseras. Läs bruksanvisningen noga. Det är viktigt att hjälpare och vårdpersonal instrueras i hantering av förflyttningar. GlideCushion kan ligga kvar i sängen efter slutförd förflyttning. Lämna aldrig brukaren på GlideCushion utan att säkra med sänghäst. Lämna aldrig GlideCushion på golvet. Vid oklarheter, kontakta Etac. Etac erbjuder hjälp och utbildning av vårdpersonal. Kontakta Etac för ytterligare information. Använd alltid korrekt förflyttningsteknik. Kom ihåg att utnyttja brukarens egna resurser. Material Utsida: 65 % polyester/35 % bomull Insida: Nylon Polstring: Polyester Modell med utsida i nylon: Polstring: Polyester Utsida: Nylon Engångsöverdrag: Polyetylen Rengöring Kontrollera regelbundet produkten, helst inför varje användningstillfälle. Kontrollera att sömmar och tyg inte har skadats. Reparera aldrig själv en produkt. En defekt produkt får inte användas. Tvättinstruktion: Använd inte sköljmedel. 6

7 Artiklar Artikelnr Beskrivning Storlek i cm Bredd x Längd IM60/50 GlideCushion, glidmatta, grön B60 x L50 IM69/70 GlideCushion, glidmatta, grön B69 x L70 IM60/90 GlideCushion, glidmatta, grön B60 x L90 IM90/90 GlideCushion, glidmatta, grön B90 x L90 IM60/25N GlideCushion, glidmatta, nylonutsida, grön B25 x L60 IM92/195 Turning mattress, vändmadrass, bomull B92 x L195 OBS! Bredd = öppen sida Kombinationer Artikelnr Beskrivning Storlek i cm IM6000N Vattentätt nylonöverdrag till IM60/50 B60 x L60 IM6010N Vattentätt nylonöverdrag till IM60/90 B60 x L100 IM6900N Vattentätt nylonöverdrag till IM69/70 B70 x L80 IM9000N Vattentätt nylonöverdrag till IM90/90 B92 x L100 IM4031 Engångsöverdrag till IM60/90: rulle á 150 st. B60 x L100 IM4303 Set GlideCushion IM60/50 + IM6000N B60 x L50 7

8 Etac Sverige AB Box 203, Anderstorp, Sverige Tel Fax Etac AB (export) Box 203, Anderstorp, Sverige Tel Fax Etac AS Pb 249, 1501 Moss, Norge Tel Fax Etac A/S Egeskovvej 12, 8700 Horsens, Danmark Tel Fax Etac GMBH Bahnhofstraße 131, Marl, Deutschland Tel Fax Etac Holland BV Fluorietweg 16a, 1812RR Alkmaar, Nederland Tel Fax

MultiGlide glidmatta. Manual. IMB1001 Version

MultiGlide glidmatta. Manual. IMB1001 Version MultiGlide glidmatta Manual IMB1001 Version 2 1012 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 Illustration 6 Illustration 7 Illustration 8 Illustration 9

Läs mer

3B Board. Svensk bruksanvisning

3B Board. Svensk bruksanvisning 3B Board Svensk bruksanvisning Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 2 Innehåll Rubrik Sida 1. Generellt/Egenskaper... 4 2. Praktisk hantering... 5 3. Hantering/Material/Rengöring...

Läs mer

OWG Long. Svensk bruksanvisning

OWG Long. Svensk bruksanvisning OWG Long Svensk bruksanvisning Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 2 Innehåll Rubrik Sida 1. Generellt/Egenskaper... 4 2. Praktisk hantering... 5 3. Hantering/Material/Rengöring...

Läs mer

Illustrationer. Illustration 1

Illustrationer. Illustration 1 Supportbelt Manual Illustrationer Illustration 1 2 Innehåll Rubrik Sida 1. Generellt/Egenskaper... 4 2. Praktisk hantering... 5 3. Hantering/Material/Rengöring... 6 4. Artiklar... 7 3 Generellt Tack för

Läs mer

Butterfly. Svensk bruksanvisning

Butterfly. Svensk bruksanvisning Butterfly Svensk Next bruksanvisning Comfort Svensk bruksanvisning Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 2 Innehåll Rubrik Sida 1. Generellt/Egenskaper... 4 2. Praktisk hantering...

Läs mer

Easyturn Manual IMB1048 Version

Easyturn Manual IMB1048 Version Easyturn Manual IMB1048 Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 Illustration 6 Illustration 7 Illustration 8 2 Innehållsförteckning Rubrik

Läs mer

GlideCushion. Bruksanvisning

GlideCushion. Bruksanvisning GlideCushion Bruksanvisning IMM1040_IFU_GV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 Bild 10 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd

Läs mer

TransferMattress. Bruksanvisning

TransferMattress. Bruksanvisning TransferMattress Bruksanvisning IMM1041_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

NS-Square. Bruksanvisning

NS-Square. Bruksanvisning NS-Square Bruksanvisning IMM1055_IFU_SV Version 5 2015 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6 Artiklar...7

Läs mer

2Move. Bruksanvisning

2Move. Bruksanvisning 2Move Bruksanvisning IMM1018_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

Scanner ArmSupport. Bruksanvisning

Scanner ArmSupport. Bruksanvisning Scanner ArmSupport Bruksanvisning IMM1038_IFU_SV Version 5 2015 Bilder 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

BedString. Bruksanvisning

BedString. Bruksanvisning BedString Bruksanvisning IMM1029_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

HandyGrip. Bruksanvisning

HandyGrip. Bruksanvisning HandyGrip Bruksanvisning IMM1036_IFU_SV Version 5 2015 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6 Artiklar...7

Läs mer

Swan. Svensk bruksanvisning

Swan. Svensk bruksanvisning Swan Svensk bruksanvisning Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 2 Innehåll Rubrik Sida 1. Allmänt/Egenskaper... 4 2. Praktisk hantering... 4-5 3. Hantering/Material/Rengöring...

Läs mer

In2Sheet. Bruksanvisning

In2Sheet. Bruksanvisning In2Sheet Bruksanvisning IMM1023_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

OneManSling. Bruksanvisning

OneManSling. Bruksanvisning OneManSling Bruksanvisning IMM1035_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

Sling. Bruksanvisning

Sling. Bruksanvisning Sling Bruksanvisning IMM1028_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

MiniBoard. Bruksanvisning

MiniBoard. Bruksanvisning MiniBoard Bruksanvisning IMM1045_IFU_SV Version 6 2016 Bilder Bild 1 Bild 2 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

Multiglide-handske. Bruksanvisning

Multiglide-handske. Bruksanvisning Multiglide-handske Bruksanvisning IMM1013_IFU_SV Version 6 2017 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt

Läs mer

Multiglide med handtag. Bruksanvisning

Multiglide med handtag. Bruksanvisning Multiglide med handtag Bruksanvisning IMM1002_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 2 Innehåll Rubrik Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

Positioning Wedge. Bruksanvisning

Positioning Wedge. Bruksanvisning Positioning Wedge Bruksanvisning IMM1039_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

AutoTurn. Bruksanvisning

AutoTurn. Bruksanvisning AutoTurn Bruksanvisning IMM1049_IFU_SE Version 6 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 2 Innehåll Rubrik Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö... 4 Praktiskt handhavande... 5 Information/Material/Rengöring...

Läs mer

PediTurn. Svensk bruksanvisning

PediTurn. Svensk bruksanvisning PediTurn Svensk bruksanvisning Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 2 Innehåll Rubrik Sida 1. Allmänt/Egenskaper... 4 2. Praktisk hantering... 5 3. Hantering/Material/Rengöring... 6 4. Storlekar/Kombinationer...

Läs mer

E-Board. Svensk bruksanvisning

E-Board. Svensk bruksanvisning E-Board Svensk Next bruksanvisning Comfort Svensk bruksanvisning Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 2 Innehåll Rubrik Sida 1. Allmänt/Egenskaper... 4 2. Praktisk hantering... 5

Läs mer

SatinSheet DrawSheet. Bruksanvisning

SatinSheet DrawSheet. Bruksanvisning DrawSheet Bruksanvisning IMM1026_IFU_SV Version 6 2015 Bilder Placering av olika storlekar av på en madrass (A, B, C) A B C 100 x 200 cm 140 x 200 cm 200 x 200 cm Bild 1 Bild 2 2 Innehåll Rubrik... Sida

Läs mer

SatinSheet 2Direction. Bruksanvisning

SatinSheet 2Direction. Bruksanvisning Bruksanvisning IMM1024_IFU_SV Version 6 2015 Bilder Placering av olika storlekar av på en madrass (A, B, C) A B C 100 x 200 cm 140 x 200 cm 200 x 200 cm Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 2 Innehåll Rubrik...

Läs mer

OneWayGlide OWG. Bruksanvisning

OneWayGlide OWG. Bruksanvisning OneWayGlide OWG Bruksanvisning IMM1014_IFU_SV Version 6 2016 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

Multiglide Single Patient Use. Bruksanvisning

Multiglide Single Patient Use. Bruksanvisning Multiglide Single Patient Use Bruksanvisning IMM1065_IFU_SV Version 3 2017 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 2 Innehåll Rubrik Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd

Läs mer

Rescue. Bruksanvisning

Rescue. Bruksanvisning Rescue Bruksanvisning IMM1064_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 2 Innehåll Rubrik Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5

Läs mer

TranSeat. Bruksanvisning

TranSeat. Bruksanvisning TranSeat Bruksanvisning IMM1062_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

EasyTurn. Bruksanvisning

EasyTurn. Bruksanvisning EasyTurn Bruksanvisning IMM1048_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 7 Bild 8 Bild 6 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt

Läs mer

OneWayGlide Long OWG Long. Bruksanvisning

OneWayGlide Long OWG Long. Bruksanvisning OneWayGlide Long OWG Long Bruksanvisning IMM1015_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5

Läs mer

SlingOn. Bruksanvisning

SlingOn. Bruksanvisning SlingOn Bruksanvisning IMM1032_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

3B Board. Bruksanvisning

3B Board. Bruksanvisning 3B Board Bruksanvisning IMM1020_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 max 20 cm 40 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4

Läs mer

Glidlakan SatinSheet 2Direction. Manual

Glidlakan SatinSheet 2Direction. Manual Glidlakan SatinSheet 2Direction Manual Innehåll Överskrift Sida 1. Allmänt/Egenskaper... 4 2. Praktisk hantering... 5 3. Hantering/Material/Rengöring... 6 4. Storlekar/Kombinationer... 7 2 Illustrationer

Läs mer

HandyTrans. Bruksanvisning

HandyTrans. Bruksanvisning HandyTrans Bruksanvisning IMM1061_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

SatinSheet DrawSheet. Bruksanvisning

SatinSheet DrawSheet. Bruksanvisning SatinSheet DrawSheet Bruksanvisning IMM1026_IFU_SV Version 9 2017 Bilder Placering av olika storlekar av SatinSheet 2Direction på en madrass 100 x 200 cm 140 x 200 cm 200 x 200 cm 230 x 200 cm 280 x 200

Läs mer

Multiglide + SpilerGlide. Bruksanvisning

Multiglide + SpilerGlide. Bruksanvisning Multiglide + SpilerGlide Bruksanvisning IMM1001_IFU_SV Version 6 2017 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 2 Innehåll Rubrik Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd

Läs mer

Multiglide + SpilerGlide. Bruksanvisning

Multiglide + SpilerGlide. Bruksanvisning Multiglide + SpilerGlide Bruksanvisning IMM1001_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 2 Innehåll Rubrik Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd

Läs mer

Multiglide Single Patient Use. Bruksanvisning

Multiglide Single Patient Use. Bruksanvisning Multiglide Single Patient Use Bruksanvisning IMM1065_IFU_SV Version 2 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 2 Innehåll Rubrik Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd

Läs mer

SupportBelt. Bruksanvisning

SupportBelt. Bruksanvisning SupportBelt Bruksanvisning IMM1046_IFU_SV Version 6 2016 Bilder Bild 1 Bild 2 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning...4 Avsedd miljö/praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

Pediturn mjuk och hård. Bruksanvisning

Pediturn mjuk och hård. Bruksanvisning Pediturn mjuk och hård Bruksanvisning IMM1047_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande...5 Information/Material/Rengöring...6

Läs mer

Butterfly. Bruksanvisning

Butterfly. Bruksanvisning Butterfly Bruksanvisning IMM1016_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 max 20 cm 40 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4

Läs mer

SatinSheet 2Direction. Basesheet Bruksanvisning

SatinSheet 2Direction. Basesheet Bruksanvisning SatinSheet 2Direction Basesheet Bruksanvisning IMM1024_IFU_SV Version 9 2017 Bilder Placering av olika storlekar av SatinSheet 2Direction på en madrass 100 x 200 cm 140 x 200 cm 200 x 200 cm 230 x 200

Läs mer

Dolphin. Bruksanvisning

Dolphin. Bruksanvisning Dolphin Bruksanvisning IMM1022_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 max 20 cm 30 Bild 3 Bild 4 15cm Bild 5 Bild 6 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt

Läs mer

Multiglide Glove. Svensk bruksanvisning

Multiglide Glove. Svensk bruksanvisning Multiglide Glove Svensk bruksanvisning Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 23 Innehåll Rubrik Sida 1. Allmänt/Egenskaper... 4 2. Praktisk hantering... 5 3. Hantering/Material/Rengöring...

Läs mer

TwinSheet 4Glide. Bruksanvisning

TwinSheet 4Glide. Bruksanvisning TwinSheet 4Glide Bruksanvisning IMM1010_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 Bild 10 Bild 11 Bild 12 Bild 13 Bild 14 Bild 15 2 Innehåll Rubrik Sida

Läs mer

Sling. Svensk bruksanvisning

Sling. Svensk bruksanvisning Sling Svensk bruksanvisning Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 23 Innehåll Rubrik Sida 1. Allmänt/Egenskaper... 4 2. Praktisk hantering... 5 3. Hantering/Material/Rengöring...

Läs mer

Swan. Bruksanvisning

Swan. Bruksanvisning Swan Bruksanvisning IMM1012_IFU_SV Version 5 2015 Bilder Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 2 Innehåll Rubrik... Sida Allmänt/Symboler/Avsedd användning/avsedd miljö...4 Praktiskt handhavande... 5 6 Information/Material/Rengöring...7

Läs mer

SatinSheet 2Direction. Bruksanvisning

SatinSheet 2Direction. Bruksanvisning 2Direction Bruksanvisning IMM1024_IFU_SV Version 7 2015 Bilder Placering av olika storlekar av 2Direction på en madrass 100 x 200 cm 140 x 200 cm 200 x 200 cm 230 x 200 cm 200 x 230 cm 100 x 200 cm 140

Läs mer

SatinSheet 4Direction. Bruksanvisning

SatinSheet 4Direction. Bruksanvisning SatinSheet 4Direction Bruksanvisning IMM1025_IFU_SV Version 8 2017 Bilder Placering av olika storlekar av SatinSheet baslakan på en madrass 100 x 200 cm 140 x 200 cm 200 x 200 cm 230 x 200 cm 280 x 200

Läs mer

Immedia / Utprovningsprotokoll. SatinSheet Guide. Utprovningsprotokoll. IMG_1001_SE_version 1

Immedia /  Utprovningsprotokoll. SatinSheet Guide. Utprovningsprotokoll. IMG_1001_SE_version 1 Guide IMG_1001_SE_version 1 1 Tack för att du valt en Etac produkt. Detta utprovningsprotokoll är en riktlinje för att väl rätt glidlakan och draglakan för varje individ. För att undvika skador under användandet

Läs mer

4Way Glide LPL, 4Way Glide LPL Maxi. Bruksanvisning

4Way Glide LPL, 4Way Glide LPL Maxi. Bruksanvisning 4Way Glide LPL, 4Way Glide LPL Maxi Bruksanvisning IMM1004_IFU_SV Version 6 2017 Modeller 4Way Glidmadrass IM140/200LPL IM180/200LPL IM140/200LPLG IM180/200GLPL Nylonkakan IM85/200NS IM85/200LPL IM85/200LPLNS

Läs mer

TwinSheet 4Glide. Bruksanvisning

TwinSheet 4Glide. Bruksanvisning TwinSheet 4Glide Bruksanvisning IMM1010_IFU_SV Version 6 2017 Modeller TwinSheet 4Glide tvådelad TwinSheet 4Glide lång IM150/75N IM150/140N IM150/200N Nylonlakan IM85/200NS IM85/200LPL IM85/200LPLNS IM85/2002LPL

Läs mer

Handy Glidcylinder, mod. 100, 110, 120

Handy Glidcylinder, mod. 100, 110, 120 Handy Glidcylinder, mod. 100, 110, 120 Bruksanvisning Svensk 7SV160188-02 Handy Glidcylinder Lång Handy Glidcylinder Kort Handy Glidcylinder Bred Produktöversikt Artikel Modell Art. nr. Storlek Mått (a

Läs mer

Immedia SatinSheet Facelift

Immedia SatinSheet Facelift Immedia Facelift Ett komplett system av glidlakan och draglakan för vändning och positionering i säng Immedia Förbättrade funktioner, intuitiv design och fler varianter Ett komplett system Immedia är ett

Läs mer

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling Comfort Highback. BM40604 Rev. B Rgosling Comfort HighBack

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling Comfort Highback. BM40604 Rev. B Rgosling Comfort HighBack Rgosling Comfort HighBack Etac Molift RgoSling SV - Bruksanvisning BM40604 Rev. B 2013-09-04 RgoSling Comfort Highback M Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Manual Svenska Innehåll Allmänt...2

Läs mer

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling Fabric Stretcher. BM40704 Rev. B Rgosling Fabric Stretcher

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling Fabric Stretcher. BM40704 Rev. B Rgosling Fabric Stretcher Rgosling Fabric Stretcher Etac Molift RgoSling SV - Bruksanvisning BM40704 Rev. B 2013-09-05 RgoSling Fabric Stretcher M Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Manual Svenska Innehåll Allmänt...2

Läs mer

Immedia SatinSheet. Ett komplett system av glidlakan och draglakan för vändning och positionering i säng

Immedia SatinSheet. Ett komplett system av glidlakan och draglakan för vändning och positionering i säng Immedia SatinSheet Ett komplett system av glidlakan och draglakan för vändning och positionering i säng Immedia SatinSheet Ett komplett system Immedia SatinSheet är ett system av glidlakan och draglakan

Läs mer

FÖRFLYTTNING. Sammanställt 2014-10-16 av Cecilia Bawelin & Elin Gustafsson

FÖRFLYTTNING. Sammanställt 2014-10-16 av Cecilia Bawelin & Elin Gustafsson FÖRFLYTTNING Sammanställt 2014-10-16 av Cecilia Bawelin & Elin Gustafsson Högre upp i säng: Vårdtagare som endast behöver muntlig guidning. Användbara hjälpmedel; glidlakan, ev. antiglid och ev. glidtunnel

Läs mer

Vändning i säng med Spiler+

Vändning i säng med Spiler+ Vändning i säng med Spiler+ Spiler+ är ett förflyttningslakan som du använder tillsammans med spilerdug när det är enklast att låta taklyften göra jobbet. Brukaren ligger på Spiler+ och med spilerdug placerad

Läs mer

Påklädning Skjorta och kofta i säng

Påklädning Skjorta och kofta i säng Påklädning Skjorta och kofta i säng Med denna vägledning hoppas vi kunna inspirera er, som i det dagliga arbetet hjälper personer med att få skjorta/kofta av eller på. Alla exempel visas i säng då detta

Läs mer

Placera spilerdug. Brehms Spilerdug ApS Tlf.:

Placera spilerdug. Brehms Spilerdug ApS Tlf.: Placera spilerdug I denna vägledning sätter vi fokus på hur du lätt kan placera spilerdug på ett enkelt och praktiskt sätt. Principerna är enkla: Skapa luft/plats där du vill placera spilerdugen Placera

Läs mer

Förflyttning med Spiler+

Förflyttning med Spiler+ Förflyttning med Spiler+ Spiler+ är ett förflyttningslakan som du använder när taklyften kan göra en del av förflyttningsarbetet. Då kan du fortsätta med att använda spilerdug och ha glid i alla riktningar,

Läs mer

Habilitering och Hjälpmedel Hjälpmedelsverksamheten

Habilitering och Hjälpmedel Hjälpmedelsverksamheten Överflyttning, positionering och stöd GLIDLAKAN OCH DRAGLAKAN Satin Sheet Etac Sverige AB ISO: 123103 SatinSheet är ett system av glidlakan och draglakan för vändning och positionering i säng. Systemet

Läs mer

Lyftsele Att placera, korrigera och ta bort

Lyftsele Att placera, korrigera och ta bort Lyftsele Att placera, korrigera och ta bort lyftsele med spilerdug Denna vägledning visar exempel på hur du med hjälp av spilerdug kan placera, korrigera och ta bort lyftsele. Brehms Spilerdug Aps Tlf.:

Läs mer

Högre upp i säng. Exempel på sätt att flytta sig högre upp i säng. Fixpunkter. Brehms Spilerdug

Högre upp i säng. Exempel på sätt att flytta sig högre upp i säng. Fixpunkter. Brehms Spilerdug Högre upp i säng Denna vägledning visar exempel på hur vi förflyttar oss själva högre upp i säng och hur segelduk kan användas för att hjälpa någon högre upp i säng. Exempel på sätt att flytta sig högre

Läs mer

Vändning i säng. Brehms Spilerdug ApS Tlf.:

Vändning i säng. Brehms Spilerdug ApS Tlf.: Vändning i säng I denna vägledning finns exempel på hur du kan använda segelduk för vändning i säng. Som komplettering se vägledningarna Placera spilerdug och Att ta bort spilerdug. Se också videoerna

Läs mer

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling Toilet LowBack. RgoSling Toilet HighBack. BM40204 Rev. B 2013-09-03. Toilet LowBack padded

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling Toilet LowBack. RgoSling Toilet HighBack. BM40204 Rev. B 2013-09-03. Toilet LowBack padded Toilet LowBack padded max max UP/OPP 350 770 OUT/UT kg lbs MEDIUM User name / Brukers navn: Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back Material: Polyester Polypropylene Polyethylene Year 2012 2013 2014 2015 Month

Läs mer

Produktbeskrivning. är en varningstriangel för moment där särskild aktsamhet bör iakttagas.

Produktbeskrivning. är en varningstriangel för moment där särskild aktsamhet bör iakttagas. Planlyft Ultra Bruksanvisning Svensk 7SV60141 2009-07-07 Gäller för följande modeller: Planlyft Ultra art. nr. 3156058 Produktbeskrivning Planlyft Ultra är avsedd för lyft och överflyttning av tunga patienter

Läs mer

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling Ambulating Vest. BM40504 Rev. B

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling Ambulating Vest. BM40504 Rev. B Etac Molift RgoSling SV - Bruksanvisning BM40504 Rev. B 2013-09-04 RgoSling Ambulating Vest M Manual Svenska Innehåll Allmänt...2 Testning och garanti...2 Försiktighetsåtgärder...3 Tillsyn...3 Periodisk

Läs mer

Bruksanvisning för spilerdug I enlighet med Medicinska direktiv 93/42/EC

Bruksanvisning för spilerdug I enlighet med Medicinska direktiv 93/42/EC Bruksanvisning för spilerdug I enlighet med Medicinska direktiv 93/42/EC Side 1 af 8 Side 2 af 8 Denna vägledning gäller för alla typer av spilerdug från Brehms Spilerdug. Inledning Spilerdug är en friktionssänkande

Läs mer

Jobbet, kroppen, livet i motorbranschen

Jobbet, kroppen, livet i motorbranschen Jobbet, kroppen, livet i motorbranschen PDF-version Kapitel Förebyggande träning Ergonomi / Förebyggande träning Viktigt att veta innan du startar Förebyggande träning För att du ska få maximal effekt

Läs mer

Funktionstest av FlexiMove. Placering av FlexiMove. Vändning i säng

Funktionstest av FlexiMove. Placering av FlexiMove. Vändning i säng FlexiMove SystemRoMedic TM Manual - Svenska 15x53 10x43 11x53 Max:150 kg/330 lbs FlexiMove används i förflyttningssituationer så som vändning i säng, högre upp i säng, säng till säng/säng till duschvagn

Läs mer

Förflyttning för att komma till utrymme där plats finns för att ställa person upp

Förflyttning för att komma till utrymme där plats finns för att ställa person upp Förflyttning för att komma till utrymme där plats finns för att ställa person upp Brehms Spilerdug ApS Tlf.: +45 5764 8351 E-mail: info@spilerdug.dk www.spilerdug.se 1 Förflyttning från platsen man ramlat

Läs mer

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling StandUp. RgoSling StandUp with Support. BM40304 Rev. B Toilet HighBack padded

Etac Molift RgoSling. SV - Bruksanvisning. RgoSling StandUp. RgoSling StandUp with Support. BM40304 Rev. B Toilet HighBack padded Toilet HighBack padded max max UP/OPP 350 770 OUT/UT kg lbs MEDIUM User name / Brukers navn: Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back Medium Material: Polyester Polypropylene Polyethylene Year 2012 2013 2014

Läs mer

Planlyft Bläckfisken. Produktbeskrivning. Bruksanvisning

Planlyft Bläckfisken. Produktbeskrivning. Bruksanvisning Planlyft Bläckfisken Bruksanvisning Svensk 7SV60148 2009-07-07 Gäller för följande modeller: Planlyft Bläckfisken art. nr. 3156055 Planlyft Bläckfisken art. nr. 3156056 Produktbeskrivning Bläckfisken är

Läs mer

11 övningar som gör dig mindre stel. Här får du ett program som mjukar upp dina höfter. Och som ger dig större rörelsefrihet.

11 övningar som gör dig mindre stel. Här får du ett program som mjukar upp dina höfter. Och som ger dig större rörelsefrihet. 11 övningar som gör dig mindre stel Här får du ett program som mjukar upp dina höfter. Och som ger dig större rörelsefrihet. 1 1. Steg framåt och korsa» Sätt ner vänster fot snett framför den högra.» Håll

Läs mer

ÖVNINGSBANK STYRKETRÄNING

ÖVNINGSBANK STYRKETRÄNING ÖVNINGSBANK STYRKETRÄNING ÖVNINGAR MED GUMMIBAND, HANTLAR ELLER DEN EGNA KROPPEN SOM MOTSTÅND. ÖVNING 1 Hållningsträning/Axlar (M. trapezius) Sitt med god, stolt hållning och med stöd för ryggen. Ta ett

Läs mer

Produktbeskrivning. I dokumentet kallas den som blir lyft för patient och den som hjälper till för medhjälpare.

Produktbeskrivning. I dokumentet kallas den som blir lyft för patient och den som hjälper till för medhjälpare. Liko Planlyft Flexo Bruksanvisning Planlyft Flexo Art. Nr. 3156057 Produktbeskrivning Planlyft Flexo är avsedd för lyft och överflyttning av patient i plant liggande läge. Den bärande delen består av hel

Läs mer

Upp till sittande på sängkanten

Upp till sittande på sängkanten Upp till sittande på sängkanten I denna vägledning kan du se exempel på, hur du kan hjälpa en person med att komma upp till sittande på sängkanten. Genom att använda Spiledug kan personen medverka i förflyttningen,

Läs mer

Molift EvoSling MediumBack

Molift EvoSling MediumBack Molift EvoSling MediumBack SV - Bruksanvisning BM28304 Rev. B 2015-06-12 Innehåll Allmänt...3 Försäkran om överensstämmelse...3 Villkor för användning...3 Garanti...3 Etiketter och symboler...3 Symboler...3

Läs mer

Påklädning Blus på och av - i säng

Påklädning Blus på och av - i säng Påklädning Blus på och av - i säng Med denna vägledning hoppas vi kunna inspirera er, som i vardagsarbetet hjälper personer med att få blus/tröja på och av. Exemplen visas alla i säng då det oftast är

Läs mer

UPPVÄRMNINGSPROGRAM 1 - Del 1

UPPVÄRMNINGSPROGRAM 1 - Del 1 UPPVÄRMNINGSPROGRAM 1 - Del 1 ENBENSKNÄBÖJ - DRAKEN Stå på ett ben och håll en boll framför kroppen på raka armar. Starta rörelsen genom att sänka bollen långsamt mot golvet och fäll samtidigt i höften

Läs mer

KyIF F99/00 Stabilitet

KyIF F99/00 Stabilitet Baklänges utfall med partner Stå med sidan mot en stol eller annat som du stöttar dig mot. Stå på ett ben med lite böjt knä. Lyft tårna upp från golvet så att du har den mesta av vikten på hälen. Be en

Läs mer

Immedia Manuella förflyttningshjälpmedel

Immedia Manuella förflyttningshjälpmedel Immedia Manuella förflyttningshjälpmedel www.etac.se Immedia Manuella förflyttningshjälpmedel 1 Etac skapar möjligheter Etacs kärnvärden är skandinavisk design, innovation och teknik. I mer än fyrtio år

Läs mer

Här är en komplett PDF om alla våra stretchövningar

Här är en komplett PDF om alla våra stretchövningar Här är en komplett PDF om alla våra stretchövningar Läs gärna foldrarna Varför du ska stretcha och Smärta av Mikael Dahlström Levator Scapulae Mål: Lätta på trycket i nacken förhindra nackspärr Nacksmärta:

Läs mer

Gemino. Bruksanvisning MB4111-SE

Gemino. Bruksanvisning MB4111-SE Gemino Bruksanvisning Vi gratulerar till din nya rollator! Inledning Hög kvalitet och god funktionalitet är nyckelbegrepp för alla produkter från Handicare. Du får gärna komma med synpunkter om din erfarenhet

Läs mer

Molift EvoSling FlexiStrap

Molift EvoSling FlexiStrap Molift EvoSling FlexiStrap SV - Bruksanvisning BM28904 Rev. A 2015-06-08 Innehåll Allmänt...3 Försäkran om överensstämmelse...3 Villkor för användning...3 Garanti...3 Etiketter och symboler...3 Symboler...3

Läs mer

Pausa dig. Ett rörelsepausprogram från Friskvården KI

Pausa dig. Ett rörelsepausprogram från Friskvården KI Pausa dig Ett rörelsepausprogram från Friskvården KI Detta material är ett komplement till det webbaserade rörelsepausprogrammet och kan med fördel användas vid rörelsepaus i grupp eller som underlag för

Läs mer

Bruksanvisning Växeltrycksmadrass LOTUS ALPHA

Bruksanvisning Växeltrycksmadrass LOTUS ALPHA Bruksanvisning Växeltrycksmadrass LOTUS ALPHA 1. DET VIKTIGASTE I SAMMANFATTNING 1.1 Systemindikationer LOTUS Alpha är ett växeltrycksystem för decubitusprofylax hos patient med medelhög till hög risk

Läs mer

Bruksanvisning. Blue Wave

Bruksanvisning. Blue Wave Bruksanvisning Blue Wave Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Blue Wave. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

Bruksanvisning DISCOVER

Bruksanvisning DISCOVER Bruksanvisning DISCOVER Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av krypvagnen DISCOVER. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

Stretcha nacke. Stretcha armar. Stretcha kroppen för Innebandy

Stretcha nacke. Stretcha armar. Stretcha kroppen för Innebandy Stretcha nacke Stretcha nacke Övning 1 Stå upprätt som på bilden och rulla med huvudet från den ena sidan till den andra och känn hur du stretchar ut nacken. Stretcha armar Stretcha underarmarna Sätt dig

Läs mer

Övning 3 A. Sittande rodd med gummiband/bakåtförande av axel och skulderblad

Övning 3 A. Sittande rodd med gummiband/bakåtförande av axel och skulderblad 1 Styrketräningsprogram för axlarna i tre steg Basprogram I Övning 1. Hållningsträning/Axlar Ta ett djupt andetag och höj axlarna. Andas ut, sucka ut luften och sänk samtidigt axlarna. Övning 2. Hållningsträning/Skulderblad

Läs mer

Molift EvoSling LowBack

Molift EvoSling LowBack Molift EvoSling LowBack SV - Bruksanvisning BM28404 Rev. B 2015-06-12 Innehåll Allmänt...3 Försäkran om överensstämmelse...3 Villkor för användning...3 Garanti...3 Etiketter och symboler...3 Symboler...3

Läs mer

VALUE IN CARING MANULET HJÄLP FÖR AKTIVA SÄNGLIGGANDE

VALUE IN CARING MANULET HJÄLP FÖR AKTIVA SÄNGLIGGANDE VALUE IN CARING HJÄLP FÖR AKTIVA SÄNGLIGGANDE Manuell förflyttning med fokus på yrkeskunnighet HJÄLP TILL SJÄLVHJÄLP När krafterna tryter och det blir svårt att förflytta sig i sängen, behöver man ofta

Läs mer