Bryssel den COM(2017) 632 final ANNEX 2 BILAGA

Transkript

1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den COM(2017) 632 final ANNEX 2 BILAGA till kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet om de bestämmelser som antagits av institutionernas tillsättningsmyndigheter enligt tjänsteföreskrifterna Institutionernas genomförandebestämmelser SV SV

2 1 Europaparlamentet Tjänsteföreskrifter (applicable by analogy to other servants whenever the CEOS expressly provide for it) Artikel Tillämpningsområde Genomförandebestämmelse Ikraftträdande Sista giltighetsdatum 1d.4 Funktionshinder Avdelning I Allmänna bestämmelser Interna genomförandebestämmelser för artikel 1d.4 (personer med funktionshinder) Referens Decision of the Bureau of 9 December 2013 delegating powers in respect of issues in connection with the implementation of the Staff Regulations Tillsättningsmyndighetens befogenheter Decision of the Bureau of 13 January 2014 on the delegation of powers of the appointing authority and the authority to conclude contracts of employment Avdelning II Tjänstemännens rättigheter och skyldigheter 12a Trakasserier 22 a c Visselblåsning Interna regler för den rådgivande kommittén för handläggning av klagomål om trakasserier och förebyggande av trakasserier på arbetsplatsen DV\ februari 2006 Interna bestämmelser om trakasserier och hur de ska förebyggas samt om anmälningar om trakasserier (senast ändrade den 7 juli 2015) Decision of the Secretary-General on Internal rules implementing article 22c of the Staff Regulations Avdelning III Tjänstemännens karriär Kapitel 1 Anställning Interna bestämmelser för rekrytering av tjänstemän och övriga anställda Allmänna genomförandebestämmelser om lönegradsplacering Anställning Genomförandeåtgärder för rekrytering och anställningsvillkor för kontraktsanställda och kontraktsanställda för övriga uppgifter i Europaparlamentet och fastställande av särskilda bestämmelser om rättigheter för kontraktsanställda och kontraktsanställda för övriga uppgifter Allmänna genomförandebestämmelser för uttagningsprov och andra urvalsförfaranden, rekrytering och placering av tjänstemän och övriga anställda av den 17 oktober Rekrytering av högre tjänstemän Bureau Decision laying down the steps in the procedure for appointing senior officials (last amended on 18 February 2008) Kapitel 2 Administrativ ställning Avsnitt 2 Uppehållande av annan tjänst 37a Uppehållande av annan tjänst Interna bestämmelser om uppehållande av annan tjänst för tjänstemän av den 16 oktober 2014 i enlighet med artikel 37.a Avsnitt 3 Tjänstledighet av personliga skäl 40 Tjänstledighet av personliga skäl Personalmeddelande om tjänstledighet av personliga skäl av den 21 september 2004 Interna bestämmelser om tjänstledighet av personliga skäl och tjänstledighet utan lön

3 2 Avsnitt 6 Föräldraledighet och ledighet av familjeskäl 42a Föräldraledighet Allmänna genomförandebestämmelser av den 18 maj Decision of the Secretary-General of 4 September 2014 on General implementing provisions concerning parental leave b Ledighet av familjeskäl Interna instruktioner av den 18 maj Interna bestämmelser om ledighet av familjeskäl av den 4 juni Kapitel 3 Bedömningsförfarande, löneklassuppflyttning och befordran Allmänna genomförandebestämmelser av den 6 juli Allmänna genomförandebestämmelser för artikel 43 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och artikel 15.2 och artikel 87.1 i anställningsvillkoren för övriga anställda (bedömningsrapporter) Vägledning till bedömningsrapporter Årlig rapport Interna bestämmelser för tillämpningen av allmänna genomförandebestämmelser för artikel 43 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och artikel 15.2 och artikel 87.1 i anställningsvillkoren för övriga anställda (bedömningsrapporter) Allmänna genomförandebestämmelser om förfarandet för bedömningsrapporterna för högre tjänstemän i enlighet med artikel 43 i tjänsteföreskrifterna och artikel 15.2 i anställningsvillkoren för övriga anställda Allmänna genomförandebestämmelser om förfarandet för bedömningsrapporterna för högre tjänstemän i enlighet med artikel 43 i tjänsteföreskrifterna och artikel 15.2 i anställningsvillkoren för övriga anställda Bekräftade tjänster i ledande ställning Interna bestämmelser som bekräftar tillsättning av enhetschefer, direktörer och generaldirektörer (senast ändrade den 18 juli 2014) Internt direktiv om rådgivande kommittéer för befordran av den 19 oktober Interna bestämmelser om rådgivande kommittéer för befordran Befordran Genomförandeåtgärder för tilldelning av meritpoäng och befordran av den 6 maj 2008 Interna bestämmelser om tilldelning av meritpoäng och befordran Bureau Decision of 6 July 2005 on promotion and career progression (last amended on 21 April 2008) Generalsekreterarens beslut av den 20 juni 2014 om en policy för befordran och karriärutveckling a Certifiering Allmänna genomförandebestämmelser för certifieringsförfarandet (artikel 45a i tjänsteföreskrifterna) (senast ändrade den 7 juli 2008) Kapitel 4 Tjänstgöringens upphörande Avsnitt 4 Förfaranden vid bristande arbetsinsats 51 Bristande arbetsinsats Bureau Decision of 3 July 2006 on implementing article 51 dealing with incompetence Interna bestämmelser om tillämpningen av artikel 51 i tjänsteföreskrifterna Avdelning IV Tjänstemännens arbetsvillkor Kapitel 1 Arbetstid 55a och bilaga IVa Deltidsarbete Allmänna genomförandebestämmelser av den 2 juni 2004 Decision of the Secretary-General of 4 June 2014 on Internal rules on part-time working

4 3 Interna bestämmelser om fasta tillägg för övertid av den 14 mars och bilaga VI Övertid Interna bestämmelser om övertidsersättning av den 18 maj Interna bestämmelser om övertid 57 och bilaga V Kapitel 2 Ledighet Årlig ledighet och särskild ledighet Interna bestämmelser om ledighet 58 Mammaledighet Sjukledighet och (artiklarna 1 3) och (artikel 1.2 d) och (artikel 2.4) och (artikel 3) Vägledning för ledighet och frånvaro av den 10 november Interna bestämmelser om ledighet Interna bestämmelser om läkarundersökningar i samband med frånvaro från arbetet på grund av sjukdom och undersökningar med jämna mellanrum av person som begär Interna bestämmelser invaliditetsers om läkarundersökningar ttning i samband med frånvaro från arbetet på grund av sjukdom och undersökningar med jämna mellanrum av person som begär invaliditetsers ttning Avdelning V och Tjänstemännens löneförmåner och sociala förmåner Kapitel 1 Lön och ersättning för utlägg Familjetillägg Hushållstillägg efter särskilt beslut Person som anses vara underhållsberättigat barn Utbildningstillägg Bilaga VII Lön och ersättning för utlägg Avsnitt 1 Familjetillägg Allmänna genomförandebestämmelser om familjetillägg Allmänna genomförandebestämmelser om hushållstillägg efter särskilt beslut Allmänna genomförandebestämmelser om personer som anses vara underhållsberättigade barn Allmänna genomförandebestämmelser om utbildningstillägg Avsnitt 3 Ersättning för utlägg 71 och bilaga VII (artiklarna 7 71 och 8) bilaga VII (artikel 8) 71 och bilaga VII (artikel 9) 71 och bilaga VII (artikel a) Resekostnader Ursprungsort Flyttkostnader Kostnader i samband med tjänsteresor Allmänna genomförandebestämmelser om ersättning av årliga resekostnader Allmänna genomförandebestämmelser för fastställande eller ändring av ursprungsort Allmänna genomförandebestämmelser om ersättning för flyttkostnader Allmänna genomförandebestämmelser om ersättning av kostnader i samband med tjänsteresor Interna bestämmelser för tjänsteresor för tjänstemän och övriga anställda vid Europaparlamentet (generalsekreterarens beslut av den 10 september 2009) Kapitel 2 Socialförsäkring Artikel 76 Ekonomiskt bistånd Interna bestämmelser för tillämpningen av artikel 76 i tjänsteföreskrifterna om ekonomiskt bistånd för tjänstemän och övriga anställda i särskilt svåra ekonomiska situationer Kapitel 3 och I Pensioner och invaliditetsersättning 77 och bilaga VIII (artiklarna 11 12) Överföring av pensionsrättigheter Allmänna genomförandebestämmelser om överföring av pensionsrättigheter

5 4 Artikel 73 och 78 samt bilaga VI Invaliditetsersättning Interna bestämmelser om förfarandet för att sammankalla invaliditetskommittén Avdelning VI Disciplinåtgärder 86 och bilaga IX Disciplinära förfaranden och administrativa utredningar Generalsekreterarens beslut av den 18 maj 2004 om allmänna genomförandebestämmelser om disciplinära förfaranden och administrativa utredningar

6 5 Anställningsvillkoren för övriga anställda 8 Allmän policy för rekrytering av tillfälligt anställda 10 Omplacering av tillfälligt anställda Avdelning IV Tillfälligt anställda Allmänna genomförandebestämmelser för uttagningsprov och andra urvalsförfaranden, rekrytering och placering av tjänstemän och övriga anställda av den 17 oktober Interna bestämmelser om omplacering av tillfälligt anställda i enlighet med artikel 2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda Kapitel 3 Anställningsvillkor 17 och 91 Mammaledighet och ersättning för denna Interna bestämmelser om ledighet Avdelning IV Kontraktsanställda Kapitel 1 Allmänna bestämmelser Anställning av kontraktsanställda Allmänna genomförandebestämmelser för uttagningsprov och andra urvalsförfaranden, rekrytering och placering av tjänstemän och övriga anställda av den 17 oktober Kapitel 3 Anställningsvillkor 82 Rekryteringsförfaranden för kontraktsanställda 86 Lönegradsplacering vid rekrytering Allmänna genomförandebestämmelser för uttagningsprov och andra urvalsförfaranden, rekrytering och placering av tjänstemän och övriga anställda av den 17 oktober Allmänna genomförandebestämmelser för uttagningsprov och andra urvalsförfaranden, rekrytering och placering av tjänstemän och övriga anställda av den 17 oktober Artikel 4 Särskilda bestämmelser för sådana kontraktsanställda som avses i artikel 3a Bedömning av kontraktsanställda Genomförandebestämmelser för avdelning VII Allmänna genomförandebestämmelser för artikel 43 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och artikel 15.2 och artikel 87.1 i anställningsvillkoren för övriga anställda Interna bestämmelser om tillämpningen av allmänna genomförandebestämmelser för artikel 43 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och artikel 15.2 och artikel 87.1 i anställningsvillkoren för övriga anställda (bed mningsrapporter) Avdelning VII Parlamentsassistenter Genomförandebestämmelser för avdelning VII i anställningsvillkoren för övriga anställda i unionen

7 Rådet Tjänsteföreskrifter (tillämpas på motsvarande sätt för övriga anställda när anställningsvillkoren för övriga anställda uttryckligen anger 6 Avdelning I Allmänna bestämmelser 1d.4 Funktionshinder Allmänna genomförandebestämmelser för artikel 1e e.2 Hälsa och säkerhet Beslut 124/03 om inrättandet av en partssammansatt kommitté för att förbättra hälsa och säkerhet på arbetsplatsen Tillsättningsmyndighetens befogenheter Rådets beslut 2013/811/EU om tillsättningsmyndigheten och den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal för rådets generalsekretariat Generalsekreterarens beslut 22/14, 23/14, 72/14, 47/2015 samt generaldirektörens beslut 24/14 och 46/14 för administration och bilaga I Grundtjänster och namn på tjänster Beslut 24/16 om grundtjänster och namn på tjänster och bilaga I och bilaga XIII (artiklarna 30 31) Placering av tjänstemän som har särskilt ansvar som enhetschefer eller motsvarande eller rådgivare eller motsvarande före den 31 december 2015 Decision 6/14 on the assignment of officials AD 9-14 holding special responsibilities to the type of post "Head of Unit or equivalent" or "Adviser or equivalent" before 31/12/2015 (last amended by Decision 34/14 amending the organization chart of management posts and administrative entities and making appointments to management, adviser and/or head of unit equivalent positions) 7 Förflyttning Decision 101/2011 on mobility procedures (last amended by Decision 21/15 of 27 March 2016) 2011 Avdelning II Tjänstemännens rättigheter och skyldigheter Etik och integritet Beslut 34/2013 om förmåner och gåvor Beslut 61/2015 om bisysslor och uppdrag a Trakasserier Beslut 2015 om bestämmelser för mobbning och sexuella trakasserier på arbetsplatsen Personalmeddelande 124/2000 om bisysslor b Bisysslor Beslut 61/2015 om bisysslor och uppdrag a c Visselblåsning Interna bestämmelser för rapportering av allvarliga oegentligheter (3/16) Avdelning III Tjänstemännens karriär Kapitel 1 Anställning Anställning Council Decision adopting general implementing provisions on the criteria applicable to classification in step upon recruitment of officials or engagement Beslut 18/2015 om allmänna genomförandebestämmelser för tillämpliga kriterier vid placering i löneklass vid rekrytering av tjänstemän eller rekrytering av tillfälligt anställda Kapitel 2 Administrativ ställning Avsnitt 3 Tjänstledighet av personliga skäl 40 Tjänstledighet av personliga skäl Interna bestämmelser för tjänstledighet av personliga skäl Avsnitt 6 Föräldraledighet och ledighet av familjeskäl 42a Föräldraledighet Allmänna genomförandebestämmelser om föräldraledighet

8 7 Kapitel 3 Bedömningsförfarande, löneklassuppflyttning och befordran 43 Årlig rapport 45 Befordran Council Decision laying down the general implementing provisions for the application of Article 43 of the Staff Regulations on periodical reports Decision 194/83 on advisory Committees on Promotions (last amended by Decision 33/14 on advisory committee on promotions) Council Decision concerning the general implementing provisions for Article 45 a of the Staff Regulations Beslut om allmänna genomförandebestämmelser för certifiering i enlighet med artikel 45a a Certifiering Decision 50/2013 of the Appointing authority concerning the criteria for the ranking of the applicants for the purposes of the certification procedure 2013 Beslut 64/2014 om kriterierna för rangordning av sökande för certifieringsförfarandet Kapitel 4 Tjänstgöringens upphörande Avsnitt 4 Förfaranden vid bristande arbetsinsats 51 Bristande arbetsinsats Beslut 144/2011 om förfarandet för att upptäcka, hantera och åtgärda bristande arbetsinsatser Beslut 46/2015 om förfarandet för att upptäcka, hantera och åtgärda bristande arbetsinsatser Avdelning IV Tjänstemännens arbetsvillkor 55 Arbetstid 55a och bilaga IVa Kapitel 1 Arbetstid Beslut 2/2014 om fastställande av tillämpliga bestämmelser för flexibel arbetstid Deltidsarbete Beslut 14 om deltidsarbete Distansarbete Decisions 44/2012, 145/2012, 146/2012, 147/2012, 146/2012, 12/2013, 1/2016 on teleworking och bilaga VI Övertid Beslut 3/2014, 4/2014 och 5/2014 som fastställer bestämmelser som gäller övertid och ledighet av hälsoskäl för anställda som inte omfattas av beslut 2/2014 Kapitel 2 Ledighet 57 och bilaga V Årlig ledighet och särskild ledighet Beslut 1/2014 som fastställer tillämpningen av bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna om ledighet för tjänstemän i aktiv tjänst 58 Mammaledighet Beslut 1/2014 som fastställer tillämpningen av bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna om ledighet för tjänstemän i aktiv tjänst Årligt läkarbesök Beslut 43/2015 om fastställande av det högsta ersättningsbeloppet för läkararvoden vid det årliga läkarbesöket

9 8 Avdelning V och Tjänstemännens löneförmåner och sociala förmåner Kapitel 1 Lön och ersättning för utlägg Bilaga VII Lön och ersättning för utlägg Avsnitt 1 Familjetillägg och (artiklarna 1 3) Familjetillägg Council Decision adopting general implementing provisions for Articles 67 and 68 of the Staff Regulations of officials of the European Communities and Articles 1, 2 and 3 of Annex VII thereto och Hushållstillägg efter särskilt beslut (artikel 1.2 d) Council Decision adopting the general implementing provisions concerning the granting of the household allowance by special decision och (artikel 2.4) Person som anses vara underhållsberättigat barn Allmänna genomförandebestämmelser om en person som anses vara underhållsberättigat barn och (artikel 3) Utbildningstillägg Allmänna genomförandebestämmelser om utbildningstillägg (13/2014) Artikel 3 Ersättning för utlägg 71 och (artiklarna 7 8) 71 och (artikel 8) 71 och (artikel 9) 71 och bilaga VII (artiklarna 11 13a) Resekostnader Ursprungsort Flyttkostnader Kostnader i samband med tjänsteresor Allmänna genomförandebestämmelser om resekostnader från anställningsorten och ursprungsorten (12/2014) Allmänna genomförandebestämmelser för fastställande av ursprungsort Allmänna genomförandebestämmelser om ersättning för flyttkostnader Allmänna genomförandebestämmelser om antagande av handledningen för tjänstemän och övriga anställda, personalmeddelande 128/08 Allmänna genomförandebestämmelser om antagande av handledningen för tjänstemän och övriga anställda, 57/ Kapitel 3 och I Pensioner och invaliditetsersättning 77 och bilaga VIII (artiklarna 11 12) Överföring av pensionsrättigheter Allmänna genomförandebestämmelser för artiklarna 11 och 12 i I om överföring av pensionsrättigheter

10 9 Anställningsvillkoren för övriga anställda Avdelning IV Tillfälligt anställda Kapitel 3 Anställningsvillkor 17 och 91 Mammaledighet och ersättning för denna Decision 15/2014 on maternity leave and pay for women whose maternity leave begins before the end of their contract Avdelning IV Kontraktsanställda Kapitel 1 Allmänna bestämmelser Anställning av kontraktsanställda Decision 7/14 adopting General implementing provisions on the procedures governing the engagement and the use of contract staff Kapitel 3 Anställningsvillkor 82 Rekryteringsförfaranden för kontraktsanställda Decision 7/14 adopting General implementing provisions on the procedures governing the engagement and the use of contract staff 0 86 Lönegradsplacering vid rekrytering Decision 7/14 adopting General implementing provisions on the procedures governing the engagement and the use of contract staff 0 Artikel 4 Särskilda bestämmelser för sådana kontraktsanställda som avses i artikel 3a Decision 208/2008/EC on classification Bedömning av kontraktsanställda Decision 55/2014 concerning the classification of contract staff in the next higher grade in the same function group

11 10 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Tjänsteföreskrifter (tillämpas på motsvarande sätt för övriga anställda när anställningsvillkoren för övriga anställda uttryckligen anger detta) 1d.4 Funktionshinder 1e.1 Sociala förmåner Avdelning I Allmänna bestämmelser C(1998)2765/1 - Code of Good Practice for the Employment of People with Disabilities (last amended by Commission decision C(2003) 4362) C(2004)1318 Commission Decision implementing article 1d (4) of the staff regulations C(2013)4876 of Commission Decision of on the guidelines for assistance with home care or care for a sick child C(2003)1670/3 Commission Decision on the protection of staff against the effects of tobacco smoke in Commission buildings e.2 Hälsa och säkerhet C(2006)1623 Commission Decision establishing a harmonized policy for health and safety at work for all commission staff Tillsättningsmyndighetens befogenheter C(2013)3288 Commission Decision on the exercise of powers conferred by the Staff Regulations on the appointing authority (AIPN) and by the Conditions of Employment of Other Servants on the authority empowered to conclude contracts of employment (AHCC) (last amended by C(2016)1881 final) C(2013) Commission Decision on types of post and post titles 5 och bilaga I Grundtjänster och namn på tjänster 5 och bilaga I och bilaga XIII (artiklarna 30 31) Placering av tjänstemän som har särskilt ansvar som enhetschefer eller motsvarande eller rådgivare eller motsvarande före den 31 december Förflyttning C(2004) 3623 final concerning the function of adviser C(2016) 3214 final concerning the function of adviser C(2013) Commission Decision on types of post and post titles 0 C(2008) Commission decision on establishing Rules on the rotation of officials in Representations C(2009)7939 final laying down implementing rules as regards temporary occupation of management posts Bestämmelser för fastställande av personalkommitténs sammansättning och verksamhet av den 22 oktober Kommittéer C(2011)3588 final on the human and financial resources to the Staff Committee of the European Commission C(2005)2665 on improving social dialogue in the Commission through Joint Committees

12 11 Avdelning II Tjänstemännens rättigheter och skyldigheter Administrativt meddelande Riktlinjer för acceptabel användning av kommissionens IKT-tjänster Etik och integritet Administrativt meddelande Riktlinjer för anställda om användning av kommissionens informations- och tekniktjänster Administrativt meddelande Riktlinjer för sociala medier för samtliga anställda a Trakasserier C(2006)1624/3 Commission Decision on the European Commission policy on protecting the dignity of the person and preventing psychological harassment and sexual harassment b Bisysslor C(2013)9037 Commission Decision on outside activities and assignments 22 Ekonomiskt ansvar SEC(2004)730/5 Guidelines for applying Article 22 of the Staff Regulations (Financial liability of officials) a c Visselblåsning Administrativt meddelande meddelande från vice ordförande Šefčovič till kommissionen om riktlinjer för visselblåsning a Utbildning Allmänna bestämmelser för artikel 24 i tjänsteföreskrifterna om utbildning av anställda, av den 11 april 1978 och de detaljerade bestämmelserna för tillämpningen av de allmänna bestämmelserna för artikel 24 tredje stycket i tjänsteföreskrifterna om utbildning av kommissionens anställda av den 30 september 1993 och kommissionens beslut av den 3 maj 2002 C(2016) Commission Decision repealing existing rules on learning and development C(2016) 3829 final - Communication to the Commission on Learning and Development Strategy of the European Commission and the implementing Decision C(2016)3828 final and the Decision of 24/06/2016 on rules on access to training, in implementation of the learning and development strategy of the European Commission C(2016)3855 final - Commission Decision on training on the own initiative of the member of staff Avdelning III Tjänstemännens karriär Kapitel 1 Anställning Anställning C(2013)8970 Commission Decision laying down general implementing provisions concerning the criteria applicable to classification in step on appointment or engagement Riktlinjer för kommissionens avdelningar vid tillsättningsförfaranden för högre tjänstemän Tillsättning av högre tjänstemän C (2007) Commission Decision laying down the Rules of procedure for the Consultative Committee on Appointments (CCA) Commission Decision C(2004)1597/14 on middle management staff (last amended by Commission Decision C(2008) Mellanchefer Commission Decision C(2009)6879 on the procedure for filling the posts of head of representation C(2016)3288 final Commission Decision on middle management staff

13 12 SEC (2002) 146 Guidelines on Mobility (as amended by C(2003) Modification of the guidelines on mobility) Uppehållande av annan tjänst C(2013) 5554 final on Guidelines on External Mobility C(2013) 5555 final on Administrative Aspects of External Mobility Kapitel 2 Administrativ ställning Avsnitt 3 Tjänstledighet av personliga skäl 40 Tjänstledighet av personliga skäl C(2013)9054 Commission Decision on measures concerning leave on personal grounds for officials and unpaid leave for temporary and contract staff of the European Union Avsnitt 6 Föräldraledighet och ledighet av familjeskäl 42a Föräldraledighet C(2010)7572 Commission Decision on the general provisions for implementing Article 42a of the Staff Regulations concerning parental leave b Ledighet av familjeskäl C(2010)7494 Commission Decision on Article 42b of the Staff Regulations concerning family leave Årlig rapport Kapitel 3 Bedömningsförfarande, löneklassuppflyttning och befordran C(2013)8985 Commission Decision laying down general provisions for implementing Article 43 of the Staff Regulations and implementing the first paragraph of Article 44 of the Staff Regulations (last amended by Decision C(2016) 7270) Bekräftade tjänster i ledande ställning C(2004) Commission decision on the application of Articles 44(2) and 46 of the Staff Regulations and in Article 7(4) of Annex XIII to the Staff Regulations Befordran C(2013)8968 Commission Decision laying down general provisions for implementing Article 45 of the Staff Regulations 45a Certifiering C(2013)6859 Commission Decision of on general provisions for implementing Article 45a of the Staff Regulations Kapitel 4 Tjänstgöringens upphörande Avsnitt 4 Förfaranden vid bristande arbetsinsats 51 Bristande arbetsinsats C(2004)1597/7 Commission Decision on maintaining individual professional standards Kapitel 4 Tjänstgöringens upphörande Avsnitt 6 Honorary rank 54 Honorary rank C(2012)3192 Commission Decision on the granting of honorary ranks Arbetstid AVDELNING IV Tjänstemännens arbetsvillkor Kapitel 1 Arbetstid C(2013)8995 Commission Decision on Working Time C(2014)2502 Commission Decision on Working Time

14 13 C(2013)9046 Commission Decision on Article 55a of the Staff Regulations and Annex IVa thereto concerning part-time work a och bilaga IVa Deltidsarbete Distansarbete C(2015)9720 final - Commission Decision on Article 55a of the Staff Regulations and Annex IVa thereto concerning parttime work C(2009)10224 Commission Decision concerning the implementation of teleworking in Commission departments from 2010 to 2015 (as amended by C(2013)9045) C(2015)9151 final - Commission Decision on the implementation of telework in Commission Departments b Arbetsdelning C(2004) 1314 Commission Decision on Article 55b of the Staff regulations concerning job-sharing Övertid C(2004)1318/5 Commission Decision on the duties of Commission drivers C(1986)0905/6 - Commission decision on overtimes of officials and agents C from the Cabinets Kapitel 2 Ledighet C(2013)9051 Commission Decision on leave 57 och bilaga V Årlig ledighet och särskild ledighet C(2013)9035 final on home leave for officials, temporary agents and contract agents posted in third countries 58 Mammaledighet C(2013)9051 Commission Decision on leave Sjukledighet C(2004)1597/11 Commission Decision introducing implementing provisions on absences as a result of sickness or accident Avdelning V och Tjänstemännens löneförmåner och sociala förmåner Kapitel 1 Lön och ersättning för utlägg Bilaga VII Lön och ersättning för utlägg Avsnitt 1 Familjetillägg och (artiklarna 1 3) Familjetillägg C(2004)1364/4 Commission Decision - General Implementing Provisions for giving effect to articles 67 and 68 of the Staff Regulations and articles 1, 2 and 3 of Annex VII thereto och Hushållstillägg efter särskilt beslut (artikel 1.2 d) C(2004)1364/1 - General implementing provisions on granting the household allowance by special decision och Bilaga VII (artikel 2.4) Person som anses vara underhållsberättigat barn C(2004)1364/2 - Commission Decision on General implementing provisions concerning persons to be treated as dependent children (Article 2(4) of Annex VII to the Staff Regulations) och (artikel 3) utbildningstillägg C(2013)8971 Commission Decision on general implementing provisions on granting the education allowance (Article 3 of Annex VII to the Staff Regulations)

15 14 Avsnitt 3 Ersättning för utlägg 71 och bilaga VII (artiklarna 7 8) Resekostnader C(2013)8987 Commission Decision laying down general provisions giving effect to Article 8 of Annex VII to the Staff Regulations 71 och bilaga VII (artikel 8) 71 och (artiklarna 7 9 Ursprungsort Flyttkostnader C(2013)8982 Commission Decision laying down general implementing provisions to Article 7(4) of Annex VII to the Staff Regulations on determining the place of origin C(2013) 9040 final on General implementing Provisions on removal expenses 71 och bilaga VII (artiklarna 11 Kostnader i samband med tjänsteresor C(2002)98 fixing the rates of the daily subsistence allowance and the ceilings for the reimbursement of hotel expenses for missions outside the EU C(2008) General implementing provisions adopting the Guide to missions Kapitel 2 Socialförsäkring 72 Ersättningar för sjukvårdskostnader C(2007)3195 Commission Decision laying down general implementing provisions for the reimbursement of medical expenses Kapitel 3 och I Pensioner och invaliditetsersättning 77 och bilaga VIII (artikel 4) Beräkning av pensionsrättigheter C(2004)1364 Commission Decision on General implementing provisions for Article 4 of Annex VIII to the Staff Regulations concerning the taking into account, for purposes of calculating pension rights, of periods of activity previously completed by staff before they resume active employment och bilaga VIII (artiklarna 11 12) Överföring av pensionsrättigheter C(2011)1278 final on the General implementing provisions for Article 11 and 12 of Annex VIII on the transfer of pension rights och bilaga IX Disciplinära förfaranden och administrativa utredningar Avdelning VI Disciplinåtgärder C(2004)1588 Commission Decision - General implementing provisions on the conduct of administrative inquiries and disciplinary procedures (last amended by Decision C(2010)8180 final) Avdelning VIIIa Särskilda bestämmelser som ska tillämpas på Europeiska utrikestjänsten 96 Förvaltning av unionens delegationer JOIN(2012)8 Final - Joint Decision of the Commission and the High representative of the Union for the foreign affairs and security policy on Cooperation Mechanisms concerning the Management of Delegations of the European Union Avdelning VIIIb och bilaga X Särskilda undantagsbestämmelser som ska tillämpas på tjänstemän som tjänstgör i ett tredje land Bilaga X Kapitel 1 Allmänna bestämmelser Bilaga X (artiklarna 1 och 25) Allmänna bestämmelser Commission Decision C(2005)1871 on general implementing provisions on the risk of accident for partners, children et other dependent persons of the official, temporary or contract agent in a third country

16 15 Kapitel 2 Skyldigheter 101a - bilaga X (artiklarna 5 och 23) Boende C(2013)8965 Commission Decision of on rules for the implementation of housing policy in EU delegations Kapitel 3 Arbetsvillkor 101a - bilaga X (artikel 8) Vilosemester C(2013)9027 Commission Decision on management of rest leaves pursuant to Article 8 of Annex X to the Staff Regulations Kapitel 4 Inkomster och sociala förmåner Avsnitt 1 Inkomster och familjetillägg 101a bilaga X (artikel 10) Tillägg för levnadsvillkor C(2013)9032 Commission Decision on the living conditions allowance and the additional allowance referred to in Article 10 of Annex X to the Staff Regulations Valuta och korrigeringskoefficienter 101a - bilaga Ersättning till tjänstemän som tjänstgör X (artikel 16) i ett tredje land C(2004)1597/1 on the adjustment of weightings and corresponding exchange rates referred to in Articles 12 and 13 of Annex X C(2013)8990 on reimbursements due to officials assigned to non-member countries Avsnitt 2 Regler om ersättning för utlägg 22 Ersättning för tillfällig bostad och för kostnader för transport Commission Decision C(2004) 1597/2 concerning the application of Article 22 of Annex X on recovery of the temporary accommodation allowance and the cost of transport of the personal effects of the spouse and dependents Avsnitt 3 Socialförsäkring 24 Sjukförsäkring Administrative Notice Commission decision on general provisions for implementing 1st and 2nd paragraphs of Article 24 of Annex X Olycksfallsförsäkring Commission Decision on the general implementing provisions on insurance against the risk of accident for the spouse, children and other dependents of an official or a member of the temporary or contract staff of the European Communities serving in a third country

17 16 Anställningsvillkoren för övriga anställda Avdelning IV Tillfälligt anställda Kapitel 1 Allmänna bestämmelser 8 Allmän policy för rekrytering och användning av tillfälligt anställda C(2013)9049 final on policies for engagement and use of temporary agents Kapitel 3 Anställningsvillkor 17 och 91 Mammaledighet och ersättning för denna C(2013)9020 Commission Decision on maternity leave and maternity pay for women whose maternity leave begins before the end of their contract (Articles 17 and 91 of CEOS) Avdelning IV Kontraktsanställda Kapitel 1 Allmänna bestämmelser C(2004)1597/6 final Commission decision on the maximum duration for the recourse to non-permanent staff in the Commission services (last amended by C(2013)9028 final) Användning av kontraktsanställda C(2011) 1264 final on the general implementing provisions for implementing Article 79(2) governing conditions of employment of contract staff employed by the Commission under the terms of article 3a and 3 b '(last amended by C(2013)8967 final Kapitel 3 Anställningsvillkor C(2004)1597/6 final Commission decision on the maximum duration for the recourse to non-permanent staff in the Commission services (last amended by C(2013)9028 final) Rekryteringsförfaranden för kontraktsanställda C(2011) 1264 final on the general implementing provisions for implementing Article 79(2) governing conditions of employment of contract staff employed by the Commission under the terms of article 3a and 3 b '(last amended by C(2013)8967 final C(2004)1597/6 final Commission decision on the maximum duration for the recourse to non-permanent staff in the Commission services (last amended by C(2013)9028 final) Lönegradsplacering vid rekrytering C(2011) 1264 final on the general implementing provisions for implementing Article 79(2) governing conditions of employment of contract staff employed by the Commission under the terms of article 3a and 3 b '(last amended by C(2013)8967 final Artikel 4 Särskilda bestämmelser för sådana kontraktsanställda som avses i artikel 3a 87 Bedömning av kontraktsanställda C(2013)2529 of Commission Decision on general provisions for implementing Article 87(3) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (last amended by Commission Decision C(2014)2222 laying down general provisions for implementing Article 87(3) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union) C(2014)2226 Commission Decision on general provisions for implementing Article 87(1) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union and implementing the first paragraph of Article 44 of the Staff Regulations

18 17 Kapitel 11 Särskilda undantagsbestämmelser som ska tillämpas på tjänstemän som tjänstgör i ett tredje land 118 Kontraktsanställda i delegationer C(2014)3296 final on the mobility of European Commission contract staff posted to EU delegations C(2016) 5378 Commission Decision on the mobility of European Commission contract staff posted to European Union delegations Lokalt anställda på delegationer Avdelning V Lokalt anställda Commission Framework rules laying down the conditions of employment of local staff serving in offices and delegations in the European Union Avdelning VI Särskilda rådgivare C(2007)6655 Rules on Special Advisers to the Commission och 123 samt 124 Särskilda rådgivare C(2016)1962 Commission Decision of on the appointment of special advisers

19 COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION Tjänsteföreskrifter (tillämpas på motsvarande sätt för övriga anställda när anställningsvillkoren för övriga anställda uttryckligen anger detta) Artikel Tillämpningsområde Genomförandebestämmelse Ikraftträdande Sista giltighetsdatum Avdelning I Allmänna bestämmelser Referens 18 1e.2 Hälsa och säkerhet Beslut från domstolens justitiesekreterare om utnämning av anställda som arbetar med skydd och förebyggande av risker på arbetsplatsen Avdelning II Tjänstemännens rättigheter och skyldigheter 2 Tillsättningsmyndighetens befogenheter Domstolen Decision of the Court of Justice on the AIPN powers (last amended by Decision on the AIPN powers of 21 June 2016) Decision of the Registrar of the Court of Justice of 11 October 2010 on delegation of signature (last amended by Decision of 14 May 2014) Decision of the Court of Justice delegation certain AIPN powers to the European Commission Decision of the General Court of 13 June 1990 on the AIPN powers (last amended by the Decision of 13 September 2004) Decision of the General Court of 22 September 2014 on the AIPN powers (last amended by the Decision of 14 December 2016) Tillsättningsmyndighetens befogenheter Tribunalen Decision of the General Court setting up a committee for certain powers of the AIPN (last amended by decision of 13 September 2004) Decision of the General Court setting up a committee for certain powers of the AIPN Beslut från tribunalens justitiesekreterare om delegering av tillsättningsmyndighetens befogenheter och bilaga I Grundtjänster och namn på tjänster Beslut som fastställer allmänna kriterier för placering av tjänstemän i lönegraderna AD9 och AD14 som har särskilt ansvar i tjänstekategorin enhetschef eller motsvarande eller rådgivare eller motsvarande och bilaga I och bilaga XIII (artiklarna 30 31) Placering av tjänstemän som har särskilt ansvar som enhetschefer eller motsvarande eller rådgivare eller motsvarande före den 31 december a c Visselblåsning Beslut som fastställer allmänna kriterier för placering av tjänstemän i lönegraderna AD9 och AD14 som har särskilt ansvar i tjänstekategorin enhetschef eller motsvarande eller rådgivare eller motsvarande Decision of the administrative committee on rules concerning the information and protection of whistleblowers Avdelning III Tjänstemännens karriär Kapitel 1 Anställning Anställning Decision on general implementing provisions for the classification in step upon nomination of officials or engagement of temporary agents (last modified by the decision of 24 March 2014)

20 19 Artikel Tillämpningsområde Genomförandebestämmelse Ikraftträdande Sista giltighetsdatum Referens Kapitel 2 Administrativ ställning 42a Föräldraledighet Avsnitt 6 Föräldraledighet och ledighet av familjeskäl Beslut om allmänna genomförandebestämmelser om föräldraledighet Årlig rapport Kapitel 3 Bedömningsförfarande, löneklassuppflyttning och befordran Decision of the Court of Justice laying down general implementing provisions on staff reports Befordran Beslut om befordran a Certifiering Beslut om allmänna genomförandebestämmelser för tillämpning av artikel 45a Kapitel 4 Tjänstgöringens upphörande Avsnitt 4 Förfaranden vid bristande arbetsinsats 51 Bristande arbetsinsats Beslut om förfaranden vid bristande arbetsinsats Avdelning IV Tjänstemännens arbetsvillkor Kapitel 1 Arbetstid 55 Arbetstid Beslut om arbetstid och bilaga VI Övertid Interna bestämmelser övertidsersättning (artiklarna 55 56b och ) Kapitel 2 Ledighet 57 och bilaga V Årlig ledighet och särskild ledighet Decision of the Registrar of the Court on the rules on leave 58 Mammaledighet (last modified by the decision of 23 January 2015) Avdelning V och Tjänstemännens löneförmåner och sociala förmåner Kapitel 1 Lön och ersättning för utlägg Bilaga VII Lön och ersättning för utlägg Avsnitt 1 Familjetillägg och (artikel 3) Utbildningstillägg Decision on general implementing provisions on the granting of education allowance (last amended by the decision of 27 January 2014) Avsnitt 2 Ersättning för utlägg 71 och bilaga VII (artikel 8) Ursprungsort Beslut om allmänna genomförandebestämmelser för tillämpningen av artikel 7.3 i 71 och bilaga VII (artikel 9) Flyttkostnader Beslut om allmänna genomförandebestämmelser för flyttkostnader 71 och (artiklarna 11 13a) Kostnader i samband med tjänsteresor Beslut om allmänna genomförandebestämmelser om ersättning för tjänsteresor

21 20 Artikel Tillämpningsområde Genomförandebestämmelse Ikraftträdande Sista giltighetsdatum Referens Kapitel 3 och I Pensioner och invaliditetsersättning 77 och bilaga VIII (artiklarna 11 12) Överföring av pensionsrättigheter Beslut om allmänna genomförandebestämmelser för artiklarna 11 och 12 i I om överföring av pensionsrättigheter och bilaga IX Disciplinära förfaranden och administrativa utredningar Avdelning VI Disciplinåtgärder Beslut om regler för administrativa utredningar

22 21 Anställningsvillkoren för övriga anställda Avdelning IV Kontraktsanställda Kapitel 1 Allmänna bestämmelser Användning av kontraktsanställda Decision on general implementing provisions on engagement of contract agents (last amended by the decision of 24 March 2014) Rekryteringsförfaranden för kontraktsanställda 86 Lönegradsplacering vid rekrytering Kapitel 3 Anställningsvillkor Decision on general implementing provisions on engagement and use of contract staff (last amended by the decision of 24 March 2014) Decision on general implementing provisions on engagement and use of contract staff (last amended by the decision of 24 March 2014)

23 REVISIONSRÄTTEN Tjänsteföreskrifter (tillämpas på motsvarande sätt för övriga anställda när anställningsvillkoren för övriga anställda uttryckligen anger detta) 22 1e.2 Hälsa och säkerhet 2 5 och bilaga I 5 + Annex I and Annex XIII (Art 30-31) Tillsättningsmyndighetens befogenheter Avdelning I Allmänna bestämmelser Beslut om inrättande av en gemensam kommitté för hälsa, säkerhet och välbefinnande på arbetsplatsen Beslut om tillsättningsmyndighetens och den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtals utövande av befogenheter enligt tjänsteföreskrifterna respektive anställningsvillkoren för övriga anställda Beslut om tillsättningsmyndighetens och den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtals utövande av befogenheter enligt tjänsteföreskrifterna respektive anställningsvillkoren för övriga anställda Beslut 20/2015 om delegeringen av befogenheter för Grundtjänster och namn på tjänster tillsättningsmyndigheten och den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal för avtalet mellan revisionsrätten och byrån för Beslut 51/2015 om delegeringen av befogenheter för tillsättningsmyndigheten och den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal för avtalet mellan revisionsrätten och byrån för Beslut 84/-2007 om fastställande av allmänna genomförandebestämmelser för artikel 5.4 Assignment of officials holding special responsibilities to "Head of unit or equivalent" or "Adviser or equivalent" before 31 December Beslut om grundtjänster och namn på tjänster Beslut 84/-2007 om fastställande av allmänna genomförandebestämmelser för artikel Beslut om grundtjänster och namn på tjänster och bilaga II Kommittéer Beslut om att inrätta en partssammansatt kommitté Avdelning II Tjänstemännens rättigheter och skyldigheter 12b Bisysslor Personalmeddelande 13/2015 om bisysslor a c Visselblåsning 24 a Utbildning Bestämmelser för att tillhandahålla information vid allvarliga oegentligheter ( visselblåsning ) Beslut , beslut av den 23 februari 2006 och beslut av den 6 december Decision laying down internal rules on professional training Avdelning III Tjänstemännens karriär Kapitel 1 Anställning Anställning Rekrytering av högre tjänstemän (AD och AST) Decision laying down general implementing provisions concerning the criteria applicable to classification in step on appointment or engagement Personalmeddelande 17/2016 provanställningsperiod för tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda Decision on the appointment of Senior Administrators Decision on the appointment of Senior assistants Decision on the procedures for the selection of principal managers and directors Kapitel 2 Administrativ ställning Avsnitt 6 Föräldraledighet och ledighet av familjeskäl 42a Föräldraledighet Decision laying down general implementing provisions for article 42a concerning parental leave Decision laying down general implementing provisions for article 42a concerning parental leave

24 23 Artikel Tillämpningsområde Genomförandebestämmelse Ikraftträdande Sista giltighetsdatum Referens 42b Ledighet av familjeskäl Decision on article 42 b concerning family leave Decision on article 42 b concerning family leave Kapitel 3 Bedömningsförfarande, löneklassuppflyttning och befordran Court Decision on appraisal report on management skills of heads of units and directors who are established officials Artikel 43 Årlig rapport Decision laying down general implementing provisions for implementing Articles Placering i högre löneklass Decision laying down general implementing provisions for implementing articles 43, 44.1 and 52 - Periodic staff evaluation procedure - COMPASS- Competence & Performance Appraisal system - Procedures dealing with incompetence Decision laying down general implementing provisions for implementing articles 43, 44.1 and 52 - Periodic staff evaluation procedure - COMPASS- Competence & Performance Appraisal system - Procedures dealing with incompetence Befordran Decision on promotions Artikel 45a Certifiering Decision laying down rules for implementing Article 45a (certification procedure for transferring from one function group to another) Kapitel 4 Tjänstgöringens upphörande Avsnitt 4 Förfaranden vid bristande arbetsinsats Decision on maintaining individual professional standards Artikel 51 Bristande arbetsinsats Decision laying down general implementing provisions for implementing articles 43, 44.1 and 52 - Periodic staff evaluation procedure - COMPASS- Competence & Performance Appraisal system - Procedures dealing with incompetence Avdelning IV Tjänstemännens arbetsvillkor Kapitel 1 Arbetstid Deltidsarbete 55a och bilaga IVa Distansarbete 56 och bilaga VI Övertid Decision laying down rules for implementing Article 55a and Annex IV a of the SR on part-time work Decision concerning the implementation of teleworking for auditors Decision on benefits for secretaries working directly for Members of the Court of Auditors Decision on worked hours by drivers Decision concerning payment for special working conditions (article 3 of annex VI) Kapitel 2 Ledighet 57 och bilaga V Årlig ledighet och särskild ledighet Personalmeddelande 44/2014 vägledning vid ledighet Årlig förebyggande läkarundersökning Decision concerning ophthalmological examinations carried out under a policy of preventive medicine

25 24 Avdelning V och Tjänstemännens löneförmåner och sociala förmåner Kapitel 1 Lön och ersättning för utlägg Bilaga VII Lön och ersättning för utlägg Avsnitt 1 Familjetillägg och (artikel 3) utbildningstillägg Decision on general implementing provisions on granting the education allowance Avsnitt 2 Ersättning för utlägg 71 och (artiklarna 7 8) Resekostnader Decision laying down general implementing provisions giving effect to Article 8 of Annex VII 71 och (artikel 8) Ursprungsort Decision laying down general implementing provisions giving effect to Article 7(4) of Annex VII on determining the place of origin 71 och (artikel 9) 71 och (artiklarna 11 13a) Flyttkostnader Kostnader i samband med tjänsteresor Decision on general implementing provisions on removal expenses Decision laying down general implementing provisions for the reimbursement of mission expenses Kapitel 3 och I Pensioner och invaliditetsersättning 77 och I (artiklarna 11 12) Överföring av pensionsrättigheter Decision on the general implementing provisions for Articles 11 and 12 of Annex VIII on the transfer of pension rights