Mjukstartare. Typ PST30-PSTB1050 Manual för installation och idrifttagande. Manual 1SFC132003M3401 November Fault

Transkript

1 Power on Fault Protection Power on Fault Protection Power on Fault Protection Power on Protection Fault Power on Protection Fault Mjukstartare Typ PST30-PSTB1050 Manual för installation och idrifttagande Manual 1SFC132003M3401 November 2006

2 Denna manual tillhör:

3 Mjukstartare Typ PST30-PSTB1050 Manual för installation och idrifttagande Manual 1SFC132003M3401 November 2006

4

5 Manual för installation och idrifttagande PST30-PSTB Allmänt Detta är manualen f<r att installera och driftsätta mjukstartare PST30-PSTB1050 baserad på programvaruversion CU xx (se menyn STATUSINFORMATION) Dokumentnummer: 1SFC132003M3401 Utgåva: 03 Revidering: 02 Utgivningsdag: Uppgifter kan ändras utan f<regående meddelande. Vi f<rbehåller oss alla rättigheter avseende detta dokument, även f<r det fall att patent beviljas eller annan immateriell rättighet registreras. Obeh<rigt f<rfogande, särskilt mångfaldigande och spridande till tredje man, är inte tillåtet. Detta dokument har granskats noggrant. Om användaren ändå upptäcker några fel, vore vi tacksamma f<r meddelande om detta så snart som m<jligt. De uppgifter som lämnas i denna manual syftar endast till att beskriva produkten och ska inte uppfattas som några garanterade egenskaper. Vi strävar ständigt efter att i våra kunders intresse säkerställa att våra produkter utvecklas f<r att leva upp till de senaste tekniska normerna. F<ljaktligen är det m<jligt att det f<rekommer skillnader mellan mjukstartaren och informationen i denna manual. Författarens adress: ABB Automation Products, Cewe-Control S Västerås Sverige Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) ABB Automation Technologies, Div. Automation Products, Cewe-Control 1SFC132003M3401 5

6 2 Säkerhet I detta kapitel redog<rs f<r varningar och upplysningsmarkeringar som används i denna manual och som användaren ska vara uppmärksam på. Mjukstartaren får endast installeras av beh<rig personal. Denna manual utg<r en del av mjukstartaren och personal som arbetar med denna produkt ska alltid ha tillgång till den. Denna manual ska alltid läsas igenom innan åtgärder som r<r installation eller idrifttagande vidtas. 3 Säkerhetsmärkning 3.1 Användning av Viktigt, Varning och Information Viktigt! Symbolen Viktigt anger att en fara föreligger som kan medföra personskada. Varning! Symbolen Varning anger att en fara föreligger som kan medföra att programvara förstörs eller att utrustning eller egendom skadas. Informationsmärket vill fästa läsarens uppmärksamhet på viktiga fakta och omständigheter. 6 1SFC132003M3401

7 Kapitel Sida 1 Inledning 9 2 Snabbguide Montering 35 5 Anslutning 41 6 Gränssnitt mellan människa och maskin (HMI) 61 7 Inställningar och konfigurering 75 8 Fältbusskommunikation (tillval) Underhåll Funktioner Felsökning Scheman 189 1SFC132003M3401 7

8 Anteckningar SFC132003M3401 8

9 Inledning Kapitel 1 Inledning Om den fullständiga uppsättningen dokumentation f<r en mjukstartare Om manualen f<r installation och idrifttagande Målgrupper Allmänt Krav Ingående kapitel Revideringsanmärkningar F<rkortningar SFC132003M3401 9

10 Inledning 10 1SFC132003M3401

11 Kapitel 1 Inledning Kapitel 1 Inledning 1:1 Om den fullständiga uppsättningen dokumentation för en mjukstartare F<ljande dokumentation finns att tillgå f<r mjukstartaren: PST30-PSTB1050 Mjukstartare Manual för installation och idrifttagande Dokument-ID: 1SFC132003M3401 1SFC132003M2001 (kinesiska) 1SFC132003M3101 (holländska) 1SFC132003M1801 (finska) 1SFC132003M0301 (franska) 1SFC132003M0101 (tyska) 1SFC132003M0901 (italienska) 1SFC132003M4001 (polska) 1SFC132003M1601 (portugisiska) 1SFC132003M1101 (ryska) 1SFC132003M0701 (spanska) 1SFC132003M0201 (brittisk engelska) 1SFC132034M6501 (thailändska) 1SFC132003M1901 (turkiska) 1SFC132003M2201 (amerikansk engelska) Katalog Mjukstartare Dokument-ID: 1SFC132004C0201 På hemsidan finns hänvisningar till ytterligare dokumentation om PST Mjukstartare 1:2 Om manualen för installation och idrifttagande I denna manual finns anvisningar om hur mjukstartaren installeras och tas i drift. Manualen omfattar f<rfaranden f<r mekanisk och elektrisk installation samt f<r installation av kommunikationsenheter. Den omfattar även matning, inställningar och konfigurering samt kontroll av inställningar. Läs kapitlet 2 Snabbguide om du vill komma i gång så fort som m<jligt. 1:2.1 Målgrupper 1:2.1.1 Allmänt Manualen f<r installation och idrifttagande är avsedd f<r installations-, idrifttagande- och underhållspersonal med ansvar f<r att mjukstartaren ställs i ordning f<r och tas ur normal drift. 1SFC132003M

12 Kapitel 1 Inledning 1:2.1.2 Krav Installationspersonalen måste ha grundläggande kunskaper om hur elektrisk utrustning ska hanteras. Personal f<r idrifttagande och underhåll måste ha god erfarenhet av att använda denna slags utrustning. 1:2.2 Ingående kapitel Inledning presenterar denna manual f<r läsaren. Snabbguide innehåller information om hur man snabbast m<jligt installerar mjukstartaren och tar den i drift. Detta kapitel är avsett f<r erfarna användare. ger en generell beskrivning av mjukstartaren, hur den fungerar och dess specifikationer. Montering innehåller information om hur man tar emot, packar upp och monterar mjukstartaren. Anslutning innehåller anvisningar om hur elektriska anslutningar g<rs till mjukstartaren och om hur kommunikationsenheter ansluts. Gränssnitt mellan människa och maskin beskriver det lokala gränssnittet mellan människa och maskin, hur detta fungerar och vad det omfattar. Inställningar och konfigurering beskriver alla tänkbara inställningar och hur man navigerar i menysystemet. Fältbusskommunikation beskriver hur fältbussanslutningen monteras och installeras. Underhåll beskriver vilket underhåll som krävs. Funktioner beskriver alla funktioner som ingår i mjukstartaren samt vilka minimi- och maximivärden som finns jämte vilka standardvärden som används. Felsökning innehåller anvisningar om hur man snabbt hittar och åtgärdar de vanligaste felen. Scheman innehåller ett antal kopplingsscheman f<r själva mjukstartaren jämte några typiska tillämpningsscheman. 1:2.3 Revideringsanmärkningar Bes<k hemsidan f<r aktuell information om revideringar. 12 1SFC132003M3401

13 Kapitel 1 Inledning 1:2.4 Förkortningar F<ljande f<rkortningar används i denna manual. Förkortning BP FB FBP HMI By-pass Fältbuss Fältbusskontakt Human-Machine Interface Gränssnitt mellan människa och maskin IT Information Technology Informationsteknik LCD LED PCB Liquid Crystal Display Display med flytande kristaller Light Emitting Diode Lysdiod Printed Circuit Board Kretskort PLC Programmable Logic Controller Programmerbar logikstyrenhet PTC SC SCR TOR Positiv temperaturkoefficient Kortslutning Silicon Controlled Rectifier Kiselstyrd likriktare, tyristor Top Of Ramp Ramptopp (full spänning) 1SFC132003M

14 Kapitel 1 Inledning 14 1SFC132003M3401

15 Snabbguide Kapitel 2 Snabbguide Anslutning Konfigurering Start av motorn SFC132003M

16 Snabbguide 16 1SFC132003M3401

17 Kapitel 2 Snabbguide Power on Fault 1 Protection U= 0% I=0,0A Meny 2 Kapitel 2 Snabbguide Detta kapitel utg<r en kort vägledning i hur man på enklast m<jliga sätt ansluter och konfigurerar mjukstartaren och startar motorn. Figur 1: 1 Lysdioder f<r statusangivelse 2 LCD-display 3 Knappar f<r att välja, ändra och lagra parametrar 4 Navigeringsknappar f<r att navigera i menyerna Pilar som visas på displayen anger att det går att ändra respektive rulla värdet eller menyn KM1 L1 L2 L3 N Stopp Start Stopp 4 3 1SFC132029F0001 Start V DC Varning! Montering, elektrisk anslutning och inställning av mjukstartaren ska göras enligt gällande lag och bestämmelser och utföras av behörig personal. Ändra inte några parametrar i menyn Serviceinst. 2:1 Anslutning 1. Montera mjukstartaren enligt Kapitel 4 Montering. 2. Var uppmärksam på den omgivande temperaturen. Nedmärkning n<dvändig <ver 40 C (104 F). 3. Anslut huvudstr<mkretsen: uttagsplintarna 1L1-3L2-5L3 till linjesidan och uttagsplintarna 2T1-4T2-6T3 till motorsidan. 4. Anslut matningsspänningen: uttagsplint 1 och 2 ( V 50/60Hz). 5. Anslut funktionsjordningen: uttagsplint 3. 1L1 3L2 5L Kabeln ska vara så kort som möjligt och anslutas till montageplåten. Även montageplåten ska vara jordad. 2T1 4T2 6T U V W M 3 1SFC132030F Anslut start- och stoppkretsarna: uttagsplintarna 4, 5, 8, 9 och 10 enligt schemat, 24 V DC. Figur 2: Standardanslutning för PST Varning! Uttagsplint 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 och 11 ska endast anslutas till 24 V DC. Andra spänningar kan skada mjukstartaren och garantin kan sluta gälla. Power on Fault 1SFC132003M3401 Protection U= 0% I=0,0A Meny Figur 3: Övre nivå 7. Kontrollera att huvud- och matningsspänning motsvarar mjukstartarens märkdata. 8. Slå på matningsspänningen. 9. Den gr<na lysdioden "Str<mf<rs<rjning på" lyser och LCD-displayen ska se ut som i figur 3. 17

18 Kapitel 2 Snabbguide 2:2 Konfigurering Applikationsinst. Välj Tillbaka Figur 4: Centrifugal Spara Inst Figur 5: Menyn Applikationsinst. pump Tillbaka Centrifugalpump Centrifugalpump Nästa Tillbaka Figur 6: Centrifugalpump sparad Inst Ie 99,0 A Spara Figur 7: Inst Ie Inst Ie 99,0 A Nästa Tillbaka Figur 8: Inst Ie sparat OL klass 10 Spara Figur 9: OL klass OL-klass 10 Nästa Tillbaka Figur 10: OL-klass sparad Ext ByPass Spara Nej Figur 11: Extern by-pass Ext ByPass Nästa Nej Tillbaka Figur 12: Extern by-pass sparad Klar? Ja Ändra Inst Figur 13: Klar / Ändra Inst 1. Gå till menyn Applikationsinst. genom att trycka två gånger på vänster välja-knapp. Tryck på Välj med hjälp av vänster välja-knapp. figur Välj rätt lasttyp med hjälp av navigeringsknapparna. figur Tryck på Spara inst. och Nästa f<r att fortsätta eller Tillbaka f<r att gå tillbaka till f<regående parameter med hjälp av välja-knapparna. figur Ställ in Inst Ie med hjälp av navigeringsknapparna. Ansluten I linje = motorns märkstr<m Ansluten Inside Delta = 58 % ( 1 ( 3) ) av motorns märkning Istr<m. figur Tryck på Spara och Nästa f<r att fortsätta eller på Tillbaka f<r att gå till f<regående parameter, med hjälp av väljaknapparna. figur Ställ in <nskad <verlastklass med hjälp av navigeringsknapparna. figur Tryck på Spara och Nästa f<r att fortsätta eller Tillbaka f<r att gå tillbaka till f<regående parameter med hjälp av välja-knapparna. figur Om en extern by-pass-kontaktor används ställs Ext ByPass på Ja med hjälp av navigeringsknapparna. (endast PST30-300). figur Tryck på Spara och Nästa f<r att fortsätta eller på Tillbaka f<r att återgå till f<regående parameter, med hjälp av välja-knapparna. figur Välj Ja om du är klar eller Ändra Inst om start-/stoppläge, ramptyper, initial-/slutspänning, str<mgränsvärden m.m. måste justeras, med hjälp av välja-knapparna. figur Om du vill ändra visningsspråk läser du avsnittet 7:2.5. 2:3 Start av motorn 1. Slå på huvudspänningen. 2. Ge mjukstartaren startkommando. (Starta mjukstartaren via knappsatsen genom att gå till menyn LOKAL STYRNING, välja Start/Stopp och trycka på Start. Motorn måste stoppas innan du lämnar denna meny.) 18 1SFC132003M3401

19 Kapitel 3 pversikt Funktioner Märkning och anslutningar Typbeteckning Industrial IT Milj<påverkan Specifikationer Tekniska data Allmänt Halvledarsäkringar Mjukstartartyper Vikter UL-information Mått SFC132003M

20 20 1SFC132003M3401

21 Kapitel 3 Kapitel 3 I detta kapitel ges en allmän beskrivning av mjukstartaren, dess specifikationer och vilka tillbeh<r och reservdelar som finns. 3:1 Översikt PST mjukstartare är en mikroprocessorbaserad mjukstartare, som utformats med den senaste tekniken f<r mjuka starter och stopp av asynkronmotorer. Mjukstartaren har i standardutf<rande flera avancerade funktioner f<r motorskydd. Mjukstartaren är konstruerad f<r att användas med eller utan by-pass-kontaktor. Detta gäller dock inte de st<rre modellerna, PSTB , som har en inbyggd by-passkontaktor. I n<dfall kan man med denna kontaktor direktstarta motorn (var uppmärksam på märkdata). Knappsatsen på frontpanelen är gjord f<r att vara så användarvänlig som m<jligt och har en tydlig textskärm. Man kan välja mellan 13 olika användarspråk. Mjukstartaren kan styras på fyra olika sätt: Styrning med indata via maskinvaruingångar Styrning med knappsatsen (lokalt) Gränssnitt f<r fältbusskommunikation Extern knappsats (tillval) De inbyggda kylfläktarna används bara vid rampning (start/ stopp) och när kylflänsens temperatur blir f<r h<g. Temperaturen <vervakas av en termistor. Endast en styrmetod kan användas åt gången. Standardläget är styrning med indata via maskinvaruingångar. Knappsatsstyrningen har högst prioritet och går före andra styrmetoder. 1SFC132003M

22 Kapitel 3 3:2 Funktioner PST mjukstartare har flera inbyggda skydds- och varningsfunktioner. Dessutom kan nästan alla typer av fel detekteras och visas. Nedan finns en f<rteckning <ver samtliga skydd, varningar och felindikeringar. Start/Stopp-funktioner Start-ramp Stoppramp (mjukstopp) Initialspänning Slutspänning Nedstegningsspänning Str<mgränsvärde Kickstart Utvidgat startområde Utvidgat stoppområde Sekvensstart Momentstyrning Skyddsfunktioner pverlastskydd f<r motorn Skydd f<r låst rotor Underlastskydd f<r motorn H<gstr<msskydd Skydd vid fasobalans Skydd vid fasvändning pverlastskydd f<r tyristor PTC-ingång f<r motorskydd Varningsfunktioner H<gstr<msvarning Lågstr<msvarning pverlastvarning f<r motorn Tyristor<verlastningsvarning 22 1SFC132003M3401

23 Kapitel 3 Felövervakningsfunktioner Fasbortfall Fältbusskommunikation Frekvens utanf<r området F<r h<g kylflänstemperatur Kortslutning av tyristor By-pass <ppnar inte By-pass sluter inte Anslutningsfel Tyristor leder ej Linjesidefel Fel kickstr<m Internt fel på mjukstartaren Övriga funktioner Jog Realtidsklocka Händelse-logg Knappsatsl<senord 1SFC132003M

24 Us: V AC/DC Ie: 37-72A UL 508 1S Kapitel 3 3:3 Märkning och anslutningar Anslutning linjesida By-pass-anslutning (endast PST30-300) Matningsspänning U s Märkning av uttagsplintar f<r styrkretsar L N 24 V V In0 Stop Start In1 Vc Vn Vp Vp K4 50/60 Hz K5 K6 Gr<n R<d Gul Symbol f<r momentstyrning Skärm Märkning av uttagsplintar f<r huvudstr<mkrets 1L1 B1 3L2 B2 5L3 B3 Knappsats Beställningskod Tekniska data enligt IEC T1 4T2 6T3 1SFA R1002 Ie: 37-72A Overload Capacity 115% of Continuous UL 508 Uc: V AC/DC Ue V FLA: 37-68A CAUTION Made in Sweden IEC Us: V AC/DC 72: AC-53a: 8-1.6: V Ue: In line 18, kw In line Hp Fuse 250A TYPOWER ZILOX Max short circuit current 65kA at 480V LISTED IND. CONT. EQ 7F39 Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in Analogue Out/PTC Keypad Fieldbus Fältbussanslutning Tekniska data enligt UL 508 1SFC132035F0001 Anslutning f<r extern knappsats Uc: V AC/DC FLA: 37-68A CAUTION Ue: V In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous Ue V In line Hp Fuse 250A TYPOWER ZILOX Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Keypad Fieldbus Analogue Out/PTC Analog Ut/PTC-anslutning Serienummer Anslutning motorsida Figur 1: Märkning och anslutningar 24 1SFC132003M3401

25 Kapitel 3 3:4 Typbeteckning PSTB } } } } } Matningsspänning 70 = V 50/60 Hz Huvudspänning 600 = V 50/60 Hz 690 = V 50/60 Hz Märkström 370 = 370 A 720 = 720 A etc. By-pass-kontaktor B = inbyggd (Ingen märkning = inte inbyggd) Mjukstartartyp 3:5 Industrial IT Tack vare ABB:s breda produktstandardiseringsprogram är dagens Industrial IT-komponenter oavsett om det r<r sig om produkter eller system, maskin- eller programvara byggstenar som ingår i st<rre l<sningar och inkluderar funktioner som g<r att de smidigt kan samverka i automatiserings- och informationssystem i realtid. På produktnivå garanterar ABB:s symbol Industrial IT enabled att produkterna kan samarbeta perfekt. All produktinformation r<rande dessa produkter finns i digital form, baserad på Aspect ObjectTM-tekniken. ABB:s Industrial IT-åtagande säkerställer att alla produkter är f<rsedda med de verktyg som krävs f<r att de under sin livscykel på ett effektivt sätt ska kunna installeras, användas och underhållas. PST mjukstartare är en Industrial IT enabled-produkt. Dokumentation av typ broschyrer, kataloger, certifikat och ritningar finns på 1SFC132003M

26 Kapitel 3 3:6 Miljöpåverkan Produkten är utformad f<r att påverka milj<n så lite som m<jligt vid tillverkning och användning. Huvuddelen av det material som används är av en typ som kan återvinnas och ska hanteras och återvinnas enligt gällande lagstiftning. Ytterligare information om vilka material som används och om återvinning av produkten finns på: 3:7 Specifikationer Skyddsklass (Huvudstr<mkrets) IP 10 f<r PST30-72 IP 00 f<r PST Driftläge Vertikalt, ± 10 Omgivande temperatur H<jd F<roreningsklassning 3 Relativ luftfuktighet Standarder IEC IEC EN EN UL-standarder PTC-ingång Maringodkännande F<rvaring: -25 C till +70 C (-13 F till 158 F) Drift: 0 C till +40 C (32 F till 104 F) utan nedmärkning +40 C till +50 C (104 F till 122 F) med 0,8 % / C (0,8 %/ 33,8 F) nedmärkning m (3 281 fot) <ver havets nivå utan nedmärkning m ( fot) med 0,007 % /m nedmärkning 5 95 % (icke kondenserande) UL508 IEC Mark A-detektorer DIN och DIN Kontakta din lokala ABB-återf<rsäljare 26 1SFC132003M3401

27 Kapitel 3 3:8 Tekniska data 3:8.1 Allmänt Allmänna data Isolationsmärkspänning, Ui Driftmärkspänning, Ue Matningsmärkspänning, Us Märkfrekvens 690 V V V 50/60 Hz 50 / 60 Hz Spänningstolerans +10 till -15 % Frekvenstolerans ± 5% Märktålighet mot spänningspulser Antal kontrollerade faser 3 Programmerbara ingångar Reläutgångar Batteri-backup D20mm PTC-ingång Kylsystem Rekommenderad säkring, matningsspänning Driftfaktor 2 kv 24 V DC, 10 ma 250 V AC, Ith = 5 A, Ie = 1,5 A (AC-15) Litium 3V CR ohm ± 20% avstängningsresistans 1200 ohm ± 20 % påslagningsresistans Fläkt 6 A tr<g MCB använd C-karakteristika 115 % (100 % f<r PSTB1050) Kommunikationsprotokoll AS-Interface /DeviceNet /Profibus DP / Modbus 3:8.2 Halvledarsäkringar Mjukstartartyp Bussmann-säkringar Hållare A Typ PST M H1007 PST M H1007 PST M H1007 PST M H1007 PST M H1007 PST M H1007 PST M H1007 PST M H3004 PST M H3004 PST M H3004 PST M H3004 PST M H3004 PST M H3004 PSTB M H3004 1SFC132003M

28 Kapitel 3 Mjukstartartyp Bussmann-säkringar Hållare A Typ PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H V PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 3:8.3 Mjukstartartyper Typ PST30 PST37 PST44 PST50 Anslutningstyp Linje Delta Linje Delta Linje Delta Linje Delta Märkstr<m Ie (A) Motorstorlek V (kw) Motorstorlek 500 V (kw) Motorstorlek 690 V (kw) AC-3-märkning f<r inbyggd by-pass 400 V (A) Effektf<rlust vid märkstr<m (W) Str<mf<rs<rjningskrav (VA) Typ PST60 PST72 PST85 PST105 Anslutningstyp Linje Delta Linje Delta Linje Delta Linje Delta Märkstr<m Ie (A) Motorstorlek V (kw) Motorstorlek 500 V (kw) Motorstorlek 690 V (kw) AC-3-märkning f<r inbyggd by-pass 400 V (A) Effektf<rlust vid märkstr<m (W) Str<mf<rs<rjningskrav (VA) SFC132003M3401

29 Kapitel 3 Typ PST142 PST175 PST210 PST250 Anslutningstyp Linje Delta Linje Delta Linje Delta Linje Delta Märkstr<m Ie (A) Motorstorlek V (kw) Motorstorlek 500 V (kw) Motorstorlek 690 V (kw) AC-3-märkning f<r inbyggd by-pass 400 V (A) Effektf<rlust vid märkstr<m (W) Str<mf<rs<rjningskrav (VA) Typ PST300 PSTB370 PSTB470 PSTB570 Anslutningstyp Linje Delta Linje Delta Linje Delta Linje Delta Märkstr<m Ie (A) Motorstorlek V (kw) Motorstorlek 500 V (kw) Motorstorlek 690 V (kw) Kontaktortyp - AF300 AF300 AF460 AC-3-märkning f<r inbyggd by-pass 400 V (A) Effektf<rlust vid märkstr<m (W) Str<mf<rs<rjningskrav (VA) / tillslag (VA) 15 20/480 20/480 25/900 Typ PSTB720 PSTB840 PSTB1050 Anslutningstyp Linje Delta Linje Delta Linje Delta Märkstr<m Ie (A) Motorstorlek V (kw) Motorstorlek 500 V (kw) Motorstorlek 690 V (kw) Kontaktortyp AF580 AF750 AF750 AC-3-märkning f<r inbyggd by-pass 400 V (A) Effektf<rlust vid märkstr<m (W) Str<mf<rs<rjningskrav (VA) / tillslag (VA) 25/860 25/860 25/860 1SFC132003M

30 Kapitel 3 3:8.4 Vikter Typ Vikt i kg Vikt i pund PST ,8 10,6 PST ,0 11,0 PST85 11,2 24,7 PST ,0 28,7 PST ,5 47,4 PST ,0 50,7 PST ,0 68,3 PSTB570 52,0 114,6 PSTB720 55,0 121,3 PSTB ,0 132,3 3:8.5 UL-information Utrustning som är lämplig f<r användning i en krets med maximal kortslutningsstr<m enligt nedan när den skyddas av indikerade enheter. Kortslutningsmärkvärde för mjukstartare Modell Märkning (ka) Max V Säkring (A) MCCB (A) PST Valfri UL-listad Valfri UL-listad PST Valfri UL-listad Valfri UL-listad PSTB Valfri UL-listad Valfri UL-listad PSTB Valfri UL-listad Valfri UL-listad PSTB /L 1200 PSTB /L 1200 PSTB PSTB /L PSTB SFC132003M3401

31 Kapitel 3 3:8.6 Mått PST30-72 Figur 2: Mått PST30-72 (mm) (1 mm = 0,0394 tum) PST SFC132039F0001 1SFC132038F0001 Figur 3: Mått PST (mm) (1 mm = 0,0394 tum) 1SFC132003M

32 Kapitel 3 PST med marinpaket 1SFC132131F , ,5 52, , SFC132130F Figur 4: Mått PST med marinpaket (mm) (1 mm = 0,0394 tum) PST SFC132040F0001 Figur 5: Mått PST (mm) (1 mm = 0,0394 tum) 32 1SFC132003M3401

33 Kapitel 3 PSTB Figur 6: Mått PSTB (mm) (1 mm = 0,0394 tum) PSTB SFC132042F0001 1SFC132041F Figur 7: Mått PST (mm) (1 mm = 0,0394 tum) 1SFC132003M

34 Kapitel SFC132003M3401

35 Montering Kapitel 4 Montering Mottagande, uppackning och kontroll Tillfällig f<rvaring Montering Hantering vid montering Krav Minsta avstånd till vägg/front Minsta storlek på kapslingar Tillägg f<r marina tillämpningar SFC132003M

36 Montering 36 1SFC132003M3401

37 Kapitel 4 Montering Kapitel 4 Montering I detta kapitel ges anvisningar om hur man tar emot mjukstartaren och hur den ska monteras. 4:1 Mottagande, uppackning och kontroll Figur 1: Emballage 1SFC132043F0001 Se till att emballaget vänds med rätt sida upp, figur 1. Kontrollera om det finns några transportskador. Ta bort transportemballaget. G<r en okulär besiktning av mjukstartaren. Kontrollera att serienumret stämmer med det i frakthandlingarna. Kontrollera att allt innehåll enligt fraktsedeln finns med. Kontrollera både mjukstartare och emballage. Ta omedelbart kontakt med transportf<retaget eller leverant<ren om du upptäcker några skador. 4:1.1 Tillfällig förvaring Mjukstartaren ska f<rvaras i sin f<rpackning tills den monteras. 4:2 Montering 4:2.1 Hantering vid montering Mjukstartaren finns i fem fysiska storlekar. Modellerna PST30 PST300 kan tas ur sina emballage och monteras utan lyftanordning. På grund av vikten rekommenderas lyftanordning vid montering av modellerna PSTB370 PSTB1050. I kapitel 3, "", finns uppgifter om vikter. Varning! Lyft inte mjukstartaren i anslutningsskenorna, då det kan skada produkten. 1SFC132003M

38 Kapitel 4 Montering 4:2.2 Krav I kapitlet 3 finns uppgifter om krav på omgivande milj<. 4:2.3 Minsta avstånd till vägg/front 1SFC132044F0001 Mjukstartaren ska monteras vertikalt f<r att få lämplig kylning och den ska monteras så att luftkanalerna inte blockeras. Se figur 2. Respektera de minsta avstånden till vägg och front, enligt figur 2 och tabellen nedan. Figur 2: Luftkanaler A Angivna värden är minimiavstånd. Mjukstartartyp A (mm) B (mm) C (mm) PST PST PST PSTB PSTB (1 mm = 0,0394 tum) B B A C 1SFC132045F0001 Figur 2: Minsta avstånd till vägg/front 38 1SFC132003M3401

39 Kapitel 4 Montering 4:2.4 Minsta storlek på kapslingar Vid applikationer där mjukstartaren sitter monterad i en kapsling rekommenderas f<ljande minsta storlek på kapslingar och fläktkapacitet. Minsta mått på kapslingar Mjukstartartyp B H D Fläktkapacitet PST m 3 /tim PST m 3 /tim PST m 3 /tim PSTB m 3 /tim PSTB m 3 /tim (1 mm = 0,0394 tum) Mått och borrschema Se kapitel 3. 4:2.5 Tillägg för marina tillämpningar F<r att kunna användas i marina tillämpningar måste mjukstartaren installeras i en stålplåtskapsling. Se kapitel 4:2.4 f<r tillåtna mått. F<r mjukstartare PST85-142, använd marinsats 1SFA899004R SFC132003M

40 Kapitel 4 Montering 40 1SFC132003M3401

41 Anslutning Kapitel 5 Anslutning Allmänt Elektrisk anslutning Huvudstr<mkrets Extern by-pass-kontaktor Skyddsjordning Matningsspänning och styrkrets Matningsspänning, uttagsplint 1 och Jordning, uttagsplint Start och stopp, uttagsplintar 4, 5, 8, 9, 10 och Programmerbara ingångar, uttagsplintar 6 och Programmerbart utgångsrelä K4, uttagsplintar 12, 13 och Programmerbart utgångsrelä K5, uttagsplintar 15, 16 och Programmerbart utgångsrelä K6, uttagsplintar 18, 19 och PTC-ingång Analog utgång N<dstängning av kontaktor (endast PSTB ) Ansluta kommunikationsenheter (tillval) Fältbusskommunikation Extern knappsats pverf<ring av parametrar Uppladdning av parametrar Hämta parametrar Tekniska data SFC132003M

42 Anslutning 42 1SFC132003M3401

43 Kapitel 5 Anslutning Kapitel 5 Anslutning Detta kapitel beskriver elektriska anslutningar och anslutningar av kommunikationsenheter som måste g<ras innan mjukstartaren kan användas. 5:1 Allmänt Viktigt! All kabeldragning och alla anslutningar måste göras av behörig elektriker enligt installationsnormer och säkerhetsbestämmelser. I kapitlet 2 Snabbguide finns uppgifter om snabbaste och minsta m<jliga anslutningar. 5:2 Elektrisk anslutning 5:2.1 Huvudströmkrets Mjukstartarna PST30-PSTB1050 kan anslutas såväl I linje, se figur 1, som Inside Delta, se figur 2. PST30... PSTB1050 PST30... PSTB1050 1SFC132046F0001 1SFC132047F0001 Figur 1: Anslutning I linje Figur 2: Inside Delta-anslutning Anslut linjesidan till uttagsplintarna 1L1, 3L2, 5L3. Anslut motorn till uttagsplintarna 2T1, 4T2, 6T3 på motorsidan. Uttagsplintarnas märkning är tryckt på etiketten på framsidan. I figur 6 anges åtdragningsmoment och kabeldimensioner. 1SFC132003M

44 Kapitel 5 Anslutning Vid användning i marina tillämpningar, använd standardkablar med koncentriska ledare f<r jord. Denna jordledare ska vara ansluten till jord 360 grader i packboxarna eller i närheten av packboxen. Varning! Kondensatorer för effektfaktorkompensation är inte tillåtna mellan mjukstartaren och motorn eftersom detta kan orsaka strömtoppar som kan bränna upp tyristorerna i mjukstartaren. Om sådana kondensatorer ska användas ska de anslutas på mjukstartarens linjesida. 5L3 3L2 1L1 Linjesida V 50/60 Hz Stop Start In0 6 7 In1 Vc Vn 11 Vp Vp K K K6 1SFA R1002 IEC : AC-53a: 8-1.6: 80-6 UL 508 Us: V AC/DC Ie: 37-72A Uc: V AC/DC FLA: 37-68A CAUTION Made in Sweden Ue: V In line 18, ! kw Overload Capacity 115% of Continuous Ue V In line Hp LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Fuse 250A TYPOWER ZILOX Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in Key-Pad PTC FIELDBUS 1SFC132048F0001 1SFA R1002 IEC UL 508 Made in Sweden 72: AC-53a: 8-1.6: 80-6 LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Us: V AC/DC Ue: V Ie: 37-72A In line 18, ! kw Overload Capacity 115% of Continuous Uc: V AC/DC Ue V FLA: 37-68A Fuse 250A TYPOWER ZILOX Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in CAUTION Key-Pad PTC FELDBUSS Motorsida Figur 3: Anslutning av linje- och motorsida 2T1 4T2 6T3 44 1SFC132003M3401

45 Kapitel 5 Anslutning B1 B2 B3 5:2.1.1 Extern by-pass-kontaktor Med mjukstartare i storlekarna PST kan en extern bypass-kontaktor användas (inbyggd i storlekarna PSTB ). Anslut kontaktorn till uttagsplintarna B1, B2 och B3 på linjesidan och till uttagsplintarna 2T1, 4T2 och 6T3 på motorsidan. Figur 4: V 50/60 Hz Stop Start In0 6 7 In1 Vc Vn 11 Vp Vp K K K6 1SFC132049F0001 Anslutning av extern by-passkontaktor Uttagsplintarnas märkning är tryckt på etiketten på framsidan. Om en extern by-pass-kontaktor används ska ett utgångsrelä konfigureras som TOR och anslutas till kontaktorn. By-passkontaktorn aktiveras sedan när spänningen når 100 % och strömmen har varit under 1,2 x I e kontinuerligt i 1 s eller efter en 3 s timeout. Använd inte uttagsplintarna B1, B2 eller B3 för anslutning Inside Delta. Strömmätningen blir då felaktig. 5:2.1.2 Skyddsjordning Mjukstartare av typ PST85-PSTB1050 ska jordas med hjälp av uttagsplintarna så som visas i figur 5 (en anslutning räcker). Varning! Använd inte mjukstartaren utan att ansluta jordkabeln. Figur 5: Skyddsjordning 1SFC132003M

46 Kapitel 5 Anslutning PST L1 B1 3L2 B2 5L3 B3 2T1 4T2 6T3 M8 6 Nm - 53 lb.in 4 mm 2 1 x mm 2 2 x mm AWG x mm 2 2 x mm PST L1 B1 3L2 B2 5L3 B3 M8 Max. 24 mm Max. 22 mm Max. 8 mm 2T1 4T2 6T3 9 Nm - 80 lb.in PST L1 B1 3L2 B2 5L3 B3 M8 Max. 32 mm Max. 30 mm 2T1 4T2 6T3 18 Nm lb.in Max. 10 mm PSTB L1 3L2 5L3 M10 Max. 45 mm Max. 47 mm Max. 10 mm 2T1 4T2 6T3 40 Nm lb.in PSTB L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T3 M12 45 Nm lb.in Max. 50 mm Max. 52 mm Max. 10 mm 1SFC132050F0001 Figur 6: Åtdragningsmoment och kabeldimensioner (1 mm = 0,0394 tum) 46 1SFC132003M3401

47 Kapitel 5 Anslutning 5:2.2 Matningsspänning och styrkrets Vid användning i marina tillämpningar, och vid matning från utsidan av kapslingen, använd en standardkabel f<r spänningsmatning och f<r styrkretsen, med en extra skalad ledare (jordledare) och g<r en 360-graders jordanslutning i packboxarna eller i närheten av packboxarna. Så länge dessa kablar/ledningar bara är interna, inuti kapslingen, beh<vs inte någon 360-graders jordanslutning. 5:2.2.1 Matningsspänning, uttagsplint 1 och 2 Anslut neutral och fas till uttagsplint 1 och V 50/60 Hz Stop Start In In1 Vc 1SFC132051F0001 Kontrollera att du använder rätt matningsspänning, U s. Figur 7: Matningsspänning 5:2.2.2 Jordning, uttagsplint 3 Anslut kabeln till en jordningspunkt nära mjukstartaren. Kabeln ska vara så kort som m<jligt. Lämplig jordningspunkt b<r vara placerad intill mjukstartaren på montageplåten. Se figur 8. vven montageplåten ska vara jordad. Detta är inte en skyddsjord, utan en funktionsjord. Jordkabeln ska vara så kort som möjligt. Maximal längd 0,5 m V 50/60 Hz Stop Start In In1 Vc 1SFC132052F0001 Figur 8: Funktionsjordning M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Figur 9: Åtdragningsmoment och kabeldimensioner (1 mm = 0,0394 tum) 1SFC132003M

48 Kapitel 5 Anslutning 5:2.2.3 Start och stopp, uttagsplintar 4, 5, 8, 9, 10 och 11 Intern styrspänning V 50/60 Hz Stop Start In0 6 7 In1 Vc Vn Vp Vp SFC132054F0001 Mjukstartaren har en inbyggd hållkrets, som inte kräver någon extern str<mf<rs<rjning f<r start och stopp. Se figur 11. En konventionell str<mkrets med reservrelä är en annan m<jlighet. Se figur 12. Figur 10: Uttagsplintar 4, 5, 8, 9, 10 och 11 L STOPP STOPP START N START RESERV RESERV L N 24 V V In0 Stop Start In1 Vc Vn Vp Vp K4 50/60 Hz K5 K6 1SFC132055F L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132056F0001 Figur 11: Hållkrets (puls räcker för start) Figur 12: Konventionell strömkrets (bibehållen startsignal krävs) M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Figur 13: Åtdragningsmoment och kabeldimensioner (1 mm = 0,0394 tum) 48 1SFC132003M3401

49 Kapitel 5 Anslutning Extern styrspänning Vid behov kan mjukstartaren även användas med extern 24 V likstr<msf<rs<rjning från en PLC el.dyl. Anslut kablarna enligt figur 14 eller figur 15, beroende på vilken styrmetod som används. Varning! Uttagsplint 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 och 11 ska endast anslutas till 24 V DC. Andra spänningar kan skada mjukstartaren och garantin kan sluta gälla. STOPP L START + - DC + - DC STOPP START N L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132057F L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132058F0001 Figur 14: Hållkrets med extern styrspänning (puls räcker för start) Figur 15: Konventionell strömkrets med extern styrspänning (bibehållen startsignal krävs) M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Figur 16: Åtdragningsmoment och kabeldimensioner (1 mm = 0,0394 tum) 1SFC132003M

50 Kapitel 5 Anslutning 5:2.2.4 Programmerbara ingångar, uttagsplintar 6 och 7 Mjukstartaren har två programmerbara ingångar. In0, standardåterställning f<r händelser. In1, standardåterställning f<r händelser. I kapitel 7 Inställningar och konfigurering finns information om programmering. 1. Anslut kablarna enligt figur 18 eller figur 19, beroende på om intern eller extern f<rs<rjning används V 50/60 Hz Stop Start In0 Figur 17: Uttagsplint 6 och In1 Vc Vn Vp Vp SFC132059F0001 Kopplingsschema för sekvensstart, se nästa sida. Varning! Uttagsplint 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 och 11 ska endast anslutas till 24 V DC. Andra spänningar kan skada mjukstartaren och garantin kan sluta gälla. + DC L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132060F L N 24 V V In0 Stop Start In1 Vc Vn Vp Vp K4 50/60 Hz K5 K6 1SFC132061F0001 Figur 18: Intern styrspänning Figur 19: Extern styrspänning M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Figur 20: Åtdragningsmoment och kabeldimensioner (1 mm = 0,0394 tum) 50 1SFC132003M3401

51 Kapitel 5 Anslutning Programmerbara ingångar (sekvensstart) När sekvensstart ska användas ska inkopplingen g<ras enligt figur 21 eller figur 22. Startkommandot (uttagsplintar 5, 6 och 7) måste bibehållas under hela startsekvensen och vara igång f<r att inte ett direkt stopp ska ske. Mjukt stopp kan bara utf<ras f<r motor som matas via mjukstartaren och det g<rs genom att stoppkommandot (uttagsplint 4) <ppnas. Stopp 1 a startsekv. 2 a startsekv. 3 e startsekv. Stopp 1 a startsekv. 2 a startsekv. 3 e startsekv. + DC L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132164F L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132165F0001 Figur 21: Intern styrspänning Figur 22: Extern styrspänning M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Figur 23: Åtdragningsmoment och kabeldimensioner (1 mm = 0,0394 tum) 1SFC132003M

52 Kapitel 5 Anslutning 5:2.2.5 Programmerbart utgångsrelä K4, uttagsplintar 12, 13 och 14 Utgångsreläet avger signaler beroende på vilken funktion som valts. Standard: Drift I kapitel 7 Inställningar och konfigurering finns information om programmering. 1. Anslut kablarna till uttagsplint 12, 13 och In1 Vc Vn 11 Vp Vp K K K6 1SFC132062F0001 Figur 24: Uttagsplintar 12, 13 och In1 Vc Vn 11 Vp Vp K K K6 1SFC132063F0001 5:2.2.6 Programmerbart utgångsrelä K5, uttagsplintar 15, 16 och 17 Utgångsreläet avger signaler beroende på vilken funktion som valts. Standard: Ramptopp I kapitel 7 Inställningar och konfigurering finns information om programmering. Anslut kablarna till uttagsplint 15, 16 och 17. Figur 25: Uttagsplintar 15, 16 och M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Figur 26: Åtdragningsmoment och kabeldimensioner (1 mm = 0,0394 tum) 52 1SFC132003M3401

53 Kapitel 5 Anslutning In1 Vc Vn 11 Vp Vp K K K6 1SFC132064F0001 5:2.2.7 Programmerbart utgångsrelä K6, uttagsplintar 18, 19 och 20 Utgångsreläet avger signaler beroende på vilken funktion som valts. Standard: Händelse I kapitel 7 Inställningar och konfigurering finns information om programmering. 1. Anslut kablarna till uttagsplint 18, 19 och 20. Figur 27: Uttagsplintar 18, 19 och 20 5:2.2.8 PTC-ingång 1SFA R1002 IEC : AC-53a: 8-1.6: 80-6 UL 508 Us: V AC/DC Ie: 37-72A Uc: V AC/DC FLA: 37-68A CAUTION Made in Sweden Ue: V In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous Ue V In line Hp Fuse 250A TYPOWER ZILOX Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Key-Pad FELDBUSS Analogue Output/PTC Om motorn skyddas av PTC-komponenter ska kablarna anslutas till uttagsplintarna 23 och 24. Se figur 28. I kapitel 7 Inställningar och konfigurering finns information om programmering. PTC-ingången använder samma uttagsplintar som den analoga utgången och bara en av dessa funktioner kan användas samtidigt. 1SFC132065F0001 Figur 28: PTC-anslutning M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Figur 29: Åtdragningsmoment och kabeldimensioner (1 mm = 0,0394 tum) 1SFC132003M

54 Kapitel 5 Anslutning 5:2.2.9 Analog utgång 1SFA R1002 IEC : AC-53a: 8-1.6: 80-6 UL 508 Us: V AC/DC Ie: 37-72A Uc: V AC/DC FLA: 37-68A CAUTION Made in Sweden Ue: V In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous Om den analoga utgången används ska kablarna anslutas till uttagsplintarna 23 och 24. Se figur 30. I kapitel 7 Inställningar och konfigurering finns information om programmering. Fuse 250A TYPOWER ZILOX Ue V In line Hp LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in Analogue Output/PTC Key-Pad FELDBUSS PTC-ingången använder samma uttagsplintar som den analoga utgången och bara en av dessa funktioner kan användas samtidigt. 1SFC132065F0001 Figur 30: Analog utgångsanslutning 5:2.3 Nödstängning av kontaktor (endast PSTB ) Om mjukstartaren av någon anledning inte fungerar (kortslutna eller ej ledande tyristorer, bränd PCB, osv.) är det m<jligt att stänga den inbyggda by-pass-kontaktorn och starta motorn med någon annan startutrustning. Manuell stängning av kontaktorn g<rs med uttagsplintarna 30 till 33. Figur 32 visar hur uttagsplintarna 30 till 33 är anslutna vid normal drift. Om kontaktorn beh<ver n<dstängas ska de två bryggorna mellan 30, 31 och 32, 33 tas bort och en extern str<mf<rs<rjning anslutas mellan uttagsplintarna 31 och 32. Se figur 33. Detta g<r att by-pass-kontaktorn stängs och det blir m<jligt att starta motorn med någon annan startutrustning, ansluten på mjukstartarens linjesida M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Figur 31: Åtdragningsmoment och kabeldimensioner (1 mm = 0,0394 tum) 54 1SFC132003M3401

55 Kapitel 5 Anslutning V 50/60 Hz X9 Figur 32: Anslutning när kontaktorn styrs från knappsatsen (fabrikskoppling) X9 Figur 33: Anslutning när by-passkontaktorn styrs separat (direktstart i nödläge) M3 3,5x0, ,5 Nm - 4,3 lb.in 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Figur 34: Åtdragningsmoment och kabeldimensioner (1 mm = 0,0394 tum) 1SFC132003M

56 Made in Sweden Key-Pad PTC Fieldbus Made in Sweden Key-Pad PTC Fieldbus Kapitel 5 Anslutning 1 L N V AC/DC, 50/60 Hz 1L1 Stop Start In0 3L2 5L3 B1 B2 B3 2T1 4T2 6T3 1SFA R1002 IEC UL In1 Vc Vn Made in Sweden 72: AC-53a: 8-1.6: Vp Vp LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Us: V AC/DC Ue: V Ie: 37-72A In line 18, ! kw Overload Capacity 115% of Continuous Uc: V AC/DC Ue V FLA: 37-68A Fuse 250A TYPOWER ZILOX Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in CAUTION K Key-Pad PTC FELDBUSS 17 K K6 1SFC132066F0001 5:3 Ansluta kommunikationsenheter (tillval) 5:3.1 Fältbusskommunikation Kontakten f<r fältbusskommunikation ska anslutas till kommunikationsgränssnittet på PST:s framsida. Se figur 35. Kontrollera att kontakten sitter rätt och dra åt skruven med 0,8 Nm plus ytterligare ett kvarts varv. F<r programmering och annan information, se kapitel7 Inställningar och konfigurering och kapitel 8 Fältbusskommunikation (tillval). Figur 35: Fältbusskontakt 1SFC132067F0001 Figur 36: Princip för ett fältbussnätverk med anslutna PST-mjukstartare 56 1SFC132003M3401

57 Us: V AC/DC Ie: 37-72A Fuse 250A TYPOWER ZILOX IND. CONT. EQ. Kapitel 5 Anslutning 5:3.2 Extern knappsats En extern knappsats f<r d<rrmontering kan anslutas till mjukstartaren. Anslutning sker med en 3-meterskabel som innehåller både seriell kommunikation och spänningsmatning till knappsatsen. Kabeln ska anslutas till en anslutning f<r extern knappsats nedtill på mjukstartaren. Figur 37: Extern knappsats Den externa knappsatsen kan även användas f<r <verf<ring av parametrar från en mjukstartare till en annan vid idrifttagande (tillfälligt handhållen). Observera att IP66 inte är uppfyllt när knappsatsen inte är monterad. När den externa knappsatsen används fungerar båda knappsatserna parallellt, men mjukstartarens knappsats har alltid h<gre prioritet om knappar på båda enheterna trycks in samtidigt. 1SFA R1002 IEC UL 508 Uc: V AC/DC FLA: 37-68A CAUTION Made in Sweden 72: AC-53a: 8-1.6: 80-6 Ue: V In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous Ue V In line Hp LISTED 7F39 Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in Analogue Output/PTC Key-Pad FELDBUSS 1SFC132166F0001 Figur 38: Anslutning av extern knappsats 1SFC132003M

58 1 L N V Vn 11 K K K6 1 L N V Vn 11 K K K6 Kapitel 5 Anslutning 5:3.3 Överföring av parametrar Om du vill <verf<ra (kopiera) parametrar från en mjukstartare till en annan ansluter du knappsatsen till den valda mjukstartaren och f<ljer sekvensen nedan. 5:3.3.1 Uppladdning av parametrar AC/DC, 50/60 Hz Stop Start In0 6 7 In1 Vc Vp Vp Gå till menyn Överföra par. Välj Till Keypad och bekräfta genom att trycka på Välj. Texten Ladda Keypad visas. Gå vidare genom att f<rst trycka påexekvera och därefter på Ja när texten Är ni säker visas. Överföring OK visas nu om <verf<ringen lyckades. I annat fall visasöverf. Inte OK. Figur 39: Uppladdning 5:3.3.2 Hämta parametrar AC/DC, 50/60 Hz Stop Start In0 6 7 In1 Vc Vp Vp Om du vill hämta parametrar ansluter du knappsatsen till den valda mjukstartaren och väljer Till Starter. Texten Ladda Starter visas. Gå vidare genom att f<rst trycka påexekvera och därefter på Ja när texten Är ni säker visas. Överföring OK visas nu om <verf<ringen lyckades. I annat fall visasöverf. Inte OK. Ange parametern Inst Ie och bekräfta genom att trycka på Nästa. Figur 40: Hämta Parametrarna på menyn Serviceinst. kommer nu att överföras. I Kapitel 6 Gränssnitt mellan människa och maskin (HMI) finns information om hur knappsatsen används. 58 1SFC132003M3401

59 Kapitel 5 Anslutning 5:3.3.3 Tekniska data Allmänna data Skärm LCD-typ Lysdioder f<r signalangivelse Strömförsörjning på: Gr<n Skydd: Gul Fel: R<d Omgivande temperatur Förvaring: -25 C till +70 C (-13 F till 158 F) Drift: 0 C till +50 C (32 F till 122 F) Skyddsklass IP66 UL-godkännande Typ 1 Typ 4X inomhus Typ 12 Maringodkännande Kontakta din lokala ABB-återf<rsäljare 1SFC132003M

60 Kapitel 5 Anslutning 60 1SFC132003M3401

61 Gränssnitt mellan människa och maskin (HMI) Kapitel 6 Gränssnitt mellan människa och maskin (HMI) pversikt Applikation Utf<rande L<senord Ställa in l<senord Fel l<senord Låsa/låsa upp knappsatsen Menyträd pversikt pvre nivå Menyn Inställningar Menyn Lokal styrning Start/Stopp av motorn Jog Direktstart Menyn Händelse-logg Menyn Statusinformation Menyn wterställ händelser SFC132003M

62 Gränssnitt mellan människa och maskin (HMI) 62 1SFC132003M3401

63 Kapitel 6 Gränssnitt mellan människa och maskin (HMI) Kapitel 6 Gränssnitt mellan människa och maskin (HMI) Detta kapitel beskriver hur gränssnittet mellan människa och maskin (knappsats och display) fungerar. 6:1 Översikt 6:1.1 Applikation Gränssnittet mellan maskin och människa används f<r flera ändamål, som f<r att programmera mjukstartaren, dvs. ställa in in- och utgångar, skyddsfunktioner, varningsnivåer, fältbusskommunikation m.m. Gränssnittet används också f<r <vervakning, lokal styrning och statusinformation f<r mjukstartaren. 1SFC132003M

64 Kapitel 6 Gränssnitt mellan människa och maskin (HMI) Power on Fault 1 Protection U= 0% I=0,0A Meny 6:1.2 Utförande 2 HMI består av: Lysdioder f<r status LCD-display Knappar f<r att välja och navigera Lysdioderna fungerar på f<ljande sätt: Figur 1: Human-Machine Interface Gränssnitt mellan människa och maskin 1 Lysdioder f<r status 2 LCD-display 3 Välja-knappar 4 Navigeringsknappar 1 Power on Fault Protection Inst Ie 100 A Ändra Tillbaka Power on Fault Protection Inst. Ie 100 A Spara Avbryt SFC132029F0001 LED Färg Str<mf<rs <rjning på Gr<n Fel R<d Indikerar fel. Matningsspänning ansluten. Skydd Gul Anger att skydden aktiverats. När lysdioden f<r fel eller skydd lyser visas på LCD-displayen vilket fel eller skydd det är fråga om. Knappsatsen har på samma användarkoncept som dagens mobiltelefoner. LCD-displayen har två rader med vardera h<gst 20 tecken. På den <vre raden visas olika information, beroende på status. På den undre raden finns uppgift om vilka funktioner välja-knapparna har f<r tillfället. En rullningssymbol anger vilken parameter eller vilket inställningsvärde som kan ändras vid aktuellt läge. Välja-knapparna har oftast mer än en funktion, som t.ex. välja, ändra eller spara, beroende på den aktuella dialogrutan. Se texten på LCD-displayens nedre rad. Navigeringsknapparna används f<r att navigera i menyerna till <nskad inställning. När man väljer från en lista f<ljer rullningen en sluten slinga. Figur 2: Menyexempel 1 Rullningssymboler 64 1SFC132003M3401

65 Kapitel 6 Gränssnitt mellan människa och maskin (HMI) Hur knappsatsen fungerar kan illustreras med f<ljande exempel: Ändra motorns märkström (Inst I e ). 1. I kapitlet 10 Funktioner finns inställningen, med en kort f<rklaring och s<kvägen till den. Sökväg i menyn: Meny/INSTÄLLNINGAR/Funktionella inst./ Start/Stopp /Inst Ie U= 0% I=0,0A Meny Figur 3: Övre nivå INSTÄLLNINGAR Välj Tillbaka Figur 4: Menyn INSTÄLLNINGAR Applikationsinst. Välj Tillbaka Figur 5: Figur 6: Menyn Applikationsinst. Funktionella inst. Välj Tillbaka Menyn Funktionella inst. 2. pvre nivån av mjukstartarens startmeny ser ut som i figur 3. Tryck på vänster välja-knapp f<r att gå till menyn. Displayen ser nu ut som i figur Tryck på vänster välja-knapp f<r att välja INSTÄLLNINGAR. Displayen ser nu ut som i figur Tryck på den nedre navigeringsknappen tills displayen ser ut som i figur 6. Start/Stopp Välj Figur 7: Inst. Ie Ändra Figur 8: Inst Ie Spara Figur 9: Inst. Ie Ändra Tillbaka Menyn Start/Stopp 100 A Tillbaka Menyn Inst Ie 100 A Avbryt Menyn för att ändra Inst Ie 99,5 A Tillbaka Figur 10: Menyn Inst Ie, inställningen 5. Tryck på vänster välja-knapp f<r att välja Funktionella inst.. Tryck på vänster välja-knapp f<r att välja Start/ Stopp, figur Tryck på vänster välja-knapp f<r att Ändra inställningen f<r Inst Ie, figur 8. Displayen ser nu ut som i figur Använd navigeringsknapparna f<r att ställa in märkstr<mstyrkan. Vill du avsluta väljer du Avbryt med hjälp av h<ger välja-knapp. Annars sparar du den nya inställningen genom att välja Spara med vänster väljaknapp. Displayen ska nu se ut som i figur Tryck fyra gånger på h<ger välja-knapp f<r att gå tillbaka till <vre nivån. 1SFC132003M