SAS Tracker Competitor User Manual

Transkript

1 SAS Tracker Competitor User Manual

2 General Info Table of Contents/ Innehålls förteckning Welcome / Välkommen Powering The Unit On / Slå på enheten Stage Modes/ Sträck läge Safety Notifications/ Säkerhets varning Hazard Alerts/ Varnings larm Transport Menu / Transport läge

3 Welcome For your and other competitor s safety it is important that you are familiar with the use of the WRC tracking unit, herein referred to as the unit or the WRC Tracking Device. The SAS System is designed to increase competition safety by providing safety notifications to inform event management, improve response times and provide accurate and reliable event times. The following document outlines the basic features and functions of the WRC Tracking unit. If you have any questions, please don t hesitate to contact the team at SAS or alternatively ask your fellow competitors. Välkommen För din och dina medtävlandes säkerhet är det viktigt att du är bekant med användandet av WRC tracking enheten, hädanefter kallad enheten eller WRC tracking enhet. SAS systemet är utvecklat för att öka tävlingarnas säkerhet genom att ge säkerhets aviseringar till tävlingsledningen, vilket kommer att förkorta responstiden vid en ev. olycka samt att också ge riktiga och tillförlitliga tider. I följande dokument beskrivs de grundläggande funktionerna och funktionerna i WRCspårningsenheten. Om du har några frågor tveka inte att kontakta SAS teamet eller om du hellre frågar någon av dina medtävlande. Powering The Unit On The unit is pre-loaded with all of the stage coordinates and is activated when powered on. Please power the unit on early before the event to give it time to run checks. When powered on the unit will display the transport screen (SCREEN 1) which displays the car number (top corner), transit time, distance and speed. The unit does not need to be powered off at any stage during the event as it will go to sleep within a few minutes of inactivity but can be re-woken by either moving the vehicle or

4 pressing any of the four buttons. It is recommended that the unit is not powered off during the event, to ensure the internal battery stays fully charged for emergencies. Slå på enheten Enheten är förprogrammerad med sträckinformationen för rallyt och det aktiveras när du slår på enheten. Vänligen slå på enheten i god tid för att den skall kunna köra en check upp innan det är fullt allvar. När enheten slås på kommer den att visa transport bilden (BILD 1) bilden visar bilens startnummer (i övre hörnet), transporttid, distans och hastighet. Enheten behöver inte slås av under någon del av tävlingen, enheten kommer att somna inom några få minuter av inaktivitet men kan väckas genom att bilen flyttas eller att trycka på någon av de fyra knapparna. Det är rekommenderat att inte slå av enheten under tävlingen, för att säkerställa att det interna batteriet förblir fulladdat inför ev. nödsituationer. Stage Modes The unit has two modes. When in a competitive stage the unit will go into stage mode, and all other times it will be in transport mode. Sträck läge Enheten har två lägen. På en tävlings sträcka kommer enheten att gå in på Sträck läge, och alla andra tider är den i Transport läge. Transport Mode Transport mode (SCREEN 1) displays the name of the next point you are travelling to, whether it is a service or a competitive stage. While on a transport stage the unit will display your time in transit, current time, speed, average speed and accumulative and intermediate distances. The unit has four white buttons, in different modes those buttons can do different things, so their functions are listed on the screen above the button s location. In the transport screen you have the option to reset the intermediate trip meter and dim or brighten the screen. Note that the screen must always be clearly readable so full brightness is recommended for daytime. Transport läge Transport läge (BILD 1) visar namnet på den punkt dit du är på väg vilket det är till service eller till en sträcka. Under Transport läge visar enheten din transporttid, verklig tid, hastighet, medelhastighet och ackumulerad och del distanser. Enheten har fyra vita knappar, de har olika funktioner i olika lägen men vilken funktion de har för tillfället står på skärmen ovanför knapparna. I Transport läge har du valen nolla del trippmätaren och sänka eller öka styrkan på ljuset i displayen. OBS Skärmen måste alltid vara läsbar så full ljusstyrka rekommenderas dagtid. )

5 (SCREEN 1) (BILD 1) Stage Mode SCREEN 2 When the start official assigns you your start time, a countdown will display on the unit as shown below. Also shown is the stage number and your start time in the white field in the bottom half of the screen. SCREEN 3 Once your start time is reached the screen will go green and you are to proceed into stage. Sträck läge Bild 2 När TK personalen ger dig din starttid, börjar en nedräkning visas på skärmen som visas nedan. Även sträckan nummer och din starttid visas i det vita fältet på skärmens nedre del se bild 3 När din starttid har nåtts kommer skärmen att bli grön och du skall starta.

6 (SCREEN 2) (BILD 2) (SCREEN 3) (BILD 3) SCREEN 4 - Once you have started the stage the unit will then switch to on stage mode. The unit will start timing. Bild 4 När du har startat sträckan kommer enheten att gå över till Sträck mod. Enheten kommer att starta tidtagningen. SCREEN 4) (BILD 4) SCREEN 5 If the start is held and your start time is cancelled this will be shown on your unit. Once it is clear to send cars again the official will re-issue a new start time. Bild 5 Om starten inte sker och din starttid är avbruten kommer detta att visas på skärmen. När det är klart att starta sträckan igen kommer startfunktionären ge dig en ny starttid.

7 (SCREEN 5) (BILD 5) Hazard Alerts The unit s primary function is to help alert race control of incidents on the course. The incident is conveyed to race control with different levels of hazard depending on the severity, similar to flags in circuit racing. SCREEN 6- If a car stops during a stage the unit will automatically transmit a HAZARD notification. You must either upgrade or downgrade to OK or SOS by pressing the corresponding buttons below the text. Varnings larm Enhetens verkliga funktion är att låta tävlingsledningen veta snarast att en incident på en sträcka har inträffat. Incidenten blir rapporterad till tävlingsledningen med olika nivåer av varningar beroende på vad som skett, liknande flagg systemet på en racingbana. Bild 6 Om en bil stoppar under en stäcka kommer enheten att skicka larm meddelande. Du måste endera uppgradera eller nedgradera alarmet genom att trycka på knappen under texten OK eller SOS.

8 (SCREEN 6) (BILD 6) SCREEN 7- If you select OK after the HAZARD alert, then the following screen will appear, showing that you and the car are OK and out of the way of oncoming vehicles. BILD 7 Om du har tryckt OK efter Incidentlarmet kommer följande bild på skärmen att visa att du och bilen är OK och inte är i vägen för kommande bilar.

9 (SCREEN 7) (BILD 7) SCREEN 8 If the manual SOS button is pressed, it must be confirmed as either a fire or medical SOS by pressing one of the two middle buttons. It can also be cancelled if pressed by mistake. If a car is involved in a High G impact an automatic SOS message will display. If no urgent assistance is required, you can

10 downgrade to OK by selecting the corresponding button. SCREEN 9- Once confirmed screen 9 will display. Even once confirmed the hazard can be downgraded to an OK BILD 8 Om du tryckt på SOS knappen måste det bekräftas med endera fire (eld) eller medicinsk SOS genom att trycka på en av det mittersta knapparna. Det kan också tas bort (Cancel) om du tryckt av misstag. Om en bil är med om en Högt G kraft kommer automatiskt ett SOS meddelande att visas. Om ingen brådskande insats är nödvändig, kan du ner gradera med OK genom att välja att trycka på den knappen. BILD 9 Även om varningen bekräftats kan den bli nedgraderad med ett tryck på OK. (SCREEN 8) (BILD 8) (SCREEN 9) (BILD 9)

11 Red Flag In the case of a serious incident, a stage may be red flagged. The red flag will display a full screen warning (SCREEN 10) until acknowledged. You must acknowledge the flag by pressing the far left button, which will then show the normal stage functions with a warning still at the top of the screen(screen 11). The red flag will be shown to all vehicles before the incident on the stage affected. Röd flagg I händelse av en allvarlig olycka kan en sträcka bli röd flaggad. Hela skärmen kommer att bli röd flaggad (BILD 10) tills du bekräftat. Du måste bekräfta röd flaggan genom att trycka på knappen längst till vänster, då kommer skärmen återgå till normalt sträck läge, men kommer att visa varningen på övre delen av skärmen (BILD 11). Röd flagg kommer visas alla bilar före olyckan på sträckan som är påverkad. (SCREEN 10) (BILD 10)

12 (SCREEN 11) (BILD 11) Transport Menu In transport mode the unit has a menu that can be accessed by pressing the options button (button 1 in transport mode). This allows you to view your stage times or send a manual hazard/sos. Transport läge I transport läget har enheten en meny som kan kommas åt genom att trycka på options(alternativ) knappen (knapp 1 i transport läge) Detta tillåter dig att se dina sträck tider och eller skicka en manuell varning/sos.

13 Manual Hazard WRC tracker also provides an option to signal a hazard manually while in transport mode. This is done through the options menu and can then be upgraded or downgraded to the relevant level the same way as a stage hazard. Once the hazard is no longer required, it can be cancelled by pressing either of the two middle buttons. Manuell varning WRC enheten ger också en möjlighet att sända en varning manuellt i transport läge. Detta kan göras genom options meny (alternativ meny) och kan sedan bli upp- eller ner-graderad till den relevanta nivån på samma vis som sträck varning. När sedan inte varningen inte längre behövs, kan den bli avbokad genom att trycka på någon av de två knapparna i mitten.

14 Stage Times From the options screen, you can press the stage times button. This gives you access to provisional transit and competitive stage times. You can select times for any completed stage with the next and previous buttons. Sträcktider Från options (alternative) skärmen du kan trycka på knappen under texten Stage time (sträck tid). Det ger dig tillgång till transporttider och sträcktider. Du kan välja vilken tid du vill från en avslutad sträcka med knapparna Next (nästa) och Previous (föregående).

15