LELY WELGER. Rundbalspressar

Transkript

1 LELY WELGER Rundbalspressar

2 Insikter om pressning Smarta vallsystem med optimerat IGPQO ÒFG WVCP CXDTQVV Se till att fermenteringen startar snabbt Omfattande och användarvänliga utrustningsalternativ som kan MQODKPGTCU GHVGT DGJQX $CNRTGUUCT HÒT QRVKOGTCF foderkvalitet i alla UMÒTFGHÒTJÁNNCPFGP VCEM XCTG GTC JWPFTC ÁTU GTHCTGPJGV Teknik som övertygar Sidan 4 Rundbalspressar med fix kammare Sidan 16 Flexkombipressar för rundbalar Sidan 24 2 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

3 En bred pickup ger maximal prestanda $TC UPKVVCTDGVG IGT OÁPIC HÒTFGNCT 2ÁNKVNKI IGPQOUVTÒOPKPI (NGZMCOOCTG OGF %25 U[UVGO HÒT MQPUVCPV tryck ger maximal baldensitet Det är ett nöje att öppna varje ny bal 'P MTCHVHWNN RKEMWR WVCP MCOURÁT RNQEMCT GPMGNV WRR DTGFC UVTÀPICT QEMUÁ K UPÀXC UXÀPICT 4QVQTP OGF HGO HCUVC TCFGT rotorfingrar säkerställer en utmärkt WRRUCONKPI CX ITÒFCP UÁXÀN UQO GVV UOKFKIV ITÒFGUKPVCI XKNMGV GNKOKPGTCT GXGPVWGNN HÒTNWUV Att byta ut knivarna i tid säkerställer ett GHHGMVKXV UPKVVCTDGVG 6CEM XCTG :VTCEWV U[UVGOGV MCP DÁFC MPKXDCPMCTPC MQRRNCU KP HTÁP VTCMVQTPU J[VV QEJ UÀMGTUVÀNNGT FÀTOGF GP MQPUVCPV JÒI CTDGVURTGUVCVKQP -CRCEKVGVGP CXIÒTU CX FGV WVT[OOG UQO HKPPU VKNNIÀPINKIV HÒT ITÒFCP CVV UVTÒOOC KP K OCUMKPGP $NQEMGTKPI WPFXKMU VCEM XCTG *[FTQHNGZEQPVTQN U[UVGOGV 'P JÒI DCNFGPUKVGV OKPUMCT UVQTC MQUVPCFGT UÁUQO DKPFPKPIUOCVGTKCN PÀV ICTP KPRNCUVPKPIUHKNO UCOV VTCPURQTV %QPUVCPV Pressuresystemet säkerställer en jämn DCNFGPUKVGV ÀPFC HTÁP DCNGPU OKVV VKNN FG [VVTG NCITGP CX ITÒFC 4 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

4 Stor kapacitet, lite underhåll 0ÀT UMÒTFGVKFGP DNKT MQTVCTG HÒT CVV IG DÀUVC OÒLNKIC HQFGT OÁUVG QEMUÁ RTQFWMVKQPGP XCTC QRVKOCN &GP P[C *[DTKF RKEMWRGP WVCP MCOURÁT IGT TÀVV HÒTWVUÀVVPKPICT HÒT en optimal produktion. Styrplattan har en ny utformning som ser till att grödan förs vidare effektivt. Med ett jämnare flöde blir det mindre risk för stopp. Utan kamspår består pickupen av färre rörliga delar. Konstruktionen är mer tillförlitlig, mindre känslig för slitage, tystare och lättare att underhålla. Bredare och renare uppsamling 0ÀTOTG TQVQTP s förbättrat foderflöde Slitstark tack vare icke-styrda fingrar O RKEMWRGP ÀT KFGCNKUM K MWRGTCF VGTTÀPI QEJ JCT GP UOCN TÀHUDTGFF HÒT CVV WPFXKMC LQTFMQPVCOKPGTKPI CX ITÒFCP O RKEMWRGP WVCP MCOURÁT ÀT UVCPFCTFDTGFFGP &GUU UVQTC MCRCEKVGV IÒT FGP RCUUCPFG HÒT PÀUVCP CNNC UVTÀPIDTGFFGT O RKEMWRGP WVCP MCOURÁT RCUUCT HÒT DTGFC UVTÀPICT HTÁP UVTÀPINÀIICTG QEJ MQODKRTGUU &GV ÀT OCTMPCFGPU DTGFCUVG Eftersom storleken på strängar från strängläggare och kombinationsmaskiner varierar måste pickupen också vara flexibel. Lely Welger har tre pickup-bredder för att varje sträng ska samlas in så bra det går. Pickupen i standardutförande har GP DTGFF RÁ O &+0 O.GN[ Welger erbjuder också en pickup på &+0 QEJ FGP P[C DTGFFGP O &+0 O UQO ÀT NÀORCF HÒT breda strängar från strängläggare och MQODKPCVKQPUOCUMKPGT &GV ÀT marknadens bredaste pickup för rundbalspressar. Pickup utan kamspår nya fingrar Fingrarna är de viktigaste delarna av en RKEMWR FÀTHÒT JCT GVV JGNV P[VV HKPIGT WVXGEMNCVU HÒT FGPPC RKEMWR r 8KPMGNP RÁ HKPITCTPC JCT LWUVGTCVU HÒT CVV UÀMGTUVÀNNC FGP TGPCUVG OÒLNKIC WRRNQEMPKPIGP WPFGT CNNC HÒTJÁNNCPFGP De längre fingrarna är mer flexibla och JCT DÀVVTG CPRCUUPKPIUOÒLNKIJGVGT Fingrarna är tillverkade av material OGF GP VLQEMNGM RÁ OO XKNMGV HÒTDÀVVTCT FGUU NKXUNÀPIF 6CEM XCTG FGP UVÒTTG HLÀFGTP HÒTDNKT HKPITGV HNGZKDGNV r (ÒTDÀVVTCF HKZGTKPI CX HKPITCTPC HÒTJKPFTCT DTQVV FÁ URÀPPKPIGP K OCVGTKCNGV ÀT OGT LÀOPV HÒTFGNCF Tack vare den kompakta konstruktionen sitter den nya pickupen närmare rotorn. Följaktligen avlägsnar rotorn grödan från pickupen lättare, vilket säkerställer ett bättre foderflöde, särskilt besvärligt, kort material transporteras till balkammaren mycket mer effektivt. Förbättrat genomflöde av grödor innebär en bättre balform, samt ökad produktion. Fler fingerrader renare upplockning 6CEM XCTG FGV GZVTC WVT[OOG UQO UMCRCU genom avsaknaden av kamkurva och MCOHÒNLCTG ÀT HGO HKPIGTTCFGT PWOGTC OQPVGTCFG RÁ RKEMWRGP 6KNNUCOOCPU med 64 mm mellanrum mellan HKPITCTPC OÒLNKIIÒT FGVVC GP QRVKOCN NCUVPKPIUMCRCEKVGV XKNMGV NGFGT VKNN GP ännu bättre och renare upplockning av ITÒFCP /GF FGP P[C HTKIÁGPFG RKEMWRGP WVCP MCOURÁT DGUVÁT RKEMWRGP CX HÀTTG TÒTNKIC FGNCT &GP ÀT OGT VKNNHÒTNKVNKI OKPFTG MÀPUNKI HÒT UNKVCIG V[UV QEJ WPFGTJÁNNUXÀPNKI 4GUWNVCVGV ÀT V[FNKIV NÀITG WPFGTJÁNNUMQUVPCFGT QEJ GVV JÒITG CPFTCJCPFUXÀTFG Strängvals för bättre genomflöde av grödan Strängvalsen rotation bidrar till att pickupen får ett effektivt genomflöde även vid hantering av mindre volymer. Valsen förbättrar också balformen genom att fördela grödan jämnare QEJ OQVXGTMC MNWORCT &GV UMCRCT GVV jämnt flöde utan blockeringar. RKEMWR HÒT TWPFDCNRTGUUCT 6 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

5 Xtracut extra prestanda och ytterligare komfort (ÒT CVV UÀMGTUVÀNNC QRVKOCN RTGUVCPFC XKF UPKVVPKPI JCT.GN[ 9GNIGT FGUKIPCV :VTCEWV 17 QEJ :VTCEWV MPKXU[UVGO OGF XCNDCTC MPKXDCPMGT 1RGTCVÒTGP MCP HTÁP '.KPMU MQPVTQNNDQZ K HÒTCTJ[VVGP XÀNLC OGNNCP QNKMC MPKXDCPMGT XKF DCNPKPI CX QNKMC ITÒFQT PÁIQV UQO ÀT KFGCNKUMV HÒT OCUMKPUVCVKQPGT 1O DCNRTGUUGP ÀT WVTWUVCF OGF GP $%' MQPVTQNNDQZ XÀNLU ITWRRGTPC OCPWGNNV RÁ OCUMKPGP Snittlängder som enkelt kan justeras $ÁFC XGTUKQPGT CX :VTCEWV JCT VXÁ WRRUÀVVPKPICT CX MPKXDCPMGT UQO ÀT J[FTCWNKUMV UM[FFCFG 2Á :VTCEWV 17 JCT FW XCNOÒLNKIJGVGP CVV KPVG UPKVVC GNNGT CVV JC GNNGT MPKXCT KPMQRRNCFG /GF :VTCEWV HKPPU XCNOÒLNKIJGVGP CVV KPVG UPKVVC GNNGT CVV JC GNNGT MPKXCT KPMQRRNCFG (ÒT :VTCEWV KPPGDÀT FGVVC GP UPKVVNÀPIF RÁ OO PÀT CNNC MPKXCT ÀT KPMQRRNCFG GNNGT OO XKF CPXÀPFPKPI CX MPKXCT Alltid vassa knivar -QPUGMXGPV XCUUC MPKXCT UÀMGTUVÀNNGT GVV MQTTGMV UPKVV QEJ HÒTJKPFTCT GP CNNVHÒT JÒI DTÀPUNGHÒTDTWMPKPI :VTCEWV CNVGTPCVKXGV IGT QRGTCVÒTGP HNGZKDKNKVGV CVV CPXÀPFC GP CX FG VXÁ MPKXDCPMGTPC 8KF DGJQX MCP FGP CPFTC MPKXDCPMGP MQRRNCU KP OGF GVV GPMGNV JCPFITGRR HTÁP VTCMVQTJ[VVGP XKNMGV UÀMGTUVÀNNGT GP HQTVUCVV JÒI RTQFWMVKQP OGF GP P[ WRRUÀVVPKPI XCUUC MPKXCT Högt genomflöde Inmatningsroor Knivar som är enkla att manövrera /CUVGT%WV Högt genomflöde och enkel manövrering :VTCEWV Maximal komfort och optimala snittmöjligheter :VTCEWV Att snitta ensilaget förbättrar dina resultat RÁ OÁPIC UÀVV.GN[ 9GNIGT GTDLWFGT OÁPIC XCNOÒLNKIJGVGT PÀT FW XÀNLGT MPKXU[UVGO VKNN FKP RTGUU 5PKVVPKPI CX ITÒFCP DKFTCT VKNN HÒTDÀVVTCF HQFGTMXCNKVGV QEJ FÀTOGF ÀXGP FKPC TGUWNVCV Snittning för balar med högre täthet /ÒLNKIJGVGP CVV UPKVVC ITÒFCP WPFGT RTGUUPKPIGP IÒT CVV FW MCP HÁ GP RGTHGMV MQORTKOGTKPI ÀXGP OGF VQTTV OCVGTKCN &GVVC UÀMGTUVÀNNGT CVV VWPIC VÀVC DCNCT RTQFWEGTCU XKNMGV NGFGT VKNN GP OKPUMPKPI CX MQUVPCFGTPC HÒT JCPVGTKPI VTCPURQTV QEJ UPÒTG PÀV Snittning för att förbättra foderintaget 6QTTV ITÀU UQO JCT UNCIKVU DTC LÀUGT O[EMGV DÀVVTG VCEM XCTG CVV UQEMTGV K ITÒFCP DNKT NÀVVKNNIÀPINKI &GVVC TGUWNVGTCT K GVV JÒIMNCUUKIV GPUKNCIG XKNMGV JCT GP RQUKVKX KPXGTMCP RÁ UOCMGP QEJ FLWTGPU KPVCI CX ITQXHQFGT &GUUWVQO ÀT MQTVC ITÒFQT K CNNOÀPJGV DÀVVTG HÒT OCVUOÀNVPKPIGP Denna imatningsrotor ger ett DTC QEJ LÀOPV IGPQOHNÒFG HÒT NCPVDTWMCTG QEJ maskinstationer som inte vill UPKVVC ITÒFCP 6CEM XCTG FGV JÀT U[UVGOGV MCP FW IÒTC VWPIC DCNCT OGF OKPKOCNV MTCHVDGJQX Finns till alla LELY 9'.)'4 %.#55+% balpressar. Det omfattande sortimentet av toppmoderna knivsystem DÒTLCT OGF /CUVGT%WV s FGV LÀOPC TGUWNVCVGV WRRPÁU IGPQO GZVTC NÁPIC MPKXCT UQO PÁT FLWRV KP K TQVQTPU TKPI )TÒFQT MCP UPKVVCU ÀPFC PGF VKNN GVV OKPKOWO CX OO &GP VXÁUVLÀTPKIC TQVQTP garanterar ett imponerande IGPQOHNÒFG QEJ QRVKOCN RTQFWMVKQP ÀXGP OGF FG V[PIUVC ITÒFQTPC Finns till alla LELY WELGER-balpressar. De sjutton knivarna i detta knivsystem är indelade i VXÁ ITWRRGT QO ÁVVC QEJ PKQ MPKXCT UQO MCP XÀNLCU CX QRGTCVÒTGP HTÁP VTCMVQT J[VVGP 5PKVVNÀPIFGP MCP TGFWEGTCU HTÁP OO VKNN OO &GP stora snittrotorn har en ÒRRGP MQPUVTWMVKQP XKNMGV UÀMGTUVÀNNGT CVV HKPITCTPC som är arrangerade i en URKTCNHQTO MCP HÁ GVV DTC ITGRR CX ITÒFCP )TÒFCPU HNÒFG VKNN VKNN DCNMCOOCTGP ÀT OCUUKXV VCEM XCTG FGPPC TQVQTMQPUVTWMVKQP XKNMGV UÀMGTUVÀNNGT GP JÒI RTQFW ktions PKXÁ XKF RTGUUPKPI CX UVQTC XQN[OGT ITÒFQT Finns till alla LELY WELGER-balpressar. -PKXU[UVGOGV :VTCEWV med valbara knivbanker JCT WVHQTOCVU URGEKHKMV HÒT FGPPC OQFGNN 4QVQTP HÁT ett väldigt bra grepp om ITÒFCP VCEM XCTG FGV UVQTC CPVCNGV VÀPFGT s H[TC RÁ XCTLG TKPI &GPPC JÒIMXCNKVCVKXC rotor garanterar oavbruten RTGUVCPFC QEJ ÒXGTNÀIUGP snittkvalitet med alla typer CX ITÒFQT QEJ K CNNC XÀFGTHÒT JÁNNCPFGP &G MPKXCTPC FGNCU KP K QNKMC ITWRRGT XKNMGV IGT HNGT XCNOÒLNKIJGVGT HÒT UPKVVNÀPIFGP 5PKVVNÀPIFGP MCP UVÀNNCU KP OGNNCP QEJ OO &GV ÀT NÀVV HÒT QRGTCVÒTGP att välja lämplig knivbank med '.KPM MQPVTQNNDQZGP K VTCMVQT J[VVGP Finns till alla LELY WELGER-balpressar. 4 Snittning sparar tid genom enklare distribution vid utfodringstillfällena /GF UPKVVPKPI CX ITÒFCP WPFXKMU CPUCONKPI CX OCVGTKCN QEJ OQVXGTMCU DNQEMGTKPI CX TÒTNKIC FGNCT JQU WVHQFTCTG HQFGTDQZCT QEJ JCNOUPKVVCTG QUX -QTVCTG OCVGTKCN ÀT QEMUÁ NÀVVCTG QEJ UPCDDCTG CVV FKUVTKDWGTC 1O FW CPXÀPFGT JCNO HÒT CVV HÒTDÀVVTC HKDGTKPPGJÁNNGV K ITÒFCP ÀT FGV XKMVKIV CVV FGP JCT TÀVV UPKVVNÀPIF QEJ ÀT NÀVV CVV DNCPFC 8 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

6 Hydroflexcontrol unik fördel Ofta är tiden för skörd begränsad och ibland överskrider operatörerna begränsningarna JQU DCNRTGUUCTPC OGF CXUGGPFG RÁ ÒXGTDGNCUVPKPIUMCRCEKVGV &GUUC DGITÀPUPKPICT avgörs av det utrymme grödan måste flöda genom i maskinen, vilket är avgörande HÒT FGUU RTGUVCPFC *QU DCNRTGUUCT ÀT WVT[OOGV WPFGT TQVQTP FGP MTKVKUMC HCMVQTP #PVKDNQEMGTKPIUU[UVGOGV *[FTQHNGZEQPVTQN ÒMCT FGVVC WVT[OOG XKF GP DGNCUVPKPIUVQRR samtidigt som man minskar stilleståndstid på grund av en felaktig körhastighet, eller för att lösa en blockering. (NGZEQPVTQN *[FTQHNGZ = ökad prestanda med mindre stilleståndstid &G VXÁ HWPMVKQPGT UQO ÀT FÒNLGT UKI K namnet Hydroflexcontrol avser *[FTQHNGZIQNXGV WPFGT TQVQTP (NGZFGNGP WPFXKMGT DNQEMCIG *[FTQ FGNGP NÒUGT DNQEMCIG QO QEJ PÀT FG WRRUVÁT #NNC.GN[ 9GNIGT RTGUUCT OGF UPKVVGPJGV ÀT WVTWUVCFG OGF *[FTQHNGZEQPVTQN Flexibelt golv hanterar belastningstoppar Flexcontrol ligger under rotorn där HQFGTRCUUCIGP ÀT UQO UOCNCUV &GP OÒLNKIIÒT TÒTNKIJGV CX FGP HTÀOTG FGNGP CX KPOCVPKPIUMCPCNGPU IQNX UQO MCP DÒLCU WRRÁV QEJ PGFÁV XKC GP WRRJÀPIPKPIUGPJGV CX IWOOK GNNGT OGF GP HLÀFGT s FÀTCX QTFGV qhngzq 1O GVV NKVGV HTÀOOCPFG HÒTGOÁN GNNGT GP DNÒV OCVGTKCNMNWOR N[HVU WRR WT UVTÀPIGP UNÀVCT FGPPC TÒTGNUG WV HNÒFGV CX ITÒFCP QEJ OKPKOGTCT TKUMGP HÒT DNQEMGTKPICT K HQFGTQOTÁFGV UCOV OKPUMCT HÒTUNKVPKPIGP *CPVGTKPI CX blockeringar från traktorns hytt Den andra funktionen är det hydrauliska UVGIGV FÀT FGP DCMTG FGNGP CX inmatningskanalens golv kan sänkas J[FTCWNKUMV HTÁP VTCMVQTPU J[VV HÒT CVV TGPUC TQVQTP HTÁP DNQEMGTKPICT &GV faktum att alla knivar även dras tillbaka vid sänkning av golvet säkerställer att blockeringar har passerat in i DCNMCOOCTGP WVCP PÁIQV URKNN CX ITÒFC KPPCP QRGTCVÒTGP UÀVVGT OCUMKPGP K FTKHV KIGP STEG 1 /CVGTKCNUVQRR K TQVQTP STEG 2 +POCVPKPIUMCPCNGPU IQNX ÒRRPCU JGNV QEJ JÁNNGV QEJ MPKXCTPC FTCU VKNNDCMC STEG 3 Driften kopplas in och materialet passerar in i DCNMCOOCTGP STEG 4 +POCVPKPIUMCPCNGPU IQNX UVÀPIU HQTVUÀVV CVV bala! LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

7 Varionet för en perfekt täckning av balen varje gång Vi vill inte bara acceptera balar med JÒI VÀVJGV FG DÒT ÀXGP UG DTC WV 0ÀVNKPFPKPIUU[UVGOGV.GN[ 9GNIGT Varionet är lätt att justera till alla vanliga PÀVDTGFFGT 6CEM XCTG QOHCVVCPFG VGUVGT FGV XÀNDGRTÒXCFG URÀPPKPIUU[UVGOGV och en särskilt nätspridaranordning DNKT PÀVGV LÀOPV NKPFCV TWPV JGNC DCNGP $TGFC PÀV MQOOGT VKNN QEJ OGF CVV PÁ ÒXGT MCPVGTPC RÁ DCNGP &GVVC KPPGDÀT CVV DCNCTPC KPVG DCTC UGT DTC WV FG ÀT QEMUÁ JGNV UM[FFCFG OQV FÁNKIV XÀFGT QEJ HÒTNWUVGT CX ITÒFC &GPPC RTQEGUU GNKOKPGTCT ÀXGP QPÒFKIC NWHVHKEMQT QEJ HÒTDÀVVTCT FÀTKIGPQO HQFGTMXCNKVGVGP Varionet nätlindning OGF 'CU[.QCF 0GV 5[UVGO '.5 &GV XÀNDGRTÒXCFG PÀVNKPFPKPIUU[UVGOGV JCT PW ÀXGP FGP P[C HWPMVKQPGP '.5 XKNMGP OÒLNKIIÒT GP GPMNCTG NCUVPKPI CX PÀVTWNNGP HTÁP OCTMPKXÁ RÁ XÀPUVGT UKFC CX OCUMKPGP 'HVGT CVV JC NCUVCVU RÁ VKRRCU JGNV GPMGNV FGP P[C PÀVTWNNGP DCMÁV OGF HÒTXCTKPIUDGJÁNNCTGP N[HVU KP K FTKHVNÀIG XKC URKPFGNP QEJ NÁUGU UGFCP RÁ RNCVU 'P GZVTC PÀVTWNNG MCP ÀXGP HÒTXCTCU RÁ OCUMKPTCOGP TGFQ HÒT CPXÀPFPKPI &GV MCP KPVG DNK GPMNCTG QEJ MQOOGT CVV URCTC FKI VKF QEJ CTDGVG Variotwin säkert UPCDDV s GMQPQOKUMV lönsamt Det unika med detta garnlindningssystem är den variabla JCUVKIJGVUMQPVTQNNGP &GPPC GPJGV OÒLNKIIÒT GVV ÒMCV CPVCN XCTX RÁ DCNGPU MCPVGT XKNMGV IÒT CVV DCNGP UMC NKPFCU snabbt och säkerställer att ändarna inte HCNNGT KUÀT 2Á FGVVC UÀVV MCP ÀXGP FGP NÀVVCUVG CX ITÒFQT NKPFCU UPCDDV QEJ UÀMGTV RÁ GVV MQUVPCFUGHHGMVKXV UÀVV Effektiv bindning sparar tid och pengar Att göra en perfekt bal är en sak att bevara balen under en längre tid är en annan sak En rad olika metoder för att lagra, bevara och utfodra balar kräver ett flexibelt bindningssystem. Korrekt användning av bindningsmaterial begränsar kostnaderna och reducerar den tid som krävs för att binda balar, vilket i sin tur höjer produktionen RGT VKOOG $²,& 524+&0+0) &GV DÒLFC URTKFPKPIUTÒTGV UVTÀEMGT nätmaterialet ända fram till, och runt, kanterna på balen. 12 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

8 ISObus utan styrenhet 5QO VKNNXCN MCP OCUMKPGP QEMUÁ MQPVTQNNGTCU HTÁP VTCMVQTPU FTKHVUVGTOKPCN OGF OQFGTP +51DWU VGMPKM #NNC HWPMVKQPGT K '.KPM 2TQ HKPPU K FGPPC RTQEGUU VKNNIÀPINKIC HÒT HÒTCTGP #PXÀPFCTXÀPNKI QEJ UOKFKI UV[TPKPI OGT WVT[OOG K VTCMVQTP QEJ GPMGN VKNN QEJ HTÁPMQRRNKPI WPFGTNÀVVCT CTDGVUFCIGP OGF DCNRTGUUGP E-Link Control för RP 130 F, 160 V och 180 V Classic 'P P[JGV RÁ 42 8 QEJ 8 OQFGNNGTPC ÀT '.KPM MQPVTQNNDQZ &GPPC P[C MQPVTQNNDQZ IGT HÒTCTGP GP DTC ÒXGTDNKEM ÒXGT DCNRTGUUGPU UVCVWU &GV ÀT NÀVV CVV MQPVTQNNGTC FTKHVGP K DCNRTGUUGP RÁ FGP P[C UMCTRC *& UMÀTOGP Enkelt att justera 5COVNKIC LWUVGTKPICT QEJ KPUVÀNNPKPICT MCP IÒTCU HTÁP VTCMVQTJ[VVGP &GV HKPPU MQPVTQNNGT UQO JLÀNRGT QRGTCVÒTGP CVV XÀNLC TÀVV KPUVÀNNPKPICT Specifikationer > Val av knivar > Justering av trycket i balen,wuvgtkpi CX DCNUVQTNGM GPFCUV HNGZMQODKRTGUUCT > Justering av nätlager 5VCTVC UVQRRC RCWUC PÀV > Visuell fyllning av balkammare #MVKXGTC KPCMVKXGTC DCN OGF OLWM MÀTPC > Antal balar 6QVCNV CPVCN DCNCT (ÒTKPUVÀNNPKPI HÒT ITÒFC +PUVÀNNPKPICT HÒT UGPUQT QEJ FTKXGPJGV E-Link Pro för RP 130 F, 160 V och 180 V Master/Xtra /GT MQOHQTV OGF +51$75 GNGMVTQPKM 0[C '.KPM 2TQ ÀT OGT CPXÀPFCTXÀPNKI &GP NLWUUVCTMC UMÀTOGP ÀT V[FNKI QEJ GTDLWFGT O[EMGV RNCVU HÒT CPXÀPFDCT KPHQTOCVKQP QO DCNRTGUUGP 'HVGTUQO U[UVGOGV DCUGTCU RÁ +51$75 MCP FW CPUNWVC XCNHTK VTCMVQT QEJ CPXÀPFC FGUU MQPVTQNNRCPGN /GT MQOHQTV OGF +51$75 GNGMVTQPKM #NN HÀNV QEJ MWPFUVCVKUVKM MCP NÀVV UVÀNNCU KP K HÀNVIWKFGP &GV ÀT GP GPMGN IWKFG HÒT CVV UCONC KP XKMVKIC FCVC QO CPVCNGV DCNCT GNNGT VKOOCT RGT HÀNV GNNGT MWPF 8KC 75$ MQPVCMVGP MCP FW GZRQTVGTC WRRIKHVGTPC VKNN FKP GIGP FCVQT Specifikationer > ISOBUS > Val av knivar > Justering av trycket i balen,wuvgtkpi CX DCNUVQTNGM GPFCUV HNGZMQODKRTGUUCT > Justering av nätlager 5VCTVC UVQRRC RCWUC PÀV > Visuell fyllning av balkammare #MVKXGTC KPCMVKXGTC DCN OGF OLWM MÀTPC > Antal balar 6QVCNV CPVCN DCNCT > Antal balar per fält > Kundinställningar +PUVÀNNPKPICT HÒT UGPUQT QEJ FTKXGPJGV > Klockverk > Felhistorik > Kamera som tillval (ÒTKPUVÀNNPKPI HÒT ITÒFC 14 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

9 Rundbalspressar med fix kammare Tekniska specifikationer LELY WELGER &KCOGVGT DCNMCOOCTG O $TGFF DCNMCOOCTG O RP 130 F LELY WELGER RPC 130 F Detta nya och omfattande sortiment fixkammare med en FKCOGVGT RÁ OGVGT KPPGJÁNNGT OÁPIC CNVGTPCVKX HTÁP UVCPFCTFDCNRTGUUGP.'.; 9'.)'4 VKNN CXCPEGTCPFG OQFGNNGT HÒT LELY WELGER RP 130 F 8QN[O DCNMCOOCTG O 2KEMWRDTGFF O 2KEMWR TÀHUDTGFF O -PKXU[UVGO MPKXCTPC Z Z s s s QOHCVVCPFG GPUKNCIG QEJ OCUMKPUVCVKQPCPXÀPFPKPI 5QTVKOGPVGV KPPGJÁNNGT VTG MPKXDCNMCT OGF VKNN MPKXCT QEJ OCUMKPGP MCP WVTWUVCU OGF UPÒTDKPFPKPI GNNGT KPRNCUVPKPI RP 130 F Classic Master Xtra Drivlina Antal knivar 2KEMWRDTGFF O Kontrollenhet Drivlina Antal knivar 2KEMWRDTGFF O Kontrollenhet Drivlina Antal knivar 2KEMWRDTGFF O Kontrollenhet 2QYGTURNKV )GCTDQZ 4QDWUV MPKXIQNX '.KPM UV[TPKPI 2QYGTURNKV )GCTDQZ /CUVGT%WV OGF MPKXCT '.KPM UV[TPKPI GNNGT '.KPM 2TQ MQORCVKDGN OGF +51$75 2QYGTURNKV )GCTDQZ :VTCEWV 17 GNNGT :VTCEWV '.KPM 2TQ MQORCVKDGN OGF +51$75 16 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

10 Mer effektivt med välformade balar Logistikperspektivet Med nästan fyrkantiga bal dimensioner RÁ Z MCP DCNCTPC VTCPURQTVGTCU DTGFXKF XCTCPFTC RÁ UNÀRGV WVCP RTQDNGO Fokus på hantering /ÁPIC UOÁ NCPVDTWM DGJÒXGT MQORCMVC DCNCT UQO MCP HN[VVCU HÒT JCPF GNNGT OGF DCNITKR Anpassad baldensitet Med fixkammare kan optimerad XGPVKNCVKQP CX FGP RTGUUCFG ITÒFCP WRRPÁU XKF NÁIC FGPUKVGVGT LELY WELGER RP 130 F pålitlig prestanda i alla skördeförhållanden Med enorm upptagningskapacitet, smart komprimering, säker balrotation och perfekt inplastning väcker marknadens mest innovativa fixkammarpressar uppmärksamhet var de än används. För att kunna öka produktionen och nå bättre affärsmässiga resultat krävs pålitlig prestanda, optimal baldensitet för aktuell gröda och perfekt formade balar. LELY WELGER RP 130 F utvecklades för att sätta en ny standard på balpressmarknaden. &GVVC QOHCVVCPFG UQTVKOGPV KPPGJÁNNGT OÁPIC CNVGTPCVKX K HTÁIC QO RKEMWRGT knivbalkar, styrenheter och däck för att tillgodose olika behov hos lantbrukare och maskinstationer. På följande sidor finns mer information om den nya presskammarens geometri, dess höga kapacitet och alla tillval. Maskkammaren en väl avvägd lösning? Det fantasieggande namnet har tack och lov ingen koppling till presskammarens JCUVKIJGV )GQOGVTKP IÒT CVV CNNC RTGUU XCNUCT MCP HÁT DÀVVTG MQPVCMV OGF balarna i presskammaren genom att FKCOGVGTP OKPUMCT PÁITC OKNNKOGVGT OGF XCTLG XCTX,ÀOHÒTV OGF GP qxcpnkiq HKZMCOOCT RTGUU IGT FGPPC KPPQXCVKQP QEMUÁ GVV OLWMCTG HNÒFG CX ITÒFC KP VKNN presskammaren vilket ger bättre densitet QEJ TQVCVKQPURÁNKVNKIVJGV 8GO JCFG kunnat tro att ett cirkelformat system MWPFG XCTC UÁ TCMV RÁ UCM! 18 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

11 Prestanda och kapacitet /GF VXÁNKPLGMQPEGRVGV FGNCU DCMNWEMCPU XCNUFTGX XKNMGV KPPGDÀT CVV DCTC XCTCPPCP XCNU FTKXGT RÁ CMVWGNN UKFC &GVVC OKPUMCT KPVG DCTC DGNCUVPKPIGP RÁ FGP GPUMKNFC MGFLCP WVCP DKFTCT QEMUÁ VKNN GP DÀVVTG MTCHVÒXGTHÒTKPI GHVGTUQO DCTC GP MWIIG RGT XCNU ÀT K MQPVCMV OGF MGFLCP /KPFTG WPFGTJÁNN WVCP MCOURÁTUUV[TFC FGNCT 2KEMWRGP WVCP MCOURÁT ÀT HÒTUGFF OGF UGIOGPVRNÁVCT OGF WPKM FGUKIP UQO IÒT CVV RKPPCTPC TGPIÒTU RGTHGMV ÀXGP XKF CPXÀPFPKPI K OLWMC OCVGTKCN #NNC MQORQPGPVGT K OCVPKPIUGPJGVGP ÀT MQPUVTWGTCFG HÒT CVV MWPPC JCPVGTC OCZKOCN NCUV QEMUÁ WPFGT VWHHC HÒTJÁNNCPFGP (NGTC FGEGPPKGTU GTHCTGPJGV NKIIGT DCMQO FGVVC RÁNKVNKIC MQPEGRV *[FTQ(NGZ%QPVTQN ÀT GP JGNV WPKM IQNXWRRJÀPIPKPI WPFGT TQVQTP XKNMGV IGT GVV RGTHGMV HNÒFG QEMUÁ WPFGT VQRRDGNCUVPKPICT QEJ UM[FFCT MQORQPGPVGTPC OQV UNKVCIG Prestanda och kvalitet hör ihop &KP IÁTFU TGUWNVCV DGTQT K UVQT WVUVTÀEMPKPI RÁ FKP HÒTOÁIC CVV UMÒTFC HQFGT CX JÒI kvalitet med perfekt torrsubstanshalt. Tack vare en stor effekt, pålitligt arbetsresultat och smidig drift i alla skördeförhållanden har du perfekta förutsättningar att bygga ett robust fundament för din besättning med optimerad och enhetlig foderkvalitet. Med LELY WELGER RP 130 F får du tillgång till marknadens mest kraftfulla fixkammarpress. &GV KPPQXCVKXC HTKJLWNGV JQU 42 ( IÒT CVV DCNGP MCP OKPUMC TQVCVKQPUJCUVKIJGVGP NÁPIUCOV QO FTKXNKPCP UMWNNG UVCPPC JCUVKIV GNNGT QO TQVQTP UMWNNG DNQEMGTCU 2Á UÁ XKU HÒTJKPFTCU MTCHVKIC UVÒVCT OQV FTKXNKPCP XKNMGV IGT GP O[EMGV NÀPITG NKXUNÀPIF &GP P[C NÁUMTQMGP UVKEMGT WV /QFGTPC VT[EMIKXCTG TGIKUVTGTCT aktuellt tryck vilket ger en jämn pressdensitet under hela RTQFWMVGPU NKXUE[MGN (ÒT HÒTUVC IÁPIGP MCP GP GZCMV DCNHQTOUKPFKMCVKQP QEMUÁ KORNGOGPVGTCU HÒT DCNGPU UKUVC RTQEGPV VCEM XCTG VXÁ CXCPEGTCFG OÀVGPJGVGT LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

12 Spara tid och pengar Plast, transport och förvaring är alla kostnader som är förknippade med rundbalning. Färre balar innebär lägre kostnader. Balkammaren hos en LELY WELGER rundbalspress producerar de tyngsta balarna tillgängliga på dagens marknad vilket besparar dig tid och pengar. Balrotation och tryck säkerställer balens densitet $CNMCOOCTGP UQO ÀT WVTWUVCF OGF CTVQP 2QYGTITKR UVÁNXCNUCT UÀMGTUVÀNNGT DCNGPU FGPUKVGV &GV ÀT CX CXIÒTCPFG DGV[FGNUG CVV CNNC XCNUCT JÁNNGT DCNGP K GVV HCUV ITGRR JGNC VKFGP #PVCN DCNTQVCVKQPGT UCOV FGV VT[EM UQO WVÒXCU RÁ DCNGP MQOOGT FKTGMV CVV RÁXGTMC FGP UNWVNKIC DCNFGPUKVGVGP #X FGPPC CPNGFPKPI OÁUVG RTGUUMCOOCTGP JC en perfekt form och vara utrustad OGF XCNUCT RÁ CNNC UKFQT 'VV OKPKOCNV utrymme mellan valsarna säkerställer maximal kontakt mellan valsarna och DCNGP &GP OGMCPKUMC NÁUPKPIGP CX bakluckan säkerställer att balar med maximal densitet och enhetlig storlek RTQFWEGTCU Powergrip maximalt grepp som säkerställer maximal balrotation &G CTVQP n2qygtitkro UVÁNXCNUCTPC UÀMGTUVÀNNGT JÒIUVC OÒLNKIC RCEMPKPI samt utmärkt balproduktion och TQVCVKQP WPFGT CNNC FTKHVUHÒTJÁNNCPFGP Under en särskild tillverkningsprocess RTGUUCU FG VKQ NÀPIFUIÁGPFG TKDDQTPC RÁ XCTLG XCNU WT GVV UÒONÒUV TÒT OGF IQFUVLQEMNGM RÁ OO 'HVGTUQO XCTLG XCNU ÀT WVCP UXGVUUÒOOCT IGT materialets struktur valsarna en GPCUVÁGPFG UV[TMC QEJ GP NKXUNÀPIF UQO ÀT WPKM RÁ OCTMPCFGP &GPPC WPKMC o2qygtitkro FGUKIP ÀT GP RCVGPVGTCF egenskap hos.'.;5 9'.)'4 RTGUUCT QEJ IÒT FGV OÒLNKIV CVV CTDGVC OGF CNNC slags material under i stort sett alla slags HÒTJÁNNCPFGP Mekaniskt låssystem av bakluckan helt stängd, vilket säkerställer en hög baldensitet och -kapacitet Alla.'.; 9'.)'4 rundbalspressar har GVV OGMCPKUMV NÁUU[UVGO CX DCMNWEMCP 6XÁ TQDWUVC MTQMCT NÁUGT HCUV NWEMCP när den väl har stängts och säkerställer CVV FGP HÒTDNKT JGNV UVÀPIF WPFGT JGNC DCNRTQEGUUGP $CNGPU FGPUKVGV CXIÒTU genom noggrann mätning av positionen RÁ DCMNWEMCPU MTQMCT &GUUC MTQMCT ÀT MQRRNCFG VKNN IWOOKMNQUUCT CX JÒI MXCNKVGV XKNMGV JÒLGT FGV VT[EM UQO DCNMCOOCTGP WVÒXCT RÁ DCNGP Detta mekaniska system säkerställer en O[EMGV JÒI MCRCEKVGV QEJ MCP JCPVGTC XÀNFKIV JÒIC VT[EM &GV ÀT KPVG DGPÀIGV VKNN VT[EMHCNN UQO K J[FTCWNKUMC U[UVGO 4GUWNVCVGV DNKT UVCDKNC DCNCT OGF JÒI FGPUKVGV LÀOPC UVQTNGMCT OGF NKVGP HÒTNWUV CX ITÒFC #VV ÒRRPC DCMNWEMCP IÁT UPCDDV QEJ GPMGNV FÁ GPFCUV GP enkelverkande hydraulisk koppling krävs HÒT CVV ÒRRPC FGP 22 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

13 Flexkombipressar för rundbalar Tekniska specifikationer LELY WELGER &KCOGVGT DCNMCOOCTG O $TGFF DCNMCOOCTG O RP 160 V s Marknadens mest avancerade och flexibla rundbalpressar med flexkammare HÒT DCNFKCOGVTCT HTÁP O VKNN LELY WELGER RP 160 V 8QN[O DCNMCOOCTG O 2KEMWRDTGFF O 2KEMWR TÀHUDTGFF O -PKXU[UVGO MPKXCTPC s s s O $CNRTGUUGP JCT FGV DÀUVC URÀPPKPIUU[UVGOGV HQFGTKPVCIGV QEJ MPKXU[UVGOGV XKNMGV UÀMGTUVÀNNGT GVV JÒIV IGPQOHNÒFG QEJ GP MQPUVCPV FGPUKVGV K JGNC DCNGP LELY WELGER RP 180 V &KCOGVGT DCNMCOOCTG O $TGFF DCNMCOOCTG O s q5vqtgdtqtq VKNN 42 8 GTDLWFGT UCOOC flexibilitet och ett ännu bredare urval av 8QN[O DCNMCOOCTG O DCNUVQTNGMCT WRR VKNN O /GF UVÒTTG LELY WELGER RP 180 V 2KEMWRDTGFF O 2KEMWR TÀHUDTGFF O -PKXU[UVGO MPKXCTPC s s s DCNCT DNKT FGV NÀVVCTG HÒT NCPVDTWMCTG QEJ WPFGTNGXGTCPVÒTGT CVV GHHGMVKXKUGTC transporterna och utnyttjandet av HÒTXCTKPIUWVT[OOGV RP 160 V / 180 V Våra kunder Classic Drivlina Antal knivar 2QYGTURNKV )GCTDQZ Norbert Schulze Tyskland För ensilage använder vi 12 knivar för att få optimal partikellängd och 25 knivar för ligghalm. 2KEMWRDTGFF O 4QDWUV MPKXIQNX,CI ÀT XGTMNKIGP PÒLF OGF OGF MPKXCT GHVGTUQO vi lagringsutrymme genom Kontrollenhet '.KPM UV[TPKPI CNNC XCNOÒLNKIJGVGT LCI HÁT K FGP JÀT DCNRTGUUGP FGV IGT DÀVVTG KPVCI HÒT MQTPC #NNC KPUVÀNNPKPICT att balarna blir mycket V[PITG ÀP VKFKICTG Master Drivlina 2QYGTURNKV )GCTDQZ Ensilage hackar vi med GNNGT MPKXCT HWMVGP och processer relaterade till balpressningen kan styras Antal knivar 2KEMWRDTGFF O /CUVGT%WV OGF MPKXCT CXIÒT NKIIJCNO WVCP MPKXCT och foderhalm hackar vi FKTGMV RÁ '.KPM 2TQ HTÁP HÒTCTUÀVGV &GUUWVQO URCTCT Kontrollenhet '.KPM UV[TPKPI GNNGT '.KPM 2TQ MQORCVKDGN OGF +51$75 Iain Orr Storbritannien Xtra Drivlina Antal knivar 2QYGTURNKV )GCTDQZ :VTCEWV 17 GNNGT :VTCEWV Det har blivit enklare att övervaka balningen och justera när det behövs. /KP.GN[ 9GNIGT 42 8 JCT OÁPIC P[C HWPMVKQPGT den nya nätvalsen ser till CVV DCNRTGUUGP JÁNNU TGPCTG CVV ÒXGTXCMC CTDGVGV QEJ LWUVGTC PÀT FGV DGJÒXU 2KEMWRDTGFF O QEJ HÒTDÀVVTKPICT LÀOHÒTV OGF OKP ICONC DCNRTGUU XKNMGV QEMUÁ DKFTCT VKNN GP LÀOPCTG HÒTFGNPKPI CX PÀVGV Kontrollenhet '.KPM 2TQ MQORCVKDGN OGF +51$75 och är mycket enklare att RÁ DCNCTPC $CNPKPIGP CPXÀPFC (NÒFGV K FGP P[C har blivit mycket enklare RKEMWRGP WVCP MCOURÁT GHVGTUQO '.KPM 2TQ är mycket smidigt medan MQPVTQNNGP IÒT FGV GPMNCTG 24 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

14 Effektivare med välformade balar Effektivare transporter -QPUGMXGPV XÀNHQTOCFG DCNCT OGF JÒI densitet ger maximalt utnyttjande av VTCPURQTVWVT[OOGV $CNCT OGF JÒI FGPUKVGV ÒMCT XÀTFGV CX XCTLG VTCPURQTV Lagringsekonomi Med perfekta balar kan du använda lagringsutrymmet bättre eftersom DCNRTGUUGP IGT DCNCT OGF UÁ JÒI densitet att mindre lagringsutrymme och DKPFPKPIUOCVGTKCN MTÀXU Ett helt fält fullt av välformade och täta balar är det man ser fram emot. Biologisk stabilitet En bal med perfekt form är en indikator RÁ FGUU FGPUKVGV s K VQTTC OCVGTKCN JKPFTCT FGV HWMV HTÁP CVV MQOOC KP K DCNGP /GF GPUKNCIG UMCRCT FGV GP UPCDD QEJ MQPUGMXGPV HGTOGPVGTKPI LELY WELGER RP 160 V och 180 V; perfekta balar för alla lantbrukare + UMÒTFGVKFGT OÁUVG CNNV IÁ UPCDDV HÒT CVV HQFTGV UMC HÁ JÒIUVC OÒLNKIC MXCNKVGV 1CXUGVV om målet är att kunna ge djuren bra grovfoder året om eller att lagra så mycket foder UQO OÒLNKIV ÀT FGV CXIÒTCPFG CVV UMÒTFGP DNKT QRVKOCN XKF TÀVV VKFRWPMV &GV ÀT XKMVKIV att balarna blir optimala med hög densitet och bra form så att de kan hanteras så ekonomiskt som möjligt. En bra start är grunden för en perfekt bal Startfasen 'P DTC MÀTPC ÀT ITWPFGP HÒT GP RGTHGMV DCN -ÀTPCP DÒTLCT FÀTHÒT TQVGTC O[EMGV VKFKIV K RTQEGUUGP GHVGTUQO FGV HKPPU NKVG WVT[OOG K DÒTLCP FÁ DCMNWEMCP ÀT K JÒINÀIG &GV IÒT CVV TGOOCTPC HÁT DÀUVC OÒLNKIC ITGRR QO ITÒFCP TGFCP XKF UVCTVGP LELY WELGER 42 8 QEJ 8 ÀT DCNRTGUUCT OGF HNGZMCOOCTG HÒT JÒIC MTCX UQO IGT RGTHGMVC DCNCT QCXUGVV ITÒFC + FGV HNGZKDNC UQTVKOGPVGV HKPPU OÁPIC RKEMWRV[RGT knivenheter, kontrollenheter och däcktyper att välja på beroende på lantbrukarens och entreprenörens behov. Läs mer om den nya balkammarens geometri, dess höga kapacitet och alla tillval på följande sidor. Tillväxtfasen &GP XKMVKICUVG HCMVQTP DCMQO FGP RGTHGMVC DCNHQTOGP QEJ FGP JÒIC MCRCEKVGVGP JQU DCNRTGUUCT OGF HNGZMCOOCTG ÀT MQPUVTWMVKQPGP OGF UMLWVDCT DCMNWEMC + VCMV OGF CVV DCNGP XÀZGT HN[VVCT UKI URÀPPCTOGP WRRÁV QEJ DCMNWEMCP UMLWVU PGFÁV $CNGP HÒTHN[VVCU PGFÁV QEJ FLWRCTG KP K DCMNWEMCP 2TGUUGP OKPUMCT FÁ K OCVPKPIUQOTÁFGV FÀT ITÒFCP HÒTU KP K DCNMCOOCTGP QEJ HÒTU XKFCTG UOKFKIV HTÁP TQVQTP VKNN DCNGP 26 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

15 Prestanda och kapacitet /KPFTG WPFGTJÁNN GHVGTUQO FGV KPVG HKPPU PÁITC MCOURÁTUUV[TFC FGNCT 2KEMWRGP WVCP MCOURÁT ÀT HÒTUGFF OGF UGIOGPVRNÁVCT OGF WPKM FGUKIP UQO IÒT CVV RKPPCTPC TGPIÒTU RGTHGMV ÀXGP XKF CPXÀPFPKPI K OLWMC OCVGTKCN #NNC MQORQPGPVGT K OCVPKPIUGPJGVGP ÀT MQPUVTWGTCFG HÒT CVV MWPPC JCPVGTC OCZKOCN NCUV QEMUÁ WPFGT VWHHC HÒTJÁNNCPFGP (NGTC FGEGPPKGTU GTHCTGPJGV NKIIGT DCMQO FGV RÁNKVNKIC MQPEGRVGV *[FTQ(NGZ%QPVTQN ÀT GP JGNV WPKM IQNXWRRJÀPIPKPI WPFGT TQVQTP XKNMGV IGT GVV RGTHGMV HNÒFG QEMUÁ WPFGT VQRRDGNCUVPKPICT QEJ UM[FFCT MQORQPGPVGTPC OQV UNKVCIG ([TC ÀPFNÒUC TGOOCT UÀMGTUVÀNNGT QRVKOCNV ITGRR QO DCNGP 4GOOCTPC JCT GP JÒI NKXUNÀPIF QEMUÁ WPFGT O[EMGV MTÀXCPFG HÒTJÁNNCPFGP VCEM XCTG FGP WPKMC UCOOCPMQRRNKPIGP OGNNCP FG QNKMC NCITGP &GVVC GZVTC FTKXU[UVGO UGT VKNN CVV DCNGP CNNVKF TQVGTCT QRVKOCNV UÁ CVV FGP HÁT TÀVV HQTO QEJ FGPUKVGV.GN[ 9GNIGTU CPFTC FTKXTWNNG med stor diameter sätter en ny standard inom prestanda och FTKHVUÀMGTJGV Prestanda och kvalitet hör ihop Att få ett foder av hög kvalitet med idealiskt torrsubstansinnehåll kan vara avgörande för gårdens resultat. Klimatförändringarna tycks göra skördetiden allt MQTVCTG HÒT XCTV ÁT &ÀTHÒT ÀT FGV XKMVKIV CVV JC TÀVV WVTWUVPKPI UÁ CVV FW HÁT GP DTC skörd med maximalt utbyte från varje bal. (ÒT CVV WRRPÁ GP LÀOP FGPUKVGV ÀT FGV XKMVKIV CVV ÒMC RTGUUGP RÁ DCNGP OGFCP FGP VCT HQTO 'HVGT FGP KPNGFCPFG HQTOPKPIGP UQO IÒTU CX HLÀFTCTPC WRRTÀVVJÁNNU URÀPPKPIGP CX J[FTCWNU[UVGOGV 5[UVGOGV UGT VKNN CVV TGOURÀPPKPIGP DNKT MQPUGMXGPV ÒXGT JGNC DCNGPU FKCOGVGT Konstruktionen maximerar flödet hela vägen från pickupen, genom intagssystemet QEJ HTCO VKNN DCNMCOOCTGP 6CEM XCTG *[FTQHNGZ MQPVTQNNU[UVGOGV MCP FW HÁ WV OGT CX 42 8 QEJ 8 ÀP CPFTC TWPFDCNURTGUUCT (ÒT CVV DCNGP UMC HÁ JÒIUVC FGPUKVGV OÁUVG DCNMCOOCTGP XCTC JGNV UVÀPIF &GVVC MCP DCTC WRRPÁU OGF GVV OGMCPKUMV NÁUU[UVGO HÒT DCMNWEMCP 28 LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

16 Det är balkammaren som gör skillnaden Balkammaren är maskinens mest centrala del och avgörande för produktionen av välformade balar med hög densitet. Lely Welger balpressar är kända för att RTQFWEGTC XÀNHQTOCFG DCNCT OGF JÒI FGPUKVGV &G UVCTMC ÀPFNÒUC TGOOCTPC QEJ FGP nya balpressens geometri tar Lely Welger balpressar till en högre nivå. &G UVCTMCUVG TGOOCTPC ([TC ÀPFNÒUC TGOOCT ILQTFC CX NCIGT CX U[PVGVOCVGTKCN UCOV IWOOK UÀMGTUVÀNNGT DÀUVC OÒLNKIC ITGRR QO ITÒFCP QEJ MCP VCEM XCTG UKP QUNCIDCTC JÁNNHCUVJGV WVÒXC GVV KORQPGTCPFG VT[EM RÁ DCNGP 6XÁ KPNÀII K OKVVGP ILQTFC CX GVV URGEKGNNV U[PVGVOCVGTKCN OÒLNKIIÒT GZVTC JÒIC FTCIDGNCUVPKPICT &GUUC UMKMV ÀT VKNNXGTMCFG RÁ GVV UÀMGTV UÀVV OGF GP UVQT ÒXGTNCRRPKPI QEJ ÀT QDGTQGPFG CX XCTCPFTC +PIGP UMCTX KPIC RTQDNGO &GP DÀUVC DCNMCOOCT geometrin $CNGP ÀT CNNVKF K OKVVGP CX DCNMCOOCTGP $CMNWEMCP TÒT UKI V Q O PÁIQV HÒT CVV UÀMGTUVÀNNC GP RGTHGMV DCNHQTO &GP UPCDDCUVG balstarten $CNMCOOCTGP ÀT HÒTUGFF OGF VXÁ XCNUCT ÒXGT KPOCVPKPIUU[UVGOGV UQO UÀMGTUVÀNNGT CVV GP P[ DCN HQTOCU UPCDDV &G UVQTC %25 HLÀFTCTPC UÀMGTUVÀNNGT HNGZKDKNKVGV HÒT TGOOCTPC XKNMGV OÒLNKIIÒT GP UPCDD UVCTV 5COVKFKIV UGT FG VKNN CVV ITÒFCP WVUÀVVU HÒT VT[EM TGFCP HTÁP OKVVGP CX DCNGP Miljövänlig smörjning av kedjorna 5OCNC UVTÀPICT QEJ XÁV ITÒFC ÀT FG UVÒTUVC WVOCPKPICTPC HÒT DCNRTGUUGPU FTKXNKPC &GV ÀT DCMITWPFGP VKNN CVV FGV CWVQOCVKUMC MGFLGUOÒTLPKPIUU[UVGOGV UQO ÀT UVCPFCTF UÀMGTUVÀNNGT CVV CNNC FTKXMGFLQT RÁ DCNRTGUUGP UVÀPFKIV UOÒTLU OGF QNLC XKNMGV K UKP VWT IGT GP NÁPI NKXUNÀPIF /ÀPIFGP QNLC MCP UVÀNNCU KP HÒT XCTLG MGFLC QEJ CRRNKEGTCU FKTGMV RÁ MGFLCP OGF JLÀNR CX DQTUVCT LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

17 (CM) WELGER CPS det intelligenta remspänningssystemet med samma tryck mot balen från kärnan ända ut i balens slutdiameter Korrekt kontroll av densiteten är av största vikt för att säkerställa optimal prestanda JQU RTGUUGP HTÁP DCNGPU MÀTPC VKNN FGUU [VVGTUVC NCIGT &ÀTHÒT ÀT CNNC.GN[ 9GNIGT RTGUUCT OGF XCTKCDGN MCOOCTG WVTWUVCFG OGF U[UVGOGV HÒT MQPUVCPV VT[EM %25 &GVVC U[UVGO ÒMCT VT[EMGV PÀT DCNGPU [VC XÀZGT UÁ FGPUKVGVGP HÒTDNKT FGP UCOOC IGPQO hela pressningen. Tack vare balansen mellan mekanik och hydraulik, hålls kostnaden per bal till ett minimum.,756'4+0) #8 $#.&'05+6'6'0 Det tryck som hydraulsystemet ÒXGTHÒT VKNN DCNGP MQPVTQNNGTCU OGF JLÀNR CX '.KPM MQPVTQNNDQZGP K VTCMVQTJ[VVGP STEG 1 Remspänning med hjälp av stora HLÀFTCT 'PMGN DCNHQTOCVKQP XKF JÒIC MÒTJCUVKIJGVGT $TC RÁDÒTLCP CX DCNGP VCEM XCTG HLÀFGTURÀPPKPIGP RÁ TGOOCTPC STEG 2 Efter den inledande balformationen av HLÀFTCTPC VCU URÀPPKPIGP RÁ TGOOCTPC ÒXGT CX FGV J[FTCWNKUMC U[UVGOGV 6XÁ MQNXCT CPUNWVPC VKNN GVV HTKUVÁGPFG J[FTCWNKUMV U[UVGO ÒMCT TGOURÀPPKPIGP QEJ JÁNNGT FGPPC spänning konsekvent genom hela balens FKCOGVGT &GP QOUQTIUHWNNV FGUKIPCFG utformningen resulterar i en konstant DCNFGPUKVGV En hög densitet på balens yttre lager ökar balvikten markant 0ÀT GP P[ DCN RÁDÒTLCU MCP QRGTCVÒTGP UVCTVC OGF HWNN JCUVKIJGV #PNGFPKPIGP till det är att pressens fyra remmar utan CPUVTÀPIPKPI RNQEMCT WRR ITÒFCP TGFCP HTÁP DÒTLCP CX DCNRTQEGUUGP &G VXÁ UVQTC HLÀFTCT UQO KPIÁT K %25 U[UVGOGV säkerställer en korrekt densitet redan HTÁP DCNGPU EGPVTWO &GVVC I[PPCT formationen av balen och säkerställer GVV XÀN UVTWMVWTGTCV DCNEGPVTWO XKNMGV ÀT O[EMGV XKMVKIV HÒT UNWVRTQFWMVGP De stora fjädrarna har en stor CPRCUUPKPIUHÒTOÁIC XKNMGV IGT WVT[OOG HÒT TGOOCTPC FG MCP NÀVV CDUQTDGTC FG UVQTC. * 4 * UMKNNPCFGTPC K DCNFKCOGVGT *ÒI MXCNKVGV HÒT VWHHC utmaningar )GPQOVÀPMVC MQPUVTWMVKQPUDNQEM OGF OCZKOCN FGPUKVGV QEJ OKPKOCN HÒTUNKVPKPI UQO OÁN ÀT XÀNMÀPFC GIGPUMCRGT JQU.GN[ 9GNIGT DCNRTGUUCT VOLYM 8QN[OÒMPKPIGP ÀT UVÒTUV RÁ FG [VVTG UMKMVGP CX DCNGP + ITCHGP QXCP XKUCU JWT XKMVKIV FGV är att en täthetskontroll fungerar bäst just i FGV QOTÁFGV Mekanisk låsning av bakluckan ger snabbare drift (ÒT CVV UÀMGTUVÀNNC OKPKOCNC UMKNNPCFGT PÀT FGV IÀNNGT DCNFKCOGVGT UÀMTCT VXÁ OGMCPKUMC JÁNNCTG WRR DCMNWEMCP när den väl har stängts igen helt och UGT VKNN CVV FGP HÒTDNKT UVÀPIF WPFGT JGNC DCNRTQEGUUGP &GPPC NÁUPKPI ÀT MQRRNCF VKNN VXÁ GPMGNXGTMCPFG MQNXCT RÁ DCMNWEMCP FGUUC MQNXCT MCP ÒRRPC QEJ stänga bakluckan mycket snabbare än FWDDGNXGTMCPFG MQNXCT RÁ GP DCNRTGUU OGF GVV J[FTCWNKUMV NÁUU[UVGO *ÒI FGPUKVGV RÁ WVUKFCP fördubblar din balvikt 'HVGT CVV DCNGPU EGPVTWO JCT DKNFCVU CMVKXGTCU FGV J[FTCWNKUMC U[UVGOGV *[FTCWNKM TGCIGTCT OGT ITCFXKU RÁ HÒTÀPFTKPICT ÀP GVV OGMCPKUMV U[UVGO QEJ MQPVTQNNGTCU RÁ GVV DÀVVTG UÀVV Det hydrauliska systemet bygger upp VT[EMGV VKNNU FGP HÒTKPUVÀNNFC FGPUKVGVGP WRRPÁU &GP WPKMC WVHQTOPKPIGP CX remspänningssystemet och placeringen CX %25 MQNXCTPC UGT VKNN CVV URÀPPKPIGP RÁ TGOOCTPC ÒMCT K RTQRQTVKQP VKNN DCNGPU QOMTGVU &ÀTOGF UÀMGTUVÀNNGT %25 GP MQPUVCPV VÀVJGV QEJ WRRPÁT OCZKOCN H[NNPKPI LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

18 Tekniska specifikationer LELY WELGER RP 130 F RP 160 V RP 180 V Balkammare 2QYGTITKR UVÁNXCNUCT H[TC ÀPFNÒUC TGOOCT H[TC ÀPFNÒUC TGOOCT &KCOGVGT DCNMCOOCTG O s s $TGFF DCNMCOOCTG O 8QN[O DCNMCOOCTG O 6TCPURQTVNÀPIF O 6TCPURQTVDTGFF O 6TCPURQTVJÒLF O 8KMV MI s 2KEMWRDTGFF O 2KEMWR TÀHUDTGFF O 2KEMWR PIGTTCFGT 2KEMWR PIGTCXUVÁPF OO JCUVKIJGV TRO 'HHGMVDGJQX JM s s s 'HHGMVDGJQX M9 s s s 2KEMWR WVCP MCOURÁT S S S #&5 #FFKVKQPCN &TKXG 5[UVGO s GPFCUV HÒT 8 OQFGNNGT S S #FCRVKXG 6CKNICVG )WKFG #6) s GPFCUV HÒT 8 OQFGNNGT S S 'CU[.QCF 5[UVGO '.5 S S S 2QYGT5RNKV )GCTDQZ 25) S S S S S S *[FTQ(NGZ%QPVTQN *(% (ÒTWVQO %NCUUKE (ÒTWVQO %NCUUKE (ÒTWVQO %NCUUKE OQFGNNGTPC OQFGNNGTPC OQFGNNGTPC Balformsindikator O 6 6 1RVK%NGCP XCNUCT s GPFCUV HÒT 8 OQFGNNGT S S $GNCUVPKPIUCXMÀPPCPFG HÒTDGTGFGNUG : : : #WVQOCVKUM UOÒTLPKPI CX MGFLQT S S S Knivsystem s s s s s s s s s -PKXUCVU HÒT :VTCEWV 17 GNNGT GNNGT GNNGT -PKXUCVU HÒT :VTCEWV GNNGT GNNGT GNNGT '.KPM TGINCIG O O O '.KPM 2TQ MQPVTQNN O O O +51$75 MQPVTQNN O O O Balavkastningsramp O O O 5XÀPIDCTC JLWN RÁ RKEMWRGP O O O Bromssystem O O O 5VCPFCTFJÁNNCTG HÒT GZVTC PÀVTWNNG S = Standard 6 6KNNXCN : (KPPU KPVG RÁ FGPPC OCUMKP LELY FORAGE SOLUTION BY AGCO

19 Lely-branded forage machines are manufactured and globally distributed by AGCO. Every effort has been made to ensure that the information contained in this publication is CU CEEWTCVG CPF CU EWTTGPV CU RQUUKDNG *QYGXGT KPCEEWTCEKGU GTTQTU QT QOKUUKQPU OC[ QEEWT and details of the specifications may be changed at any time without notice. Therefore all URGEKHKECVKQPU UJQWNF DG EQPHKTOGF YKVJ [QWT.GN[ &GCNGT RTKQT VQ CP[ RWTEJCUG /CEJKPGU KP this publication are not shown with country-specific equipment.