vacon nxl den enkla och imponerande frekvensomriktaren

Transkript

1 vacon nxl den enkla och imponerande frekvenomriktaren 1

2 enkel att plugga in och ännu enklare att använda Vacon är en kraftfull och kompakt frekvenomriktare för användning i både indutri- och botadfatigheter för effektområdet 0,25 till 30 kw. En optimal löning om paar i alla lag driftmiljöer efterom den har en utrymmenål deign, hög kyddkla, amt mångidiga funktioner för tyrning och programmering. Procedurer om intallation, anlutning och driftättning kan genomföra extremt enkelt och bekvämt med hjälp av lättåtkomliga intruktioner. Tack vare extremt effektiv deign ingår allt om behöv om tandard. Den höga kyddklaen gör att enheterna kan montera direkt på väggen utan apparatkåp. RFI-filter och bromchopper är alltid inbyggda. Standardenheterna paar både i indutri- och botadområden. Den inbyggda droeln är det met effektiva ättet att kydda omriktaren mot överpänningpikar och att minka belatningen på matningtranformatorer, kablar och äkringar. Bekväm intallation och programmering Intallation och programmering går extremt nabbt och enkelt med hjälp av nabbguiden i kreditkortformat. Programmeringen betår ofta endat av val av laten typ och finjutering av motorn nominella tröm och varvtal. Fatän Vacon är enkel i in kontruktion jämfört med andra Vacon NX-produkter är den den met flexibla omriktaren i in kla. Flexibiliteten medger en mängd tyrningmöjligheter, programmerbara funktioner, intallationmöjligheter och modularitet. De lättanvända PC-verktygen kan använda för t.ex. programmering och parameterkopiering. Ibland går det att erätta PLC-ytem genom att lägga till logik till omriktaren med hjälp av PC-verktyget NC Överbelatbarheten i Vacon och vektortyrning utan återkoppling gör till det perfekta valet för alla typer av belatningar, från enkla pumpar och fläktar till krävande materialhanteringapplikationer. Motorn ljudnivå är extremt låg tack vare en hög kopplingfrekven amt en nära nog inuformad trömkurva. Fler funktioner bättre pretanda Inga extra apparatkåp kräv Allt är inbyggt om tandard (damm- och vattenkydd, RFI-filter, droel och bromchopper) Enkel att intallera enkel att använda Låg ljudnivå (både omriktaren och motorn) Ett tort antal tyrningmöjligheter (via I/O-enheter, fältbuar eller manöverpanelen) Ett tort antal funktioner (t.ex. fullt programmerbara I/O-enheter, automatik motoridentifiering, PID-reglering och flygande tart ) Höga regler pretanda vacon nxl mf4-mf6, ip21 vacon nxl mf4-mf6, ip54 2

3 utformning och dimenioner De mekanika delarna är mycket kompakta. IP54-enheterna är de minta frekvenomriktarna på marknaden. Alla enheter lämpar ig för montering både på vägg och i apparatkåp med alla nödvändiga komponenter: integrerade EMC-filter, drolar, kabelkydd amt damm- och vattenkydd. Det högeffektiva kylytemet medger drift i höga omgivningtemperaturer och höga kopplingfrekvener utan trömreducering. Motorn märkvärden Funktioner för Vacon Spänning U (Vl) Effekt Hög överlat P H (kw) Effekt Låg överlat P L (kw) Matningpänning U (V) EMC Kapling Dimenioner B x H x D (mm) Vikt (kg) Integrerad bromchopper Integrerad droel Mekanik byggtorlek 400 0, ,1...5, H/T, C IP21/IP x 292 x tandard tandard MF4 0 1,1...5,5 1,5...7, H/T, C IP21/IP x 292 x tandard tandard MF , , H/T, C IP21/IP x 391 x 214 8,1 tandard tandard MF5 0 7, , H/T, C IP21/IP x 391 x 214 8,1 tandard tandard MF , H/T, C IP21/IP x 519 x ,5 tandard tandard MF6 0 18, H/T, C IP21/IP x 519 x ,5 tandard tandard MF6 Kraftdel eparerad från tyrenheten Temperaturtyrd kylfläkt, enkelt utbytbar Kylkanal, iolerad från elektroniken Separat tyrenhet Borttagbar manöverpanel Stryktålig kontruktion Standard I/O Integrerade EMC-filter om tandard för nätverk både i indutri- och botadområden Optionkort Integrerad nätdroel om tandard Modulär utformning för att uppfylla alla EMC-krav (Faraday bur) 3

4 mf4-mf6 produktfamilj Nätpänning V, /60, 3~, kaplingkla IP21/IP54, EMC-nivå H Överlatförmåga Motoraxeleffekt Låg Hög Matningpänning 400 V Frekvenomriktartyp * Nominell kontinuerlig tröm I L (A) 10% överlattröm (A) Nominell kontinuerlig tröm I H (A) % överlattröm (A) Maximal 10% tröm I S överlat 40 C P (kw) % överlat C P (kw) Byggtorlek ,3 4,3 5,6 7, ,6 4,7 6,2 8,4 9,9 13,2 2,2 3,3 4,3 5,6 7,6 9 3,3 5,0 6,5 8,4 11,4 13,5 4,4 6,2 8,6 10, ,1 1,5 2, ,5 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 MF4 MF4 MF4 MF4 MF4 MF ,6 25, ,0 24, , ,5 7,5 11 MF5 MF5 MF , ,5 22 MF6 MF6 MF6 * typkod för IP54-utförande. Typkod för IP54-utförande: erätt 2 med 5 ; till exempel C5H1 För alla omriktare av typ Vacon definiera överlatförmågan enligt följande: Hög 1,5 x I H (1 min/10 min) vid C; Låg: 1,1 x I L (1 min/10 min) vid 40 C; I S under 2 ekunder var 20:e ekund. vacon nxl mf4 mf6 typbeteckningkod 0007 SSS 00 AI Fabrikintallerade I/O-tilläggkort och fältbukort (kortplat E) 00 = inget kort AI = I/O-expanionkort (3xDI, 1xRO, 1xTerm) AA = I/O-expanionkort (3xDI, 1xRO, 1xDO) C3 = Profibu DP - Ytterligare kort, e idan 6. Fabrikintallerade fältbukort (kortplat D) 00 = inget kort C3 = Profibu DP - Ytterligare kort, e idan 6. Hårdvaruändringar (kraftdel, peciella ändringar, lackering av kort) SSS = tandard SSV = lackade kort STS = flänmontering Val av bromchopper 1 = integrerad bromchopper (tandard) Emiionnivå H = uppfyller tandarden EN (2004), kategori C2 C = uppfyller tandarden EN (2004), kategori C1 T = utförande med låg jordtröm för IT-nät (kan ockå ändra från enheter med nivå H) Kaplingkla 2 = IP21 5 = IP54 Manöverpanel C = LCD-manöverpanel med 7-egmentdiplay B = ingen manöverpanel Nominell nätpänning 5 = V AC (3-fa) Nominell tröm (Låg överlat) t.ex = 7 A Produktfamilj Vacon 4

5 kompakt och ändå kraftfull I Vacon -erien finn även kompakta enheter avedda för kåpmontage och låga motoreffekter. Byggtorlekarna MF2 och MF3 är lämpliga både för V och V matningpänning för effekter upp till 2,2 kw. Den kompakta torleken och de många intallationalternativen gör Vacon lämplig för intallationer i må utrymmen. Standard I/O:n kan utöka med ett I/O-expanionkort eller ett fältbukort. Funktioner Kompakt Flexibel intallation (bakida eller ida, kruv eller DIN-kena) Enkel att intallera och enkel att använda Låg ljudnivå Många tyrmöjligheter (via I/O, fältbuar eller manöverpanel) Många funktioner (t.ex. fullt programmerbara I/O, motoridentifiering, PID-reglering och flygande tart ) Höga pretanda RFI-filter och drolar finn om tillval Nätpänning V, /60, 3~, kaplingkla IP20, EMC-nivå N Överlatförmåga Motoraxeleffekt Låg Hög Matningpänning 400 V Frekvenomriktartyp Kont. märktröm I L (A) 10% överlattröm (A) Kont. märktröm I H (A) % överlattröm (A) Maximal tröm I S 10% överlat 40 C P (kw) % överlat C P (kw) Byggtorlek och dimenioner (B x H x D) C 1 N 0 1,9 2,1 1,3 2,0 2,6 0,55 0,37 MF2 / 60 x 130 x C 1 N 0 2,4 2,6 1,9 2,9 3,8 0,75 0,55 MF2 / 60 x 130 x C 1 N 1 3,3 3,6 2,4 3,6 4,8 1,1 0,75 MF3 / 84 x 184 x C 1 N 1 4,3 4,7 3,3 5,0 6,6 1,5 1,1 MF3 / 84 x 184 x C 1 N MF3 / 84 x 220 x 172 Nätpänning V, /60, 3~ (trefamotor), kaplingkla IP20, EMC-nivå N Överlatförmåga Motoraxeleffekt Låg Hög Matningpänning 230 V Frekvenomriktartyp Kont. märktröm I L (A) 10% överlattröm (A) Kont. märktröm I H (A) % överlattröm (A) Maximal tröm I S 10% överlat 40 C P (kw) % överlat C P (kw) Byggtorlek och dimenioner (B x H x D) C 1 N 0* 2,4 2,6 1,7 2,6 3,4 0,37 0,25 MF2 / 60 x 130 x C 1 N 1 3,7 4,1 2,8 4,2 5,6 0,75 0,55 MF3 / 84 x 184 x C 1 N 1 4,8 5,3 3,7 5,6 7,4 1,1 0,75 MF3 / 84 x 184 x C 1 N 1 6,6 7,2 4,8 7,2 9,6 1,5 1,1 MF3 / 84 x 220 x 172 * lämplig endat vid enfa matningpänning (för övrigt lämplig för både enfa och trefa matningpänning) 5

6 vacon nxl tyrenhet Vacon har en tandard I/O om är optimerad för de vanligate tyrningkraven. Förutom digitala och analoga in- och utgångar ingår RS485 om tandard. Alla in- och utgångar på tyrkortet och optionkorten är fritt programmerbara. Båda AI (analoga ingångarna) kan programmera för V eller 0(4)...20 ma-ignaler. AI1 kan deutom programmera om DI. Standard I/O I/O-tilläggkort, fältbukort Standard I/O:n kan enkelt och kotnadeffektivt utöka med OPT-AA- eller OPT-AI-kort vid behov. OPT-AA är det effektivate ättet att lägga till en eller flera RO och OPT-AI använd normalt när en galvanikt frånkild anlutning för motor-termitor behöv. Korten ka intallera i kortplat E. Vacon kan även tyra med olika typer av fältbuar med kort av typ OPT-C (e tabell nedan). Samma I/O-expanionkort och fältbukort kan använda för alla Vacon NXprodukter. Fältbukorten är vanligen intallerade i kortplat D eller E. Ett tort antal optionkort av typ OPT-B är tillgängliga. De vanligate korten finn med i tabellen nedan. Det är till exempel möjligt att vid behov lägga till ytterligare tre reläutgångar med OPT-B5. Korten av typ OPT-B intallera normalt i kortplat E. vacon nxl optionkort Typkod Kortplat I/O-ignal D E DI DO AI ma iol. I/O-grundkort (OPT-A) AO ma iol. OPT-AA RO NO NC RO NO Term +24 EXT +24 V OBS! OPT-AI I/O-tilläggkort (OPT-B), typika OPT-B OPT-B analoga ignaler, galvanikt frånkilda OPT-B5 3 Fältbukort (OPT-C) OPT-C2 RS-485 (för flera protokoll) N2 (Modbu om tandard) OPT-C3 OPT-C4 Profibu DP LonWork OPT-C5 Profibu DP (anlutning av typ D9) OPT-C6 OPT-C7 CANopen (lav) DeviceNet OPT-C8 RS-485 (flera protokoll, anlutning av typ D9) N2 (Modbu om tandard) OPT-CI OPT-CJ Modbu/TCP (Ethernet) BACnet ANMÄRKNINGAR: Tillåtna kortplater för kortet är markerade med blå färg. Tillåtna kombinationer för optionkort är enligt följande: inga kort, 1xOPT-Ax, 1xOPT-Bx, 1xOPT-Cx eller 1xOPT-Ax och 1xOPT-Cx. 6

7 vacon nxl i/o-kort Standard I/O-kort OPT-AA (vanligt tillval) Plint Signal, förvalda värden Plint Signal, förvalda värden kω ma V Referenpänning 2 AI1+ Analog ingång, 0 10 V (0/4 20 ma) 3 AI1- AI gemenam 4 AI2l+ Analog ingång, 0/4 20 ma)0 10 V ( 5 AI2- AI gemenam V 24 V hjälppänning 7 GND I/O-jord 8 DIN1 Start framåt 9 DIN2 Start bakåt 10 DIN3 Förvalt varvtal 1 11 GND I/O-jord 18 AO1+ Analog utgång, utfrekven 19 AO1- AO gemenam A RS485 Seriell bu (Modbu RTU) B RS485 Seriell bu V Extern tyrpänningmatning 21 RO1 Reläutgång 1, FEL 22 RO1 23 RO1 Alla in- och utgångar på tandard I/O-kortet och optionkorten är fritt programmerbara V 24 V hjälppänning 2 GND I/O-jord 3 DIN1 Kontanthatighet 2 4 DIN2 Felåtertällning 5 DIN3 Spärra PID 6 DO1 Digital utgång, driftklar 24 RO1 Reläutgång 1, I drift 25 RO1 26 RO1 OPT-AI (vanligt tillval) Plint Signal, förvalda värden V 24 V hjälppänning 13 GND I/O-jord 14 DIN1 Kontanthatighet 2 15 DIN2 Felåtertällning 16 DIN3 Spärra PID 25 RO1 Reläutgång 1, I drift 26 RO1 28 TI1+ Termitoringång 29 TI1- (galvanikt iolerad) andra vanliga tillval OPTION TYPKOD PASSAR TILL ANMÄRKNING IP54-kapling Fabrikval MF4-MF6 Erätt 2 med 5 i typkoden, t.ex C5H1 (SSS...) IP5-FR_ MF4-MF6 IP54 at t.ex. IP5-FR4 Hålmontering Fabrikval MF4-MF6 T.ex CTH1STS..., IP54 bakida, IP21 framida, ater finn Externa brommottånd BRR-0022-LD LD = Light Duty: 5 ek nominell momentbromning från BRR-0031-LD nominell varvtal, minkning linjärt till noll, en gång var 120:e ek. HD = Heavy Duty: 3 ek nominell momentbromning vid BRR-0045-LD nominellt varvtal +7 ek nominell momentbromning från nominell BRR-0061-LD varvtal, minkning linjärt till noll, en gång var 120:e ek. Erätt LD med HD i typkoden, t.ex. BRR-0031-HD-5 För noggrannare information, e handboken för brommottånd Intallationater för panel i dörr DRA-02L DRA-04L Alla Dörrintallationat med en 2 m RS232C-kabel Dörrintallationat med en 4 m RS232C-kabel PC-adapter PAN-RS Alla Adapter PAN-RS och en RS232C-kabel kräv för anlutning till en PC RS232C-kablar RS232C-2M RS232C-4M Alla 2 meter RS232C-kabel för anlutning till PC 4 meter RS232C-kabel för anlutning till PC Lackade kretkort Fabrikval MF4-MF6 Erätt S med V, t.ex C5H1SSV RFI-filter, nivå C Fabrikval MF4-MF6 Erätt H med C i typkoden, t.ex C2C1 (SSS...) TILLVAL FÖR KOMPAKTA ENHETER (MF2-MF3) RFI-filter RFI RFI-filter för V enheter, nivå H, enfamatning RFI RFI-filter för V enheter, nivå H, enfamatning, intallation om tar liten yta RFI RFI-filter för V enheter, nivå H, intallation om tar liten yta Intallation på DIN-kena Fabrikval MF2-MF3 Erätt S med D i typkoden, t.ex C0N0 SDS 7

8 förtklaig användbarhet Grundintällningarna kan programmera genom att köra tartguiden för Vacon. Efter endat fyra teg är omriktaren klar att använda. STARTGUIDE =Tryck på knappen START DRIFTFALL rpm n I n (A) + rpm A ENTER reet - ENTER reet - ENTER reet - ENTER reet 1 Tryck 5 2 Välj driftfall. 3 Acceptera 4 Jutera 5 Acceptera 6 Jutera 7 Acceptera ekunder för Se tabellen n(rpm) I(A) att aktivera nedan! (i toppläge) Standard Fläkt Pump Högpretanda Min Frekv. () P2.1.1 P Max Frekv. () Acc tid () P Ret tid () P Strömgrän (A) P2.1.5 Motor Un (V) P2.1.6 I *1,5 400 H V I *1,1 400 L V I *1,1 400 L V I *1,8 400 H V Motor fn () P2.1.7 Startfunkt. P Stoppfunkt. P U/f optimering P ref P I/0 Auto återtart P P2.6.2 U/f 0= 0= 0= 0= 0= 0= Ramp Utrullning Använd inte Ai1 0-10V Använd inte Linjär 0= 0= 0= 0= 0= 0= Ramp Utrullning inte 0-10V inte Använd Ai1 Använd Linjär 0= 1= 0= 0= 0= 0= Ramp Ramp Använd Ai1 Använd Linjär inte 0-10V inte 0= 0= 1= 0= 0= 2= Ramp Utrullning moment- Automatik Ai1 Använd Programmerbar 0-10V inte maximering M Intällningarna gör automatikt om fläktdrift är vald. Anviningarna för intallation, anlutning och programmering av Vacon finn i nabbguiden i kreditkortformat för varje enhet. 8

9 multifunktionapplikation Programvaran för multifunktionapplikationen i Vacon är mycket flexibel och enkel att använda. Alla in- och utgångar är programmerbara och ett tort urval av funktioner finn för tyrning av ytem, procekontroll och kydd. Standardintällningarna ligger nära de optimala värdena och omriktaren arbetar med tillräcklig preciion utan någon programmering. Vi rekommenderar dock att du kontrollerar och finintäller motorn nominella värden för att optimera pretanda och motorn kyddfunktioner. Programmeringen kan förenkla genom att använda tartguiden för manöverpanelen och programmera parameter för parameter med manöverpanelen eller programmera med NCDrive tool. Vid behov kan anviningarna återfinna i nabbguiden i kreditkortformat. PC-verktygen för Vacon kan ladda ned från webbplaten Verktygen är: Vacon NCDrive för parameterintällning, kopiering, lagring, utkrift, övervakning och tyrning Vacon NCLoad för uppdatering av programvara och för nerladdning av ärkild programvara för omriktaren Vacon NC Engineering för kräddarydd programvara. Det är nödvändigt med en licennyckel amt utbildning. Det finn många parametrar och funktioner om kan använda om det behöv. Till exempel: PID-tyrning Pump- och fläkttyrning för högt 4 parallella motorer Flygande tart Automatik intällning Programmering av alla tyringångar och -utgångar Fördröjningar i reläutgångar Följande programvara kräv för peciella behov: Bromtyrning Lyftanordning Flera motorer Skjutdörr Lokal/fjärr Brandläge Flerfunktionläge I tillägg till programvaran för tandard multifunktionapplikationen finn en del peciell programvara. Du kan även göra programvaran helt kundanpaad med NC Engineering tool och erätta PLC-ytem genom att integrera logiken i programvaran för. Tilläggkortmeny Sytemmeny Felhitorikmeny + - ENTER reet Meny för aktiva fel Paneltyrningmeny Parametermeny Meny- och blädderknappar Driftvärdemeny Bläddring i menytrukturen (t.ex. peciella parametrar, övervakningignaler) Köra tartguiden 9

10 emc och intallationmiljö MILJÖ MILJÖ 2 Produktfamiljtandarden EN definerar gräner både för emiion och immunitet mot radiotörningar. Driftmiljöerna är indelade i miljö 1 och miljö 2 vilket i praktiken betyder allmänna och indutriella elnät. Avtörningfilter (RFI) för radiofrekvener kräv enligt tandarden EN Filtren är om tandard integrerade i Vacon MF4-MF6. Vacon uppfyller alla krav för miljö 1 och miljö 2 (nivå H: EN (2004), kategori C2). Inga extra RFI-filter eller apparatkåp kräv för byggtorlekarna MF4-MF6. Enheterna Vacon MF4-MF6 kan även utruta med integrerade EMC-filter med ännu lägre emiionnivåer (nivå C: EN (2004), kategori C1; EN511, kla B). Filtren är ibland nödvändiga i mycket känliga miljöer om till exempel jukhu. EMC Urvaltabell, begränad ditribution Vacon EMC Sjukhu Botadområde Kommeriella lokaler Område för lätt indutri Område för tung indutri Marina intallationer C O H K K K O O L K K T K (IT-nät) K (IT-nät) K = Krav; O = Option 10

11 teknika data Nätanlutningar Ingångpänning U in V; ±10 %, V; ±10 % Ingångfrekven Anlutning till nätet En gång per minut eller mindre (i normalfallet) Utpänning 0...U in Kontinuerlig utgångtröm Hög överlatförmåga I H, omgivningtemperatur max. + C Låg överlatförmåga I L, omgivningtemperatur max. +40 C Överlatförmåga Max. tarttröm Utfrekven Frekvenupplöning Reglermetod Kopplingfrekven Fältförvagningpunkt Accelerationtid Retardationtid Bromning Hög 1,5 x I H (1 min/10 min), Låg: 1,1 x I L (1 min/10 min) I under 2 var 20:e ,01 Frekventyrning U/f; vektorreglering utan återkoppling (varvtal, moment) k; Fabrikintällning 6 k DC-brom 30 % * T N (utan brommottånd), flödebromning Omgivningmiljö Omgivningtemperatur under drift 10 C (ej rimfrot) + C: IH 10 C (ej rimfrot) +40 C: IL Lagringtemperatur 40 C +70 C Relativ fuktighet Luftkvalitet: - gaer - mekanika partiklar Höjd Vibration EN178/EN Chock EN178 / EN Kaplingkla 0 till 95 % RH, icke-kondenerande, icke-korroiv, ej droppande vatten IEC , enhet i drift, kla 3C2 IEC , enhet i drift, kla 3S2 100 % latkapacitet (utan reducering) upp till 1000 m 1 % reducering för varje 100 m över 1000 m; max m Vibrationamplitud 1 mm (toppvärde) vid 3 15,8 Max. accelerationamplitud 1 G vid 15,8 1 UPS-falltet (för paande UPS-vikter) Lagring och tranport: max. 15 G, 11 m (i emballage) MF4-MF6 IP21 och IP54; MF2-MF3: IP20 EMC Störningimmunitet Uppfyller alla EMC immunitetkrav Emiion MF4-MF6 EMC-nivå H: EN (2004), kategori C2; EN , EN081-2; EN511 kla A EMC-nivå C: EN (2004), kategori C1; EN , EN081-1,-2; EN511 kla B EMC-nivå T: Löning med låg jordtröm för IT-nätverk (kan ändra från enheter med nivå H) MF2-MF3 EMC-nivå N: EN (2004), kategori C4). EMC-nivå H w/ RFI-filter: EN (2004), kategori C2; EN , EN081-2; EN511 kla A Säkerhet Motoranlutning Styrningegenkaper Styranlutningar (värden inom parente gäller för OPT-AA eller OPT-AI) Skydd EN 178 (1997), EN (1996), EN 609 (2000, 3:e utgåvan) (om tillämplig), IEC , CE, UL, CUL; (e enheten märkkylt för mer detaljerade godkännanden) Analog ingångpänning V, R i = 200 kω, upplöning 0,1%, onoggrannhet ±1% Analog ingångtröm 0(4) 20 ma, R i = 2 Ω differentiell, upplöning 0,1%, onoggrannhet ±1% Digitala ingångar Hjälppänning 3 (6), V DC +24 V, ±15 %, max. 2mA (MF2-MF3: 100mA) Referenpänning ut +10 V, +3 %, max. belatning 10 ma Analog utgång 0(4) 20 ma; R L max. 0 Ω, upplöning 10 bitar, onoggrannhet ±2% Reläutgångar 1 (2) programmerbar(a) reläutgång(ar) Brytförmåga: 24 V DC/8 A, 2 V AC/8 A, 125 V DC/0,4 A. Min. brytbelatning: 5 V/10 ma RS-485 Seriell bu (Modbu RTU) Termitoringång Galvanikt iolerad, R trip = 4,7 kω (OPT-AI) Överpänning, underpänning, jordfel, motorfaövervakning, övertröm, övertemperatur i enhet, motoröverlat, fatlåt motor, underlat ho motor, kortlutning i +24 V och +10 V referenpänningar 11

12 Vacon AB Andertorpvägen 16, Solna Tel , Fax Vacon Partner Rätt till ändringar förbehåll. 12 BC00091C