EC Fi ter fter EC fa a d fi ter u it. Ve ti ad r c fi tr EC. EC ve ti at r

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "EC Fi ter fter EC fa a d fi ter u it. Ve ti ad r c fi tr EC. EC ve ti at r"

Transkript

1 EC Fi ter fter EC fa a d fi ter u it Ve ti ateur fi tre EC EC ve ti at r EC fi terf t Ve ti at re fi tr EC Ve ti ad r c fi tr EC tage I sta ati s u d Bedie u gsa eitu g Asse b y a d perati g i structi s tice d e p i d i sta ati et de tage tage e bedie i gsha d eidi g tage ch ha teri gsa vis i g Istru i i di taggi e fu i a e t I strucci es de ta e y fu ci a ie t

2 I eh sf rtec i g 1 d u e tati e G a de d u e t F rvari g av d u e t Sy b er 3 2 S erhetsi stru ti er 4 3 Aggregatbes riv i g Fu ti sbes riv i g Huvudkomponenter Styrning/reglering Säkerhetsanordningar Filtermattor da se ig a v d i g evera se s fatt i g 5 4 tage ch a s ut i g Va av uppst i gsp ats taget Allmänt Montage av elkomponenter i apparatskåpet tage av EC fi terf t resp utb s i gsfi ter Förberedelse av apparatskåp Montage av EC-filterfläkt A r i gar e i sta ati e Anslutningsdata Överspänningsskydd och nätbelastning Skyddsledaranslutning Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) E i sta ati I sta ati av str f rs r i g Fasts ruv i g av sp i gsa s ut i g I sta ati av styr ed i g dri g av uftri t i ge 9 6 Drifts tt i g 9 7 tage ch byte av fi ter 9 8 I spe ti ch u derh 10 9 agri g ch h dertaga de Te is a data H tag i gs ch b rr tt E C f t utb s i gsfi ter A s ut i gssche a EG f rs ra vere sst e se 18 2 Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt

3 1 Om dokumentationen 1 d u e tati e Denna anvisning riktar sig till: Fackhantverkare som är specialiserade på montage och installation av EC-filterfläktar Fackpersonal som har god kännedom om hantering av EC-filterfläktar 1.1 Gällande dokument För de aggregattyper som beskrivs nedan finns en montage-, installations- och manövreringsanvisning, som medföljer aggregatet som pappersdokument och/eller CD-ROM. Rittal tar inget ansvar för skador som uppstår om dessa anvisningar inte följs. Även anvisningarna till eventuella tillbehör ska följas. 1.2 Förvaring av dokument Dessa anvisningar samt alla gällande dokument utgör en del av produkten. De måste överlämnas till anläggningsoperatören. Operatören ansvarar för att dokumenten förvaras på ett tillgängligt sätt. 1.3 Symboler E pu t visar att du ste vidta e tg rd Var i g! ivsh ta de fara! Var i g! Eve tue fara f r pr du t ch giv i g Nyttig information och speciella egenskaper. Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt 3

4 2 Säkerhetsinstruktioner 2 S erhetsi stru ti er Följ nedanstående säkerhetsinstruktioner vid montage och manövrering av aggregatet: Montage, installation och underhåll får enbart utföras av fackpersonal. EC-filterfläktens luftin- och -utlopp på skåpets insida och utsida får inte byggas för med andra komponenter (se även stycke Montage av elkomponenter i apparatskåpet på sidan 6). Förlusteffekten hos de komponenter som finns installerade i apparatskåpet får inte överskrida EC-filterfläktens specifika lufteffekt. Lamellerna måste alltid vara placerade med öppningen nedåt. Använd uteslutande originalreservdelar och -tillbehör. Gör inga ändringar på filterfläkten som inte finns beskrivna i dessa eller andra gällande anvisningar. EC-filterfläktens nätanslutning får endast ske i spänningslöst tillstånd. Installera en automatsäkring med det värde som anges på typskylten. Ändring av luftriktning får endast ske i spänningslöst tillstånd. Ändring av nätanslutningens placering får endast ske i spänningslöst tillstånd. Stick inte in handen i det roterande fläkthjulet. Elektrisk anslutning och reparationer får endast utföras av behörig fackpersonal. 3 Aggregatbes riv i g Beroende på aggregattyp kan EC-filterfläktens utseende avvika från de bilder som visas i denna anvisning. Funktionen är dock alltid den samma Bild 1: Aggregatbeskrivning p e ter 1 Funktionssymbol (borttagning av lamellgaller) 2 Lamellgaller 3 Filterbox med filtermatta 4 Fläkthus 5 Variabel elektrisk anslutning 3.1 Funktionsbeskrivning Syftet med EC-filterfläkten i kombination med ett eller flera utblåsningsfilter är att avleda förlustvärme från apparatskåp, ventilera skåpen och skydda temperaturkänsliga komponenter. Detta sker genom direkt tillförsel av omgivningsluft, vars temperatur måste ligga under apparatskåpets högsta tillåtna innertemperatur. Systemet monteras i förborrade hål i skåpets dörr resp. väggar Huvud p e ter EC-filterfläkten består av fyra huvudkomponenter: Fläktmotor, filterbox, lamellgaller med funktionell logo och filtermedium Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt

5 3 1 2 Styr i g reg eri g Rittals EC-filterfläkt styrs effektivt via en termostat (art. nr ), en digital temperaturdisplay (art. nr ), en temperaturstyrd varvtalsreglering (art. nr ) och/eller en hygrostat (art. nr ). Rittals EC-filterfläkt modell till och har ett integrerat kontrollgränssnitt (ingång för 0 10 V resp. PWM-ingång och utgång för hastighetssignal). Anslutningen kan göras via Rittal styrenhet (art. nr ), Rittal sensor för varvtalsreglering (art. nr ) eller direkt med en styrenhet som finns hos kunden (t.ex. PLC). Med den kan fläktens varvtal både regleras och övervakas. Motsvarande anslutningsschema finns på sidan 16, bild S erhetsa rd i gar Fläkten är utrustad med termiska lindningsskydd för att skydda mot överlast Fi ter att r EC-filterfläkten/utblåsningsfiltret levereras med en installerad standardfiltermatta. Beroende på dammbildningen måste filtret kontrolleras regelbundet och bytas ut vid behov. För att höja kapslingsklassen och vid dammpartiklar med en kornstorlek på < 10 μm rekommenderar vi att man använder finfiltermattor. Luftmängden minskar. Särskilda filtermattor krävs för EMC-EC-filterfläktar (se tillbehör). 3 Aggregatbeskrivning 3.2 Ändamålsenlig användning Rittals EC-filterfläkt har utvecklats och konstruerats efter gällande tekniknivå och erkända säkerhetstekniska regler. Ändå kan livsfara resp. materiella skador förekomma vid felaktig användning. Apparaten är uteslutande avsedd för ventilation av apparatskåp och ellådor. All annan användning räknas som icke ändamålsenlig. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som uppstår till följd av inkorrekt montage, installation eller användning. Det är användaren som bär ansvar för en sådan risk. Till ändamålsenlig användning hör även att alla gällande dokument beaktas samt att inspektions- och underhållsföreskrifter iakttas. 3.3 Leveransens omfattning Fläkten levereras komplett monterad och anslutningsklar i en förpackningsenhet. Kontrollera att leveransen är komplett: Antal Beteckning 1 EC-filterfläktar 4 Fastsättningsskruvar (inte till XX till XX) Montage-, installations- och bruksanvisning 1 Håltagningsmall, självhäftande 1 Standard- resp. EMC-filtermatta Tab. 1: Leveransens omfattning Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt 5

6 4 Montage och anslutning 4 tage ch a s ut i g 4.1 Val av uppställningsplats Beakta följande beträffande uppställningsplats för apparatskåpet: Uppställningsplatsen och därmed EC-filterfläktens placering måste vara vald på så sätt att en god ventilation garanteras. Uppställningsplatsen får inte vara väldigt smutsig eller fuktig. Filterfläkten måste alltid monteras på vertikala och jämna ytor (dörrar eller väggar). Omgivningstemperaturen måste vara lägre än apparatskåpets högsta tillåtna innertemperatur. De nätanslutningsdata som anges på apparatens typskylt måste vara garanterade. 4.2 Om montaget A t Se till att förpackningen inte har några skador. Varje förpackningsskada kan medföra senare funktionsdefekter. Filterfläkten och utblåsningsfiltret måste monteras på samma skåp, för att säkra luftcirkulationen. Utblåsningsfiltret måste vara minst lika stort som filterfläkten. Apparatskåpet måste vara tätt på alla sidor (IP 54). Om apparatskåpet är otätt kan ofiltrerad, kontaminerad luft komma in i apparatskåpet, beroende på fläktens luftriktning. Vid lodrät ihopbyggnad av filterfläktarna måste avståndet mellan håltagningsmall och håltagningsmall vara minst 15 mm. Endast på så sätt kan det garanteras att lamellgallret kan fällas upp obehindrat tage av e p e ter i apparats pet Var uppmärksam på luftströmmen från elkomponenternas egna fläktar. Vid installationen måste man säkerställa att luftströmmarna från fläkten och elkomponenterna inte har en negativ påverkan (luftkortslutning). Föreskrivna minimiavstånd mellan fläkt och övriga komponenter ska iakttas, så att luften kan cirkulera fritt. 4.3 Montage av EC-filterfläkt resp. utblåsningsfilter Filterfläkten resp. utblåsningsfiltret monteras på en vertikal platt del på apparatskåpet: För detta ändamål måste apparatskåpets dörr, sidogavel resp. bakstycke förberedas enligt håltagningsmallen som ingår i leveransen. I regel monteras filterfläkten i den nedre delen av apparatskåpet och utblåsningsfiltret i den övre delen F rberede se av apparats p Klistra fast den medföljande håltagningsmallen på avsett ställe på apparatskåpets dörr, sidogavel eller bakstycke. På håltagningsmallen finns dimensioneringslinjer för uttag och borranvisningar för hålen för fastsättning av fläkten (behövs endast vid plåttjocklek > 2,5 mm). Se även bild 8 och bild 9 på sidan 15. S aderis! S ipa ti a a b rrh s rgsfu t f r att u dvi a s ad r ti f d av vassa a ter Skär upp hålen inklusive linjebredden enligt borrmallen. Slipa till hålen. 6 Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt

7 4 3 2 tage av EC fi terf t Fläkten monteras utan verktyg genom att den snäpps fast i det förborrade montagehålet. Se till att fästklackarna hakar i korrekt så att de sitter ordentligt. Vid plåttjocklekar på över > 2 mm bör fästklackarna tryckas in en i taget. Vid plåttjocklekar på > 2,5 mm måste EC-filterfläkten dessutom skruvas fast. För att man ska komma åt de nedre montagehålen måste lamellgallret avlägsnas som på bild 2. 4 Montage och anslutning En höjning av kapslingsklassen kan uppnås genom följande tillbehör: IP 55 vid användning av extra finfiltermatta eller strålvattenhuv. IP 56 vid användning av strålvattenhuv. För att höja kapslingsklassen för filterfläkt och utblåsningsfilter måste man använda en extra finfiltermatta resp. en strålvattenhuv. Bild 2: Ta bort lamellgaller XX XX XX XX XX XX XX XX Vid transport bör fläkten skruvas fast så att den inte faller ut ur montagehålet. Fläktmotorn är en roterande komponent som kan överföra svängningar och vibrationer. De vibrationshämmande åtgärder som har fastställts av anläggningens tillverkare måste vidtas i förväg. 4.4 Anmärkningar om elinstallationen Följ alla gällande nationella och regionala föreskrifter samt föreskrifterna från ansvarigt energiförsörjningsföretag vid elinstallationen. Elinstallationen får enbart genomföras av behörig fackpersonal som ansvarar för att de aktuella standarderna och föreskrifterna iakttas A s ut i gsdata Anslutningsspänningen och -frekvensen måste motsvara de nominella värden som anges på typskylten. Elektrisk anslutning och eventuella reparationer får endast utföras av behörig fackpersonal. Använd endast originalreservdelar. Installera den försäkring som anges på typskylten som lednings- och fläktkortslutningsskydd (automatsäkring eller smältsäkring). Vid drift av flera fläktar via en och samma försäkring ska de totala anslutningsvärdena beaktas. Luft- och rotationsriktning anges alltid med en pil på motorhuset versp i gss ydd ch tbe ast i g Aggregatet har inget eget överspänningsskydd. Åtgärder för effektivt åsk- och överspänningsskydd måste vidtas av operatören på nätet. Nätspänningen får inte överskrida en tolerans på ±10 %. Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt 7

8 5 Elinstallation S ydds edara s ut i g Skyddsledaranslutningen måste vara ansluten till det övergripande skyddsledarsystemet E e tr ag etis patibi itet (E C) För att kraven i EMC-direktivet (Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer) ska kunna uppfyllas, kan det i vissa enskilda fall vara nödvändigt att vidta följande avstörningsåtgärder: Fläkttyp intallera en avstörningsdrossel 2 mh, 2,5 A 5 E i sta ati 5.1 Installation av strömförsörjning Komplettera elinstallationen med hjälp av elkopplingsschemat. Var i g! i ga dhy s r a v ds s a tr dar a avisoleras max. 9 mm (h uft ch rypstr c r a) Sätt på skyddet på elanslutningen igen. 5.2 Fastskruvning av spänningsanslutning Om det inte går att komma åt spänningsanslutningen ordentligt kan den vridas 90. Tryck då på bajonettlåsets frigöringsknapp på fläktens baksida. På fläktarna 3238.XXX till 3239.XXX låser man upp genom att dra i vinkeln på bajonettlåset (se bild 4) XXX 3239.XXX För tekniska data, se typskylt. Dra av det röda skyddet på elanslutningen. Bild 4: Upplåsning av bajonettlås På fläktarna 3240.XXX, 3241.XXX, 3243.XXX till 3245.XXX låser man upp genom att trycka på bajonettlåsets frigöringsknapp (se bild 5). Denna sitter i hörnet mitt emot anslutningsklämman. Bild 3: Åtkomst till elektrisk anslutning För in anslutningskabeln med ändhylsor i fjäderklämmorna. Välj ledarens tvärsnitt beroende på försäkring (2 x 0,75 2,5 mm 2 flertrådig, 2 x 1,5 2,5 mm 2 fintrådig). Bild 5: Upplåsning av bajonettlås 8 Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt

9 5.3 Installation av styrledning För att man ska kunna styra EC-filterfläkten via en extern kontrollpanel (t.ex ) har modellerna XX till XX en separat anslutningsklämma för styrledningen. Lossa och avlägsna härför bryggkopplingen mellan anslutningarna +10 V och 0 10 V/PWM. Använd en skruvmejsel med en bladstorlek på 3,5 x 0,5 mm. Öppna klämman med skruvmejseln och för in styrledningens anslutningskabel enligt anslutningsschemat på sidan 16 (ledartvärsnitt 0,8 1,5 mm 2 fintrådig). Ta bort skruvmejseln. För drift utan styrledning måste bryggkopplingen vara kvar i anslutningsklämman. Aggregatet körs då med max. varvtal (se bild 13). 5.4 Ändring av luftriktningen Luften strömmar som standard utifrån och in i skåpet. Om det av tekniska skäl (plats, specifika komponenter etc.) krävs att man ändrar luftriktningen, är detta enkelt gjort. Då måste man lossa fläkthuset och vrida det 180. För att lossa fläkthuset gör man enligt beskrivningen under 5.2 Fastskruvning av spänningsanslutning på sidan 8. Observera även anvisningarna under Allmänt på sidan 6. 6 Drifts tt i g Koppla in strömtillförseln till EC-filterfläkten när alla montage- och installationsarbeten har avslutats. EC-filterfläkten arbetar automatiskt, d.v.s. när strömförsörjningen har kopplats in går fläkten. EC-filterfläktar startar med en tidsfördröjning på ca 15 sekunder. 6 Driftsättning 7 tage ch byte av fi ter I filterfläkten och utblåsningsfiltret finns en standardfiltermatta som förfiltrerar torra, grova dammpartiklar och ludd i omgivningsluften. För att höja kapslingsklassen och vid dammpartiklar med en kornstorlek på < 10 μm rekommenderar vi att man använder finfiltermattor (finns som tillval). Beroende på dammbildningen måste filtret kontrolleras regelbundet (rekommendation: senast efter arbetstimmar) och bytas ut vid behov. Använd endast filtermedier i original från Rittal, med Rittallogotyp, för att garantera önskad kapslingsklass, lufteffekt och typgodkännande. S aderis! Byt e dast fi ter atta vid sti ast e de f th u Stic i te i ha de i f th u et För att sätta i eller byta filter gör du enligt följande (luftriktning: utifrån och in i skåpet): Dra funktionssymbolen i lamellgallret en bit uppåt med fingret (se bild 6). Efter upplåsningen kan du fälla ned gallret ca 70 till 90. Lägg finfiltermattan i skåpet om det behövs. Se noga till att den öppna (ruggade) sidan är vänd mot lamellgallret. Lägg sedan in den medföljande standardfiltermattan. Se även här noga till att den öppna sidan (utan Rittal-logotyp) är vänd mot lamellgallret (se bild 7). Fäll nu upp lamellgallret mot skåpet igen tills det hakar i tydligt. Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt 9

10 8 Inspektion och underhåll Bild 6: Lossning av lamellgallret Den inbyggda, underhållsfria fläkten är kullagrad, fukt- och dammskyddad och försedd med en temperaturvakt. Fläkten har en förväntad livslängd på minst driftstimmar (L10, 40 C). EC-filterfläkten är därmed i princip underhållsfri. Komponenterna kan vid synlig smuts då och då rengöras med en dammsugare resp. tryckluft. Besvärlig, oljeindränkt smuts kan avlägsnas med icke-brännbara rengöringsmedel, t.ex. kallavfettning. Bild 7: Montera filtermattan Öpppen (ruggad) sida utan Rittal-logotyp Vid ändring av luftriktningen (se 5.4 Ändring av luftriktningen på sidan 9) görs monteringen på motsatt sätt. Rittal-logotypen är alltid på filtermattans renluftssida. 8 I spe ti ch u derh Ris f r e st tar! Apparate st r u der sp i g pp a b rt sp i gsf r s r i ge f re pp i g ch s ydda de t avsi t ig teri pp i g Var i g! Bra dris! A v d i ga br bara v ts r f r re g ri g Underhållsåtgärdernas ordningsföljd: Kontrollera nedsmutsningsgraden. Nedsmutsat filter? Byt filtret. Nedsmutsade fläktlameller? Rengör. Kontrollera bullerutveckling från fläktarna. Tryckluftsrengöring 9 agri g ch h dertaga de Var i g! S aderis! EC fi terf te f r u der f rvari ge i te uts ttas f r te peraturer ver 70 C e er u der 25 C Omhändertagandet kan ske i Rittal fabriken. Kontakta oss. 10 Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt

11 10 Te is a data Följ angivna nätanslutningsdata (spänning och frekvens) enligt uppgifterna på typskylten. 10 Tekniska data E het Art r EC fi terf tar RA 7035 Märkspänning V Hz , 1~, 50/ , 1~, 50/ , 1~, 50/ , 1~, 50/60 Följ typskyltens uppgifter om försäkringen. Märkström max. A 0,05 0,05 0,12 0,17 0,5 Effektförbrukning* W Säkring A tt , 1~, 50/60 Bredd (B1) x höjd (H1) mm 148,5 x 148,5 204 x x x x 323 Erforderlig håltagning för montage mm 124 x x x x x 292 (B2 x H2) Djup (T1) mm Max. inbyggnadsdjup (T2) mm 58, ,5 Luftkapacitet friblåsande m 3 /h m 3 /h 1 x : 43 2 x : 48 1 x : 87 2 x : 93 1 x : 98 1 x : x : x : x : x : x : x : x : 510 Luftkapacitet med utblåsningsfilter inklusive standardfiltermatta Styrningsgränssnitt Fläkt Diagonal/EC-motor Ljudtrycksnivå db (A) Driftstemperatur C 20 till till till till till +55 Förvaringstemperatur C 30 till till till till till +70 aps i gs ass (e igt IEC ) Standard IP 54 Med extra finfiltermatta IP 55 Med strålvattenhuv IP 56 * Aktiv effekt Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt 11

12 10 Tekniska data EC fi terf tar RA 7035 E het Art r Ti beh r F rp 5 st/ 50 st / / / / / Reservfiltermattor Finfiltermattor 5 st Strålvattenhuv 1 st Blindlock 2 st Apparatskåpstermostat 1 st Digital display och termostat för skåpets innertemperatur 1 st Hygrostat 1 st Sensor för varvtalsreglering 1 st Styrenhet för varvtalsreglering 1 st Utblåsningsfilter Tab. 2: Tekniska data / / / Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt

13 10 Tekniska data EC fi terf tar RA 7035 Märkspänning E het För att kraven i EMC-direktivet (Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer) ska kunna uppfyllas, kan det i vissa enskilda fall vara nödvändigt att vidta följande avstörningsåtgärder: Fläkttyp installera en avstörningsdrossel 2 mh, 2,5 A Art r ) V Hz , 1~, 50/ , 1~, 50/ , 1~, 50/ , 1~, 50/60 Märkström max. A 0,7 1,33 2,1 1,33 Effektförbrukning* W Säkring A tt Bredd (B1) x höjd (H1) mm 323 x x x x 323 Erforderlig håltagning (B2 x H2) mm 292 x x x x 292 Djup (T1) mm Max. inbyggnadsdjup (T2) mm 130,5 130,5 130,5 130,5 Lufteffekt friblåsande m 3 /h Luftkapacitet med utblåsningsfilter inklusive standardfiltermatta m 3 /h 1 x : x : x : x : x : x : x : x : 820 Styrningsgränssnitt 1) Fläkt Diagonal/EC-motor Ljudtrycksnivå db (A) Driftstemperatur C -25 till till till till +55 Förvaringstemperatur C -25 till till till till +70 aps i gs ass (e igt IEC ) Standard IP 54 IP 51 Med extra finfiltermatta IP 55 IP 52 Med strålvattenhuv IP 56 * Aktiv effekt Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt 13

14 10 Tekniska data EC fi terf tar RA 7035 E het Art r ) Ti beh r Reservfiltermattor F rp 5 st/ 50 st / / / / Finfiltermattor 5 st Strålvattenhuv 1 st Blindlock 2 st Apparatskåpstermostat 1 st Digital display och termostat för skåpets 1 st innertemperatur Hygrostat 1 st Sensor för varvtalsreglering 1 st Styrenhet för varvtalsreglering 1 st Utblåsningsfilter ) 0 10 V/PWM-ingång 2) EMC-utförande Tab. 3: Tekniska data. 14 Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt

15 11 Håltagnings- och borrmått 11 H tag i gs ch b rr tt T2 B2 Från och med en viss väggtjocklek måste hålet vara något större (se medföljande borrmall). T1 Art r B2 x H2 T XXX 124 x ,5 H XXX 177 x XXX 224 x B1 H XXX 224 x XXX 292 x ,5 Bild 8: Håltagningsmått T = Djup 3244 XXX 292 x , XXX 292 x ,5 Tab. 4: Håltagningsmått Art r F 3238 XXX 3,5 132, XXX 4, XXX 4, XXX 4, XXX 4, XXX 4, XXX 4,5 302 Tab. 5: Borrmått Bild 9: Hålbild Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt 15

16 3237.XXX 3238.XXX 3239.XXX 3240/3241.XXX 3243/3244/3245.XXX

17 12 EMC-fläkt/-utblåsningsfilter 12 E C f t utb s i gs fi ter För att uppnå EMC-skyddet ska EMC-fläkten/-utblåsningsfiltret snäppas in i montagehålet och skruvas fast med de medföljande skruvarna. Därefter ska övergången mellan EC-filterfläkten och skåpets insida klistras igen runt om på insidan med de fyra kontaktfolierna enligt bilden nedan. Bild 10: EMC-skyddsfolier EMC-skydd kan endast garanteras endast om original EMCfiltermedier från Rittal används (art. nr ) 13 A s ut i gssche a / / / / / /.510/.600 M 1~ M 1 EC L N PE L N PE +10 V 0 10 V PWM GND Speed Bild 11: Anslutningsschema 16 Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt

18 13 Anslutningsschema XX/3241.5XX/3243.5XX/3244.5XX/3245.5XX/3245.6XX V 1 10 V n = max. 1 V n = min. <1 V n = 0 CON10 CON11 CON12 Gränssnitt L N PE PE AT Fläkt/motor AC 1 P AC 2 N V I max. = 1.1 ma V I max. = 10 ma V/PWM GND 47 k 47 k 1 uf 12 V 100 % PWM n = max. 10 % PWM n = min. <10 % PWM n = K Speed 680 R ZMM Bild 12: Anslutningsschema XX3241.5XX/3243.5XX/3244.5XX/3245.5XX/3245.6XX Max. varvtal (som vid leveransen, med bryggkoppling mellan anslutningarna +10 V och 0 10 V/PWM ) Inställbart varvtal Inställbart varvtal, via PWM 1 10 khz Inställbart varvtal, via potentiometer Bild 13: Anslutningsklämma A s ut i g Fu ti figurati L Spänningsförsörjning N Neutralledare PE Skyddsledare GND Jordanslutning för styrningsgränssnittet 0 10 V/PWM Styringång 0 10 V eller PWM, galvaniskt skild, impedans 100 ohm +10 V Spänningsutgång 10 V max. 1,1 ma, galvanisk skild, inte kortslutningssäker Speed Varvtalsutgång Open Collector, en impuls per varv, galvaniskt skild Tab. 6: Förklaringar till bild 12 Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt 17

19 14 EG f rs ra vere sst e se 14 EG f rs ra vere sst e se 18 Montage- och hanteringsanvisning Rittal EC-filterfläkt

20 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services 7:a upplagan / Ident.-nr: / Ritningsnr: A SK23 RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 D Herborn Phone +49(0) Fax +49(0) info@rittal.de

Filterlüfter Fan-and-filter unit Ventilateur à filtre Ventilator Filterfläkt Ventilatore-filtro Ventilador con filtro

Filterlüfter Fan-and-filter unit Ventilateur à filtre Ventilator Filterfläkt Ventilatore-filtro Ventilador con filtro Filterlüfter Fan-and-filter unit Ventilateur à filtre Ventilator Filterfläkt Ventilatore-filtro Ventilador con filtro SK 3237.xxx SK 3238.xxx SK 3239.xxx SK 3240.xxx SK 3241.xxx SK 3243.xxx SK 3244.xxx

Läs mer

Scha tschra Hei u g E c sure heater R sista ces chauffa tes Scha e astverwar i ge. Risca dat re a tic de sa Resiste cia ca efact ra 3105 XXX

Scha tschra Hei u g E c sure heater R sista ces chauffa tes Scha e astverwar i ge. Risca dat re a tic de sa Resiste cia ca efact ra 3105 XXX Scha tschra Hei u g E c sure heater R sista ces chauffa tes Scha e astverwar i ge V r ee e e t f r apparats p Risca dat re a tic de sa Resiste cia ca efact ra 305 XXX tage I sta ati s u d Bedie u gsa eitu

Läs mer

Dachlüfter Roof-mounted fan Ventilateur de toit Dakventilator Takfläkt Ventilador de techo Ventilatore da tetto

Dachlüfter Roof-mounted fan Ventilateur de toit Dakventilator Takfläkt Ventilador de techo Ventilatore da tetto Dachlüfter Roof-mounted fan Ventilateur de toit Dakventilator Takfläkt Ventilador de techo Ventilatore da tetto 3138.000 3140.110 3139.100 3140.140 3139.110 3140.500 3140.100 3140.510 Montage-, Installations-

Läs mer

Dreh ah reg er EC Speed c tr EC R gu ateur de vitesse de r tati EC T ere ta rege i g EC Varvta sregu at r EC. Regu ad r de ve cidad EC EC

Dreh ah reg er EC Speed c tr EC R gu ateur de vitesse de r tati EC T ere ta rege i g EC Varvta sregu at r EC. Regu ad r de ve cidad EC EC Dreh ah reg er EC Speed c tr EC R gu ateur de vitesse de r tati EC T ere ta rege i g EC Varvta sregu at r EC Reg at re di ve cit EC Regu ad r de ve cidad EC EC 3235 440 tage I sta ati s u d Bedie u gsa

Läs mer

Rittal TopTherm filterfläkt

Rittal TopTherm filterfläkt Rittal TopTherm filterfläkt Systemklimatisering Montage utan verktyg Montage, komponentbyte och underhåll helt utan verktyg och med enbart ett fåtal handgrepp Enkelt att ändra luftriktning genom vridning

Läs mer

Fa a d fi ter u it. 3237 xxx 3238 xxx 3239 xxx 3240 xxx. 3241 xxx 3243 xxx 3244 xxx 3245 xxx

Fa a d fi ter u it. 3237 xxx 3238 xxx 3239 xxx 3240 xxx. 3241 xxx 3243 xxx 3244 xxx 3245 xxx Fi ter fter Fa a d fi ter u it Ve ti ateur fi tre Ve ti at r Fi terf t Ve ti at re fi tr Ve ti ad r c fi tr 3237 xxx 3238 xxx 3239 xxx 3240 xxx 3241 xxx 3243 xxx 3244 xxx 3245 xxx tage I sta ati s u d

Läs mer

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

Flödesvakt AT 8316 P Rev 1

Flödesvakt AT 8316 P Rev 1 Flödesvakt AT 8316 P15 2019-01-24 Rev 1 Flödesvakt At 8316 P15f med termisk givare Enligt gällande krav/normer skall en flödesvakt installeras i vissa anläggningar. Den skall tillse att effekttillförseln

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

Installationsanvisning

Installationsanvisning Installationsanvisning För installatör Installationsanvisning VWZ EH SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning Information om dokumentationen...3. Förvaring av dokumentation...3.2 Använda symboler...3.3

Läs mer

Centronic SensorControl SC811

Centronic SensorControl SC811 Centronic SensorControl SC811 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd sol-vind-sensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

Installationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470

Installationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470 Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 61/2 Shuntmodul för VRC 470 SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Information om den här bruksanvisningen... 3 1.1 Övrig gällande

Läs mer

Opptiningsskåp Tina 180 Installeringsanvisning

Opptiningsskåp Tina 180 Installeringsanvisning Made in Sweden by Opptiningsskåp Tina 180 Installeringsanvisning DOC.NO STO 9176-01 EDITION 1 2014.11 Innehåll Sida Allmänna anvisningar 3 Installation 4 El anslutning 4 Vatten och avlopps-anslutning 4

Läs mer

BRUKSANVISNING Calypso Trend

BRUKSANVISNING Calypso Trend Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda

Läs mer

EC Vent Installationsinstruktion

EC Vent Installationsinstruktion -SE 15-03-2011V.A-002 Innehåll 1 Försäkran om överensstämmelse... 1 2 Varning... 2 3 Produktbeskrivning... 3 3.1 Allmänt... 3 3.1.1 Beskrivning av rumsenhet... 3 3.1.2 Beskrivning av huvudenhet... 3 3.2

Läs mer

BN30 BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV

BN30 BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV BN30 SV BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 2 Teknisk information... 3 Transport

Läs mer

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3

Läs mer

Trädgårdsuttag med markspett

Trädgårdsuttag med markspett SE Bruksanvisning GS 2 DE GS 4 DE VIKTIGT: Läs och spara denna bruksanvisning. Beakta och åtfölj säkerhetshänvisningarna. Innehållsförteckning Sida 1 Inledning... 53 2 Leveransomfång... 53 3 Ändamålsenlig

Läs mer

Flyttbar Luftkonditionerare

Flyttbar Luftkonditionerare Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830

Läs mer

Installations- och användningsanvisningar

Installations- och användningsanvisningar ELGRILL OCWE 42 OCWE 62 Installations och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING INSTALLATIONSANVISNINGAR... 1 INSTALLATION... 1 START... 1 FELSÖKNING... 1 UTBYTE AV FELAKTIGA KOMPONENTER... 1 ANVÄNDNING

Läs mer

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000

BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000 BRUKSANVISNING Axialfläkt AX3000 Corroventa Avfuktning AB 2019.02 1 (8) Innehållsförteckning Bruksanvisning AX3000... 3 Avsedd användning... 3 Tillverkningsdirektiv... 3 Säkerhetsinformation... 4 Leveranskontroll...

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

DL VÄRMELAMPA. Installations- och användningsanvisningar

DL VÄRMELAMPA. Installations- och användningsanvisningar DL VÄRMELAMPA Installations- och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt... 3 2. Säkerhetsföreskrifter... 3 3. Konstruktion och modeller... 4 4. Installation... 4 4.1 Placering av lampan...4

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-6D LA-6D är en luftavfuktare

Läs mer

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1

Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1 Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46

Läs mer

TD00.1381.00 110 107. Kapitel 6 Installation ADR-Variant. Service only

TD00.1381.00 110 107. Kapitel 6 Installation ADR-Variant. Service only Kapitel 6 Installation ADR-Variant Utgivning 06/2006 Innehållsförteckning Installation ADR-Variant Innehållsförteckning Kapitel 6 Installation ADR-Variant 6.1 DTCO 1381 i fordon med transport av farlig

Läs mer

BRUKSANVISNING Classic Trend

BRUKSANVISNING Classic Trend BRUKSANVISNING Classic Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I. Generella upplysningar II. Delar III. Tekniska data IV. Driftsvillkor V. Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning

Läs mer

TDS 20. SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat

TDS 20. SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat TDS 20 SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat TRT-BA-TDS 20 -TC-001-SV TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning

Läs mer

1 / 8 SUNDA ALLIANCE 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda Alliance är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter till

Läs mer

Bruksanvisning Kopplingsförstärkare. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / 01_07 / 2013

Bruksanvisning Kopplingsförstärkare. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / 01_07 / 2013 Bruksanvisning Kopplingsförstärkare SE VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70669 / 0_07 / 0 Innehåll Anmärkning.... Symboler som används... Säkerhetsanvisningar.... Särskild information om bruksanvisningen.... Övrig

Läs mer

Elektrisk Ureamembranpump

Elektrisk Ureamembranpump Elektrisk Ureamembranpump 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 S S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump Innehållsförteckning 1. Allmänna uppgifter 2 1.1 Ändamålsenlig användning 2 1.2

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20 Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Torkrumsavfuktare TAV-15/20 TAV-15

Läs mer

Filterfläktar FPI/FPO x223 mm

Filterfläktar FPI/FPO x223 mm El-skåp Klimatreglering Filterfläktar / Fläktar Filterfläktar, FPI/FPO Filterfläktar FPI/FPO 018 223x223 mm Mycket snabb montering Högt luftflöde med "luftklaffar" FPI/FPO för optimalt luftflöde Standardmått

Läs mer

Takfläktar E190 E190P/125/IS/500 E190S/125. FLÄKT- OCH LJUDDATA E190P/125/IS/500 60V 110V 135V 165V 180V 230V q V1 TEKNISK DATA.

Takfläktar E190 E190P/125/IS/500 E190S/125. FLÄKT- OCH LJUDDATA E190P/125/IS/500 60V 110V 135V 165V 180V 230V q V1 TEKNISK DATA. Takfläktar E190 E190P/125/IS/700 VTT Testrapport Nr RTE 10513/99 E190P/125/IS/500 Ø310 270 Totaltryck P tf, Pa Ø220 505 564 Ø125 Mer om produkten Flöde q v1, dm 3 /s FLÄKT- OCH LJUDDATA E190P/125/IS/500

Läs mer

Torkskåp ETS Installations- och Bruksanvisning

Torkskåp ETS Installations- och Bruksanvisning Torkskåp ETS 1100 Installations- och Bruksanvisning DENNA BRUKSANVISNING Innehållet i denna bruksanvisning beskriver torkskåpets funktion och handhavande samt innehåller anvisning för installation, underhåll.

Läs mer

Monterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SU400-SU1000

Monterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SU400-SU1000 Monterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SU400-SU1000 1 1 Generellt 3 1.1 Leveransinnehåll 3 1.2 Uppställning 3 2 Dimensioner och anslutningar 4 3 Montering 5 3.1 Installation 5 3.2

Läs mer

Fokus på prestanda och design ger FB många fördelar

Fokus på prestanda och design ger FB många fördelar Fokus på prestanda och design ger FB många fördelar Fumex FB är en serie av radialfläktar för evakuering av gaser, rök och lättare partiklar. För luftflöden från 200 m³/h (55l/s) till 1 m³/h (3050 l/s)

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning

TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger

Läs mer

Takfläktar E220 & XL-E220

Takfläktar E220 & XL-E220 Takfläktar E22 & XL-E22 E22P/16/IS/7 VTT Testrapport Nr RTE 1514/99 E22P/16/IS/ Ø31 Totaltryck P tf, Pa 27 Ø22 5 564 Ø16 Mer om produkten Flöde q v1, dm 3 /s E22S/16 31 FLÄKT- OCH LJUDDATA E22P/16/IS/7

Läs mer

Original instructions. ADA Cool RU

Original instructions. ADA Cool RU Original instructions SE... 4 GB... 6 NO... 8 FR... 10 RU... 12 DE... 14 PL... 16 FI... 18 ES... 20 NL... 22 1 58 L L2 218 251 231 110 26 117 2 L [mm] L2 [mm] ADAC090 900 747 ADAC120 1200 1047 3 4 30 2

Läs mer

KDIX 8810. Monteringsanvisningar

KDIX 8810. Monteringsanvisningar KDIX 8810 Monteringsanvisningar Säkerhet 4 Installationskrav 5 Installationsanvisningar 7 Säkerhet Det är mycket viktigt att du värnar om din egen och andras säkerhet. Detta häfte innehåller en mängd

Läs mer

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer

Läs mer

Modell: TDH-55UM 87 460 35. Bruksanvisning avfuktare

Modell: TDH-55UM 87 460 35. Bruksanvisning avfuktare Modell: TDH-55UM 87 460 35 Bruksanvisning avfuktare Säkerhetsinstruktioner Läs igenom manualen noggrant innan du använder avfuktaren. Kontrollera att apparaten inte har blivit skadad under transporten.

Läs mer

Installations- och användningsanvisningar

Installations- och användningsanvisningar ELSIS OCE 40 OCE Installations- och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING INSTALLATIONSANVISNINGAR... 1 START... 1 FELSÖKNING... 1 UTBYTE AV FELAKTIGA KOONENTER... 1 ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL... 2 ANVÄNDNING...

Läs mer

Bruksanvisning. Ronda EC

Bruksanvisning. Ronda EC Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER

Läs mer

Installations- och bruksanvisning ASM fläktar

Installations- och bruksanvisning ASM fläktar 1 Installations- och bruksanvisning AS fläktar 1 2 2.1 3.1 3.2 4 5 Timer röd 6 H ysdiod 2 7 8 PIR ASUTIG ED TIER BEYSIG EER AA AÖVERAPPARAT ASUTIGSPIT OKOPPARE ATIGSÄT OBS Denna bruksanvisning gäller även

Läs mer

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin

Bruksanvisning för gasolkamin Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.

Läs mer

Infrasmart IHS20W/B/S24

Infrasmart IHS20W/B/S24 Infrasmart IHS20W/B/S24 GB... 3 SE... 9 NO... 11 DE... 13 FR...16 ES... 19 FI... 22 NL... 22 DK... 22 2 Infrasmart IHS20W/B/S24 Infrasmart IHS20W/B/S24 SE MONTAGE- OCH BRUKSANVISNING Bäste kund! Vi ber

Läs mer

Compressor Cooler Pro

Compressor Cooler Pro en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 9-003 Arbetsbänk Höj- och sänkbar HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 84 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för

Läs mer

INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT

INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING

Läs mer

Datablad - SE-304C. Beställningsinformation. Godkännande. Klassificering. Globala egenskaper :30:51h

Datablad - SE-304C. Beställningsinformation. Godkännande. Klassificering. Globala egenskaper :30:51h 26.12.2018-22:30:51h Datablad - SE-304C Säkerhetsrelaterad taktil sensor / Säkerhetslist / säkerhetsrelä för övervakning av säkerhetslisterna Rekommenderad typ För övervakning av 1... 4 säkerhetslist(er)

Läs mer

Installationsanvisning J Köksfläkt DFPQ5/DFPQ6/DFPQ9/DFPQ12 Inbyggnadsfläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation

Installationsanvisning J Köksfläkt DFPQ5/DFPQ6/DFPQ9/DFPQ12 Inbyggnadsfläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation Endast utbildad personal får utföra installationen. Arbetsstegen måste kontrolleras noggrant och utföras i rätt ordningsföljd. Giltighetsområde Denna installationsanvisning gäller för: 61013 (DPQ12, monteringsbredd

Läs mer

Kolfilterfläkt Trinda ECe

Kolfilterfläkt Trinda ECe Kolfilterfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

Instruktion Fläktar RGF

Instruktion Fläktar RGF 2009 In Instruktion Fläktar RGF Instruktionen ger information och dokumentation om fläktarnas teknik och skötsel. Den ska läsas av ansvarig personal och servicepersonal Åsa Grönberg Åkerstedts Verkstads

Läs mer

Elektromekaniska ställdon

Elektromekaniska ställdon 4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UEC.1 Ställdon för ventil, elektriska 505 / SQL36E Användningsområde ACVATIX Elektromekaniska ställdon för vridspjällventiler VKF46.. SQL36E.., SQL36E.. Matningsspänning

Läs mer

Katastrofskydd typ ERK. Monterings och skötselinstruktioner

Katastrofskydd typ ERK. Monterings och skötselinstruktioner Katastrofskydd typ ERK. Monterings och skötselinstruktioner Apparatskåp. Apparatskåpet är i plug-in-utförande, för vägg eller panelmontage (litet rack). Det består av strömförsörjningsenhet med funktionsfördröjning,

Läs mer

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida

Läs mer

VINKYL. Modell: CW-25FD2. Bruksanvisning

VINKYL. Modell: CW-25FD2. Bruksanvisning VINKYL Modell: CW-25FD2 Bruksanvisning 1 Index I. Allmänna säkerhetsföreskrifter...3 II. Tekniska data...4 III. Ritning över delarna...4 IV. Kopplingsschema..5 V. Användning..5 VI. Särskilda försiktighetsåtgärder...6

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Best. nr. : 2114 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående

Läs mer

INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT

INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING

Läs mer

Luftvärmeaggregat ACJB Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel

Luftvärmeaggregat ACJB Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel Luftvärmeaggregat ACJB för montering, drift och skötsel Mjukvaruversion: 1.2 November 2011 Luftvärmeaggregat ACJB Innehåll Drift & skötsel (för brukaren) System, funktioner, huvuddelar... 3 Kontrollpanel,

Läs mer

/126356/ (26289)

/126356/ (26289) Spisfläkt Sunda-2 991.0545.386/126356/2018-05-02 (26289) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

Bruksanvisning Directions for use

Bruksanvisning Directions for use Bruksanvisning Directions for use CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SVENSK/ENGLISH VERSION EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi intygar härmed att våra produkter uppfyller kraven i

Läs mer

INSTALLATION DRIFT OCH UNDERHÅLL. SAVANA Heat SAV-1, SAV-2, SAV-4, SAV-6

INSTALLATION DRIFT OCH UNDERHÅLL. SAVANA Heat SAV-1, SAV-2, SAV-4, SAV-6 SWE INSTALLATION DRIFT OCH UNDERHÅLL SAVANA Heat SAV-1, SAV-2, SAV-4, SAV-6 1. INNAN DU BÖRJAR Symbolerna används i bruksanvisningen för att förbättra din orientering. Följande tabell innehåller de grafiska

Läs mer

Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86

Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86 Datablad Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86 Beskrivning Ställdonen AME 85 och AME 86 används med ventilerna VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) och AFQM (DN50-250). Funktioner:

Läs mer

Centronic VarioControl VC421

Centronic VarioControl VC421 Centronic VarioControl VC421 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för infällt montage Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

Centronic SunWindControl SWC510

Centronic SunWindControl SWC510 Centronic SunWindControl SWC510 sv Montage- och bruksanvisning sol- och vindstyrenhet med radiomottagare Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

DryMaster TS 2120 FL Monterings och bruksanvisning

DryMaster TS 2120 FL Monterings och bruksanvisning DryMaster TS 2120 FL Monterings och bruksanvisning Monterings och bruksanvisning DryMaster TS 2120 FL sida 2 Först: Kontrollera att inga allvarliga transportskador finns på leveransen. Innehåll kartonger:

Läs mer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Spisfläkt Sunda SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 8-002 Monter Neutral Blow up HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 29 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att

Läs mer

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.

Läs mer

Installations- och användningsanvisningar

Installations- och användningsanvisningar FRITÖS, BORDSMODELL PROFI PLUS 6, 8, 10 Installations- och användningsanvisningar 1. Beskrivning Korg Hållare för korg Styrpanel Styrenhetens skenor Säkerhetsbrytare Tömningskran Sil Profi 6-8 Sil Profi

Läs mer

KNX/EIB. 1 Säkerhetsanvisningar. 2 Enhetens konstruktion

KNX/EIB. 1 Säkerhetsanvisningar. 2 Enhetens konstruktion Fönsteraktor infälld Best. nr. : 2164 00 Jalusiaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2165 00 Värmeaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering

Läs mer

Säkerhet. Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med. för VG , VR , VAS 6 8 och MB 7 FARA

Säkerhet. Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med. för VG , VR , VAS 6 8 och MB 7 FARA 0 Elster GmbH Edition 0. Översättning från tyska D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med dämpning eller byte

Läs mer

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.

Läs mer

Bruksanvisning Väggsåg EX

Bruksanvisning Väggsåg EX Bruksanvisning Väggsåg EX Index 004 10987071 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar

Läs mer

Teknisk manual Rörelsevakt

Teknisk manual Rörelsevakt 2673-1-8565 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt MD-F-1.0.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig användning 5 2.3 Felaktig

Läs mer

Centronic SensorControl SC811

Centronic SensorControl SC811 Centronic SensorControl SC811 sv Bruksanvisning för radiostyrd sol- och vindsensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!

Läs mer

/126149/ (19195)

/126149/ (19195) Spisfläkt Sunda 991.0384.549/126149/2015-10-02 (19195) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda

Läs mer

System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288

System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288 System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288 Figur 1 typ 6102-51, instrument i rackutförande Figur 2 typ 6102-52, instrument i rackutförande Figur

Läs mer

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med

Läs mer

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 Installation 1. Montera hjulen och gummidelen på tanken, om dessa inte redan är monterade. 2. Montera insugningsfiltret i kompressorerna, om detta inte redan är

Läs mer

Reservdelslista Andningsfilter med påfyllningssil ELF upp till 5500 l/min

Reservdelslista Andningsfilter med påfyllningssil ELF upp till 5500 l/min Reservdelslista Andningsfilter med påfyllningssil ELF upp till 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 52 UNDERHÅLL 1 ALLMÄNT Beakta underhållsanvisningar! 2 IDRIFTTAGNING Kontrollera

Läs mer

INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING. Fönstermarkis. Nordic Light DA22 - DA32 - DA42 - DA46 - VS24 - VS34 - VS44 - BC26

INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING. Fönstermarkis. Nordic Light DA22 - DA32 - DA42 - DA46 - VS24 - VS34 - VS44 - BC26 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Fönstermarkis Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera

Läs mer

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte

Läs mer

VR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

VR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 70 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Läs mer

Rittal Värmeelement för apparatskåp

Rittal Värmeelement för apparatskåp Rittal Värmeelement för apparatskåp Skönt klimat för din elektronik Effektivitet genom design Energieffektiv PTC-teknologi och optimerad design genom en Computational Fluid Dynamics (CFD)-baserad konstruktion

Läs mer

Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe

Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe 991.0561.189/126368/2018-08-24 (26632) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och

Läs mer

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst

Läs mer

Digitalt indikeringsinstrument

Digitalt indikeringsinstrument AMA 8 UFF Styr- och övervakningssystem 5 Signalomvandlare, logikenheter, börvärdesomställare m m 312 5312p01 Digitalt indikeringsinstrument för inställbar ingångssignal BAU200 Avsedd för frontmontering

Läs mer