Dachlüfter Roof-mounted fan Ventilateur de toit Dakventilator Takfläkt Ventilador de techo Ventilatore da tetto

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Dachlüfter Roof-mounted fan Ventilateur de toit Dakventilator Takfläkt Ventilador de techo Ventilatore da tetto"

Transkript

1 Dachlüfter Roof-mounted fan Ventilateur de toit Dakventilator Takfläkt Ventilador de techo Ventilatore da tetto Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d emploi, d installation et de montage Montage-, installatie- en bedieningshandleiding Montage-, installations- och bruksanvisning Instrucciones de montaje, instalación y mando Istruzioni di montaggio, installazione e uso ( )

2 Varnings- och säkerhetsanvisningar Varnings- och säkerhetsanvisningar Hinweis: Die Montage-, Installations- und Betriebsanleitung ist auch als Download unter verfügbar. Note: The assembly and operating instructions are available for downloading from Remarque : La notice d emploi, d installation et de montage peut être téléchargée depuis le site Opmerking: De montage-, installatie- en gebruikshandleiding is ook te downloaden via Montage-, installations- och bruksanvisningen kan även laddas ner på Nota: Las instrucciones de montaje, instalación y puesta en marcha también están disponibles para su descarga en Nota: Le istruzioni di montaggio, installazione e uso possono anche essere scaricate dal sito ( ) 2 Rittal takfläktar

3 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Varnings- och säkerhetsanvisningar Om dokumentationen Allmänt CE-märkning Förvaring av dokument Symboler i denna bruksanvisning Gällande dokument Säkerhetsinstruktioner Produktbeskrivning Komponenter Funktion Reglering Säkerhetsanordningar Filtermattor Ändamålsenlig användning Leveransens omfattning Montage Val av uppställningsplats Om montaget Allmänt Montage av elkomponenter i apparatskåpet Montera takfläkten Elinstallation Elektrisk anslutning Anmärkningar om elinstallationen Anslutningsdata Överspänningsskydd och nätbelastning Skyddsledaranslutning Installation av strömförsörjning Installation av styrledning Driftsättning Inspektion och underhåll Lagring och omhändertagande Tekniska detaljer Rittal takfläktar 3

4 1 Om dokumentationen 1 Om dokumentationen 1.1 Allmänt Dessa anvisningar riktar sig till installatörer som känner till hur takfläktar monteras och installeras. utbildade personer som känner till hur takfläkten ska skötas. 1.2 CE-märkning Rittal GmbH & Co. KG försäkrar att takfläkten uppfyller maskindirektiv 2006/42/EG och EMC-direktiv 2004/ 108/EG. En försäkran om överensstämmelse för detta har sammanställts och bifogas produkten. 1.3 Förvaring av dokument Montage-, installations- och bruksanvisningen samt alla medföljande underlag tillhör produkten. De måste lämnas ut till de personer som arbetar med takfläkten, och måste alltid finnas tillgängliga för drifts- och underhållspersonalen! 1.4 Symboler i denna bruksanvisning Följande symboler används i denna dokumentation: Fara! Farliga situationer som leder till omedelbart dödsfall eller allvarlig skada om varningen inte iakttas. Varning! Farliga situationer som kan leda till dödsfall eller allvarlig skada om varningen inte iakttas. OBS! Farliga situationer som kan leda till (lättare) skada om varningen inte iakttas. 1.5 Gällande dokument För de aggregattyper som beskrivs nedan finns en montage-, installations- och manövreringsanvisning, som medföljer aggregatet som pappersdokument. Rittal tar inget ansvar för skador som uppstår om dessa anvisningar inte följs. Även anvisningarna till eventuella tillbehör ska följas. 2 Säkerhetsinstruktioner Följ nedanstående säkerhetsinstruktioner vid montage och manövrering av apparaten. Montage, installation och underhåll får enbart utföras av utbildad fackpersonal. Takfläktens luftintag och -utflöde på skåpets insida och utsida får inte byggas för med andra komponenter (se även stycke Montage av elkomponenter i apparatskåpet ). Förlusteffekten hos de komponenter som finns installerade i apparatskåpet får inte överskrida takfläktens specifika lufteffekt. Använd uteslutande originalreservdelar och -tillbehör. Gör inga ändringar på takfläkten som inte finns beskrivna i dessa eller andra gällande anvisningar. Takfläktens nätanslutning får endast ske i spänningslöst tillstånd. Installera en automatsäkring med det värde som anges under Tekniska data. Stick inte in handen i det roterande fläkthjulet. Takfläkten får endast monteras på ett slutet skåp, där den elektriska anslutningen är åtkomstskyddad. Elektrisk anslutning och reparationer får endast utföras av behörig fackpersonal. Barn och personer med nedsatt kognitiv och koordinativ förmåga får inte använda, underhålla eller rengöra apparaten eller använda den som leksak. Irritation i ögon och muskulatur kan förekomma om man befinner sig i luftströmmen en längre tid. Om släckgas används i skåpet måste takfläkten integreras i brandskyddskonceptet. Viktiga anvisningar och betoning av situationer som kan leda till materialskador. Denna symbol markerar en åtgärdspunkt, och visar att du ska agera resp. utföra ett arbetssteg. 4 Rittal takfläktar

5 3 Produktbeskrivning 3.1 Komponenter 3 Produktbeskrivning Tillbehör x x x0 AC EC Apparatskåpstermostat Hygrostat Digital display och termostat för apparatskåpets innertemperatur Varvtalsregulator Sensor för varvtalsreglering Styrenhet för varvtalsreglering * Tab. 1: Tillbehör * inte kompatibel med Säkerhetsanordningar Fläkten är utrustad med ett termiskt lindningsskydd för att skydda mot överlast. Bild 1: Produktbeskrivning Förklaring 1 Huv 2 Fläktplatta med fläkt 3 Inloppshylsa för luftstyrning 4 Bottenprofil med filtermattor 5 Elektrisk anslutningskontakt 3.2 Funktion Syftet med takfläkten i kombination med ett eller flera inloppsfilter är att avleda förlustvärme från apparatskåp resp. ventilera skåpet och därmed skydda temperaturkänsliga komponenter. Detta sker genom direkt tillförsel av omgivningsluft, vars temperatur måste ligga under apparatskåpets högsta tillåtna innertemperatur Reglering Rittal takfläktar kan styras på ett mer effektivt sätt med följande tillbehör: Filtermattor Takfläkten levereras med fyra installerade filtermattor i klass G3. Beroende på dammbildningen måste filtret kontrolleras regelbundet och bytas ut vid behov. 3.3 Ändamålsenlig användning Rittals takfläktar har utvecklats och konstruerats efter gällande tekniknivå och erkända säkerhetstekniska regler. Ändå kan livsfara resp. materiella skador förekomma vid felaktig användning. Apparaten är uteslutande avsedd för ventilation av apparatskåp och ellådor. All annan användning räknas som icke ändamålsenlig. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som uppstår till följd av inkorrekt montage, installation eller användning. Det är användaren som bär ansvar för en sådan risk. Till ändamålsenlig användning hör även att alla gällande dokument beaktas samt att inspektions- och underhållsföreskrifter iakttas. Rittal takfläktar 5

6 4 Montage 3.4 Leveransens omfattning Takfläkten levereras komplett monterad och anslutningsklar i en förpackningsenhet. Kontrollera att leveransen är komplett. Antal 4 Montage Beteckning 1 Takfläkt 1 Montage-, installations- och bruksanvisning 4 Standardfiltermattor (redan installerade) 1 EG-försäkran om överensstämmelse 1 Anslutningskontakt Tab. 2: Leveransens omfattning 4.1 Val av uppställningsplats Beakta följande beträffande uppställningsplats för apparatskåpet: Uppställningsplatsen och därmed takfläktens placering måste vara vald på så sätt att en god ventilation garanteras. Uppställningsplatsen får inte vara väldigt smutsig eller fuktig. Takfläkten måste alltid monteras på horisontella platta ytor (tak). Omgivningstemperaturen måste vara lägre än apparatskåpets högsta tillåtna innertemperatur. De nätanslutningsdata som anges på apparatens typskylt måste vara garanterade. 4.2 Om montaget Allmänt Se till att förpackningen inte har några skador. Varje förpackningsskada kan medföra senare funktionsdefekter. Inflödesfiltret måste garantera tillräcklig luftcirkulation Montage av elkomponenter i apparatskåpet Var uppmärksam på luftströmmen från elkomponenternas egna fläktar. Vid installationen måste man säkerställa att luftströmmarna från fläkten och elkomponenterna inte har en negativ påverkan (luftkortslutning). Föreskrivna minimiavstånd mellan fläkt och övriga komponenter ska iakttas, så att luften kan cirkulera fritt. Apparatskåpet måste vara tätt på alla sidor (IP 54). Om apparatskåpet är otätt kan ofiltrerad, kontaminerad luft komma in i apparatskåpet. Fläktmotorn är en roterande komponent som kan överföra svängningar och vibrationer. De vibrationshämmande åtgärder som har fastställts av anläggningens tillverkare måste vidtas i förväg. Vid transport måste takfläkten sättas fast i enlighet med avsnitt 4.3 Montera takfläkten (montage för kapslingsklass IP 55), för att undvika skador. 6 Rittal takfläktar

7 4 Montage 4.3 Montera takfläkten Rittal takfläktar 7

8 5 Elinstallation Steg 1 Takfläktens inbyggnadsposition kan väljas fritt i montagehålet. Den bör vara anpassad till elanslutningens position. Steg 6 Huvens riktning på bottenprofilen kan väljas fritt. 5 Elinstallation 5.1 Elektrisk anslutning Anmärkningar om elinstallationen Följ alla gällande nationella och regionala föreskrifter samt föreskrifterna från ansvarigt energiförsörjningsföretag vid elinstallationen. Elinstallationen får enbart genomföras av behörig fackpersonal som ansvarar för att de aktuella standarderna och föreskrifterna iakttas. Steg 2 Steg 4 För att uppnå kapslingsklass IP 20 behövs inga filtermattor. Se till att fästklackarna hakar i helt, så att takfläkten sitter ordentligt i montagehålet Anslutningsdata Anslutningsspänningen och -frekvensen måste motsvara de nominella värden som anges på typskylten. Elektrisk anslutning och eventuella reparationer får endast utföras av behörig fackpersonal. Använd endast originalreservdelar. Installera den försäkring (ledningsskyddsbrytare eller smältsäkring) som anges under Tekniska data för att förebygga ledningskortslutning. Vid drift av flera fläktar via en och samma försäkring ska de totala anslutningsvärdena beaktas. Takfläkten måste anslutas till elnätet med en allpolig brytare motsvarande överspänningskategori III (IEC ). Steg 5 För att öka lufteffekten kan filtermattorna avlägsnas. Kapslingsklassen sänks då till IP 22 och UL typ 1. Använd endast filtermedier i original från Rittal, med Rittal-logotyp, för att garantera önskad kapslingsklass, lufteffekt och typgodkännande Överspänningsskydd och nätbelastning Aggregatet har inget eget överspänningsskydd. Åtgärder för effektivt åsk- och överspänningsskydd måste vidtas på nätet av installationsföretaget resp. operatören. De gränsvärden som anges i normen UL/ IEC/EN gäller. Apparaterna är klassificerade enligt överspänningskategori III. Nätspänningen får inte överskrida en tolerans på ±10% Skyddsledaranslutning Skyddsledaranslutningen måste vara ansluten till det övergripande skyddsledarsystemet. Beroende på dammbildningen måste filtret kontrolleras regelbundet. Rekommendation: Byt filtret senast efter 2000 driftstimmar samt vid behov. Sidan med Rittal logan måste peka mot fläkten. 8 Rittal takfläktar

9 5.1.5 Installation av strömförsörjning Ta ut nätkontakten ur förpackningen och koppla in strömförsörjningen enligt anslutningsschemat. Anslutning Stift Funktion/konfiguration L Spänningsförsörjning 5 Elinstallation För anslutning av försörjningsledningen till nätuttaget föreskriver NFPA 70 (NEC) att endast kopparledningar får användas (use copper conductors only). N PE Neutralledare Skyddsledare +10 V 1 Spänningsutgång 10 V max. 1,1 A, galvaniskt skild, utan kortslutningsskydd 0 10 V/PWM 2 Styringång 0 10 V eller PWM, galvaniskt skild, impedans 100 kω GND 3 Jordanslutning för styrningsgränssnittet Speed 4 Varvtalsutgång Open Collector, 1 impuls per varv, galvaniskt skild Tab. 3: Anslutningsbeteckningar Bild 3: Anslutningskontakt och dragavlastning Förklaring 1 Dragavlastning Stick i anslutningskontakten underifrån i takfläkten. 5.2 Installation av styrledning För att man ska kunna styra EC-takfläkten via en extern kontrollpanel (t.ex ) har modellerna xx extra anslutningar för styrledningen. Lossa bryggkopplingen mellan anslutningarna +10 V och 0 10 V/PWM (klämma 1 och 2) och ta bort den. Använd en skruvmejsel med en bladstorlek på 3,5 x 0,5 mm. Öppna klämman med skruvmejseln och för in anslutningskabeln i enlighet med anslutningsschemat. Dra ut skruvmejseln. Bild 2: Anslutningsplaner Välj ledartvärsnitt i enlighet med försäkringen (0,5 4 mm² entrådig, 0,5 2,5 mm² mångtrådig). En mindre styrledning kan väljas (min. 0,34 mm²). För drift utan styrledning måste bryggkopplingen vara kvar i anslutningsklämman. Aggregatet körs då med max. varvtal. Rittal takfläktar 9

10 6 Driftsättning 7 Inspektion och underhåll Den inbyggda, underhållsfria fläkten är kullagrad, fuktoch dammskyddad och försedd med en temperaturvakt. Fläkten har en förväntad livslängd på minst driftstimmar (L10, 40 C). Takfläkten är därmed i stor utsträckning underhållsfri. Komponenterna kan vid synlig smuts då och då rengöras med en dammsugare resp. tryckluft. Besvärlig, oljeindränkt smuts kan avlägsnas med ickebrännbara rengöringsmedel, t.ex. kallavfettning. Bild 4: Styrledning Förklaring 1 Max. varvtal (som vid leveransen, med bryggkoppling mellan anslutningarna +10 V och 0 10 V/PWM ) 2 Inställbart varvtal 3 Inställbart varvtal, via PWM 1 10 khz 4 Inställbart varvtal, via potentiometer 6 Driftsättning Koppla in strömtillförseln till takfläkten när alla montage- och installationsarbeten har avslutats. Takfläkten arbetar automatiskt, dvs. när strömförsörjningen har kopplats in går fläkten. Underhållsarbetenas ordningsföljd Kontrollera nedsmutsningsgraden: Dammsug eller rengör fläkthuset med tryckluft vid behov. Filtrets nedsmutsningsgrad: Byt filtret. Bullerutveckling från fläktarna: Kontrollera. 8 Lagring och omhändertagande Takfläkten får under förvaringen inte utsättas för temperaturer över +70 C eller under -30 C. Omhändertagandet kan ske i Rittal fabriken. Kontakta oss. EC-takfläktar startar med en tidsfördröjning på ca 15 sekunder. 10 Rittal takfläktar

11 9 Tekniska detaljer 9 Tekniska detaljer Enhet Elektriska data Märkspänning V Hz utan fläktmotor 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 400, 3~, 50/60 460, 3~, , 1~, 50/ , 1~, 50/60 Märkström max. A 0,22/0,27 0,43/0,55 0,43/0,56 0,88/1,17 0,17/0,19 0,99 1,45 Effektförbrukning W 50/62 49/62 98/ /135 90/ Säkring A Motorskyddsbrytare 6,3 10 Märkisolationsspänning (U i ) Märkstötspänningshållfasthet (U imp ) V 300 kv 4 2 Styrningsgränssnitt Mått Bredd (B1) x djup (T1) mm 400 x 400 Erforderlig håltagning för montage (B2 x T2) mm 258 x 258 ±2 Höjd (H1) mm 133 Maximal montagehöjd (H2) mm 27,5 34,6 Lufteffekt (för effektdiagram, se Rittals webbplats) Lufteffekt friblåsande (utan filtermattor) Lufteffekt friblåsande (med filtermattor) m³/h 500/ / / / / m³/h 417/ / / / / x m³/h 370/ / / / / x m³/h 400/ / / / / Fläkt Radial-/kondensatormotor Radial-/trefasmotor Radial-/EC-motor Elektromagnetisk kompatibilitet Störningsresistens För industrimiljöer motsvarande EN Störningsutsändning För bostäder, butiker och mindre industri- och företagslokaler motsvarande EN Övrigt Ljudnivå (med filtermattor) Ljudnivå (utan filtermattor) db (A) 52/54 52/54 58/60 58/60 56/ db (A) 54/56 54/56 60/62 60/62 60/ Driftstemperatur C -30 till +55 Förvaringstemperatur C -40 till +70 Tab. 4: Tekniska data för takfläkt Rittal takfläktar 11

12 9 Tekniska detaljer Kapslingsklass (enligt IEC 60529) Tillbehör Reservfiltermattor (filterklass G3) Enhet Förp. IP 20 (utan filtermatta och montage enligt avsnitt 4.3 Montera takfläkten Montage för kapslingsklass IP 20) IP 22 (utan filtermatta och montage enligt avsnitt 4.3 Montera takfläkten Montage för kapslingsklass IP 55) IP 55 (med filtermatta och montage enligt avsnitt 4.3 Montera takfläkten Montage för kapslingsklass IP 55) 12 st Apparatskåpstermostat 1 st Digital display och termostat för skåpets innertemperatur 1 st Hygrostat 1 st Varvtalsregulator 1 st Sensor för varvtalsreglering Styrenhet för varvtalsreglering 1 st st Utblåsningsfilter 1 st Takplåt TS (med förborrat montagehål) 1 st Tab. 4: Tekniska data för takfläkt Bild 5: Mått 12 Rittal takfläktar

13

14 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services Utgåva / ID-nr / Ritn.nr. D RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 D Herborn Phone +49(0) Fax +49(0) info@rittal.de

Dreh ah reg er EC Speed c tr EC R gu ateur de vitesse de r tati EC T ere ta rege i g EC Varvta sregu at r EC. Regu ad r de ve cidad EC EC

Dreh ah reg er EC Speed c tr EC R gu ateur de vitesse de r tati EC T ere ta rege i g EC Varvta sregu at r EC. Regu ad r de ve cidad EC EC Dreh ah reg er EC Speed c tr EC R gu ateur de vitesse de r tati EC T ere ta rege i g EC Varvta sregu at r EC Reg at re di ve cit EC Regu ad r de ve cidad EC EC 3235 440 tage I sta ati s u d Bedie u gsa

Läs mer

Scha tschra Hei u g E c sure heater R sista ces chauffa tes Scha e astverwar i ge. Risca dat re a tic de sa Resiste cia ca efact ra 3105 XXX

Scha tschra Hei u g E c sure heater R sista ces chauffa tes Scha e astverwar i ge. Risca dat re a tic de sa Resiste cia ca efact ra 3105 XXX Scha tschra Hei u g E c sure heater R sista ces chauffa tes Scha e astverwar i ge V r ee e e t f r apparats p Risca dat re a tic de sa Resiste cia ca efact ra 305 XXX tage I sta ati s u d Bedie u gsa eitu

Läs mer

BN30 BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV

BN30 BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV BN30 SV BRUKSANVISNING KONTAKTUTTAGSTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Säkerhet... 2 Information om apparaten... 2 Teknisk information... 3 Transport

Läs mer

Compressor Cooler Pro

Compressor Cooler Pro en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din

Läs mer

R Gate -system. R-Gate Systems AB. Bruksanvisning i original. Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R

R Gate -system. R-Gate Systems AB. Bruksanvisning i original. Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R R Gate -system Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R Bruksanvisning i original R-Gate Systems AB 1 Av säkerhetsskäl måste denna bruksanvisning med varningar läsas och noga efterlevas. Montering och

Läs mer

TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning

TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger

Läs mer

Elektrisk Ureamembranpump

Elektrisk Ureamembranpump Elektrisk Ureamembranpump 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 S S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump Innehållsförteckning 1. Allmänna uppgifter 2 1.1 Ändamålsenlig användning 2 1.2

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

Installationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470

Installationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470 Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 61/2 Shuntmodul för VRC 470 SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Information om den här bruksanvisningen... 3 1.1 Övrig gällande

Läs mer

KD 12550.0 GE KD 9550.0 GE

KD 12550.0 GE KD 9550.0 GE BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de uso com indicações para montagem

Läs mer

Teknisk manual Rörelsevakt

Teknisk manual Rörelsevakt 2673-1-8565 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt MD-F-1.0.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig användning 5 2.3 Felaktig

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll. Bordsvärmeri/ Chafings dish 5-007,5-008. Bruksanvisningen i orginal

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll. Bordsvärmeri/ Chafings dish 5-007,5-008. Bruksanvisningen i orginal 5-007,5-008 Bordsvärmeri/ Chafings dish HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521 35 12-00 Edition0 2015/02 Om handboken I den här handboken hittar

Läs mer

VR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

VR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 70 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Läs mer

BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR DRICKSVATTENKYLARE CC 68 R TYP RC 35 R

BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR DRICKSVATTENKYLARE CC 68 R TYP RC 35 R TE 06.009 Rev. A BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR DRICKSVATTENKYLARE CC 68 R TYP RC 35 R DRICKSVATTENKYLARE CC 68 R TYP RC 35 R 3 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR 1. Tekniska data - Elanslutning

Läs mer

Monteringsinstruktioner. Stickkontaktstyrning SR 3 - Solar-Temperaturdifferensreglering

Monteringsinstruktioner. Stickkontaktstyrning SR 3 - Solar-Temperaturdifferensreglering Monteringsinstruktioner Stickkontaktstyrning SR 3 - Solar-Temperaturdifferensreglering Apparaten motsvarar de grundläggande kraven såväl som de europeiska riktlinjerna. Överensbestämmelsen bevisar detta.

Läs mer

5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal

5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal 5-100 Värmehäll infällnad HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09 Om handboken I den här handboken hittar du all information

Läs mer

BRUKSANVISNING Nova Trend

BRUKSANVISNING Nova Trend BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet

Läs mer

Bruksanvisning. Ronda EC

Bruksanvisning. Ronda EC Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER

Läs mer

Fastsättningsteknik. Nitverktyg MS 5. Bruksanvisning

Fastsättningsteknik. Nitverktyg MS 5. Bruksanvisning L Fastsättningsteknik Nitverktyg MS 5 Bruksanvisning Innehållsförteckning Hänvisningar till bruksanvisningen... 4 Varningar, hänvisningar och åtgärder i brukanvisningen... 5 Märkningar på nitverktyget...

Läs mer

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer

Läs mer

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst

Läs mer

Servicemanual Kylskåp HKS2-R404

Servicemanual Kylskåp HKS2-R404 Servicemanual skåp HKS2-R404 2015-06-05 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 1. SÄKERHET... 3 2. ANVÄNDARANVISNING... 4 2.1 Installation och montering... 4 2.2 Rengöring efter montering... 4

Läs mer

WILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning

WILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning WILO-Fluidcontrol / - EK S Monterings- och skötselanvisning 2 049 542 / 0407 1 Allmänt...3 1.1 Användningsändamål...3 1.2 Uppgifter om produkten...3 2 Anslutnings- och kapacitetsdata...3 3 Säkerhet...3

Läs mer

Filterlüfter Fan-and-filter unit Ventilateur à filtre Ventilator Filterfläkt Ventilatore-filtro Ventilador con filtro

Filterlüfter Fan-and-filter unit Ventilateur à filtre Ventilator Filterfläkt Ventilatore-filtro Ventilador con filtro Filterlüfter Fan-and-filter unit Ventilateur à filtre Ventilator Filterfläkt Ventilatore-filtro Ventilador con filtro SK 3237.xxx SK 3238.xxx SK 3239.xxx SK 3240.xxx SK 3241.xxx SK 3243.xxx SK 3244.xxx

Läs mer

BO21 BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV

BO21 BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV BO21 SV BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 2 Tekniska data... 2 Säkerhet... 3 Transport och lagring...

Läs mer

Kylaggregat för apparatskåp

Kylaggregat för apparatskåp Kylaggregat för apparatskåp SK 3186930 SK 3187930 SK 3188940 SK 3189940 Montage-, installations- och bruksanvisning Förord Förord Bästa kund! Vi tackar för att du valt vårt kylaggregat Blue e+ för apparatskåp

Läs mer

IKD 11750.0 GE (703043)

IKD 11750.0 GE (703043) BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes de uso com indicaηυes para montagem

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning

Läs mer

Tillägg till montage- och driftsinstruktionen

Tillägg till montage- och driftsinstruktionen Drivsystemsteknik \ Drivsystemsautomation \ Systemintegration \ Service *2122341_214* Tillägg till montage- och driftsinstruktionen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone

Läs mer

Luftvärmeaggregat ACJB Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel

Luftvärmeaggregat ACJB Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel Luftvärmeaggregat ACJB för montering, drift och skötsel Mjukvaruversion: 1.2 November 2011 Luftvärmeaggregat ACJB Innehåll Drift & skötsel (för brukaren) System, funktioner, huvuddelar... 3 Kontrollpanel,

Läs mer

Trancheuse UNA 9 Tagliatutto UNA 9 ES Cortadora de alimentos UNA 9

Trancheuse UNA 9 Tagliatutto UNA 9 ES Cortadora de alimentos UNA 9 D Allesschneider UNA 9 EN Universal slicer UNA 9 F I Trancheuse UNA 9 Tagliatutto UNA 9 E Cortadora de alimentos UNA 9 NL Allessnijder UNA 9 kärmaskin UNA 9 DK Multiskærer UNA 9 N Universal skjæremaskin

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX S1542-5I http://sv.yourpdfguides.com/dref/611477

Din manual AEG-ELECTROLUX S1542-5I http://sv.yourpdfguides.com/dref/611477 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX S1542-5I. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX S1542-5I

Läs mer

Installationsanvisning

Installationsanvisning Installationsanvisning Läs följande instruktioner noga innan du installerar enheten. Tack för att du valt en Embraco Sliding Unit, som är ett luftkylt utomhusaggregat. Denna enhet är speciellt designad

Läs mer

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации 1700583

Läs mer

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö

Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.

Läs mer

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida

Läs mer

Badrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning. klimatfabriken.se

Badrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning. klimatfabriken.se Badrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning klimatfabriken.se Viktigt! Läs noga igenom denna anvisning innan användning. Fläkten är anpassad för fast installation och ska installeras

Läs mer

Inbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.: 0865 00

Inbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.: 0865 00 Art. Nr.: 0865 00 Funktion Radio-styrenheten 1-10 V är en komponent i radio-bussystemet. Den möjliggör tändning/släckning och ljusdämpning av HF-don eller transformatorer med 1-10 V gränssnitt, så snart

Läs mer

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM

BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering

Läs mer

Installations- och användningsanvisningar

Installations- och användningsanvisningar FRITÖS, BORDSMODELL PROFI PLUS 6, 8, 10 Installations- och användningsanvisningar 1. Beskrivning Korg Hållare för korg Styrpanel Styrenhetens skenor Säkerhetsbrytare Tömningskran Sil Profi 6-8 Sil Profi

Läs mer

Bruksanvisning. Wood s avfuktare WP-200AP

Bruksanvisning. Wood s avfuktare WP-200AP Bruksanvisning Wood s avfuktare WP-200AP Tack Tack för att du valt en Wood s avfuktare. Du är en av mer än 300.000 människor som har valt Wood s avfuktare för att förebygga skador orsakade av fukt och

Läs mer

Belysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!

Belysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL

Läs mer

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning 5070 09 2009 Uponor Control System Radio Dynamic Energy Management (DEM) Uponor Control System

Läs mer

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Installationsanvisningar VAQ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen

Läs mer

LK Elpanna - 4,5. Utförande. Rörinstallation. Funktion/Förutsättningar. Montage

LK Elpanna - 4,5. Utförande. Rörinstallation. Funktion/Förutsättningar. Montage LK Elpanna -,5 Utförande LK Elpanna,5 kw är en vägghängd elpanna, främst avsedd för lågtempererade värmesystem som t.ex. golvvärme. LK Elpanna,5 kw levereras helt komplett. Endast vatten och ström behöver

Läs mer

Din manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403

Din manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG DRY61E-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Installationsanvisningar PRO3-VAQ B. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Installationsanvisningar PRO3-VAQ B. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Installationsanvisningar PRO3-VAQ B Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen

Läs mer

Bruksanvisning Busch-AudioWorld. Högtalare för inbyggnad 8222 EB-500 Busch-AudioWorld. 2673-1-8321 Rev.01 17.12.2012

Bruksanvisning Busch-AudioWorld. Högtalare för inbyggnad 8222 EB-500 Busch-AudioWorld. 2673-1-8321 Rev.01 17.12.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8222 - BJE @ 22\mod_1332499447043_162131.docx @ 206076 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2673-1-8321

Läs mer

BEDIENUNGSANWEISUNG KD 631.1 E/W KD 931.1 E/W. mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG KD 631.1 E/W KD 931.1 E/W. mit Montageanweisungen Manual DB KPB.qxd 26/02/2003 10:10 PÆgina 1 BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning

Monterings- och skötselanvisning Innehåll 1 Allmän information 1.1 Användning 1.2 Tekniska data Monterings- och skötselanvisning Cirkulationspumpar Typ: Wilo-IPL, -DPL, -LP, -LPR, -LPRC, -ZPR samt Perfecta torra (C-pumpar) 2 Säkerhet

Läs mer

Bruksanvisning. Visual Reinforcement Audiometry VRA201

Bruksanvisning. Visual Reinforcement Audiometry VRA201 Bruksanvisning Visual Reinforcement Audiometry VRA201 datum: 2002-03-01 sid 1/5 Säkerhetsföreskrifter Om denna apparatur är en del i ett system med en eller flera andra enheter med medicinskt CE-märke

Läs mer

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera

Läs mer

A. INSTALLATIONSANVISNING

A. INSTALLATIONSANVISNING INSTALLATIONS- OCH SERVICEANVISNING FLÄKTLUFTVÄRMARE HKP A. INSTALLATIONSANVISNING...1 Allmänt...1 Transport och lagring...1 Placering....1 Måttskiss...1 Värmeöverföringsdel...1 HKP monteringskonsol...2

Läs mer

Vinkyl. Bruksanvisning. Modell KCC-VDK 12 DS150:1001

Vinkyl. Bruksanvisning. Modell KCC-VDK 12 DS150:1001 Vinkyl Modell KCC-VDK 12 Bruksanvisning DS150:1001 1 Innehåll ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR... 3 VARNINGAR... 3 TEKNISKA DATA... 4 UPPBYGGNADSSKISS... 5 ELSHEMA... 5 FUNKTIONER OCH ANVÄNDANDE... 6 TÄNK

Läs mer

SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage

SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage Installation Drift & underhåll SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage Figur 1 PRODUKTBESKRIVNING Sinkamat-K är ett helautomatiskt pumpaggregat för fristående montage på golv, Sinkamat

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Tronic transformator 10-40 W Best. nr. : 0367 00, 0493 57 Tronic transformator 20-70 W Best. nr. : 0366 00, 0493 58 Tronic transformator 20-105 W Best. nr. : 0365 00 Tronic transformator 20-150 W Best.

Läs mer

Monterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SU400-SU1000

Monterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SU400-SU1000 Monterings- och underhållsanvisning Förrådsberedare Logalux SU400-SU1000 1 1 Generellt 3 1.1 Leveransinnehåll 3 1.2 Uppställning 3 2 Dimensioner och anslutningar 4 3 Montering 5 3.1 Installation 5 3.2

Läs mer

REKOMMENDATIONER OCH TIPS

REKOMMENDATIONER OCH TIPS REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar

Läs mer

För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken

För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken OB115N SV För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken som uppslagsbok på en säker plats. ELEKTRISK

Läs mer

Tack för att du har köpt vår produkt. Vi hoppas att du får glädje av den under en lång tid. Thermex

Tack för att du har köpt vår produkt. Vi hoppas att du får glädje av den under en lång tid. Thermex Innhold DANSK... 3 SVENSKA... 12 1. Beskrivning av hällen... 13 2. Beståndsdelar... 13 3. Specifikation... 14 4. Förutsättningar för användningen... 14 5. Installation... 15 5.1 Installera spiskåpan...

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin

Bruksanvisning för gasolkamin Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.

Läs mer

Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök

Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara

Läs mer

INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI... 4 CARATTERISTICHE...5 INSTALLAZIONE... 6 USO... 7 MANUTENZIONE... 8

INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI... 4 CARATTERISTICHE...5 INSTALLAZIONE... 6 USO... 7 MANUTENZIONE... 8 KSEG90X KSEG120X Libretto d uso e manutenzione Instruction and maintenance Instruction et d'entretien Bedienungs-und Wartungsanleitungen Instructie en onderhoud Instrucción y mantenimiento Instrução e

Läs mer

INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI... 4 CARATTERISTICHE... 6 INSTALLAZIONE... 6 USO... 7 MANUTENZIONE... 8

INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI... 4 CARATTERISTICHE... 6 INSTALLAZIONE... 6 USO... 7 MANUTENZIONE... 8 Istruzioni di montaggio Installation instructions Notice de montage Montageanleitung Montagevoorschrift Instrucciones de montaje Instruções de instalação Èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó Monteringsanvisning KSEG90X-1

Läs mer

Digitala ingångsmoduler

Digitala ingångsmoduler 8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre

Läs mer

Motor för modulerande reglering AME 435

Motor för modulerande reglering AME 435 Datablad Motor för modulerande reglering AME 435 Beskrivning Funktion för inställning av ventilflöde. Flödet kan justeras variabelt från linjärt till logaritmiskt eller tvärtom. Den avancerade konstruktionen

Läs mer

Bruksanvisning. Kondenserande gaspanna Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. För användaren

Bruksanvisning. Kondenserande gaspanna Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. För användaren Bruksanvisning Kondenserande gaspanna Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 För användaren Viktig allmän information Använd endast värmepannan ändamålsenligt och följ bruksanvisningarna.

Läs mer

Instruktionsbok DeLaval takfläkt PV600

Instruktionsbok DeLaval takfläkt PV600 Instruktionsbok DeLaval takfläkt PV600 5836024531(S1)1205 1 Innehållsförteckning 01. INTRODUKTION... 3 02. LEVERANS...3 03. TEKNISKA SPECIFIKATIONER... 3 04. IHOPSÄTTNING / MONTERING / INSTALLATION...

Läs mer

V-ZUG Ltd. Köksfläkt DWPQ/DIPQ. Bruksanvisning

V-ZUG Ltd. Köksfläkt DWPQ/DIPQ. Bruksanvisning V-ZUG Ltd Köksfläkt DWPQ/DIPQ Bruksanvisning Tack för att du har valt att köpa en av våra produkter. Din produkt uppfyller höga krav och är lätt att använda. Ta dig ändå tid att läsa denna bruksanvisning.

Läs mer

Värmefläkt Tiger Robust värmefläkt för portabelt bruk i tuffa miljöer

Värmefläkt Tiger Robust värmefläkt för portabelt bruk i tuffa miljöer 3 30 kw Elvärme 9 modeller Värmefläkt Tiger Robust värmefläkt för portabelt bruk i tuffa miljöer nvändningsområden Tiger är en serie tåliga och kompakta värmefläktar för proffs med höga krav. Värmefläkt

Läs mer

Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning

Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 842 DESIGO RXC Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning Tillsats till rumsregulator RXC30 / RXC31 RXC40.5 Utbyggnadsmodul

Läs mer

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing

Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

Innehållsförteckning. 1 Användaranvisningar. Symboler. Tillverkare: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach www.kavo.

Innehållsförteckning. 1 Användaranvisningar. Symboler. Tillverkare: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach www.kavo. Bruksanvisning MULTIflex coupling 453 N - REF 0.553.1610 MULTIflex coupling 454 N - REF 0.553.1620 Distribution: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488

Läs mer

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4 INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10

Läs mer

BRUKSANVISNING KRM-1 & KRM-2

BRUKSANVISNING KRM-1 & KRM-2 -1 & -2 V2.0 (05.11.2015) 1 (8) GIVRENS KONSTRUKTION. Elektronik. B. Övre kapsling med tätning.. Lägre kapsling med tätning. dapterplatta med packning. E. Optisk rökgivare. F. Gummihylsa (endast för isolerade

Läs mer

Instruktionsbok DeLaval propellerfläkt PFE

Instruktionsbok DeLaval propellerfläkt PFE Bruksanvisning i orginal Instruktionsbok DeLaval propellerfläkt PFE - 0906 - Innehållsförteckning DeLaval propellerfläkt PFE... 3 Allmän beskrivning... 3 Ventilationsfläktar för alla behov... 3 Aerodynamiskt

Läs mer

Teknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad

Teknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad 2673-1-8559 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad MSA-F-1.1.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig

Läs mer

KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual

KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16 Drift och skötselmanual Installation OBS! aggregatet skall endast installeras av kunniga personer. Placering Placera inte vid/i: - salthaltig omgivning tex

Läs mer

System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288

System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288 System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288 Figur 1 typ 6102-51, instrument i rackutförande Figur 2 typ 6102-52, instrument i rackutförande Figur

Läs mer

Infrared heater ELIR

Infrared heater ELIR SE... 4 GB... 6 FR... 8 RU... 11 Infrared heater ELIR Minimum mounting distance Минимальные расстояния при установке ELIR 600 600 1800 400 1000 600 Mounting Установка NB! The lamp must be horizontal at

Läs mer

HANDBOK. Vattenbadsvärmeri/ Värmeskåp Med inredning. viktiga handlingar för installation och underhåll 5-002,-004. Bruksanvisningen i orginal

HANDBOK. Vattenbadsvärmeri/ Värmeskåp Med inredning. viktiga handlingar för installation och underhåll 5-002,-004. Bruksanvisningen i orginal 5-002,-004 Vattenbadsvärmeri/ Värmeskåp Med inredning HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521 11 75 Edition2 2015/05 Om handboken I den här handboken

Läs mer

RDA 31-...-EC RDA 21-2225-EC

RDA 31-...-EC RDA 21-2225-EC Driftinstruktion Utgåva 2 SE RDA 31-...-EC RDA 21-2225-EC Takfläktar genovent med EC-motor Utörande genovent takfläkt med EC-teknik inkl. tillhörande styrenhet, förkopplad, för steglös reglering av kapaciteten.

Läs mer

ELEKTRONISKT TERMOSTAT FÖR FLÄKTKONVEKTORER

ELEKTRONISKT TERMOSTAT FÖR FLÄKTKONVEKTORER ELEKTRONISKT TERMOSTAT FÖR FLÄKTKONVEKTORER Spänning 230V~ Värme/Kyla funktion Temperaturområde +5 C till +35 1 Hastighetsväljare 2 Driftval: Kyla - OFF - Värme 3 Termostatinställning för rumstemperatur

Läs mer

BRUKSANVISNING ICOPAL FIRESMART DETAIL WELDER

BRUKSANVISNING ICOPAL FIRESMART DETAIL WELDER BRUKSANVISNING ICOPAL DETAIL WELDER 4550 ! SÄKERHET! VIKTIGT: LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. SPARA BRUKSANISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK. VARNING! ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK. FÅR ENDAST ANVÄNDAS

Läs mer

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning

Läs mer

Fläktluftvärmare LVEV32 LVEV42 LVEV52

Fläktluftvärmare LVEV32 LVEV42 LVEV52 Fläktluftvärmare LVEV32 LVEV42 LVEV52 Anläggning Installationsdatum.. Inkopplingsbild nr Säkerhet Läs igenom hela anvisningen innan installationsarbetet påbörjas. De anvisningar och krav som gäller installation,

Läs mer

Värmeväxlare för vätska/ånga, QSAA, QSAK.

Värmeväxlare för vätska/ånga, QSAA, QSAK. Värmeväxlare för vätska/ånga, Q, QK. Generell beskrivning Q: Värmeväxlaren är uppbyggd av anslutningskammare och ståltuber som är varmförzinkade i en enhet. tandard för höljet är varmförzinkad stålplåt.

Läs mer

Bruksanvisning. Instabus Audioaktor 4kanals 0531 00

Bruksanvisning. Instabus Audioaktor 4kanals 0531 00 Bruksanvisning Instabus Audioaktor 4kanals 531 Systeminformation Denna apparat är en produkt i Instabus-EIBsystemet och uppfyller kraven i EIBA-direktiven. Vi förutsätter detaljerade fackkunskaper genom

Läs mer

Gasolspis Monterings- och bruksanvisning

Gasolspis Monterings- och bruksanvisning Gasolspis Monterings- och bruksanvisning 50x60 och 60x60 Gasolspis - 4 gasolbrännare - Gasolugn Kära kund, Gratulerar till valet av denna spis! Produkten är tillverkad i moderna fabrikslokaler och våra

Läs mer

Installationsanvisning

Installationsanvisning Installationsanvisning SPISVAKT STARTKNAPP LÄCKAGEVAKT 20837 v4.5.3 Athena-Spisec-AddOn-installation-manual-v4-SWE.indd 1 8.4.2015 21.21 Athena-Spisec-AddOn-installation-manual-v4-SWE.indd 2 8.4.2015 21.21

Läs mer

Värmefläkt Panther 6 15 Effektiv värmefläkt för medelstora lokaler

Värmefläkt Panther 6 15 Effektiv värmefläkt för medelstora lokaler Värmefläkt 6 15 3 6 15 kw Elvärme 5 modeller Värmefläkt 6 15 Effektiv värmefläkt för medelstora lokaler Användningsområden 6-15 är är en serie mycket tysta och effektiva värmefläktar för stationärt bruk.

Läs mer

Teknisk dokumentation

Teknisk dokumentation Teknisk dokumentation CombiWin Installations och underhållsanvisningar för Luftvärmeaggregat CombiWin. Beskrivning Aggregatuppbyggnad Luftvärmeaggregat CombiWin Hölje Aggregatet är uppbyggt av dubbla plåtar

Läs mer

LAF. Art.nr. 172647-01

LAF. Art.nr. 172647-01 SE BRUKSANVISNING Avfuktare för professionellt bruk VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts. Spara anvisnigen för framtida bruk....2 GB USER INSTRUCTION Dehumidifier for professional

Läs mer

Denna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles.

Denna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles. Akku Bruksanvisning 157 Denna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles. sv VIKTIGA ANVISNINGAR... 158 Allmän information... 158 Utformning av säkerhetsanvisningar... 158 Hantering

Läs mer

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan

Läs mer

Värmefläkt Tiger. Värmefläkt Tiger. Robust värmefläkt för portabelt bruk i tuffa miljöer. Produktfakta

Värmefläkt Tiger. Värmefläkt Tiger. Robust värmefläkt för portabelt bruk i tuffa miljöer. Produktfakta Värmefläkt Tiger Robust värmefläkt för portabelt bruk i tuffa miljöer 9 modeller 3 30 kw Elvärme nvändningsområden Tiger är en serie tåliga och kompakta värmefläktar för proffs med höga krav. Värmefläkt

Läs mer

Instruktion BASIC Roterande värmeväxlare BCVA, storlek 004 055

Instruktion BASIC Roterande värmeväxlare BCVA, storlek 004 055 Instruktion BASIC Roterande värmeväxlare, storlek 004 055 1. Allmänt värmeåtervinnare är en roterande värmeväxlare med hög temperatur- och fuktverkningsgrad. Värmeväxlaren arbetar med en verkningsgrad

Läs mer

Elektra C ... 15 ... 9 GB... 11 NO... 13 ... 23 ... 17 ... 25 ... 29 ... 27

Elektra C ... 15 ... 9 GB... 11 NO... 13 ... 23 ... 17 ... 25 ... 29 ... 27 SE... 9 GB... 11 NO... 13 FR... 15 RU... 17 DE... 19 PL... 21 FI... 23 NL... 25 ES... 27 IT... 29 ELC331 ELC623, ELC633, ELC923, ELC933, ELC1533 min 300 mm 9 16 300/240 445/336 445 375 300 340 375 430

Läs mer