Rosengård som turistmagnet. Lokförarens mardröm när någon hoppar MÅN 13 FEB I HETLUFTEN: SOLOMON AKELE ADEKE TESTA DIG MED CITYS NYHETSQUIZ

Transkript

1 Resa varje måndag i City Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna Lokförarens mardröm när någon hoppar MÅN 13 FEB Min skepticismklocka ringer så högt att jag riskerar tinnitus. Det där med alternativa kurer I HETLUFTEN: SOLOMON AKELE ADEKE Rosengård som turistmagnet Rosengård kan bli en turistattraktion precis som Harlem i New York. Det tror Solomon Akele Adeke från Etiopien som skriver en masteruppsats om ämnet. Genom att läsa tidningar fick han en bild av stadsdelen som ett ghetto med mycket kriminalitet. Men jag hittade ett ställe som var grönt med en massa parker och fullt av människor utomhus. Jag tänkte: är detta verkligen vad man kallar ghetto i Sverige? TESTA DIG MED CITYS NYHETSQUIZ Var ligger Malmös nya mässhall? Vilken föreställning hade premiär på Malmö opera i helgen? Svaren hittar du i Citys nyhetsquiz. CITY VIMLADE PÅ MORISKAN City vimlade på Moriskan i helgen. Det gjorde Caroline Wettergren också. GLÖDHETA HK MALMÖ MED I SLUTSPELSRACET Efter seger mot Ystad med är glödheta HK Malmö åter med i racet om den sista slutspelsplatsen med åtta omgångar kvar.

2 MALMÖ Vid varje självmord finns en som en människa. City har träffat Vilhelm Bratuschek som vet hur det känns. Det värsta är att se personen i ögonen, att se den skräcken var chanslös när den unge mannen la sig på spåret framför tåget Det var i juni för fem år sedan i höjd med Gunnesbo utanför Lund och skolorna hade precis slutat. Plötsligt kom den unge mannen ut från ett buskage. Vilhelm Bratuschek kunde inget göra. Den första tanken var att jag blev arg. Sen kom chocken. Därefter började man fundera. Varför skulle du lägga dig på spåret? Varför ta ditt liv? säger Vilhelm Bratuschek. Vilhelm Bratuschek har varit lokförare i 28 år. Gunnesbohändelsen är hans enda dödsolycka. Statistiskt sett kör fler än hälften av alla lokförare på en människa under sin yrkeskarriär. Men farhågan för att det ska ske finns där hela tiden, berättar Vilhelm. Vissa har varit med om det fyra fem gånger. Lok förare emellan pratar om det väldigt mycket. Det värsta är att se personen i ögonen, att se den skräcken. Det är obeskrivligt. Instruktionen till lokförarna är därför att inte titta. Det finns ett tydligt regelverk för vad som händer efter ett tillbud. Lokföraren ska bromsa och stanna och får sen inte köra en meter till. En ersättningsförare tillkallas direkt. Likaså kamratstödjare och olycksutredare från Trafikverket. Både räddningstjänst och polis ansluter. Tåg och räls måste städas innan resan går vidare. Det tog 30 minuter innan kamratstödjaren kom, säger Vilhelm. Innan dess hade Vilhelm förklarat i högtalarsystemet att han var tvungen att stanna på grund av en påkörning. Sen gick han bak för att tala med människorna ombord. 99 procent av alla resenärer är förstående. Men i mitt fall var det en farbror som började gapa om att hans flyg till Kastrup skulle avgå om en timme och femton minuter. Jag sade till honom att han kunde gå ut och plocka ihop alla kroppsdelar längs rälsen, så kör vi sen. Då blev han tyst. Efter att Vilhelm tagits om hand av kamratstödjaren kördes han hem. Han togs ur tjänst och fick prata med psykolog. Fyra dagar senare återinträdde han. Det första man gör är att köra längs samma sträcka ihop med kamratstödjaren eller en kollega. Det gäller att komma över den spärren. Vilhelm Bratuschek tycker att vi borde prata mer om faktumet att ett 60-tal människor per år tar sitt liv på rälsen i Sverige. Varför kan vi inte ta hand om människorna som mår dåligt? När det tystas ner är risken att ingen tar tag i problemen som finns. Lokförarnas kamratstödjare är utbildade kollegor. God morgon! Viktigt att självmord uppmärksammas Självmord borde inte uppmärksammas i media, då är det bara fler som försöker ta livet av sig. Finns det de som tycker. Jag håller inte med. Självmord är ett folkhälsoproblem. Fyra gånger fler svenskar dör av självmord än i trafikolyckor. Av alla barn som avlider i Sverige (och med barn menas människor under 18 år) dör en tredjedel i trafiken och en tredjedel av självmord. Enligt Socialstyrelsen. Trafikdöden skrivs och pratas det om hela tiden. Det är nolltolerans och fartkameror, statistik och upprörda reportage om farliga vägar. pratas och skrivs det väldigt lite. Jag har själv en gång fått vara med och rädda en ung kvinna som bestämt sig för att ta sitt liv med hjälp av tabletter. Vi räddade henne tack vare att någon vågade prata. Jag har också tagit beslutet att publicera ett väldigt starkt reportage om en ung man som tog sitt liv. Då ringde en mamma och grät. Och var tacksam. Hon sa ungefär så här: KERSTIFORSBERG Om vi inte pratar om dem som tagit livet av sig är det som om de aldrig funnits. I dag berättar vi om dem som tvingas hantera självmord på jobbet. De som blir ofrivilliga bödlar. Dem ska vi också prata om. Nyheter i korthet Minst fyra av åtta ouppklarade Malmömord kan kopplas till blufföretag som blåser småföretagare. Det rapporterar TT. TT påstår sig ha en uppgiftslämnare med nära insyn i mord utredningarna vars huvudspår ska vara blufföretag som med hjälp av trakasserier och hot tvingar eller lurar småföretagare att betala för olika tjänst er de inte bett om. Den illegala branschen beräknas enligt Svensk Handel omsätta minst 1,2 miljarder kronor årligen, och av de företag som figurerar i Sverige finns de värsta i Malmö. Länskriminalen vill inte kommentera uppgifterna. 4

3 KYCKLING- FILÉER Guldfågeln Frysta g. Max 3 köp/hushåll. FAKTA Skyddsåtgärder kan förhindra självmord Det handlar på säkerhets- språk om att stärka skalskyddet på de värst drabbade platserna som oftast ligger i utkanten av tätort, berättar universitetslektorn Helena Rådbo som forskar som självmordsprevention inom järnvägstrafik. Hon hänvisar till forskning som visar att 85 pro- cent av dem som hindras att genomföra ett självmordsförsök inte gör om det. SVÅRARE De senaste åren har vi lagt stort fokus på det här. En människa kan fundera i flera år på att ta sitt liv, men när personen väl går till handling är det ofta stundens ingivelse, säger Helena Rådbo. Visar det sig då att det är svårare än vad de tänkt, eller att de störs på något sätt, kan det hindra dem. De senaste åren har vi lagt stort fokus på det här. Handla för 200:- så får du köpa KAFFE Zoega s 500 g, jfr-pris 65:-/kg. (Gäller ej KRAV-märkt, ekologiskt eller hela bönor). Max 1 köp/hushåll. 29)=K BAGERIET ERBJUDER VANILJHJÄRTAN Ca 50 g, jfr-pris ca 120:-/kg. 5 FÖR 30k ROSOR 10-PACK Fira alla hjärtans dag tisdag 14/2! 59)=S 2 FÖR 65k Kanon pris! FÄRSK BENFRI FLÄSKKARRÉ Sverige/Scan I bit. Butiksstyckad. Max 2 köp/hushåll. CHOKLADASKAR Marabou Välj mellan Tack, Aladdin hjärtan och Grattis. 125 g, jfr-pris 175:20/kg 21)=S TULPANER 10-PACK Svenskodlade. Välj mellan olika färger. Max 2 köp/hushåll. En kvinnlig Malmöpastor kommer snart att åtalas i Borås, misstänkt för att ha deltagit i en andeutdrivning med koppling till kristna församlingar i Borås och Malmö. Offer för de plågsamma utdrivningarna som ska ha pågått under ett års tid är en i dag 14-årig flicka som efter händelsen 2010 placerats i fosterhem, rapporterar TT. SFI SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE 10-PACK 49)= Gäller måndag 13/2 söndag 19/2, Öppettider finns på coop.se 10-PACK 29)=

4 Polisen jagar en maskerad våldtäktsman Helens Ur och Guld Vi betalar bäst för ert guld, gamla silver och tandguld! 24k 370 kr/gram 18k 272 kr/gram 23k 320 kr/gram 14k 175 kr/gram Kvinnan kom cyklande på Nydalastigen då en man slet ner henne och förgrep sig på henne i ett buskage. Den fullbordade våldtäkten skedde vid elvatiden på lördagskvällen, och den svårt chockade kvinnan fördes till sjukhus. Hennes tillstånd är oklart. Polisen jagar nu en man mellan 20 och 40 år, som bar rånarmask vid tillfället. Vi har fått in tips och iakttagelser som vi nu tittar på. Men vi vill ha fler, Vi bjuder på reparation eller 100:- vid inlämning av annons om ni säljer guld för mer än 2 000:- till oss! Helens Ur och Guld S. Förstadsgatan 89 A, Malmö. Tel Mån-Fre 10-18, Lör Vi betalar kontant på plats! RIKSFÖRENINGEN PSYKOTERAPICENTRUM (RPC) SKÅNE Välkomna till föredrag och mingel torsdagen den 8/3 kl Vår gäst är: Tomas Ljungberg Tomas Ljungberg är läkare och adjungerad professor vid Uppsala universitet. Han arbetar förutom som forskare inom psykiatri/psykologi som FoUansvarig för Barn och Ungdoms och vuxenpsykiatri i Landstinget Sörmland. Kvällen fördrag: "AD/HD i ett nytt ljus" AD/HD har tidigare kallats ett neuropsykiatriskt funktionshinder utifrån antagandet att det huvudsakligen fi nns neonarala eller biologiska orsaksfaktorer bakom detta tillstånd. Mycket forskning fi nns dock som motsäger detta antagande. Föreläsningen sammanfattar den forskning som visar att det inte längre är vetenskapligt försvarbart att endast tolka symtom vid AD/HD utifrån ett medicinskt, biologiskt perspektiv. Föredraget börjar kl 19 och pågår till Var: Sankt Getrud Konferens, Lokal Samson i Malmö Kostnad: 250 kr för medlemmar, 400 kr för icke-medelemmar, 250 kr för studenter Anmälan: Sker genom att maila till christina.fredlund@skane.se eller ringa på samt genom insättning på plusgiro RPC Skåne, senast den 1 mars, OBS! märk betalningen med namn och telefonnummer. Gå gärna in på hemsidan och läs mer. både från någon timme före och efter våldtäkten. Mannen kan ju ha rekat plasten, säger Peter Martinsson vid Skånepolisen. Mats Attin, inre befäl vid Malmöpolisen, jämför överfallet med ökände Hagamannen. Är du över 40 år och har kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL)? Vid ProbarE i Lund pågår just nu en klinisk prövning där man utvärderar ett inhalationsläkemedel under utveckling för behandling av KOL i jämförelse med overksam substans (placebo). För att kunna delta i studien krävs bl.a: - att du är 40 år, eller äldre - att du har en KOL-diagnos - är rökare eller har varit rökare. - att du för övrigt är vid god hälsa För att kunna göra en sådan här överfallsvåldtäkt i parkmiljö måste det finnas någon typ av störning och har man gjort det en gång så kan man göra det fler gånger. Det är därför det är så viktigt att vi får fast honom, säger han till Skånska Dagbladet. sig ner i pulka från näst högsta Holmakullen. Barn från hela stan kommer hit, säger mamman Nadhima Nahi som själv inte har en tanke på att åka. Det vågar jag inte. En annan förälder, Hamid Moosa, är minst lika glad som sina barn över att flingorna faller. Vi köpte pulka i november. Sedan dess har den legat på balkongen och bar- nen har frågat varje vecka när snön ska komma. Så vi var nästan på väg att åka till fjällen. Det här räddar ekonomin. Snöbollskrig. Avklarat. Pulkaåkning. Påbörjat. Göra snögubbe. Snart. Så skön är att göra-listan för några av ungarna som i går eftermiddag kastade Snön orsakade också trafikproblem på sina håll i Skåne. Mångdubbelt så många olyckor inträffade under gårdagen jämfört mot förra söndagen. Främst är det avstånd och hastighet som ställer till det i sånt här väder, säger Peter Martinsson, länsvakthavande på Skånepolisen. Inga allvarliga personskador rapporterades dock under gårdagen. I dag väntas inget mer snöfall, däremot ner mot åtta minusgrader. I morgon och på onsdag blir det mildare igen med temperaturer kring nollan. Deltagande innebär att du besöker oss sammanlagt 8 gånger under ca 29 veckor. Vid tre av besöken ska du stanna på kliniken upp till 4 timmar. Är du intresserad av ytterligare information är du välkommen att ringa till Ewa Karlsson på telefon följande dagar och tider: vardagar eller skicka till: ewa.karlsson@probare.se Ansvarig läkare för studien är Charlotte Delavaran. Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL). Studien är godkänd av Regional etikprövningsnämnd och Läkemedelsverket. Krönikan Mata dina bakterier och bli frisk En vän har just beställt något slags kapslar mot ledont från en telefonförsäljare. Medicinen i dem är ingefära och galangal, två kryddor som är vanliga i det thailändska köket. Min skepticismklocka ringer så högt att jag riskerar tinnitus. Det där med alternativa kurer Nä. Tänker jag nästan alltid. (Utom när jag i ren desperation över dotterns eviga hostande - och efter färska rön om att vanliga hostmediciner är verkningslösa - nyligen shoppade en flaska lindrande honungs-citron-jox på apoteket. Dottern jublade, min man suckade.) tvungen att tänka om lite. Det senaste numret av tidningen Nature fördjupar sig i traditionell kinesisk medicin. Något som tre kvarts miljard kineser använder flitigt, parallellt med västerländska preparat. Jag har själv varit på studiebesök på ett apotek i Peking där acetylsalisylsyra och kolesterolsänkare såldes vid en disk, svartmyror i rödvin och diverse rötter vid en annan. Inga konstigheter. Det fanns givetvis apotekare med olika utbildning vid de olika diskarna. Den alternativa medicinen har ofta ingen vetenskapligt bevisad effekt. Om den har det, är det för det mesta inte utrett hur den verkar. Det finns studier på vissa piller och vätskor som visar att de inte ens tar sig ut i blodet. Då är ju saken ganska klar, kan man tycka. En medicin som bara tar en tur genom tarmsystemet, utan att göra entré i själva kroppen, kan ju inte göra mycket nytta. Eller? titta närmare på vad några alternativmediciner gör i tarmen, och sett att vissa påverkar bakterierna som lever där. Tarmbakterier, det är inga ointressanta fripassagerare om du trodde det. De styr vår hälsa på alla möjliga sätt. Färsk forskning visar att tarmbakterier kan vara inblandade i allt från övervikt och eksem till cancer och hyperaktivitet. Kanske visar det sig att ingefäran har framtiden för sig som läkemedel. Jag utesluter inget. Men innan jag kapitulerar vill jag se lite vetenskapliga studier i frågan. LISA KIRSEBOM LISAICITY@GMAIL.COM JAPP! ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN Lisa är frilansande vetenskapsjournalist. Bor i Lund, jobbar var som helst, reser gärna. NOPE!

5 NYA MALMÖDESTINATIONER 9-PACK TULPANER Finns i flera färger NYA LINJER FRÅN MARS 2012 ALICANTE GIRONA (BARCELONA) MALAGA PISA WROCLAW För mer information se Direktflyg från Malmö. Alla Hjärtans dag 14/2 VI LADDAR BUTIKEN MED PLANTERINGAR OCH BUKETTER ALLT FÖR ALLA HJÄRTANS DAG PLANTERING I HJÄRTSKÅL 129:- RÖDA KÄRLEKS- TULPANER 20-PACK MED HJÄRTA99:-/st FAIRTRADE KÄRLEKSBUKETT 99:-/st Vår snittavdelning har allt för att glädja din hjärtevän... Malmö Topplocksg. 17 B, Toftanäs. Tel: Öppet: månd-fred 10-19, lörd 10-17, sönd Löddeköpinge Varuvägen 1. Tel: Öppet: månd-fred 10-19, lörd 10-17, sönd Erbjudandena gäller t o m torsdag 16/2 och både på Toftanäs och i Löddeköpinge. ALLT FRÅN FRÄCKA NYHETER TILL TIDLÖSA KLASSIKER. KOM HIT OCH INSPIRERAS AV ALLA VÅRA OSLAGBARA PRISER OCKSÅ. Ek Nordic 3-stav. 14 mm. Sidenlack. Klick. (229:-/m 2 ) OTROLIGT! 199:-/m 2 BambooVery DarkVertikal 14 mm. Oljat eller mattlackat. (399:-/m 2 ) 199:-/m 2 Ek Nordic 2-stav. 14 mm. Lackad. Klick. (349:-/m 2 ) Design Ek Smoke 1-stav.12,7 mm. Borstad, fasad. Oljad eller mattlackad. (845:-/m 2 ) VI HAR SVERIGES STÖRSTA OCH BREDASTE TRÄSORTIMENT. UPPTÄCK ALLT I VÅR UTSTÄLLNING! 249:-/m 2 Lönn Accent 3-stav. 14 mm. Supermatt lack. Uniklick. (449:-/m 2 ) KOLLA PRISET! 299:-/m 2 MED OSS! 645:-/m 2 MASSOR AV NYHETER, INSPIRATION OCH FANTASTISKA PRISER I SVERIGES STÖRSTA BUTIK FÖR GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET. KOM HIT OCH FIRA STÖRST PÅ GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET. Jägersrovägen 82, Malmö. Tel Mån-fre 9-18, lör

6 Ja, i mitt studentboende diskuterades Rosengård lite, men jag hade aldrig varit där. Jag började med att läsa en massa tidningar och fick en bild av stadsdelen som ett ghetto med mycket kriminalitet. Jag letade efter platsen i mina tankar, men hittade ett ställe som var grönt med en massa parker och fullt av människor utomhus. Jag tänkte: är detta verkligen vad man kallar ghetto i Sverige? Genom att återskapa sin historia, särskilt guldåldern under Kockumfamiljens tid före Men också genom att använda sina fördelar gentemot andra stadsdelar historierna som människor i Rosengård bär på, entreprenörsandan och de många etniciteterna. Kryddor från Rosengård, som blivit både tvprogram och rundturer, är ett bra exempel. Se på Harlem i New York som förr hade dåligt rykte. Lokala myndigheter hjälpte området att lyfta fram sina egna festivaler och restauranger med mera. I dag är Harlem ett vibrerande kulturellt centrum. Turism är inte den enda eller ultimata lösningen, men en del av lösningen. Turismen hjälper till att stimulera människor och ekonomi. Den skapar företag, arbetstillfällen och stolthet. INTERVJU I HETLUFTEN SOLOMON AKELE ADEKE FAKTA ROLIGA SAKER DU KAN GÖRA PÅ FEBRUARILOVET VECKA 8! Erbjudande: Grillad ryggbiff med idahopotatis, grillade grönsaker, & rödvinsky 149 kr Restaurang Godset i Lund, Bangatan 3, Lund Tel: LAGERRENSNING TOKPRISER FÖR INTELLIGENTA ALPINSKIDOR MED BINDNING OSORTERADE LÄNGDER ETT TIOTAL SKIDMO- DELLER FRÅN FISCHER (ALPINT/LÄNGD) UTFÖRSÄLJES TILL OMKRING HALVA LISTPRISERNA. (AMC,EXHALE,RC4, RACE, COMP,WC,HOTFIRE M.FL.) Skidglasögon thermo fr 149:- Lantmannag 47 (intill Shell) Malmö. Tel Skidhandskar fr 29: Nytt koncept på Godset! Lunchmeny Grillad fläskfile med pepparssås Grillad laxfilé med kokt potatis Bankad kalvschnitzel med grillad tomat Fish & Chips Kycklingfilé med currysås Läsk, bubbelvatten och kaffe ingår i alla lunchmenyer Vi tar endast emot bokningar via telefon ALPINPJÄXOR ROSSIGNOL, DALBELLO, FISCHER, GARMONT TOKPRISER 50-70% RABATT Goretex 399:- 799:- MICRO/ ANDAS underställ (lager 1) True North 100:- 199:- SKIDBYXOR True North, Craft m fl fr 299:- TRESPASS SKID-/ VINTERJACKOR 399:- 999:- 995:- 79 kr Välkomna! end Illustration Skidhjälmar 199:- 399:- FRILUFTSVAROR AB Burgarmeny: Godset orginal Baconburgare Ostburgare Veggiburgare LÄNGDPAKET FISCHER, ROSSIGNOL SKIDOR, BINDNINGAR, PJÄXOR 2.595: :- Längdskidor 1.395:- 990:- Längdskidor 990:- 790:- Bindningar 590:- 450:- SKRIDSKOR JOFA VISENT NYTT BEGAGNAT BYTEN SÖND. ÖPPET Öppet: Vardag Lördag Söndag 11-14

7 DwE;8> (* )'() Ep_\k\i. Kärleksfulla blommor till alla hjärtans dag! Ny flexibel och enkel sparform. Hjärtligt välkomna!/ Jeanette med personal Östergatan 4, Vellinge Vard 10-17, lörd Torr luft, torra slemhinnor, krupp eller astma? AOS Luftfuktare - för hem och kontor! Må bra! Skona dig själv, dina trägolv, musikinstrument, möbler och växter. r öka luft en av r r To dning rus! i spri ensav influ ehagligt inomhusklimat Enkelt handhavande åg ljudnivå xklusiv design 1.975:fofspar.se/isk. Tel Eslöv &% $ ( 2 (.- +, 2 *-#' + Helsingborg %, (-+.' +! 2 %, (-+.' (,%+)( /! ( *-#' + Höganäs *-#' + Kristianstad %, (-+.' Landskrona %, (-+.' Limhamn (.- +, Lund & ''#(!, Malmö %,* # &#,- ( Skanör *-#' + Skurup (.- +, 11 Svedala 1!!.-#% ( Tomelilla & -+)&.0.," &&,',%#( + 2 )(-)+,/ +."., - Trelleborg (.- +, 2 )) 1 Vellinge &#' -%)(-+)&& Ystad (.- +, 11 Ängelholm %, (-+.' Den enda bank du behöver. G R U P P ER S O FFO R & M AT NGAR FÅTÖ LJ ER & S Ä M M AT TO R M M, M! n e A k E i R t u L b E MÖB På allt i lkommen! ä v, t e p p Söndagsö Carneval, reclinersoffa i brunt tåligt microfibertyg, med 2 st inbyggda pallar i 2-sits och 2 st inbyggda pallar i 3-sits.! å p a s s Pa 9995: 9HIH[[LU NpSSLY Wr OLSH ZpUNR WL[ f]lu NH]LS NH]LSR\KKHY ILU VJO IpKKTHKYHZZ 9LZLY]H[PVU M Y ZS\[M YZpSQUPUN Wr [`NLY MpYNLY VJO TVKLSSLY Med gavel och nackku ddar 11995:Cortina, kontinentalsäng, underbar dubbelsäng med pocket fjädring och Latex bäddmadrass, i olika hårdhet, svart, 180cm 9995:- Hilding byter tyg, beställ din nya säng i valfri kvalite, storlek, hårdhet och färg. Köp en kvalitetssäng till bästa priset. Fri hemkörning i egna bilar och montering. Bord + 6 stolar 5500:Mejram, matgrupp i massiv oljad ek, 180 cm med 6 stolar, klädd sits. Finns även i 140 cm med 4 stolar. Nova, divansoffa med öppet avslut i svart tyg, 306x205/145cm. 7950:- Malmövägen 19, Vellinge. Tel Vardagar 9 18 Lördag 9 14 Söndag Fri hemkörning och montering. Handla räntefritt upp till 24 mån.

8 (från 1967 Mynt och äldre), medaljer, silver och guld Vi tar även emot frimärken, vykort, sedlar etc. Välkommen alla vardagar. Drop in mån-tors kl 9-13, eller enl överenskommelse. MYNTKOMPANIET Södergatan 13, 2 vån, Malmö Tfn: E-post Malmö: magnus.adler@philea.se E-post Stockholm: mail@philea.see Se våra inköpspriser på Exempel på inköpspriser: (dagspris 10/2-12) Utrikespolitisk debatt Onsdag 15 februari kl Kammaren Sälj till högsta dagspris eller lämna in till auktion 10 öre :00/st 25 öre :00/st 25 öre :50/st 50 öre :50/st 50 öre :00/st 1 krona :50/st 1 krona (68)...12:00/st 2 kronor :00/st 2 kronor :00/st RÄTT SVAR 5 krona :00/st 5 krona :50/st 10 kronor :00/st 50 kronor :00/st Äldre 100 kr sedel...40:- Silvertacka 1 kg :- Guldmynt 20 kr :- Guld 18 k :-/g Guld 23 k :-/g För mer information Dina knän älskar oss! Bättre benutrymme på våra nya flygplan. Stockholm fr299:- enkel resa Gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg på Begränsat antal platser. STRÖMBERGS FASTIGHETSBYRÅ GILLAR GUNILLA MANN Just nu erbjuds du som säljer din bostad genom oss, en Gunilla Mann litografi av vår Lommatavla. Hos Strömbergs Fastighetsbyrå får du mäklartjänsten anpassad efter dina önskemål. Kontakta oss gärna för en kostnadsfri värdering eller en förutsättningslös diskussion. Bertil & Marie Ring idag! Vi har köpare till Å-villa och 4:a vid dammarna eller i Lomma hamn Besöksadress: Tullhustorget 1, Lomma ,

9 INLÄMNING PÅGÅR FRIMÄRKEN/BREV/VYKORT/MYNT Köpes eller mottages för vår KOMMANDE INTERNATIONELLA VÅRAUKTION. Kom med materialet som det är vi delar upp kostnadsfritt på bästa sätt. VI KÖPER GÄRNA KONTANT. Medlem av Sveriges MALMÖ Frimärkshandlarförbund. FRIMÄRKSHANDEL Lundavägen 15, (hörnan) Malmö Telefon malmofrim@telia.com Nu rear Mattssons! Pälsfodrat, pälsmocka, mink och många andra härliga pälsar! Herr plagg i pälsnappa och läder! Årets special REA: Mink! Alla plagg är lätta, varma och fantastiska i många modeller. Swaggers, långa pälsar eller korta jackor. Vinterns skönaste. Till vardags eller till fest. Rea upp till -50% Din lokala delikatessbutik finns på Mobilia i Malmö Gör någon glad på alla hjärtansdag! Gilla oss på Facebook! 3 ostar 79:- Chokladhjärta 89:- Norra Vallgatan 98, Malmö. Tel Öppettider: Vardagar 10-17, lördagar 10-14, söndagar till 12/2, Reservation för slutförsäljning. Vi finns mitt emot Malmborgs på Mobilia i Malmö. Öppet vardagar 9-20, lördagar 9-18, söndagar Tel PROLINING - NYA STAMMAR UTAN STAMBYTE! I många fastigheter från 50-, 60- och 70-talen börjar avloppssystemen bli dåliga. Stambyte med månader av ibland obeboeliga lägenheter och dryga kostnader är ingen dröm. Men så behöver det inte vara. Prolinemetoden ger ett minst lika beständigt resultat som vid traditionella stambyten men du slipper riva ut och evakuera. Med Proline får du nya rör och stammar ekonomiskt och störningsfritt på i snitt två dagar. Kontakta oss så berättar vi mer!

10 En vill ändra stereotypen av araber i dataspel. En kräver förbud av fyrverkeriförsäljning efter att ha fått amputera en 13-årings ben. Och två sätter sig upp mot otryggheten som plågar Lindängen. Tävlingen Månadens Malmö-Lundabo är tillbaka VINN BIOBILJETTER! RÖSTA MED SMS ELLER PÅ CITYSKANE.SE Araber porträtteras som skurkar i dataspel eller skildras inte alls. Kan Malmö med sin starka dataspelsbransch och många invånare med arabisk bakgrund förändra det? Den tanken födde Arabic game jam, som arrangerades i Malmö i januari. En av hjärnorna bakom är Karolin El-Jaleb. Under jamets 48 timmar samlade hon 50 unga personer för att skapa spelidéer till den arabiska marknaden. Genomslaget blev stort och nu ska man gå vidare med idéerna. Tillsammans med sina läkarkollegor räddade Carl Johan Tiderius livet på 13-årige Malmökillen Ali, som var nära att förblöda efter att ha träffats av en raket på nyårsafton. Men Ali förlorade sitt ben. Nu kräver överläkaren på Sus i Malmö att frågan om nyårsfyrverkerier lyfts till regeringsnivå. Försäljning av raketer till allmänheten måste förbjudas, säger Tiderius. Droger, misshandel och otrygghet plågade redan många Lindängenbor. Men mordet på en 48-årig tvåbarnsfar på Kantatgatan blev droppen för småbarnsföräldrarna Tony och Linda Bengtsson som beslutade sig för att arrangera en demonstration mot våld och knark. Ljusmanifestationen samlade hundratals Malmöbor. Familjen Bengtsson bidrar också till en ljusare bild av Lindängen genom sin medverkan i SVT:s körserie Den sjungande trappuppgången. KONTAKTANNONS KREATIVA HYRESGÄSTER SÖKES Nya kollegor till ett nätverk av 16 kreativa småföretagare. Du är t.ex. nhantverkare, designer, författare, möbelsnickare eller driver annan skapande verksamhet. Dina studier en tematidning med inriktning på högre studier Boka din annons i vår tematidning. Utgivning 13 mars i Sydsvenskan, City MalmöLund och på Sydsvenskan.se Ni ges möjlighet att nå * läsare i en läsvärd miljö, med artiklar och reportage, om val av utbildning på eftergymnasial nivå. För annonsbokning eller mer information kontakta: Petra Johansson, / , petra@decembermedia.se *Källa Orvesto Konsument 2011:2. INSPIRERANDE LOKALER FINNES Två lediga lokaler i vårt ateljéhus. Som hyresgäst ingår stort kontaktnät, marknadsföring, internet, värme & vatten, larm, 24 timmars åtkomst, rabatt i bistron och mycket mer. ÄR DETTA DU? Maila Maria på info@lorensdal.se eller ring För mer info besök En tematidning från Sydsvenska Dagbladets Försäljnings AB Vi kan rädda dina gamla diabilder till en CD UPP TILL 50% Gäller t.o.m 18/2 Överför dina filmer till DVD VHS-C BA FOTO Klosterg må fr , lö Har du ont i onödan? Laserterapi startar självläkningsprocessen... Vi behandlar bl a: Te Ry Vä Ring och boka tid hos certifierad laserterapeut för konsultation/laserbehandling HEMBESÖK VID BEHOV tel Medicinsk Laser /LLT Kliniken Kamrergatan 21

11 Yrkesliv Att driva företag Arbetsrätt Bokföring Ekonomiassistent Excel Förarintyg Ledarskap Löneadministration Marknadsföring i sociala medier Kultur & media Digitala systemkameror Foto Indesign, Photoshop Keramik Mangateckning Modellteckning Modeteckning Teckning Webbdesign Musik & dans Afrikansk dans - dansa med ditt barn Butoh - workshop Dansimpro med musiker Gitarr, Piano, Trummor Orientalisk dans Mindfulness Musikproduktion Musikalteater för barn Skådespeleriträning 34 olika språk Danska Japanska Kinesiska Nygrekiska Nederländska Persiska Polska Ryska Swahili Vinter- REA Inför vår sista reavecka sänker vi reapriset ytterligare på utvalda produkter! Dunjackor Skidkläder Ryggsäckar Skor Bra utrustning - Bättre upplevelser! Yrkesliv Att driva företag Arbetsrätt Bokföring Ekonomiassistent Excel Förarintyg Ledarskap Löneadministration Marknadsföring i sociala medier Kultur & media Digitala systemkameror Foto Indesign, Photoshop Keramik Mangateckning Modellteckning Modeteckning Teckning Webbdesign Musik & dans Afrikansk dans - dansa med ditt barn Butoh - workshop Dansimpro med musiker Gitarr, Piano, Trummor Orientalisk dans Mindfulness Musikproduktion Musikalteater för barn Skådespeleriträning Butiken för Dig som behöver det lilla extra! Slut-REA 200:-/plagg Vi har fått in byxor från Specialister på stora stl damkläder Österg 2, Malmö Va 10 18, Lö och utbildning 34 olika språk Danska Japanska Kinesiska Nygrekiska Nederländska Persiska Polska Ryska Swahili Kyrkogatan 3 (Stortorget), Malmö malmo@friluftsland.se TEKNIK- OCH NATURVETARCIRKELN VÅREN 2012 Till havs, till storms, du djärva jakt på kunskap föreläsningar om vatten Hjälp! Havet stiger! Om inverkan av klimatförändringar på våra kustområden Hans Hanson, Teknisk vattenresurslära (OBS! Palaestra) Från snöbollar till planeter, hur is bildar planeter och vatten gör dem beboeliga Anders Johansen, Astronomi I de lugnaste vatten hur rovfiskar påverkar livet i våra sjöar Christer Brönmark, Akvatisk Ekologi Vatten som lösningsmedel från bryggkaffe till löksoppa Charlotta Turner, Organisk kemi Att leva i vatten på torra land om vattnets betydelse för cellers och proteiners funktion Anders Irbäck, Beräkningsbiologi och biologisk fysik Torra fakta vatten som begränsande resurs för civilisationer Kenneth Persson, Teknisk vattenresurslära Konsten att se vattnets färger om uppkomsten av våra ögon Ronald Kröger, Funktionell Zoologi Hydrofob eller hydrofil Går det att lösa olösliga ämnen i vatten? Johan Wennerberg, Dupont i Malmö Segel på horisonten arkeologin kartlägger seglens intåg i Skandinavien Ulla Isabel Zagal-Mach, Institutionen för arkeologi och antikens historia Tid och plats: Föreläsningarna kan också avnjutas i Halmstad och Växjö, tiderna finns på webben. Fri entré Nästa införande är den 15 februari. Boka din annons hos Sydsvenskan, Petra Johansson, tel * läsare väntar! (*avser Sydsvenskan och City Malmö Lund. Källa: Orvesto Konsument 2011:2) Webb: Sydsvenskan.se

12 INTERVJU CITY MÖTER ANNA HERTZMAN Hon skriver sin egen musik, är sin egen manager och sin egen artistbokare. På frågan om vem hon ville bli som tolvåring svarar Anna Hertzman mig själv, i dag. Jag är nöjd med vad jag åstadkommit, jag får hålla på med min musik och har en trogen fan-skara här i Skåne. Sen skulle jag ju inte bli otacksam om jag blev större som artist, men så länge jag kan fortsätta är jag glad. Nja, under vissa perioder drar jag in så mycket pengar att jag kan det, särskilt under somrarna. Folk köper min musik via Itunes och Spotify, annars är det ju livespelningar jag drar in mest på. Men jag jobbar extra på ett kafé också. I december 2009 tog Anna Hertzman över en golfkrog och i januari 2010 släppte hon sin första skiva. Genomslaget blev större än hon väntat sig. Det var ett galet år. Jag spelade på Malmöfestivalen och hade en cateringleverans dagen därpå. Jag gick från spelningen direkt till jobbet och började fixa mat. Jag åker ut på landet. Försöker skita i allt och bara ge mig iväg. Eller så stänger jag in mig hemma, lägger mig på soffan och glor i taket. Då får jag tänka igenom saker ordentligt. Jag twittrade ut den frågan och fick svaret att jag skulle vara väldigt privat, ha som en mur omkring mig, vilket jag inte är. Så kanske det är med människor som är offentliga på ett eller annat sätt. Jag är inte mer privat än någon annan. FAKTA Vinn två biobiljetter till Carnage Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly. Regi: Roman Polanski. Kate Winslet och Jodie Foster har tidigare i år varit nominerade till ett stort pris för sina roller i Carnage, vilket pris var det? 1. Golden Globe X. Guldbagge 2. Grammis YASMINA REZA Tävlingen pågår t.o.m. 14/2 kl Gör så här: skicka ditt svar i ett sms till (kostnad 10kr + ev. trafikavg.). Skriv CITY (mellanslag) BIO (mellanslag) 1,X eller 2. Ex. CITY BIO 2. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Anställda och familj till anställda får inte deltaga. Forskning för liv och livskvalitet Gåvor till hjärnforskningen räddar liv och förbättrar livskvaliteten för drabbade och deras familjer. TACK FÖR DITT VÄRDEFULLA STÖD. DITT BIDRAG BEHÖVS!

13 Hårda kravaller inför omröstning Enligt BBC hade tiotusentals demonstranter samlats för en andra dag av protester utanför parlamentet. Det som började som en fredlig demonstration eskalerade under söndagskvällen. Strax innan klockan sex haglade brandbomber, stenar och tårgas över Syntagmatorget. Sparpaketet, en förutsättning för att det skuldtyngda Grekland ska VILL SPARA Priset för det här paketet är begränsat. beviljads ytterligare lån, är stenhårt och inkluderar omfattande nedskärningar och sänkningar av löner och pensioner. Det är inte bara utanför parlamentet som motståndet mot paketet är stort: flera partier och ledamöter har varit starkt kritiska till lånegivarna villkor. I lördags hotade president Papademos att landet riskerade misär, samhällskollaps och ett utträde eurozonen om parlamentet säger nej till sparkraven. Priset för det här paketet är begränsat i jämförelse med den ekonomiska och sociala katastrof som väntar om vi inte antar det, sa Papademos enligt BBC. Enligt flera bedömare har ändå förslaget en hygglig chans då en majoritet av parlamentets 300 ledamöter väntades ge förslaget sitt stöd även efter helgens maratondebatter. Omröstningen väntades under natten mot måndagen. ANALYS: Bilden av Syrienkonflikten tre desperata soldater på rad. Den i mitten är sårad och flankeras av de två andra. Enkelt eller hur? Men beroende på hur bilden beskärs framstår två helt olika versioner av dess innehåll. Soldaten till vänster håller ett gevär i ena handen, med den andra armen, som sträcker sig runt den sårades nacke, bjuder han den sårade vatten ur en flaska. den vänstra delen av bilden ser man en soldat som ger en kamrat vatten. Klipper man bort den högra delen visar bilden en soldat som kopplat nackgrepp på en fiende och är i färd med att rikta sitt gevär mot dennes huvud. riskerar att beröva betraktaren på helheten. Flera bilder är bättre än en. var eller när jag såg bilden men den dök upp i mitt huvud när jag härom dagen diskuterade medierapporteringen från revolten i Syrien. har släkt och vänner i Syrien. Han berättade att han flera gånger studsat inför rapporteringen från landet. Inte för att den vinklas för eller emot någon viss part i konflikten, utan för att den i brist på direkta källor riskerar att förenklas, generaliseras och tvingas till sådana genvägar att sanningen späs ut. om hur några av de stora mediekanalerna ser på bevakningen av konflikten i Syrien, ett land där journalister har oerhört svårt att över huvud taget komma in. Man får lägga ett källkritiskt pussel säger utrikeschefen på en av Sveriges största nyhetsförmedlare. om bilden som förmedlas av länder du har koll på? Hör av dig till mig. För flera bilder är bättre än en. Nyheter i korthet ALEXANDER VICKHOFF ALEXANDER.VICKHOFF@CITYSKANE.SE Efter att fem chefer på den brittiska tabloiden The Sun gripits är nu mediamagnaten Rupert Murdoch på väg till England för att styra upp läget. Cheferna greps, misstänkta för att ha betalat bland annat poliser för information, rapporterar Reuters. Händelserna följer på skandalen förra året då det avslöjades att tidningen News of the World avlyssnat bland annat kändisar och brottsoffer. Det slutade med att tidningen lades ned. Många tror nu att The Sun kan gå samma öde till mötes. FN-styrkor, diplomatisk bojkott och hårdare sanktioner. Det är tre medel som Arabförbundet nu vill sätta in mot Syrien, rapporterar SR. Mycket tyder nu på att förbundet nu definitivt avslutar sina observationer i landet. Cirka 150 barn har drabbats av narkolepsi, ett tillstånd som bland annat ger plötsliga sömnattacker, efter att ha vaccinerats mot svininfluensan. De drabbades familjer har krävt ersättning från staten. I går lovade socialminister Göran Hägglund att formerna för ersättning ska utredas, rapporterar SR. En hundägare hittade i går en död person i ett dike utanför Falun, enligt dt.se. Kroppen ska nu obduceras för att utröna om något brott begåtts. Minst sju personer dödades i en lavin i Kosovo i helgen, enligt BBC. Dussintals personer har avlidit på Balkan under de senaste veckornas kyla.

14 SPORT Stort steg mot slutspelsplats FAKTA Guif Ystads IF Sävehof Alingsås Kristianstad Drott Lugi Skövde Malmö Redbergslid H Aranäs Hammarby Tumba krigade till sig seger mot serietvåan Ystads IF Sport i korthet Det verkar inte bli någon längre vila för Englands före detta förbundskapten Fabio Capello. Enligt ryska Sport Express är italienaren nu på plats i Moskva och förhandlar med toppklubben Machatjkala. HK Malmö är glödhett. Höstens svajiga lag med höga toppar och väldigt låga bottnar har bytt skepnad. Åtta matcher återstår av serien och Malmögänget går som tåget i den dramatiska jakten på en slutspelsplats. Liverpools Luiz Suarez vägrade ta Manchester Uniteds Patrice Evra i hand när lagen möttes i lördags. Nu ber han om ursäkt. Jag svek inte bara tränaren, utan också klubben och vad den står för och jag är ledsen, säger han, enligt klubbens hemsida. Enligt Mirsad Pecikoza har laget blivit mentalt starkare. Nu har vi rätt inställning i varje match. Vi har en annan vilja vi ska slå alla. Jag tror att vi klarar av att ta oss till slutspel, säger han. I gårdagens Skånederby 3 Klara Svensson och Maria Lindberg tävlade båda i EC Boxings Evil Fight Night i Hamburg i helgen. Och båda två lyckades vinna sina matcher. Först vann Klara Svensson sin fjärde raka proffsmatch när hon besegrade veteranen Angel McKenzie, och strax efteråt vann Maria Lindberg på poäng mot Diana Kiss. visade HK Malmö en bra bredd i anfallsspelet. Med många, små ryck hade laget ett övertag nästan matchen igenom. Och när blev i den andra halvleken hängde Ystad inte med längre. Vi visade tendenser till ett bra kontringsspel, konstaterar tränare Jan Proppen Karlsson nöjt. Men det var ändå spelet bakåt som avgjorde, förklarar han. Mircad Pecikoza instämmer. Det var en riktigt bra SUDDEN HYLLAD Ja, det kom nog några tårar vid ett antal tillfällen. Men det gick bra så länge jag inte tittade på min mamma. FAKTA HK MALMÖ Bara målskillnad håller laget borta från en slutspelsplats. försvars- och målvaktsinsats i dag. Vi får stopp på deras skyttar och släpper inte in många mål, säger försvarsgeneralen som själv satte fem bollar. Trots storspel och åtta mål från speldirigenten Ebba Engdahl lyckades inte H43/Lundagård segra borta mot Team Eslöv i går slutade matchen och lundalaget har nu fyra poäng upp till Spårvägen HF ovanför slutspelstrecket.

15 Dagen innan match och invägning: Mats Nilsson har gått ner åtta kilo på fem dagar. Han är uttorkad, otålig och smått grinig. En hel drös med MMAfighters ska vägas innan det är hans tur. Och han suckar när de flesta tar av sig tröjor och byxor först när de kallas till vågen. Det är som på flygplatsen när folk står i kö och inte förrän de är framme så börjar de leta efter passet. Skånsk MMA-succé i Beirut Invägning följs av sedvanligt poserande och höjda nävar framför motståndare och fotoblixtar. Efteråt kan Mats Nilsson ta hissen upp till 18:e våningen på Habtoor hotel och börja äta. Sylt, jordnötssmör, bak lava. Det som finns. Nu är det jobbiga över. Nu kan man fylla på med energi igen, säger han lättat. Motståndet står jänkaren Tommy Speer för. Enligt Mats en rutinerad supertuffing men samtidigt trevlig och OMTYCKT? Precis som i andra sporter så mäter man sina krafter med motståndaren. sympatisk. Han har väl gått en 25 proffsmatcher och det är inte många förluster i det protokollet. En klassisk amerikansk collegebrottare som är bra på att lägga folk på rygg. Samtidigt så tror jag inte att han kan göra något som ingen annan redan har gjort mot mig. Kvällen efter och dags för fight. Så gott som alla tävlande tar bestämda steg in i buren till aggressiv hårdrock eller pumpande gangstarap. Vad gör Mats? Han springer sjungande in till Carolas Tommy tycker om mig. Med röd mössa på huvudet och mellanstadie-texten i huvudet så är det kanske fem personer i salen som faktiskt fattar det roliga. Det här ska vara roligt, det är det bästa jag vet. Precis som i andra sporter så mäter man sina krafter med motståndaren. Första ronden är intensiv och det är mycket grepp och lås på golvet. Dessutom får Mats Nilsson en armbåge som möjligtvis rensar bort lite överflödigt brosk i näsan. Jag tycker att han får initiativet i början, som jag egentligen ska ha. Men efter att ha snutit sig på tränare Martin Lindeströms t-shirt i vilan mellan första och andra ronden är det inte så mycket snack. Redan några sekunder in på andra sparkar han ner Tommy Speer och inte lång tid därefter prövar han en armtriangel som stryper blodtillförseln. Amerikanen tvingas till tap-out (ge upp). Efteråt flockas tioåriga pojkar från Libanon och hela familjer som vill fota och gratulera. Good work, champ. Mats Nilsson tar sitt ansvar och tipsar tioåringarna om att stay in school. Stort. Det här är en jättevinst och jag är hur nöjd som helst. Sedan blir han kallad tillbaka till buren för fler bilder och intervjuer. Du, jag får lämna mitt dödliga jag här hos dig och gå iväg till mitt superstarjag en stund om det är okej! FAKTA

16 Sverige var chanslöst mot Serbien ställa till med en ordentlig skräll mot Janko Tipsa- revic för att tvinga fram en femte och avgörande singelmatch. Det kvittade att Robert Lindstedt och Johan Brunnström skrällde i dubbeln. Utan världsstjärnan Robin Söderling i singeln var Sverige aldrig nära att hota stjärnspäckade Serbien. Serberna fick visserligen klara sig utan världsettan Novak Djokovic, men vad gjorde väl det när man hade Janko Tipsarevic (rankad 9:a) och Viktor Troicki (rankad 22:a). Michael Ryderstedt var tvungen att FÖRLUST Vi får faktiskt erkänna att vi förlorade mot ett bättre lag. Svensken chansade vilt och hade setboll i det andra setet. Men närmare en seger än så kom Ryderstedt inte. Serben vann med 3 0 i set efter att ha kontrollerat matchen hela vägen. Alltid tråkigt att förlora, men vi får faktiskt erkänna att vi förlorade mot ett bättre lag denna gång, säger DC-kaptenen Thomas Enqvist till TT. Filip Prpic förlorade sen även den betydelselösa matchen mot Dusan Lajovic med 2 0 i set. Sverige tvingas nu till ett nervpirrande kval för att hålla sig kvar i högsta serien. Den matchen spelas i september :- Samarbetspartners: BYGGVESTA CITY DILIGENTIA HSB Just nu tävlar vi i Västra innerstaden och Husie JM MIDROC MKB NCC SUNDPROJEKT PEAB RIKSBYGGEN WIHLBORGS SKANSKA Vill du gå ner i vikt eller komma igång med träningen? Nyhet! xtramove 399 kr /månad Träna! Enkel och effektiv träning för dig som vill komma i form. 399 kr/mån, endast 3 mån. bindningstid. Ring nu! I februari startar 3 grupper för max 45 deltagare! MalmöCity, Mäster Nilsgatan 6 Limhamn, Geijersgatan 6 Lund, Öresundsvägen 17 Våra kunder går ner 14,5 kg i snitt! Gå ner i vikt! Gå ner hela 30 kg på 4 månader. Du väljer själv programlängd 4, 6 eller 12 månaders program.

17 JUBILEUMSERBJUDANDE SUZUKI GRAND VITARA EXCLUSIVE NU! :- Behöver du en bil som kan dra släp upp till kg? En bil som ger dig ett unikt grepp i alla situationer tack vare ett 4x4-system med både hög- och lågväxel? En äventyrskamrat och arbetsvän helt enkelt, utrustad med det mesta för både komfortens och säkerhetens skull. Ja, då är det en Grand Vitara du ska ha. Och inget annat. miljö bil zo } zoo} }-zoo} }-z ÖPPETTIDER: Vardag Lör, Industrigatan 3, EDALA mazdacenter.se Öppettider: Mån - Tors: Fre: Lör: PÅ SUZUKI! * KÖP TILL: Frontbåge Ord pris 7.900: :- Dragkrok Ord pris 8.900: :- Motorvärmare Ord pris 4.900: :- Vinterhjul på alufälg Ord pris : :- Din Suzuki köper du alltid bäst på Suzuki Center i Svedala! Suzuki tillverkar över 2 miljoner bilar per år. 5 gånger fler än Volvo! 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Priset gäller Grand Vitara 2.4 Exclusive 5-d. Bränsleförbr. bl. körning 8,8 l/100 km. CO2 204 g/km. Erbjudandet gäller begr antal bilar eller längst tom 29/ SVEDALA Tel Öppettider: Månd-Fred Lördag stängt Söndag PRISGARANTI! Du får MINST :- * FÖR DIN GAMLA BIL RÄNTA månaden ut! 1,95% 2010 AUDI A4 1,8 T FSI AVANT PROLINE ACC PKTUTR ALU XENON Förr :- NU 2010 MAZDA 6 2,0 5-D ADVANCE ACC PKTUTR : SEAT IBIZA 1,4 STYLE ACC PKTUTR : MAZDA 3 5-D 2,0 ADV.PLUS ACC PKTUTR MM : SUZUKI SX-4 1,6 EXCLUSIVE ACC PKTUTR : MAZDA 5 2,0 ADV PLUS AUTOMAT ACC PKT LÄDER : MAZDA 6 2,0 KOMBI 12-MÅN GARANTI! AC PKTUTR : SUZUKI GRAND VITARA 1,6 3-D AC PKTUTR 4X : FORD MONDEO KOMBI TITANIUM ACC PKT UTR : KIA PICANTO 1,1 5-D AC PKTUTR : MITSUBISHI COLT 1,3 AC PKTUTR : SUZUKI LIANA KOMBI 1,6 ACC PKTUTR : VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 1,8T ACC PKT UTR : PEUGEOT 206 XSI 1,6 3-D AC PKTUTR : MAZDA 626 2,0S 5-D TITAN ACC PKTUTR :- * Gäller vid köp av begagnad personbil. * Funktionell, besiktigad och skattad. *30% kontant Snart premiär för nya M{zd{ CX-5 Pris från :- Fr. rs! Nya M{zd{ CX-5 med SKYACTIV-teknologi Fantastisk regenskaper 0, (Co 2 ) Starka torer, ( Tv t to l Omfatta ketning SKYACTIV technology Gäller * NU Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,6-6,6 l/100km, CO 2 -värde g/km. Erbjudandet gäller t.o.m Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/ km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilen på bilden kan vara extra utrustad. 100 FORDON PÅ LAGER CONCORDE FRANKIA HOBBY KABE MÅN-TORS 9-18 FRE 9-16, LÖR STÄNGT Prisfesten fortsätter! Välkommen in! SÖNDAGS ÖPPET Extra kampanjerbjudande på leveransklara E-klassbilar i Lund. M-B E 200 CGi Avantgarde Tenoritgråmet, Läder, Parktronic, Aut-vxl, Bi-Xenon m m... Ord :- Nu :- M-B E 200 CGi Avantgarde Svartmet, Svart läder, Parktronic, Aut-vxl, Bi-xenon m m... Ord :- Nu :- M-B E 200 CGi Sport-Edition Svartmet, Artico läder, Parktronic, LED-ljus, APS 50 Navi... Ord :- Nu :- M-B E 220 T CDi Avantgarde Svartmet, Aut-vxl, Parktronic, Dragkrok, m.m...ord :- Nu :- M-B E 250 CDi Avantgarde Svartmet, Aut-vxl, Parktronic, Dragkrok, Bi-Xenon, m.m... Ord :- Nu :- Bjuv, Tel forsbergsfritidscenter.se När Du väljer Mercedes - Välj Bilgruppen. Två säkra val! FÖRETAGSVÄGEN 1, LUND TEL VARD LÖRDAG SÖNDAG TRANSPORTBILAR: MÅNDAG-FREDAG

18 , utbudet av bra och mängden lockar i City guidar till New York är ett hetare resmål än någonsin. Staden har seglat upp på topplistorna över de resmål svenskarna allra helst åker till just nu. Och Brooklyn med sin bohemiska charm, stora utbud av vintageaffärer och gallerier lockar många. bor i Sverige sedan tre år tillbaka, men är född och uppvuxen i New York. Han har sett staden förändras. När han växte upp var Brooklyn ett helt annat område än det är nu. Det var inte ett ställe man gärna flyttade till, utan ett farligt område. Men i takt med att hyrorna på Manhattan sköt i höjden började folk söka sig till Brooklyn och gentrifieringen gick snabbt. Många unga människor, minoriteter och konstnärer som inte tjänar så mycket pengar flyttade till Williamsburg. Det skapades en bra mix av folk. av 90-talet var området Williamsburg i Brooklyn helt förändrat, gallerier, och små butiker poppade upp och området präglades av en stark DIY-kultur. Christian flyttade själv till Williamsburg i början av 2000-talet, men tycker att området ser helt annorlunda ut nu och har tappat en del av sin tidigare charm. Nu vimlar det av hipsters och unga familjer och utanför caféerna står barnvagnarna på rad. Är man ute efter DIYkänslan som fanns i Williamsburg för några år sedan tycker jag att man ska åka till Bushwick istället, men vill man äta god mat eller gå på en bra ölhall så är det Williamsburg som gäller. FAKTA Christians bästa Öl från Brooklyn SUCCÉ I SVERIGE

19 2 NÄTTER OMBORD & EN HEL DAG ILAND FR 363: /PERS Den perfekta minisemestern! Gäller för båtresa med bil + 4 pers + 4-bäddshytt t/r. Boka på eller ring ! Serviceavgift vid telefonbokning 40:. Gäller Trelleborg Rostock/Travemünde. ttline.com Superpris! Boka våra fördelaktiga paketerbjudanden Fly & Cruise där flyg, transfer och 7-nätters kryssning ingår från endast 9.630:-/person. Resrutt: Civitavecchia - Genua - Barcelona - Tunis - Valletta - Messina Trelleborg-Travemünde Trelleborg-Rostock SKIDÅKNING I MARS MED 700:- RABATT Njut av långa skiddagar på soldränkta alpsidor. Just nu ger vi 700:- rabatt per person på utvalda avgångar under mars. Läs mer om erbjudandet på langley.eu. Uppge kod sol och snö vid bokning senast 20/2. Går att kombinera med barnrabatter. Gäller nybokningar. Sol & bad i Spanien L ESTARTIT, COSTA BRAVA Club Torre Vella NY KATALOG 2012 Priserna inkluderar: flyg t/r Köpenhamn - Rom, transfer t/r flygplats - fartyg, 7-nätterskryssning med helpension, all underhållning, de flesta aktiviteter och skatter. Priser per person. Ring oss för mer info! info@aobtravel.se langley.eu Skidåkarnas resebyrå. fr. 316:-/ pers DEL I LÄGENHET VID 6 PERSONER, 9-16/6. KASTRUP-BARCELONA T/R FR 2.171:-/PERSON. Boka på sembo.se eller SVERIGES STÖRSTA AMERIKAPROGRAM Förköpsrabatter :- på de flesta rundresor 12 Rundresor Yo Hämta katalogen på din resebyrå eller beställ hos: Swanson s Trav 79-1 Ka 79-1.swansons.se BARNBOR & ÄTERUTAN EXTRA KOSTNAD Nyhet! Langley Resort Buca Beach, Kalamata. I maj öppnar vår nybyggda designresort vid havet. I skuggan av olivlundarna finns tennis, gym, SPA, vattensporter, vandring och golf. Och så förstås god mat och egen klubb för barnen. Premiärerbjudande! Barn 2 12 år bor och äter utan kostnad och betalar enbart för flyg t/r. Gäller Grekland i april och maj. Läs mer på langley.eu. langley.eu Holland 5-d 20/ :- Holland 6- d 17/ :- Påskresa till Rostock 3-d, 6/ :- Rostock & Wismar 2- d, 27/ :- Kristina fr Duvemåla 4-d, 1/ :- Sparrisresa 4-d 26/ :- St.Petersburg 7- d 10/ :- Sparesa med Ullared 2-d, 6/ : Aqua Fantasy Veckans guldkorn! v.8 Flyg från Köpenhamn Bad Gastein v.9 Canazei ospec 2595:- 4995:- Piratklubb och simskola ingår! Bo på Nazar Collection-hotell med All Inclusive, vattenparker, stora pooler och familjesviter! Barn 1 vecka från 2 998:- Vuxen 1 vecka från 5 998:- nazar.se SPANIEN All Inclusive i Turkiet! Lyxsemester för alla! ITALIEN v.10 v.11 Canazei ospec St Anton ospec :- 2595:- Din minnesgåva för forskningen framåt. Ring Tänk på miljön! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt. Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där. v. 16 Språk- och kulturresa till Grazalema Ulla Bjartmar v. 17 och 22 Kulturresa till Rom och Casperia Lena Moberg I samarbete med

20 NÖJE VIMMEL Text och foto: Julia Lindemalm City tog en tur till Tomboys sjuårsjubileum på Moriskan i helgen och frågade: Vem är din favorit-tomboy? LAURE Jag har många. Den senaste är Laure från en fransk film som heter Tomboy, som jag såg på Göteborgs filmfestival.