Nr 3 December Hyresbostäder fyller 60 år. Jul igen med glögg och traditioner. Lyckliga nyårsvinnare

Transkript

1 Nr 3 December 2006 Hyresbostäder fyller 60 år Jul igen med glögg och traditioner Lyckliga nyårsvinnare

2 VD HAR ORDET Visst går tiden fort! Snart står julen för dörren och e ny, spännande år väntar. E år som vi vill göra lite extra festligt för alla er som bor hos oss. Orsaken är a Hyresbostäder firar 60-årsjubileum nästa år. Det vill vi uppmärksamma genom a erbjuda våra hyresgäster någonting trevligt varje månad. I stället för e enda hejdundrande 60-årskalas satsar vi på återkommande aktiviteter, om vilka du kan läsa mera här i vår tidning. Personligen tycker jag det är en pigg och framåtsträvande 60-åring, som nu fortsä er sin resa in i framtiden med förnyelse och förändring som ledstjärna. Vi kommer a avveckla y erligare e antal lägenheter samtidigt som vi fortsä er a utveckla vårt Innehåll Nr 3 December 2006 Värdar som kan service En pigg 60 åring Så mycket mer för hyran Viktigt från Hyresbostäder De vann nyår i Säfsen Vinterkul i Karlskoga Julfirande med glögg och traditioner Korsord fastighetsbestånd för a rusta oss inför bostadsmarknadens framtida behov och krav. I de a scenario finns även tankar om nyproduktion. I framtidsplanerna ingår också a fortsä a höja standarden i våra lägenheter liksom a ge boendet mervärden. Med det menar jag a vi ska skapa en miljö där våra boende trivs och vill stanna kvar samtidigt som det ska a rahera nya hyresgäster a fly a till oss. Exempel på sådana mervärden är de olika aktiviteter vi ordnar för a öka trivseln och stärka gemenskapen ute i bostadsområdena liksom den service vi erbjuder. Vi vet genom enkäter a våra hyresgäster är mycket nöjda med den service som våra medarbetare svarar för. A ge de anställda stöd och kompetensutveckling i si viktiga och kundnära HB-nytt ges ut av : Hyresbostäder i Karlskoga AB Adress: Skrantafallet 9A Box 417, Karlskoga Telefon: , Fax: E-Post: hyresbostader@hyresbostader-karlskoga.se Hemsida: Ansvarig utgivare: Redaktionsråd: Fotografier: Text: Grafisk form: Tryck: arbete kommer också a prioriteras i våra framtida satsningar. E led i de a är utbildningen av våra bovärdar som vi också berä ar mera om på sidan här intill. Till sist vill jag önska dig som bor hos oss och våra medarbetare en riktigt GOD JUL och e GOTT NYTT ÅR med många trevliga jubileumsaktiviteter. Förhoppningen är a de ska stärka sammanhållningen och bidra till en ännu bä re boendemiljö. Ann-Christine Kvist Tomas Venuti Ann Heldring Anita Norberg Prodera Trio Tryck, Örebro BOVÄRD EN MÅNGSYSSLARE MED KÄNSLA FÖR SERVICE Ett bra klimat handlar om mer än rätt innetemperatur, varmt vatten i kranen och fungerande belysning. Det är även en fråga om att skapa goda relationer mellan hyresgäster och hyresvärd. Vi på Hyresbostäder arbetar mycket med a de boende ska trivas. Förutom a vi erbjuder bra lägenheter med hög standard satsar vi även på a bygga upp bra relationer med hyresgästerna. Frontpersoner i det arbetet är de å a bovärdarna. I deras yrkesroll ingår många olika arbetsuppgi er: vara reparatörer, ta hand om störnings-ärenden, förklara hyreslagen, hantera konflikter, hålla koll på ekonomin och alltid vara trevliga och serviceinriktade. Hasse Olsson och Kenneth Pe ersson är två av dem. Båda gillar a ha med människor a göra, en grundförutsä ning i jobbet som bovärdar. - Självklart kan vi inte vara överallt på samma gång. Men a lyssna av hyresgästernas behov, ställa upp så bra vi kan och visa e trevligt och korrekt bemötande hör till det viktigaste i vårt arbete, menar de båda. Jobbet kan vara stressigt, ändå får de inte verka jäktade. - Det kan ju hända a någon till och med bakat bullar tills vi ska komma. Inte kan man bara springa vidare då utan får lugnt slå sig ned och ta en kopp kaffe. Sen får man försöka jobba ikapp i stället, säger Hasse. A först ta hand om det som kan ställa till mest problem är en oskriven regel. Samtidigt kan det innebära a någon annan får vänta. Då gäller det a få hyresgästen a förstå varför annat måste gå före. - Det kan ha sina poänger, speciellt om det är någon som inte förstår svenska så bra. Då får man ta till gester och mimik och försöka prata med hela kroppen, säger Kenneth. Numera finns en särskild utbildning för bovärdar som tagits fram av SABO. På kursen får man bland annat lära sig mera om kommunikation, a arbeta med olika kulturer, a hantera svåra och störande hyresgäster liksom ekonomi och lite vardagsjuridik. - Den är bra, tycker både Kenneth och Hasse, som båda uppska ar friheten i si jobb samtidigt som de har e stort eget ansvar. - Och så är det roligt när man får uppska ning av hyresgästerna. Det visar a de som bor hos Hyresbostäder är nöjda med vår servicenivå. I Kenneth Pe erssons område ingår e par servicehus, där många äldre bor. Man får inte visa a man är jäktad, även om man har bråttom, säger Kenneth. Många uppska ar en liten pratstund, den tiden får man försöka jobba igen. Hasse Olsson är en av Hyresbostäders å a bovärdar. Han ska serva cirka 440 lägenheter och måste klara av a vara både mångsysslare och kurator. E kul jobb, som kräver hög stressnivå, säger Hasse 2 Hyresbostäders felanmälan eller tel: Hyresbostäders felanmälan eller tel:

3 Hyresbostäder fyller 60 år EN 60-ÅRIG RESA IN I FRAMTIDEN Bostadsbrist och trångboddhet var två viktiga orsaker till att Hyresbostäder i Karlskoga bildades. Det skedde formellt den 21 juni 1946 medan verksamheten startade under första halvåret ETT HELT ÅR MED JUBILEUMSFESTER Ett riktigt festligt jubileumsår planerar Hyresbostäder för. Ambitionen är att de 60 åren ska firas med någon aktivitet för hyresgästerna varje månad under hela nästa år. Till en början koncentrerades bostadsbyggandet till Skrantaområdet. Där växte en ny stadsdel upp med lägenheter fram till mi en på 50-talet. Som kuriosa kan nämnas a år 1947 var kallhyran i de nybyggda husen 23:50 per kvadratmeter. Byggandet fortsa e. I mi en på talet sa es spaden i jorden i det natursköna området Skogsrundan, där 546 lägenheter anlades började projekteringen av y erligare lägenheter i Skrantafallet, där den första infly ningen skedde första december Året därpå kunde de anställda i Hyresbostäder ta si nya kontor i bruk i samma lokaler på Skrantafallet varifrån verksamheten leds än i dag. I början av 1970-talet hade Hyresbostäder över lägenheter. I samband med a fusionen med Karlskogabyggen AB, vilket formellt skedde den 28 januari 1999, uppgick antalet lägenheter till I samband med Karlskogas vikande befolkningsutveckling som började göra sig märkbar under 1980-talet, inledde Hyresbostäder e omfattande omstruktureringsarbete vilket alltjämt pågår. Lägenheter har rivits, rustats upp, byggts om och anpassats för nya ändamål som exempelvis servicehus, kontor och liknande. Det omfa ande förändringsarbetet genomsyras av Hyresbostäders ambition a nå långsiktig ekonomisk stabilitet i sin verksamhet och därigenom skapa förutsä ningar för e tryggt och bekvämt boende med bra service. - Det egna kapitalet har återställts och till och med ökat, vi amorterar på våra lån, har få ned de bokförda värdena och kan även göra årliga avskrivningar, säger nuvarande VD Ann-Christine Kvist. Samtidigt fortsä er vi a minska antalet lägenheter enligt den långsiktiga plan som lagts. Det betyder a y erligare 150 lägenheter ska avvecklas fram till 2010 såvida det inte inträffar händelser i omvärlden som kan påverka de a. Hyresbostäders resa in i framtiden fortsä er med a anpassa och förändra si fastighetsbestånd utifrån de behov och den e erfrågan som finns på bostadsmarknaden. Det handlar med andra ord om a både bromsa och gasa. Så till exempel har de satsningar som gjorts på 50+ boende och studentlägenheter slagit mycket väl ut. I alla lägenheter ska lägsta standard vara införd fram till Parallellt med olika tekniska åtgärder sker även olika insatser för a skapa trygghet och öka gemenskapen. I den framtidsbild som Hyresbostäder målat upp, finns även tankar på nyproduktion med. - Förutom bra service och bra standard i våra lägenheter har vi också som mål a erbjuda alla våra hyresgäster, både unga och äldre, aktiviteter av olika slag för a man ska trivas och vill stanna kvar hos oss. Ambitionen är a vi ska vara den goda hyresvärden som man gärna vill bo hos, säger Ann-Christine Kvist. Upptakten sker redan under nyårshelgen. Då kommer de två stugorna, som Hyresbostäder har köpt i Säfsen, a lo as ut bland hyresgästerna. Den sjunde januari är Hyresbostäder matchvärd i Nobelhallen när Bofors möter Rögle. Då har alla hyresgäster möjlighet a se hockey till kra igt reducerat pris. Bilje erna, som kostar 20 kr styck för dig som bor hos Hyresbostäder, finns a hämta i Bobutiken. El e februari planeras en skidresa till Datum att komma ihåg Fredriksberg och Säfsen. För det facila priset av 100 kr får du som hyresgäst både bussresa och skidkort till anläggningen. Föredrar du a åka på längden finns det go om preparerade skidspår i de fina omgivningarna. Förhandsanmälan görs direkt till Hyresbostäder senast andra februari. Avsikten är a ha någon jubileumsaktivitet varje månad under hela 2007 för de boende. Det kan vara resor, kulturevenemang, idro saktiviteter eller grillkvällar i bostadsområdena. 7 Januari Hockeykväll Bofors - Rögle Inträde: 20:- (biljett köpes senast 3 januari) - I stället för a satsa på en enda stor jubileumsfest sprider vi ut firandet över året för a så många som möjligt ska få ny a och glädje av våra erbjudanden, säger Tomas Venuti på Hyresbostäder. Något komple program för jubileumsåret har inte spikats ännu men vi kommer i god tid a informera våra hyresgäster om vad som planeras. Håll utkik på vår hemsida. 11 Februari Skidresa Fredriksberg - Säfsen Pris: 100:- (sista anm 2 februari) 4 Hyresbostäders felanmälan eller tel: Hyresbostäders felanmälan eller tel:

4 MERVÄRDEN MERVÄRDEN ALPINT INPÅ KNUTEN FÖR KARLSKOGABORNA Egen stuga att hyra till förmånligt pris Åk på minisemester till Säfsen och bo billigt i egen timmerstuga. Det erbjuder Hyresbostäder alla sina hyresgäster. Två nyrenoverade och välutrustade timmerstugor står nu färdiga a ta emot dig som bor hos Hyresbostäder och vill unna dig en semestervistelse utan a det kostar skjortan. - Vi vill a våra hyresgäster ska trivas och må bra; ge alla som bor hos oss mervärden för hyran, säger Tomas Venuti på Hyresbostäder. Därför har vi köpt in två fritidshus i Säfsen som vi nu erbjuder våra hyresgäster a disponera till e förmånligt pris. Stugorna ligger nära och bekvämt till i e område som inbjuder till frilu sliv och rekreation året om. De bokas för kortare eller längre tid direkt hos Hyresbostäder. Enklare och smidigare kan det knappast vara för den som vill koppla av e tag från vardagslunken... Så här bokar du stugan: Du ringer till Hyresbostäder på telefon och talar om när du vill boka din vistelse. Kostnaden skall förskottsbetalas till Hyresbostäder senast 14 dagar före ankomstdagen. Priset är 50% på ordinarie Säfsen pris. Mer information får du när du bokar och övrig information om Säfsen får du på bekräftelsen. Se gärna Kul på skidor för de yngsta Alpin skidåkning inpå knutarna. Det kan vintersportande Karlskogabor glädjas åt. Med Säfsens skidanläggning på bara 12 mils avstånd är det nära och enkelt a ta sig till såväl utförsbackar som längdskidspår. I Säfsen finns det något a göra för vintersportare i alla åldrar. Den som gillar a gå på tur kan välja mellan 115 km längdskidspår; sträckor som prepareras varje vecka för a spåren ska hålla bä re. Föredrar man utförsåkning finns sex li ar och 15 nedfarter av enklare och svårare slag från grön till svart backe. Backarna slutar dessutom på samma ställe vilket gör det lä are a ha koll på barnen om de vill åka själva. Det ordnas även skidskolor för alla åldrar och kunskapsnivåer. Och skulle någon trö na på skidåkning finns e stort utbud av andra aktiviteter som pulkaåkning, a rida på islandshästar, skotersafari och bad i vedeldad tunna, bastu eller varför inte massage. För de yngre finns två särskilda barnskidområden där Säfsen-kna arna kan ha kul tillsammans med jämnåriga. Förutom a åka skidor kan barnen lyssna på sagor, leka med älgen Filurius eller andra sagofigurer. För de lite större barnen finns snöpark och äventyrsområde. Dessutom ordnas ska jakt i backen och Kna ekvällar med spel och lekar, pulkatävling med korvgrillning och en hel del annat. En nyhet för i år är egna längdskidspår för barnen vid stugbyn och intill Säfsen Alpin, allt för a det ska bli en skön och avkopplande vinterupplevelse för hela familjen. Stugor och lägenheter går a hyra för den som vill stanna lite längre och det finns även vintercamping alldeles intill backen. För boende hos Hyresbostäder är det extra förmånligt a hyra stuga, om vilket du kan läsa mera här intill. Ha kul och lär dig åka skidor både på längden och utför, gå på Skidlekis eller Snowboardskola utan a det kostar något. Om du bor hos Hyresbostäder och ännu inte fyllt 16 år! Det är Frilu sfrämjandet i Karlskoga som arrangerar skidskolor för både barn och vuxna. Ny för säsongen är Skidlekis för barn födda 2002 och 2003 samt en ungdomsoch vuxenskidskola, som kommer a bedrivas på kvällstid i Lunedet under fyra vinterveckor, vecka 4 till och med vecka 7, om snötillgång och intresse finns. Förutom dessa ordnas även Snowboardskola för vuxna samt barn födda 1998 och tidigare liksom en Alpin skidskola där barn födda 2001 eller tidigare kan delta. - Genom samarbetet med Frilu sfrämjandet vill vi bidra till a även de yngsta får komma ut och röra på sig och ha trevligt tillsammans med jämnåriga. Därför betalar vi deltagaravgi en för dem som är upp till 16 år och bor hos oss, säger Tomas Venuti hos Hyresbostäder. För medlemsavgi en till Frilu sfrämjandet svarar familjen. Skidskolorna äger rum i Säfsen den tredje februari samt under två halvdagar i Lunedet den 10 och 11 februari. 6 Hyresbostäders felanmälan eller tel: Hyresbostäders felanmälan eller tel:

5 INFORMATION INFORMATION SÅ MINSKAR DU RISKEN FÖR BRAND HEMMA PARKERA RÄTT A stanna för a lasta i eller ur bilen är en sak. A parkera en annan. Vilka regler är det egentligen som gäller hos Hyresbostäder? Här reder vi ut begreppen: In- och urlastning bedöms inte som parkering. Lämnar du däremot kvar fordonet på samma plats längre än tio minuter anses det som parkering. Det kan medföra a du får betala en kontrollavgi. Om samma fordon står uppställt på inte tillåten parkering vid flera tillfällen kan det leda till a hyresavtalet sägs upp. För bevakningen av Hyresbostäders parkeringsplatser anlitas Securitas som genomför rutinmässiga kontroller för a undvika fel- och långtidsparkeringar. Har din bil få en lapp med kontrollavgi kan du kontakta adressen på baksidan av kontrollavgi en om du har några frågor. December är den månad på året då flest bränder inträffar. Vanligaste orsaken är levande ljus. Så här års när mörkret kommer tidigt tänder vi gärna ljus för a göra det lite mysigare. Samtidigt är det lä hänt a glömma släcka dem när man lämnar rummet. För a vara på den säkra sidan är det bra om någon har ansvar för stearinljusen. Andra enkla åtgärder är a inte ha brännbart material nära levande ljus, exempelvis mossa i adventsstakarna, eller a ljusen står för nära någon gardin eller textil som kan fa a eld. Undvik också ljusstakar på teven och a ha levande ljus i granen. Den kan lä fa a eld när den börjar bli torr. Tänk också på a aldrig släcka elektriska ljusstakar och julgransbelysningar genom a vrida på glödlampan. Gnistor kan uppstå som kan orsaka brand. Dra i stället ur kontakten eller använd strömbrytaren. Ha över huvud taget inga elektriska apparater på stand by-läge när du går och lägger dig utan stäng av dem helt. Inte bara av säkerhetsskäl; det är bra för elräkningen också. Samtidigt är det inte meningen a gå runt och vara rädd för a det ska börja brinna. Låt ljusen sprida glädje och stämning men låt det ske på e förnu igt sä. Lär du dig vad du själv kan förebygga och hur du ska agera om en brand skulle uppstå är du bä re förberedd om något inträffar. NÅGRA RÅD - Placera inte värmeljus på brännbart underlag, exempelvis papptallrikar. - Undvik ljus i för täta ljuslyktor. De brännbara gaser som stearinet avger kan fa a eld. Se upp med elden, inte minst nu när ljusens stora högtid snart är inne. Bortglömda stearinljus är den vanligaste orsaken till bränder i bostäder runt jul och nyår. Med sunt förnuft och lite extra försiktighet kan du minska brandrisken. - Se till a elektriska juldekorationer är CE-märkta. Det visar a de uppfyller europeiska säkerhetskrav. - Om kläder fa ar eld lägg dig ner och kväv elden mot marken eller försök få av dig kläderna. - Om det brinner i en ljusstake - kväv branden med en filt, klädesplagg eller liknande. - Om du inte kan släcka branden, stäng dörrar och fönster. OM DU BRÄNNER DIG En brännskada fortsä er a breda ut sig både på bredden och djupet e er a man bränt sig. Det förloppet bryts med va en. Kyl med ljummet, rent va en i min. Vid en allvarlig brännskada försök ta bort löst si ande kläder. Låt däremot plaggen si a kvar på stället där du bränt dig tills hjälp kommer. SÅ KAN VI HJÄLPAS ÅT I SNÖSVÄNGEN Alla hoppas vi väl på en vit vinter. Det ställer förstås krav på den som ska svara för snöröjning och vinterunderhåll. Hyresbostäder anlitar Tranab för a hyresgästerna kan ta sig fram så bra som möjligt även i snö och halka. Enligt gällande rutiner ska snöröjarna först sko a rent och sanda vid entréer, källartrappor, gångvägar, cykelställ och ma piskställ. Inga snövallar ska lämnas kvar framför portar eller bakom parkeringsplatser. Hyresgäster med garage får själva svara för sko ningen framför garageporten. Detsamma gäller för den som har hyrd parkeringsplats. På tomma platser forslar snöröj- SPAR MILJÖ OCH PENGAR PÅ MINSKAD HUSHÅLLSEL Förbrukningen av el har fördubblats under de senaste tre io åren, mycket beroende på a vi ändrat vanor och skaffat mer teknik i hemmen. Det sä er spår både i miljön och plånboken. Men det går a spara både hushållsel och pengar. Börja exempelvis med a byta ut vanliga glödlampor mot lågeneriglampor och släck när du lämnar rummet. Stäng av elapparater som inte används, datorn och datorskärmen till exempel. Diska inte under rinnande varmva en och duscha i stället för a bada. När du vädrar så gör det ordentligt i tre-fem minuter i stället för a ha fönstret på glänt en hel dag. Använd mikro i stället för ugnen när det går och när du kokar pasta eller spaghe i ningspersonalen bort snön i mån av tid. Tänk på a parkera bilen så den inte hindrar snöröjningen. För a underlä a för snöröjningen är det viktigt a hjälpas åt och ställa upp på de regler som gäller så blir det lä are för alla a ta sig fram när snön och halkan är här. Har du frågor kontakta kontoret eller gå in på Hyresbostäders hemsida värm va net i va enkokaren i stället för på spisen. Y erligare några tips: - Låt fryst mat tina i kylen. - Se till a kastrullerna har jämn bo en och stämmer överens med spispla an - Låt maten kallna innan du ställer den i kylen. - Frosta av frysen och ha inte kallare än -18 grader i frysen och +5 grader i kylen. - Håll baksidan av kyl och frys fri från damm. - Kör inte halvfull tvä maskin. Vänta med a tvä a tills du kan fylla den. 8 Hyresbostäders felanmälan eller tel: Hyresbostäders felanmälan eller tel:

6 VINNARE AV NYÅRSHELG I SÄFSEN VAD HÄNDER I KARLSKOGA UPPLEV KARLSKOGA VINTERTID Stig o Birgi a Hermansson, KnutWistrandsväg 2D Fam Struski, Värmlandsvägen 5B Får vi presentera de två glada vinnarna av en gratis nyårsvistelse i Hyresbostäders Säfsen-stugor! Stig och Birgi a Hermansson på Knut Wistrands väg 2 d i Karlskoga heter det ena vinnarparet, som nu kan se fram mot a tillbringa nyårshelgen i en av de fina nyrenoverade timmerstugorna. Den andra vinstlo en drogs av barnfamiljen Struski på Värmlandsvägen 5 b som nu får chansen a fira nyår i Säfsen. Utlo ningen av de två stugorna under nyårshelgen, där alla hyresgäster har kunnat delta, är samtidigt upptakten till Hyresbostäders jubileumsfirande, som kommer a uppmärksammas på många olika sä under hela GRATTIS säger vi till vinnarna. Fritidssysselsättning behöver ingen sakna som bor i Karlskoga. Med fin natur inom räckhåll finns det massor att göra även vintertid. Tips får du här. MOTIONSPROMENAD FÖR BÅDE KROPP OCH KNOPP A gå för motionens och hälsans skull nappade inte mindre än 450 Karlskogabor på. Så många ställde nämligen upp i den tipspromenad som Korpen anordnade i samarbete med Hyresbostäder. Start och mål var förlagt till Hyresbostäders kontor vid Skrantafallet. Där serverades även kaffe och bullar och Hyresbostäder stod även för vinsterna i tipspromenaden. - Det här är e led i de aktiviteter vi ordnar för a våra hyresgäster ska må bra och trivas hos oss, säger Tomas Venuti på Hyresbostäder. Nästa år fyller Hyresbostäder 60 år. Då kommer y erligare satsningar a ske med anledning av jubiléet. Fler ny iga promenader väntar för alla som gillar a vara ute och röra på sig. Och samtidigt motionera hjärnan med kluriga frågor Lunedets stora skidanläggning är den perfekta vintersportplatsen a idka frilu sliv och skidåkning både på längden och höjden. Den 700 m långa slalombacken med li ar och två nedfarter har en fallhöjd på 115 m. Det stora frilu sområdet har även längdskidspår av olika längd, snowboardbana, servering och grillplats. Den som inte har egen utrustning kan hyra. Under sportloven hålls extraöppet och då ordnas både skid- och snowboardskola med Sportlovscupen som årlig avslutning. Längdskidspår är det för övrigt go om i Karlskoga, däribland preparerade elljusspår i Granbergsdal och Bråten. I Fårfallet har Brukshundklubben anlagt skidspår för draghundar. Föredrar du a glida fram på sjöblank is söker du dig lämpligen till Bergslagskanalen. Här finns plogade och säkerhetsmarkerade banor för långfärdsskridskoåkning. Frilu sfrämjandet ordnar ledarledda turer så o a som isläget tillåter. På Bergslagskanalen går även långfärdsloppet Jonny Nilsson Maraton, som är planerat till sista helgen i februari med första helgen i mars som reservdatum beroende på väderförhållandena. E trevligt utflyktsmål en vacker vinterdag är Djerfstugan med skidspår, pulkabacke och slängkälke på Våtsjöns is! E er alla utomhusaktiviteter väntar värmande braskamin i stugan där det även serveras våfflor, sa och kaffe. A hi a på något roligt vintertid är inte särskilt svårt om man bor i Karlskoga, det enda som behövs är lite fantasi och a komma sig för. För inget är väl så skönt som a komma hem igen e er en härlig dag i naturen med rosiga kinder och behaglig trö het i hela kroppen. Då känns det verkligen a man gjort något 10 Hyresbostäders felanmälan eller tel: Hyresbostäders felanmälan eller tel:

7 JULENS TRADITIONER Det finns många traditioner vid jul. En är att äta lutfisk, en sed som härstammar från den romersk-katolska tidens julfasta. Annars har de flesta av våra jultraditioner kommit ganska sent och importerats till Sverige från andra länder. Adventsljus kan spåras tillbaka till slutet av 1800-talet. På Ersta diakonissanstalt i Stockholm började man e er tyskt mönster a ta in en inomhusgran med levande ljus som tändes varje söndag fram till jul. Seden med fyra adventsljus blev vanlig först under och 30-talen. Då började även särskilda adventsstakar a säljas i butikerna. Sjuarmad adventsljusstake är fullkomlighetens symbol. Det var nämligen på den sjunde dagen som Gud fullbordade skapelsen. Triangeln med själva spetsen uppåt sy ar på den treenige Guden som med Ordet och Anden gav liv och ljus åt världen. Julklappar var från början anonyma gåvor av skämtsam natur. De var o a försedda med någon skojig eller satirisk vers. Givaren klappade på dörren till hemmen och kastade in en halmfigur, e vedträ, eller någon annan symbolisk gåva och sprang sedan sin väg. Därav har sannolikt benämningen julklapp uppstå. Under 1700-talet hände det a julklappar delades ut av någon som var utklädd till halmbock för a skoja med folk. Den rollen övertogs hundra år senare av tomten. Julgranen har kommit till Sverige från Sydtyskland. I början mö es seden med kra igt motstånd från kyrkan. Det dröjde ända till mi en på talet innan granen blev mer allmän i våra svenska hem. Jultomten kom till Sverige i slutet på 1800-talet. Den spreds som en glad och trevlig liten figur av bland andra konstnären Jenny Nyström. Jultomten härstammar egentligen från helgonet Sankt Nikolaus, som var barnens skyddshelgon i Tyskland. Julkrubbor var från början en katolsk sed. De blev vanliga i svenska hem på 1930-talet. Julkort är en sed som kom till Sverige under 1890-talet. Men först i början på 1900-talet blev det vanligt a skicka julkort. Då hade den kända konstnären Jenny Nyström börjat teckna sina personliga tomtar. Nu är det inte lika vanligt med julkort i takt med a det kommit andra kommunikationsmöjligheter, däribland e-post och Internet. VAD ÄR SNÖ? Visste du a snöflingor består av iskristaller som klumpat ihop sig. Iskristallerna har olika former som alla innehåller sex likadana delar. Det kallas a de är symmetriskt hexagonala. När det är nollgradigt blir snöflingorna stora och faller mjukt. Ju kallare det är desto isigare blir de och sticker oss som isnålar när det blåser. Några snöord: Nysnö kallas den snö som bildar e lä och lu igt lager som virvlas upp av vinden. Snödrev kallas det när snötäcket blåser runt och lägger sig i drivor. Tö är det när det blir plusgrader och snön börjar smälta. Skare bildas när det fryser på e er a ha varit töväder. Det är isskiktet som ligger överst och som krasar när man går på det. GLÖGG - JULENS FAVORITDRYCK FRAMFÖR ALLA ANDRA Glögg har gamla anor. Trots det dröjde det ända till slutet av 1800-talet innan glögg blev en svensk jultradition. I dag hör glögg till julens absoluta favoritdrycker. Det visar också konsumtionen. Enbart under december dricker vi svenskar inte mindre än fem miljoner liter glögg! Glögg har anor ända sedan 1500-talet. Då ansågs kryddat vin vara en hälsodryck. Gustav Vasa hörde till dem som uppska ade den populära drycken. Hans personliga favorit var en blandning av Rhenvin, socker, honung, kanel, ingefära, kardemumma och nejlikor. Det dröjde dock till 1890-talet innan glöggen blev en populär dryck på de svenska julborden. Hur seden uppstod är svårt a hi a en förklaring till. Men en tänkbar orsak kan vara a den varma söta drycken passade bra under den kalla midvintern. Då för tiden hade varje vinhandlare med självaktning sin egen blandning. Glöggen såldes på butelj med fantasifulla etike er, o a med tomtemotiv. J.D Grönstedt & Co hörde till de mest kända vinhandelsfirmorna i Stockholm. I deras vinglögg ingick flera olika viner som blandades med sockerlag, russin, sötmandel, kanel, kardemumma, nejlikor och vanilj. Själva namnet glögg kommer från glödga. Det betyder värma upp och sy ar förstås på det upphe ade vinet. Från början var glögg en tämligen alkoholsvag dryck. Enligt gamla recept skulle den o ast spädas ut med he va en. När julglöggen började lanseras mer allmänt för drygt hundra år sedan fanns två huvudkategorier a välja på, dels vinglögg dels starkvinsglögg. Den senare spetsades med starksprit för a få högre alkoholhalt. Även om glöggen blivit allt starkare ska man inte glömma bort a det faktiskt finns alkoholfria alternativ a välja bland. Dessutom säljs det i dag ekologisk glögg för den som är mer medveten om hur maten och drycken vi konsumerar produceras. Så varför inte prova något ny till jul? Även om många vill hålla fast vid traditionerna behöver det inte utesluta förnyelse och variation. Kanske är det till och med någon som vågar sig på a byta ut den traditionsenliga mandeln och russinen mot oliver och brieost som tilltugg till glöggen! Annorlunda? Ja visst, men väldigt go. Vågar du testa i år? 12 Hyresbostäders felanmälan eller tel: Hyresbostäders felanmälan eller tel:

8 JULKRYSSET Å SNIRKEL KAN VAR AV BELÄGG- PÅ IS NINGSTYP MED- RÄKNAD SMIDIGT ROVDJUR KAN MAN EFTER BAD GÅR PÅ ÅNGA FÖRKUNNA ÄGIRS MAKA ELVA FRÅN VÄXJÖ SVIDER I SKINNET KAN OCK- SÅ YLA SKYDDS- VÄRN KAN VARA FRÅN SÖDER- TÄLJE ÄR VI ALLA NÅGONS GÅS VITAMINER SILVER I KEMIN RINGDE FÖRST GLÖGG- SORT BALJA BEARBETA INOM MUSIKEN STOR- MARKNAD SKER I SKOLAN MJÖLKAS AV DEN FATTIGE EN SKRÄCK FÖR VÅRA DRAKAR ÄR MÅNG- EN MODELL SÄLJS UT MYNNINGEN SOLDAT- ÄMNE VILL VI INTE HA UTANFÖR DÖRREN? TAR TON I UPPSALA LITURGISKT PLAGG HÖG- DRAGEN KAN MAT BESTÄLLAS FÖR ERNST BRUNNER ÄR PI LITE DRYGT FEST RIDDARE HUSGUDAR UTAN KÖR GÄRNA RUSTNING FORT FEJA HYVLAS OFTAST KADAVER GESTALT- NING... Namn Kundnr... Adress... Postadress Telefon KAN OST VARA UPPHÖJDA BILDER SKALLAR FULT I LACKEN LEASAR GRAVERAR BÖRJADE BYGGA BILAR 1926 LÅGLAND KANTON I SCHWEIZ STILLHET DELAS UT VID EN GALA LIRAR FOPPA I SYDAFRIK- AN MED PÅBRÅ F. HOLLAND HEMMA- TÄVLING TÄNKBAR TÄTTING HYMEN GIGANTISK SAMTLIGA HITTAR VI I SKOLAN OFFERT MÅTT I KINA DEKRET PLIKT- TROHET UT- BLOTTADE HABIT BURBO ÄRR PÅ MAGEN VACKER BLOMMA CINEAST- SAL DREV MED NORRMÄN STÄMNING GAMMAL SKRIFT LEVER PÅ BROTT FARA PÅ VINTERN DEL AV HÖRN DEL AV SCHWEIZ GYLTA KAN SJÖ- LEDEN VARA ÄR INTE ETT TREVLIGT DRAG FRANSK FLOD MÅSTE MAN EN DEL KANALER Löst korsord lämnas eller skickas till Hyresbostäder senast 4/1-07. Vi lottar ut fyra naturböcker. Lycka till! Vinnare i höstkrysset Grattis till Naturbok. Priserna hämtas i Bobutiken. Anita Sveder Gustavsgatan 10 Rebeca Hedberg Skogsrundan 10 B Maria Brandin Murarvägen 16 Birgitta Karlsson Skrantafallet 34 Löst korsord lämnas eller skickas till Hyresbostäder senast 4/1-07. Vi lottar ut två ryggsäckar. Lycka till! FINNS FÖR SPIKAR HAR KLINGA P STOPPAR KORRO- SION K A T T GULD ANRIKT KOMPANI A U S B KALL D SEDLIG REGENT MALL B O R E BESITTS DEPPIG DRYCK RABATTERAD RANKA I K L I RUND MEN KUNDE FÖR NÅG- RATTAS RA ÄR DEN P V FYRKANTIG 1947 A A R RISKERAR ATT BLI KLUBBAD L A K E STÄMNING LAND- TUNGA A I R VILL FÅNGAR U T ORNE SPANSK BIL S V I N VILL INGEN SLÄPPA TAR PÅ L E D N I FINNS NUMERA I MÅNGSIDIG GAMMALT MALMFÄLT F A S E T T E R A D ENVIS FISK OCH FLIT S E G ANTYTT KAN DU SLÅ UPP G L U N K A T I C I R K E L S Å G VÄL- BÄRGADE KORA S O L V E N T A U T S KAN DET OSA E EURO-DRAG SVEK TIGHT DRESS O T DETALJER R O SYND BÄTTRE Å L S K I PÅ N N SKRIFT- LÄRD JUDISK PRÄST A S Ä K E R DANS- SLÄKT E K TVEK- LÖS DARRAR KORPU- LENT R Y S E R ANTIMON KAN DIA- MANT VARA GER RÄTT TILL VISST F SKYTTE S TUNGSINTA FLÖG FÖR NÄRA ÄR NUDEL- Ä RÄTTER BUBBEL- GUDING E J D E R I S A T T V SOLEN I N G A S T A T I L L E STUDIO- ANKARE FOTBOLL Å K E S S O N VERKAR SPRÄNG- ANDE ÄR VAN- T LIGEN KURTIS D I RIKTNING OVANLIG SAGO- PLATS R A R HELT LIKA I D E N T I S K REDAN O M R E ALPDRAG BERIDEN LANSIÄR Z O O BREVEXTRA DRYGT TRE D S BALSAM OJUSTE C TAS TRÅL KRAFTERNA M MINDRE DRABB- NING D GUNNEL NORD FIRN G N L I S A TETRA P I BLIR SÄMRE MED ÅREN N Ä R M I N N E VIN S A O L ASTAT A T Å OVÄDER S K A TYNA BORT JP 2006 Ö PERSSON N D NO.FÖRF DJURPARK FLÄCKIGT KATTDJUR MÅLAS TILL PÅSK UNDER- HÅLLER VÅRD- HEM KLÄDS MED KULOR SMÅ BYGG- BITAR INITIALER FÖR ROLF NORD... Namn Kundnr... Adress... Postadress Telefon GRUND LÄRD MAN R ONAGER ROAR BARN KYLT HAR SNÖ- IGA TOPPAR SÄGER MU SLAG OM T.EX VÄXTER Rätt lösning vuxenkryss HB-nytt nr 2. UTAN SÄLLSKAP BYGGS PÅ VINTERN GLIDER PÅ SNÖN SVARAR POSITIV JULDRICKA TVÅ AV DEN FÖR- STA BOK- STAVEN LEDDE SADDAM HUSSEIN FÖRUT PRATADE TÄNKER BARA PÅ SIG SJÄLV TA KORT AVGÖR OFTA KÖPET DRICKER EN DEL PÅ PUBEN ÅKER MILITÄRER UT PÅ SVERIGES TELE- VISION UTHUS FÖR- STÅELSE FISKAR MAN MED TON- TECKEN TÄVLING FINARE TILLTAL BESTICK BÅTHAMN OCH FLICKA LÅNGBEN SITTER PÅ FOTEN VIMSIG HYVLAS OFTA Vinnare som får varsin ryggsäck är: Priserna hämtas i bobutiken. Simon Dagerbäck Mineralvägen 2 E Erika o Patrik Melin Såningsvägen 12 A VÄLDIGT LÅNG TID STÄLLA FRAM PORSLIN TILLBAKA E TOPPKORTET VATTENDRAG STYR MAN MED JP 2006 PERSSON NÅGOT ATT HA FÅR MAN PÅ JU EKAN FÖTTERNA K DJUR FRÅN AUSTRAL- IEN RÖR OFTA KLÄDER M STJÄL T R Ä S K O R E O N GAMMAL DRAGARE SÄGER KO-KO EJ NU GENTLE- MAN D Å KAN KON- STNÄREN KALLA SITT BRINNER SÅ SAKTA DRYCK KVÄLLEN BARNENS KORSORD KEJSARE SKAKIG G Ö K E N D U K A FYLLER VI MED JÄMNA A MELLANRUM F ÅRSTID HÅLLS PÅ KAN BRÖLLOP FANTA Å A R V Å R KÖPAS PÅ LANDET UTEPLATS RYSK G L A S S T R U T A R VERK HOAR I A L SKOGEN T LÖVTRÄD A L S T E R GÅR SOL- EN PÅ NER S T E A R I N L J U S JAMARE LÅNG- BEN K A T T SKÄNKA G E KOM MED ADAM E V A J A N BUSKE MED R Ö R R ÄR BARR IHÅLIGA JP 2006 PERSSON OCH FÖR VÄTSKA 14 Hyresbostäders felanmälan eller tel: Hyresbostäders felanmälan eller tel:

9 DIREKTNUMMER OMRÅDE 1: Skogsrundan 3-25, 4-34 Tel: eller Hasse Olsson OMRÅDE 2: Badstugatan Spelgatan Bigatan 1-3, 2-4 Värmlandsvägen 6-12 Värmlandsvägen 3-9 Järnvägsgatan 4-6 Tel: eller Anneli Hoffner-Lekberg OMRÅDE 3: Mineralvägen 2-8 Torpdalen (Skolgatan 20) Skolgatan Knut Wistrands väg 2 Sturevägen 3 och 6 Ekehjelmsvägen 3-9 Solbringen Bohultsgatan 2, 6 och 8 Kyrkogårdsgatan 40-44, Tel: eller Kenneth Pettersson OMRÅDE 4: Skrantahöjdsvägen 48-54, Baggängsvägen 61 Skrantahöjdsvägen 6-34 Varpvägen Gösta Berlings väg 5, 15, 17 Linnebäcks by Tel: eller Per Thoresson OMRÅDE 5: Kilstavägen 6, 8, 10, 14 Såningsvägen 10, 12 Karlbergsvägen 1 Flygfältsvägen 1 Gustavsgatan 8-14 Frödingsvägen Bregårdsgatan Nickkällan Hantverksgatan 4-6 Skrågatan 4, 6 Tel: eller Susanne Stenholm OMRÅDE 6: Köpcity Sandviken Sandviksvägen 4-12, 7-9 Saxlyckevägen 7-13, 25-29, 34 Vindarnas väg 1-9 Stolpetorpsvägen 42, 73 Tel: eller Jim Johansson OMRÅDE 7: Timmermansvägen 2-16, 5-17 Grundläggarvägen 6-22 Murarvägen 1-20 Melkavägen 8 Skogsrundan 2 Baggängsvägen Tel: eller Göran Andersson SKRANTAFALLET Skrantafallet Tel: eller Åke Svensson Alla vi som arbetar på Hyresbostäder önskar En God Jul och ett Gott Nytt År HYRESBOSTÄDERS ÖPPETHÅLLANDE gäller from 4 december Bobutiken / Hyresärenden tfn: eller bobutiken@hyresbostader-karlskoga.se Måndag - Torsdag Fredag Telefontid Bobutiken Måndag - Torsdag , Fredag Boservice / Felanmälan eller tfn: Måndag - Torsdag Fredag Telefontid felanmälan Måndag - Fredag , Direktnummer till: Hyresinbetalningar Kassa / Autogiro: Fastighetsjour: