Glöm inte ljusen! Vi på Burlövs Bostäder önskar er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

Transkript

1 DECember 2009 Ansvarig utgivare: Birgitta Sandell Redaktion: Birgitta Sandell, Ingrid Nilsson, kristina Narsell, Erna Olsson och Karin Wåhlander Telefon: Fax: Dalbyvägen 35, Box 103, Arlöv Text & BILD: Karin Wåhlander, Lilla Byrån, tel , Vi på Burlövs Bostäder önskar er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! ÖPPETTIDER UNDER HELGERNA Onsdagen den 23 december och tisdagen den 5 januari (trettondedags afton) stänger kontoret klockan Att klippa ut och sätta på ytterdörren! Glöm inte ljusen!

2 Arlöfs Hotell Att Arlövs centrum i dag ligger vid korsningen där Lomma-, Dalby- och Lundavägen möter varandra, d.v.s. där de båda Burlövsbostäderägda fastigheterna Geuka- och Bibliotekshuset tronar, kan vi väl vara ganska så överens om. Men var fanns centrum då Arlövsborna under förra seklet hade 30-talet uppe i sina almanackor? Inte alls långt från dagens centrum; men svårhittat. Så följ med på en guidad tur! Först måste vi leta upp den lilla stump av Gamla Lommavägen som faktiskt finns kvar (ca 100 m). Hur hittar vi då dit? Vi tar hjälp av det faktum, att tre välkända gator mynnar ut i denna lilla spillra av Lommavägen, som en gång var en huvudåder i Arlöv, nämligen Järnvägs-, Strand- och Betlehemsgatan. Ernst Palm var hotellets källarmästare. Väl framme går vi bort till gatans slut, där en gångbana tar vid. Denna följer vi till vänster tills vi står ovanpå dagens Lommaväg. Här ser vi Sockerfabrikens stora gavel och just längs denna vägg sträckte sig Lommavägen, med sina gatstenar och två trottoarer, före omläggningen. Precis mittför fabriksgaveln på andra sidan av Lommavägen låg Arlöfs Hotell med sin stora grusplan framför och vackra trädgård innanför. Och just här fanns Arlövs centrum på 1930-talet. Väl här låter vi fantasin flöda. Kanske hör vi dansmusiken från hotellets övervåning eller inifrån trädgårdens musikpaviljong. Kanske hör vi biljardkulornas klang från de öppna fönstren i hotellets bottenvåning. Vi uppfattar kanhända mumlet från grusplanen framför hotellet där massor av människor passerar till och från. Några stiger just av Malmöbussen som har sin ändplats här, andra skall ge sig iväg till stan. Kanske hör vi en barnröst som ber sina föräldrar om en glass eller känner vi måhända doften av den kokta korven som saluförs av Korvgubben. Vi hör deras prat och skratt och vet, att allt detta en gång var en del av Arlöv. Text: Sigvard Leveau HÄr kastar ni julgranen Granen står så grön och grann i stugan sjunger vi till julen. Men när den inte är så grön och grann längre är det dags att ta farväl av den. Då ber vi er att kasta den på följande platser: Boende på: Uppsamlingsställen: Elisetorpsvägen 7, 9 och 11 Gräsmattan mellan husen Jakob Persvägen och Gaveln Jakob Persvägen 15 Kyrkogatan 1 13, Torngatan 2 14, Bredvid nybyggda radgarage Dalbyvägen Skrattmåsen Cykelparkering (passagen) Lundavägen 20 Dalbyvägen På gaveln av Dalbyvägen 17 Nygatan 7, 13 och 6 Utanför respektive soprum Dalbyvägen 1, Lundavägen 29 Utanför soprummet Virvelvägen Containerplatsen vid 100:a-gården Strandgatan 5 Framsidan av huset V. Promenaden 1 11 Bredvid miljöhuset vid 1:an Betlehemsgatan 3 17 P-plats nr 1 vid garagenedfart Pilevallen 1 20 Vid sophuset Korn-/Rapsvägen På containerplatsen vid hus 2 Rapsvägen På containerplatsen vid hus 11 Harakärrsvägen På traktorvagnsplatsen vid panncentralen Harakärrsvägen 5 39 På gräsmattan vid tvättavdelningen Blomstervägen 5 På gräsmattan vid miljöhuset Parkgatan 10 På gräsmattan till höger om huset Parkgatan Vid sidan om miljöhuset 2 bobladet nr 4.09 från burlövs bostäder ab

3 Jul utan frossa 1989 på självaste juldagen avrättades i Rumänien den fruktade ledaren Ceausescu och hans maka Elena. Ceausescu formade en diktatur av stalinistiskt snitt, där minoriteter och oliktänkande brutalt förföljdes. Stödd av den fruktade säkerhetspolisen Securitate samlade han all makt hos sig och sin familj. Det har nu gått tjugo år sedan Ceausescus fall men Rumänien är fortfarande ett mycket fattigt land och finanskrisen har slagit hårt mot det rumänska folket. Arbetslösheten är hög och de som arbetar får väldigt lite betalt. Anki Gustafsson, som flyttade från Rumänien till Sverige för många år sedan, ser med oro på sitt forna hemlands utveckling, Regeringen splittrades för en månad sedan och det är väldigt skakigt i landet just nu. Den nuvarande presidenten är populär bland de vanliga människorna men inte bland de rika, säger Anki. Det är sex år sedan Anki firade jul i Rumänien sist men i år ska hon och hennes man åka till hennes hemstad Baia Mare i Transsylvanien för att fira jul tillsammans med föräldrarna. Ceausescu tvingade bönderna att flytta från landsbygden in till städerna. Men folket som var vana vid att producera sin egen mat, slaktade då helt enkelt sin julgris mitt i stan istället. Ingen gourmetmat På julbordet finns blodkorv, leverkorv, rökt kött, inlagda gurkor, blomkål och polenta. Skinkan sparar man till påsken. Man äter också kåldolmar i surkål som serveras med crème fraiche och bröd. Det är ingen gourmetmat precis men man blir proppmätt, säger Anki. En vacker tradition tycker Anki är att barnen går runt i husen och sjunger julsånger. Jag kommer speciellt ihåg en barnkör som sjöng så vackert i trapphuset. Det var nästan som en välsignelse, säger Anki. När Anki var barn fick hon ibland julgåvor från föräldrarnas arbete. I paketet kunde ligga apelsiner och bananer. Det var väldigt ovanligt med annan frukt än äpplen och jag var så trött på äpplen för det var det enda vi fick. Kiwi till exempel hade jag inte ätit förrän jag kom till Sverige. Det var oftast inlagd frukt som serverades. För tjugo år sedan var nästan allt på burk men nu finns det mesta att köpa i livsmedelsbutikerna, säger Anki. Allt är bra i väst tycker de flesta rumäner. Och enligt Anki så är kvaliteten på varorna betydligt bättre i Sverige. Dansar hela natten Rumänerna håller hårt på sina traditioner. Även om det är knapert med pengar så är julen ändå viktig. Likaså nyårsafton som man oftast firar tillsammans med sina vänner. Har man råd så går man på restaurang. Annars har man knytkalas. Till maten, som bland annat består av kött och fyllda ägg, dricker man öl eller vin. Vinet gör man oftast själv och pappa brukade köpa hundratals kilo vindruvor för att göra sitt eget vin. Vinet blandas sedan till hälften med mineralvatten, säger Anki. Och kalorierna från julmaten och nyårsmaten försvinner som en dans för att dansa är ett måste för det rumänska folket på nyårsafton. Man dansar i flera timmar. Det funkar inte att bara sitta och prata, säger Anki. Den sjätte december ska valet i Rumänien avgöras. Om det blir den sittande borgerliga presidenten Traian Basescu eller den socialistiska utmanaren Mircea Geoana som får hålla tal till det rumänska folket på nyårsafton vet vi inte i skrivande stund. Men man kan ju hoppas att rumänerna får en president som kan få bukt på de dåliga statsfinanserna och den utbredda korruptionen. Abbas sill och rumänska rätter samsas på julbordet när Anki firar jul hos sina föräldrar i Rumänien. bobladet nr 4.09 från burlövs bostäder ab 3

4 Inomhustemperaturen Vid den här tiden på året då vi går från höst till en fuktig och kall start på vintern får vi samtal från några av våra hyresgäster som tycker att det är kallt i lägenheten. Energispartips! I våra hem finns en mängd små apparater som drar mer el, och kostar mer pengar att använda än vad man kan tro. Det finns dock en rad väldigt enkla åtgärder som man kan göra för att spara både pengar och miljö i hemmets olika rum. Kök Frosta av kyl och frys minst en gång om året. Tina fryst mat i kylen istället för i mikrovågsugnen. Låt varm mat svalna innan du ställer in den i kyl eller frys. Använd inte kastruller som är mindre än spisplattan. Det är billigare att värma vatten i vatten kokare än på spisen. I våra lägenheter skall temperaturen vara 21 C. Det är denna temperatur vi skall se till att ni har i er lägenhet. För att klara av detta skall framledningstemperatur vara rätt, radiatorer (element) fungera och inte innehålla luft, samt skall ventilationen vara rätt inställd. Vi skall även se till så att det inte är drag kring fönster och balkongdörrar. Vid felanmälan vill vi komma hem till den boende för att se var problemet finns. I det fall vi inte kan lösa problemet i lägenheten får vi justera den kurva som styr värmen i fastigheten. Men vi börjar alltid med att försöka lösa problemet vid källan. Vi kan mäta temperatur momentant men också genom att placera ut loggar i lägenheten. Vattenspar och besiktning av lägenheter Vi är snart klara med vårt projekt att installera vattensparutrustning i samtliga lägenheter. I samband med detta har vi också kontrollerat status på kranar, toa stolar, vaskar samt brandvarnare. Vardagsrum/sovrum Byt till lågenergilampor eller LED-lampor och släck dem när du lämnar rummet. Använd timer till växtbelysning och akvarier som inte behöver vara tända dygnet runt. Samla alla elektriska apparater i en grendosa med strömbrytare, så slipper standbyfunktionen stjäla el. Ta ur batteriladdare ur eluttaget när de inte används. Byt till uppladdningsbara batterier i barnens leksaker. Vad kostar det då egentligen att använda våra hushållsmaskiner och att ha lamporna tända? Nedan följer några exempel på våra vanligaste hushållsmaskiner: Apparat Användning Årskostnad Mikrovågsugn 7 minuter/dygn 613 kr Kaffebryggare 1 timme/dygn 350 kr Akvarium 24 timmar/dygn 631 kr TV (plasma/lcd) 3 timmar/dygn 329 kr TV (bildrör) 3 timmar/dygn 184 kr 10 glödlampor 5 timmar/dygn kr 10 lågenergilampor 5 timmar/dygn 241 kr (Baserat på ett elpris på 1,20 kr/kwh inklusive skatt och avgifter) Vi kommer med start 2010 årligen fortsätta med besök för kontroller enligt ovan. En fjärdedel av våra hyresgäster får besök under respektive 2010, 2011, 2012 och 2013 då vi även utför inventering av befintlig bostadsmiljö (MIBB) samt vart sjätte år utför obligatorisk ventilationskontroll (OVK). Vill du ha mer tips på hur du sparar pengar i ditt boende? Kontakta din kommunala energirådgivare på telefon: eller via e-post: energirad@kfsk.se 4 bobladet nr 4.09 från burlövs bostäder ab

5 FÖRETAGsNyTT Peter Hansson började som praktikant i mars Sedan den 5 november är han anställd som fastighetsarbetare på Kornvägen och på Harakärrsvägen och Blomstervägen i Åkarp. VÅRA HuSVÄRDAR Asim Durakovic har sedan den 1 april 2009 praktiserat hos Burlövs Bo städer. Sedan den 1 oktober är han anställd som fastighetsarbetare på Kyrkogatan, Dalbyvägen, Torn gatan, Geukahuset, Skrattmåsen och Nygatan 6, Vi önskar Peter och Asim välkomna till Burlövs Bostäder. Kai Jansson, Kornvägen 13 57, Harakärrsvägen, Blomstervägen kameraövervakning I soprummen Bilden till höger visar hur det kan se ut i våra soprum. Eftersom SYSAV tar betalt för sopor som ligger utanför containrarna eller om soporna inte ligger i rätt container blir det mycket pengar som kastas rakt ut i sjön. I en del av våra miljöhus har vi därför tvingats montera upp kameror för att på så vis kunna ha bättre övervakning. Sven-Inge Rydh, Kornvägen 63 Rapsvägen 137 VI GER BoENDE RABATT TILL VåRA HyREsGäsTER! Är du en trogen hyresgäst hos Burlövs Bostäder får du vår uppskattning genom en kvarboenderabatt. Bor du i samma lägenhet i minst fem år får du 22 procent av en månadshyra. Procenttalet räknas sedan upp med en procent per år. Bor du i samma lägenhet i åtta år eller mer får du 25 procent tillbaka på en månadshyra. Boenderabatten betalas ut i december månad under förutsättning att lägenheten inte är uppsagd före den första december eller att hyresgästen har en skuld till Burlövs Bostäder. Göran Ekström, Elisetorps - vägen 9 11, Jakob Pers vägen 10 23, Parkgatan 10 komplettering AV LäGENHETsREGIsTER Alla Burlövs Bostäders lägenheter har ett unikt objektsnummer i vårt lägenhetsregister. Detta nummer finner du såväl på kontrakt som på de hyresavier du får. De tre sista siffrorna i detta nummer finns också på porttablåer i trappanslag, på de flesta brevinkast eller brevlådor, samt används de även av entreprenörer och leverantörer. Sveriges riksdag har beslutat att alla Sveriges lägenheter skall föras in i ett gemensamt register, och där kommer lägenheterna att få en fyrsiffrig kod. Skatteverket har ändrat i folkbokföringen så att du blir folkbokförd på din lägenhet i stället för som i dag på den fastighet du bor i. Vi kommer att på namnlistor vid entréer, och/eller anslå på anslagstavlor vilket nummer din lägenhet får i detta register. Burlövs Bostäder kommer dock att behålla den tresiffriga lägenhetsbeteckningen vid allt vårt arbete framöver. Detta innebär att du som hyresgäst vid kontakt med oss på Burlövs Bostäder fortfarande uppger det gamla lägenhetsnumret. Vill du läsa mer om det nya lägenhetsregistret kan du gå in på Burlövs Bostäder är skyldiga att inom tre månader från fastställande av nya nummer, meddela er detta genom trappanslag eller dylikt. Vi kommer att senast den 30/ se till så att detta krav uppfylls. Informationen sker på olika sätt beroende av var du bor, men du är välkommen att höra av dig till Burlövs Bostäder om du inte finner uppgiften om din lägenhet. Jonas Granberg, Kyrkogatan, Dalbyvägen, Torngatan, Geuken, Skrattmåsen, Nygatan 6, Dorin Bulucz, Virvelvägen, Betlehems gatan, V. Promenaden, Strandgatan, Pilevallen BoBlAdet nr 4.09 från Burlövs Bostäder AB 5

6 Tankar till jul Varför är tomten så röd om kinderna? Han har fått så många klappar. Vad gör orkestern lillejulafton? De har julstämning. Har du ätit upp allt julgodis? Ja. Hoppas det inte tog knäcken på dig. Hade du en stressig jul? Ja den tog musten ur mig. Var det många som dansade runt granen? Nej, inte en kotte! Varför kom inte tomten i år? Han hade klappat ihop. Jag förstår inte vad tomten säger. Nej, han pratar i skägget FORTFARANDE KAN 6DU KÖPA BÖCKERNA BURLÖV FÖRR OCH 6 6 FORTFARANDE (60:-) ARLÖV SOM DET VAR (80:-) Av Sigvard Leveau Sudoku Förklaring: Fyll i de tomma rutorna så att varje rad både lodrät och våg rät innehåller siffrorna 1 9. Varje låda med 3 3 rutor ska innehålla siffrorna 1 9. En siffra får bara vara med en gång på varje rad eller i varje låda. Inga siffror ska summeras. Hit ringer du! Växel Felanmälan Mån fre eller via ( Kabel-TV och Internet com hem Kundtjänst och felanmälan NATTvandrarna Farsor & morsor i Burlöv Prova på att nattvandra du också! Alla vuxna är välkomna, ungdomarna i kommunen behöver dig! Information: e-post info@nattvandrarnaburlov.org Eller ring Pia Anmälan nattvandring: ring Monica Eller skriv till vandra@nattvandrarnaburlov.org Bli medlem idag genom att sätta in 50: på bg Glöm inte ange namn, adress, e- post och telefonnummer! Böckerna finns att köpa på Biblioteket i Arlöv Lyssna på Sven-Jonas närradioprogram så har du chansen att vinna en t-shirt. TORSDAGAR KL Parkeringsöver vakning Carpark Felanmälan automater, felanmälan övrigt Skadedjursbekämpning Anticimex Mån fre lunchstängt Trygghetsjouren Mån fre efter och helger (vid akuta fel eller störningar efter kontorstid) Rätt lösning i Bostadskrysset 3/2009: hösten är i antågande Bostadskrysset: Förstapris, presentkort på Coop värde 200 kr, går till Ulla Sigurdh. Andrapris får Birgit Persson och tredjepris Bertil Nilsson. De får båda presentkort på Coop till ett värdera av vardera 100 kronor. Grattis! Rätt lösning i Barnkrysset 3/2009: bolibompa Barnkrysset: Vinnarna är Victoria Nilsson, Julia Pettersson samt Elina och Oscar Kock. De tre vinnarna i Barnkrysset får presentkort på Coop till ett värde av vardera 100 kronor. Grattis! 6 bobladet nr 4.09 från burlövs bostäder ab

7 T O N VAGGA ORGA- NISM GNOM bostadskrysset INSATS VARA PARK PÅ AMERIKAN LUFFARES LIV KOMMU- NISTER ÖVRE GRÄNS FLERTAL ALTER- NATIV MEDICIN ÖVER- SKRIFT GAMMAL FORD- MODELL SNARA VÄTSKA RÖTAN OMSORGS- FULL SAMS TRÄD LYS- KRAFTEN KAN MAN HÄST FRISK FÄRG PREDIKA- MENT YTMÅTT FISK TILL- GRIPA TALISMAN KRAFT VITSDAM BUSKE ÄVJA KILIMAN- JARO ÄDEL- STEN TRÄNGDA RÖK SKIMMER OVÄDER BYGGSTEN BÅL- VÄXT PLAT- SERNA VIMSIG BEDUIN FÖRSTÅ ÄMNEN SKREV ZOLA VANN VID TRAFALGAR TIDIGT LINJE FÖRVÄRV SOL- VARV SKYND- SAMMA HARANG- ERNA PRYDER GOLV VERKLIGA STRÅ LINA JORD- ART SLOG DANK TILL EN BÖRJAN FÅGEL ÅTER- RESA VARU- PACKE RIKTNING BILMÄRKE SOM FÖRSVANN STORA FRUKTER OSMANER POVEL HÄST ACCEP- TERA HAL TVÄTT- MEDEL SVOR- DOMAR RYSSJA MAT- TILL- BEHÖR ASIATISK HUVUD- STAD ROV- VARAR FÅGEL LÄNGST? LAG FORT- FARANDE BERTS PARTI TILLÄTS KÄRLEKS- GUD INNE- STILAR BETYG FÖRR NORPAR LIDANDET FOGLIG TOKYO FÖRR 3,14 PRO- NOMEN GISSA ÄR GYMNAST CALVIN KLEIN TENN BRYTS SPEL REGLAR NAMN LÖNER NAMN POLY- NESISKT FOLK BALTEN TECKEN De tre första dragna rätta svaren KOMPIS i Bostadskrysset vinner följande: 1:a pris presentkort på Coop Forum, värde 200 kr och 2 3 pris vardera 1 st presentkort på Coop Forum, värde 100 kr. De tre första dragna rätta svaren i Barnkrysset VÄSKA vinner presentkort på Coop Forum, värde 100 kr. Lösningarna ska vara oss tillhanda senast torsdagen den 21 januari SLUT Vinnarna meddelas per post och publiceras i vårt nästa nummer. OBESLUT- ILSKNA För att deltaga i Barn krysset får du vara högst 12 år. Svaren skickas eller lämnas SAMtill Burlövs Bostäder, FRU FRU Dalby FRU vägen 35, Arlöv. Eller skickas per E-post till info@burlovsbostader.se barnkrysset K STUVAR OKOKT F I S FÅR DU VÄL 24/12 RYMMER BÄR SOLDAT PROTES- TERADE SALAR KARL HAN LA RÄLS STÄLLA BIL UTFÖR- SÄLJNING KONST- MATERIAL TRÄ ARABISKT LAND GÖR MJÖLK ETIK SKÄNKTE SKRIK BALJA SKÄR FAN- TOMEN- HÄST LUGN STYR BÅT BARSK TRIPP F E L bobladet nr 4.09 från burlövs bostäder ab 7

8 Jul i gemenskap Julen är här och bekymren hopar sig. Hur ska jag hinna med att köpa alla julklapparna? Vad ska jag köpa till morbror Sven? Måste vi fira julen tillsammans med svärmor och svärfar? Men om man tänker efter är det ganska enkla bekymmer. Runtom i vårt avlånga land finns många människor med helt andra bekymmer. Att ha råd att köpa julklappar eller att ha någon att fira julen tillsammans med är ingen självklarhet för alla. Carita Ibarra Kristensen arbetar som diakon i Burlövs församling och hon möter många olika människoöden. Det är många som har det svårt i dag. Det kan vara sjukdom, ensamhet och fattigdom. Jag får besök av både unga och gamla som behöver stöd på olika sätt eller som helt enkelt behöver någon att prata med. Det kan vara den ensamma mamman som inte har något socialt nätverk och som behöver stöd och hjälp när hon hamnar på sjukhus. Det kan också vara oron över att vara back med hyran och här kan jag ge konkret hjälp genom att etablera kontakt med Socialtjänsten, säger Carita. Ingen ska behöva vara rädd för att komma hit. Vi är ingen myndighet och för därför inga journaler, fortsätter Carita. Burlövs församling har många olika evenemang där man har möjlighet att träffas och knyta kontakter med andra människor. På tisdagarna klockan har man stickcafé, som blivit väldigt populärt. Här stickar man babyfiltar som skickas till ett sjukhus i Sydafrika där mödrarna har HIV. Barnen som föds väger knappt två kilo så man kan tänka sig att filtarna kommer väl till nytta. På torsdagarna kan man komma till församlingshemmet för att äta ärtsoppa och pannkakor och det är många som uppskattar den goda soppan men också samkvämet. Jag blir så glad när jag ser hur människor knyter kontakt med varandra och det är en hel del som lärt känna varandra genom att komma hit. Oavsett religion eller tro så är alla välkomna, här finns alltid någon att snacka med. Vi har också många frivilliga som hjälper till och det behövs. Det är inget tvång, man lägger den tiden man själv vill, säger Carita. Annandag jul blir det julfest i församlingshemmet i Arlöv. Alla är välkomna med vänner eller ensam. Carita Ibarra Kristensen arbetar som diakon i Burlövs församling. Program till julfesten annandag jul Klockan serveras det glögg i församlingshemmet och sedan blir det lunch. Efter maten blir det musik och dans kring granen. Barnen får besök av tomten och dagen avslutas med kaffe och julgodis. Priset är 40 kr/person eller 80 kr/familj. Biljetter finns att köpa på expeditionen i Arlöv som är öppen måndag, onsdag, torsdag och fredag kl Och har man inte råd med biljetten så bjuder församlingen på den. Alla är välkomna kom som du är med vänner eller ensam! Före julfesten är det högmässa klockan i Arlövs kyrka. Box 103, Arlöv info@burlovsbostader.se Besöksadress: Dalbyvägen 35, Arlöv telefon , fax besökstid måndagar kl , tisdagar torsdagar kl , fredagar kl telefontid från kl. 8.00, lunchstängt alla dagar kl