American Express Corporate Purchasing Solutions

Transkript

1 Cpate Purchasg Solutions Cpate expense Cpany Ansökan Application Konhare When När ansökan fm är ifylld is cpleted signerad, skicka signed, den please via mail send till: it via cpceurope@aexp.c via post till: via mail : Services Services Europe Ltd, Cpate Purchasg Solutions Brighn, 3rd flo, 3rd flo, UMC UMC , , Amex House, Amex Edward House, Street, Brighn, Edward East Street, Sussex, Brighn, BN88 1AH, East Srbritannien Sussex BN88 1AH, via United fax till: Kgd, via Om du har några fråg fax ansökan, : kontakta oss på Please telefon contact us 41 on with any queries on this fm. 1. Cpany Infmation Infmation etaget/ganisationen ( Holder) (Konharen) Cpany Företagets Registered namn: Name: Cpany name displayed on : (max. Företagsnamn 20 characters) på Ktet (Max 20 tecken): Adress: Registered Address: Postnummer: Postcode: Stad: City: Telefonnummer: Phone Number: Fax: Är Has etaget Cpany redan already konhare an hos agreement (Cpate (Cpate BTA)? BTA)? Ja Yes Nej No Cpany Organisationsnummer: Registration Number: Fysi s can kt be får issued utfärdas with till söke this Cusmer da number: kundnummer: Ja Yes Nej No Msregistrergsnummer: VAT number: 2. Bank Infmation Cpany's Bankens namn: Bank: Address: Adress: Postcode: Postnummer: IBAN code: kod: We Vi önr would betala like via pay augiro: via Direct Debit: City: Stad: Ja. Yes. Separat A separate augiroansökan application kmer will be sent. då att skickas. 3. Power Fullmakt of Atrney Konharen The Dessa followg personer person(s) är befullmäktigade are authised att by ovanstående Cpany Konhares request räkng cancel admistrera Cpate Purchasg Kont, vilket Solutions. nefattar These att persons beställa are also beställa authised Konnummer, establish change bestämma monthly beloppsgränser transaction ra limits. begränsngar samt mottaga meddelen till Konharen från. Person Fullmaktstagare Phone Telefonnummer: Number: Datum: Date: Å D D Å M M D Y DY Signature Fullmaktstagarens Htekeng underskrift Person Fullmaktstagare 2 (optional) 2 (Frivillig) adress: Phone Telefonnummer: Number: Datum: Date: Å D D Å M M D Y DY Signature Fullmaktstagarens Htekeng underskrift 4. Signature Underskrift by authised behörig eträdare signary Konharen We Gen affirm underskrift fmation nedan accepterar provided Konharen is accurate bifogade cplete Villk Konhare we accept samt Villk membership Konanvändare. terms conditions Da fmulär of måste undertecknas Cpate person behörig Purchasg att eträda Solutions. Konharen. We agree Vänligen bifoga dokument can collect styrker necessary behörighet. references credit fmation process application. reserves right refuse application accdance with guideles applies f assessment of applications. Name: Namn: Personal Personnummer: ID: Datum: Date: Å D D Å M M D Y DY (ÅÅÅÅMMDD-NNNN) (DDMMYYYY-NNNN) Signature Underskrift Htekeng by authised behörig eträdare signary Konharen ES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I REAL BUSINESS. REAL SOLUTIONS. SM Services Europe Limited, Ltd, Engl, Engl, filial, branch,g. nr no (Bolagsverkets (The Swedish filialregister), Cpanies Magnus Registrar s Ladulåsgatan Register 5, 106 f Feign 82 Sckholm, Branches), Sverige Magnus - Säte Ladulåsgatan 5, 106 Belgre 82 Sckholm, House, 76 Sweden. Buckgham Registered Palace office: Road, London, Belgre SW1W House, 9AX, 76 Buckgham Srbritannien. Palace Ett Road, aktiebolag London bildat SW1W i Engl 9AX, United Wales Kgd. vars A registrergsnummer limited cpany Engl är Wales with registered number at Services Cpanies Europe House: Limited är aukriserad Fancial Services Europe Authity Limited i Srbritannien is authised i enlighet by Fancial med Services Payment Authity Services Regulations United 2009 Kgd accdance with Payment (registrergsnummer Services Regulations ) 2009 tillhahålle (reg. no ) f betaltjänster. provision of payment services. 1

2 Cusmer Infmation Ownership ägare Control Structure In syfte der att uppfylla fulfill kren requirements enligt Lag set (2009:62) out Swedish åtgärder Act mot penngtvätt Prevent Money Launderg fansierg terrism, Fancg behöver of Terrism (2009:62), viss need fmation he certa ägarstruktur fmation / about verksamhet ownership structure att kunna tillhahålla activity tjänsten. of cusmer D kontaktperson befe we can på provide a service. Your kan hjälpa contact dig at du har fråg gälle can provide denna me blank. fmation if you he questions regardg this fm. The applicant is a cpany / subsidiary of a cpany is publicly listed on an EU equivalently regulated sck exchange, refe Ansökan fmation ser requested börsnoterat below aktiebolag does not need en filial be till provided. sådant där behövs te denna blank fyllas i. The applicant is a governmental authity agency, a state-owned municipal ganisation cpany, refe fmation requested Ansökan ser below en does statlig not myndighet need be provided. en statligt ägd ganisation etag där behövs te denna blank fyllas i. The Ansökan applicant ser is a cpany etag te is not är börsnoterat listed on a sck (aktiebolag, exchange helsbolag, (privately held, kmitbolag, partnership, sole enkla trader, bolag, etc), el dyl.) fmation angiven below relates nedan ser all samtliga dividuals personer who directly direkt directly direkt own äger control mer me än 25% than 25% bolaget. of cpany. The Ansökan applicant ser is en an ideell association, eng/stiftelse, fund trust. ekonisk Please provide eng el ganisation s dyl. Ange verksamhetens purpose syfte/ändamål beneficiary, samt provide fmation spaces angående below fmation styrelserepresentanter. about members Syfte: of governg board. Purpose: Please Bifoga dokumentation attach relevant fmation så den senaste such årsrappten, an annual rept, prokoll mutes of ra Board of Direcrs hlgar att stödja documentation de uppgifter supptg lämnats defed här. fmation. I/We Jag säkrar hereby declare att uppgifter fmation lämnats this här fm i bifogade enclosed hlgar documents är riktiga. is crect. He Hemadress: Address: Underskrift Signature by ( authised behörig firmatecknare) signary X Datum Date (ÅÅMMDD) (DDMMYY) Name: Namntydlige: (ÅÅÅÅMMDD-NNNN) (DDMMYYYY-NNNN) Position: Befattng: He Hemadress: Address: Underskrift Signature by ( authised behörig firmatecknare) signary X Datum Date (ÅÅMMDD) (DDMMYY) Name: Namntydlige: (ÅÅÅÅMMDD-NNNN) (DDMMYYYY-NNNN) He Hemadress: Address: Position: Befattng: Please Vid behov, contue ftsätt on på separate separat paper papper. if necessary. ES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I REAL BUSINESS. REAL SOLUTIONS. SM Services Europe Limited, Ltd, Engl, Engl, filial, branch,g. nr no (Bolagsverkets (The Swedish filialregister), Cpanies Magnus Registrar s Ladulåsgatan Register 5, 106 f Feign 82 Sckholm, Branches), Sverige Magnus - Säte Ladulåsgatan 5, 106 Belgre 82 Sckholm, House, 76 Sweden. Buckgham Registered Palace office: Road, London, Belgre SW1W House, 9AX, 76 Buckgham Srbritannien. Palace Ett Road, aktiebolag London bildat SW1W i Engl 9AX, United Wales Kgd. vars A registrergsnummer limited cpany Engl är Wales with registered number at Services Cpanies Europe House: Limited är aukriserad Fancial Services Europe Authity Limited i Srbritannien is authised i enlighet by Fancial med Services Payment Authity Services Regulations United 2009 Kgd accdance with Payment (registrergsnummer Services Regulations ) 2009 tillhahålle (reg. no ) f betaltjänster. provision of payment services. 2

3 Villk Konhare Cpate Purchasg Cpate Purchasg Solutions Terms Villk Konhare Valid Dessa fr Villk 1 August gäller från 2010 med 1 augusti 2010 These För neharen Terms Kon & anslutits are till effective fr 1 August Cpate This is 2. a translated Utfärde version Ktkon of Swedish Kt Terms & f reference only. The governg Purchasg version Solution is (CPS) Swedish i Sverige version. gäller In följe event of Villk. conflict Villken between English a) Konharen Swedish version, bestämmer Swedish på eget version ansvar shall vilka prevail. personer All terms får shall ansöka be terpreted samt ansökan accdance Kon, with utgör Swedish Avtalet legal mellan termology. att bli Konanvändare därmed ges rätt att debitera Kont Konharen (benämnt Avtalet). Avtalet är bde Konharen gen Ktkon. Ett Ktkon utfärdas endast efter en kpl A från den of an tidpunkt Konharen Cpate undertecknar Purchasg ansökan Kon, (CPS) på is The ifylld text may ansökan conta Konanvändare, additional defed terms. These will be typed behåller bold bound annat sätt se går tal Kon, Terms & då Kont sta (referred gången as används Terms sig first rätten time att used neka att upprätta text. Ktkon, utfärda fysiskt Kt, & ). Debitergar. These Terms & application f, 2. till vissa söke. issuance constitutes Agreement Cpate between Purchasg Solution tillhahåller a) b) The På begäran tillhahålls is solely fmulär responsible ansökan f ermg Konanvändare, which (referred betallösngar as Agreement). köp var The Agreement tjänster is bdg används f i etags dividuals med de var tid are gälle permitted Villken apply f Konanvändare. s reby be dagliga fr affärsverksamhet. time Inköpen uts signs personer application utss f an, authised charge har rätt att ändra via fmuläret a. ansökan A samt enters Konharen an agreement (Konanvändare) f i enlighet any med de fm vid var tid first gälle time will Villken only be granted Konanvändare at a cplete från application tid till annan. f Ändrg s, villk Villken is used f Konanvändare. any Charges. Vidare erbjuds Konharen statistik ske i enlighet med nedan may refuse snitt 25. grant Ändrg a, Avtalet. issue a, annan fmation Cpate relaterad Solution till offers användng payment solutions Kont i f syfte purchase att c) Ett a Kt specific kan applicant. ställas ut i Konanvändarens namn utan att särskilt of goods admistrera services effektivisera used daily Konharens busess operations betalngsruter of cpanies. The b) At namn request på en fysisk person application är angivet på fms Ktet. will Om be provided, Kt te cludg är purchases kontroll are made utgifter. by dividuals appoted by ( utställt i en fysisk persons terms & namn conditions anses n den person effect. angs s) Språket accdance da tal with samt annan kmunikation terms & conditions vara sven. effect at Viss has Konharen right change Konanvändare, application samt fm den Konharens terms & each service time. Furrme kan dock vid statistics vissa tidpunkter kma fmation att erhållas related på engel. use of conditions räkng undertecknat fr time ansökan time. Change Konanvändare, of provisions shall så be hled is offered der admistrate rationalize 1. Viktiga payment defitioner accdance Konanvändare with below section aktuella 25. Ktet Changes Ktkont. Agreement. procedures of control expenses. The a) language Affärspartner: of this Agreement Inköp med Ktet kan cmunication göras hos de särskilda c) d) A Konharen may be issued följa da Avtal samt 's ansvarar name att without samtliga a name shall be Swedish. Se service Affärspartner may however är at anslutna certa till times be provided English. Ktservice of Konanvändare a physical person följer beg de vid mentioned var tid gälle on. Villken If a is not acceptere CPS. issued Konanvändare. with a name of a physical person, person whose name has 1. Imptant b) defitions : Avser Services Europe Limited e) been Konharen provided är by den nehar as ansvarar Kont,, as samtliga well as Merchant: har The en filial i may Sverige, be used nedan f purchase snitt 29. at fullständiga specific Merchants uppgifter person Ktkonn who has signed eventuella application Kt, alla f Konanvändare agerar on behalf på of accept bolaget. CPS. uppdrag Konharen, will be deemed Konharens as s räkng. of Endast c) : -gruppen: Means Avser samtliga Services bolag Europe Limited with Konanvändaren question. får använda till hon henne utfärdade a branch Sweden, -koncernen, full ails of cpany dess licenstagare are be found deltar below i d) The Ktkont Ktet. must Konharen cply with ansvarar this Agreement, all användng section 29. Ktservice. Kont, is vilket also responsible även nefattar f eventuellt s missbruk cpliance Konanvändare, d) Anställd: Anställda Group hos of Konharen. Cpanies: Means Begreppet cpanies nefattar with här även samtliga terms & övriga conditions Anställda effect at each ra time. personer har rätt att göra konsulter, styrelseledamöter group, its licensees, ra med takg uppdrag part Konharen e) The köp etagets räkng. is Konharen of responsible ansvarar f även, dessa (Program Admistratören Service tillhör Programme. denna grupp även denna person all personer related bryter s mot Villken possible Konanvändare. s, all s Employee: te skulle Employees vara fmellt of anställd).. The term here also cludes f) act Konharen at assignment edelbart of meddela on its behalf. Only en consultants, e) Betalngsunderlag: board members Avser s meddele with assignments till Konharen f med Konanvändare of a sluta s anställng, may use annat uppdrag, tala ( beloppet Programme betalng Admistrar hänligt belongs till Debitergar this group even annan if not. Konharen. The Tidpunkten från is liable när f Ktkon all use misuse Kt of s slutas fmally aktivitet employed). på Kont dess Ktkonn under en viss period. härvid s anges. by Konharen s, Employees hålla dividuals deslöst with Payment f) Debitergar: Advice: Means Avser alla a notification transaktioner sker med hjälp sg Kt, out authity från eventuella make kr itiate anspråk payment f riktas purchases mot on behalf of på tal på amount annat payable sätt belastar respect Ktkon of Charges Kont, any nefattar activity on grund, Ktkon cludg any of Kt se slutats dividuals på Konharens breach of begäran. gifter, any premier, ränta, s tter durg alla a certa ra period. belopp Konharen g) När en terms Konanvändare & conditions. använder Ktet hos en Affärspartner Charges: Means all transactions made by usg, are f) The must notify immediately if an ( Konanvändaren Konharens räkng) har åtagit sig att samtycker till en transaktion anses Konharen ha godkänt wise charged, cludes fees, s employment association with betala. att Debitergen belastar Kont. Vid köp onle, via telefon cmissions, terest, taxes all amounts ( is termated is expected be termated. The effective date g) Kon: Avser Kon nehas Konharen till vilket per post på annat sätt när te Ktet är fysiskt tillgängligt on behalf of ) has agreed pay. of cancellation withdrawal of a a shall Ktkonn är anslutna. Affärspartnern anses Konharen ha samtyckt till godkänt : The name of under which reby be cluded notification. The shall keep h) Konanvändare: Avser den utss Konharen att göra köp Debitergen när Konanvändaren uppger efterfrågad fmation s are set up. harmless fr possible claims dems due Konharens räkng gen användng Ktkon, till Ktkont följer Affärspartnerns struktioner att fullfölja : The dividual appoted by make withdrawal cancellation of a requested by vilken Kt (te alltid fysiskt Kt)har ställts ut efter ansökan. köp. Konanvändaren Konharen kan även muntligen purchases on behalf of by utilizg a,. i) Konhare: Den juridi person närgsidkare beviljats i efterh godkänna en Debiterg helt delvis, vid kontakt med wh a is issued (not always a physical ) after application. g) When an presents a a Merchant consents Kon affärsrelaterade utgifter.. När Konharen anses ha godkänt en Debiterg : The judicial person sole trader has been granted an a purchase, will be deemed he approved j) Kt: Avser Cpate Purchasg Solution utfärdats till kan den te återkallas. Om transaktionens exakta belopp te angs f busess related expenses. Charge will be debited. F onle, telephone mail : Konanvändaren Means a Cpate i syfte Purchasg att användas Solution vid betalng issued affärsrelaterade i samb med att Konharen anses ha godkänt Debitergen är der means of placg ders where is not physically var f purpose tjänster. of Ett purchasg fysiskt Kt busess ställs bara related ut i goods vissa fall, / men services. all Konharen ändå alltid fullt ansvarig hela beloppet. present with Merchant, will be deemed he A physical användng will allt only hhe be issued e cases, nummer but all use anges of h) Konharen ansvarar att fns ruter, struktioner number consented approved Charge when provides of Ktkont ske shall i enlighet be hled med vad accdance stadgas with i da this Avtal Agreement samt kontroller i syfte att säkerställa att Kont endast används requested ails follows Merchant s structions i Villk accdance Konanvändare, with os terms fysiskt & conditions, Kt ställts regardless ut Konanvändare i enlighet med da Avtal i enlighet med de of f processg payment. wher te. riktljer Konharen ställt upp sa etagsrelaterade a physical has been issued not. The may also verbally approve a k) Ktkon: : Avser Means Kon account till vilket which Kt nummer, number, Charge köp. Da full kan partially, exempelvis contacts nefatta with att användngen. Kont When has utfärdats been issued till viss a Konanvändare, certa, är anslutet is lked (kan (re vara may flera be användare me a regelbun Charge is deemed kontrolleras as approved att by ruter följs upp att it hdra may not be than på one samma Ktkon on Kt). Begreppet skiljas ). från This begreppet term shall cancelled. missbruk If Kont exact samt amount att Affärspartners of transaction alltid is har not specified en uppdaterad at time be separated Kon fr är övergripe term Kont is i Konharens overall namn, till vilka name lista över Konanvändare. is deemed Konharen he approved kan även Charge, gen sa of flera Ktkonn, kan under vara which anslutna. several s may be set up. struktioner will still a always beloppsmässiga be liable f transaktionsbegränsngar full amount of resultg Charge. Onle l) Onle Service: Service: Means Avser an en ternet ternetbaserad based service tjänst through varigen which h) The ra begränsngar is responsible exempelvis f att implementg köp bara får ske exercisg hos vissa Konharen may kan be få provided tillgång till with exempelvis f example fmation fmation relatg aktivitet på structions, Affärspartner. procedures controls ensure is used Kont activity of dess Ktkonn. its s. i) only Konharen by ansvarar att accdance Kont endast with används this Agreement att betala var Programme m) Admistrar: Admistratör: Means Avser den person Konharen appoted by uts structions tjänster of används i Konharens f its busess dagliga related affärsverksamhet. purchases. ansvarig hle hanterg Kont s anslutna under Kt.. j) This Kont may får f te example debiteras clude med köp use var of tjänster is monired syftet är I texten kan ekma ytterligare defierade termer. De är då angivna i fet regularly att vidaresälja de cpliance köpta varna structions tjänsterna, are checked, te oid annat stil sta gången de används. överenskmits skriftligen med. Services Europe Limited, Engl, branch,g. no (The Swedish Cpanies Registrar s Register f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Registered filialregister), office: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace Road, 5, 106 London 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales London, with registered SW1W 9AX, number Srbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: bildat i Engl Wales vars registrergsnummer är Services Europe Limited is är authised aukriserad by Fancial Services Authity i Srbritannien United Kgd i enlighet accdance med Payment with Services Payment Regulations Services Regulations 2009 (registrergsnummer 2009 (reg. no ) f tillhahålle provision of payment betaltjänster. services. 3

4 Villk Konhare Cpate Purchasg Cpate Purchasg Solutions Terms Villk Konhare Valid Dessa fr Villk 1 August gäller från 2010 med 1 augusti 2010 k) Konharen misuse of, ansvarar att ensure var tjänster, Merchants always betalats keeps gen 5. Fakturerg process applications samt tider on reklamationer payment services, asses fancial risks with användng updated list Kont, of te s. lämnas The tillbaka mot erhålle may also kontanter. by its a) Ett elektroniskt Konutdrag Group of med Cpanies samtliga Debitergar fulfil görs tillgängligt possible Konharen structions implement får te låta f en example Affärspartner limitations kreditera on amounts, belopp på, requirements skickas till, follows Konharen by law efter varje applicable fakturergsperiod regulations. Kont, limitations te purchase kreditergen only at har certa samb Merchants. med att var tjänster f) (månatlig) The under utsättng may be required att ekmit provide någon aktivitet på with i) The tidigare köpts shall med ensure hjälp Kont återlämnats is only f på annat sätt Kont. security, Även as f annan example fmation a bank guarantee, kan från tid der till annan oid göras hg tillgänglig an reklamerats. purchase of goods services f runng s day-day busess. kan te hållas ansvarigt Konanvändares b) Efter varje fakturergsperiod görs Betalngsunderlag tillgängligt enligt överenskmelse Limit established med be granted. a certa limit. l) 5. Invoicg time period f cplats on Statement/Charge j) användng The may Kont not be i strid used med purchase Konharens goods ruter services f med belopp betalng. a) In respect of each billg period will monthly provide struktioner. purpose of resellg goods services, if not agreed writg with c) Konharen snarast efter att Konutdrag samt make ailable, an electronic Statement, if re m) Tidpunkten. mottage Konharens Betalngsunderlag gjts tillgängliga kontrollera att de är krekta has been any activity on. Additional fmation may fr k) Konanvändarens The betalngsder must ensure till goods en Affärspartner services charged påverkar te kpla. Konharen ansvarar att fmeras time time be provided, after agreement with. are not returned f a cash refund. The must edelbart Konharen, Program Admistratören en betalngstider till Affärspartnern (regleras särskilt b) Upon closg of each billg period, will issue a not permit a Merchant credit except by way of a refund Konanvändare har fråg transaktioner antgen framgår i tal mellan Affärspartnern), därmed crespondg Payment Advice with amount pay. f goods services previously purchased on. saknas i Konutdraget. Om viss Debiterg Krediterg te h möjligheten att använda Kont Debitergar c) When has made Statement Payment l) cannot be held responsible liable f any Advice saknas, ailable vid klagål reklamation shall prptly viss Debiterg review Konharens 's use of betalngsskyldighet breach of godkända procedures Debitergar. y structions of are Konutdraget, crect cplete. The kontaktas is responsible edelbart f utan 3. Betalngsansvar. onödigt dröjsmål is fmed senast en immediately månad från if datum Konutdraget, a Konharen m) The pot ansvarar time when alla Debitergar receives uppkmer a payment på Kont der Programme Betalngsunderlaget Admistrar gjts an tillgängligt. Därefter has a query faller about rätten any hänliga fr till samtliga till Kont anslutna Ktkonn Merchant eventuella does Kt. Charge till reklamation. amount Da gäller appearg även Debitergens a Statement exakta credit missg belopp te fr not affect terms of payment Merchant (this it. var If känt a Charge när den a godkändes. credit is missg, Om at cplat of enligt a certa tillämplig Charge lag 4. Begränsngar is subject a separate Konts agreement användng between måste ersätta Statement, Konanvändaren, har shall be contacted immediately rätt att enligt a) Merchant), consequently har rätt att this ensidigt has no bestämma effect on viss begränsng possibilities use without egen bedömng unnecessary fakturera delay, motsvare latest belopp one month direkt fr till Konharen. användng f Charges, Kont visst liability Ktkon. of Begränsngar kan date pay f Statement Vid begäran en Payment reklamation Advice bekräftas was made skriftligen. bestämmas approved charges. utifrån Konharen, Konharen tillhör en ailable. After this date d) right Affärspartnern file a cplat tillhahållit is ffeited. var This also applies tjänster if mot exact betalng amount viss bolagsgrupp utifrån bolagsgruppen, dess övriga eventuella 3. Liability f payment of med Kont Charge ansvarar was not gentemot specified Konharen connection with Konanvändaren Charge was engagemang med -gruppen. kan The is liable pay f all Charges on related approved. värvade If nyttigheters kvalitet, accdg beffenhet law has ute reimburse enligt all ensidigt s, ändra dylika possible begränsngar s, set up fmera issued under Konharen. tillämpliga, talsvillk enligt has gälle right, lag i at its l sole discretion, där värvet e i samb med att en viss begränsng s ändras. 4. Limits sk. charge Reklamationer ra klagål equivalent amount. där i At sta request h a riktas b) Konharen a terna ruter seende användngen a) has right at its sole discretion establish a certa cplat mot Affärspartnern. shall be verified Konharen writg. har att visa att fel brist eligger. Kont, gena regelbundna kontroller, så att åsatta limit f use of a specific. Limits may d) The Merchant providg ansvar any är begränsat goods services till vad by acceptg följer eventuellt begränsngar te överskrids. Konharen är betalngsansvarig i be established based on, if as tillämplig payment tvge is liable wards lagstiftng till skydd konsumenter. enlighet med da Avtal även Debitergar överskrider åsatta e) is a member of a group of cpanies based on whole group of f Utestående quality, Konskuld condition betalas, perfmance även of varan purchased tjänsten goods begränsngar. cpanies, its overall arrangements with services till vilken viss accdance Debiterg with är applicable hänlig är terms emål accdance klagål with c) kan kräva Affärspartners att de alltid söka Group of Cpanies. may at its sole discretion change law reklamation. where Om purchase Kont is krediteras made. Cplats visst belopp shall påverkar refe primarily belopp be aukrisation any limits will fm nan de accepterar pri en simultaneously Debiterg. addressed betalng enligt Merchant. nästkme The Betalngsunderlag. has prove re with establishment kan vägra of, change aukrisation, a limit. en Debiterg även f) is Om a defect Affärspartnern a shtage. har tillhahållit The liability of fakturergsfmation is limited b) The te någon begränsng shall troduce satts ternal Kont procedures Ktkont controls what nefattar is provided fmation by cpulsy mervärdestt law f kmer protection denna of fmations consumers överskridits. relatg use En of transaktion, kan nekas regularly när perfm fns risk monirg, att Kon göras may tillgänglig apply. sändas till Konharen. Det är Konharens ensure Ktkon limits are te not kan exceeded. användas The säkert, när fns rema misstanke liable e) Amounts ansvar att due se till shall att fmationen be paid, even if används goods i enlighet services med relatg tillämplig a f all att Charges Kont accdance Ktkont with använts this Agreement, obehörigen cludg när Charges fns Charge lagstiftng. are subject a cplat dispute. If is credited it en curred väsentligt excess ökad of risk any limits. att Konharen te fullgöra s 6. Obehörigt will noted nyttje on Payment Kont Advice felaktiga of transaktioner subsequent billg period. c) betalngsskyldighet f) may gentemot require Charges. always be authised a) Konharen If enabled by Merchant, vidta lämpliga åtgärder att will säkra monthly att provide endast by befe y are accepted by a Merchant. make ailable VAT voice data, as supplied by Merchant. It d) har rätt att regelbun kontrollera Konharens Konanvändare använder Kont, vilket nefattar att fmation may decle authise a Charge even if is s sole responsibility use this fmation kreditvärdighet gen att ffa begära årsredovisngar Ktkon Kt varas säkert hållas konfidentiellt has not exceeded an limit. A Charge cpliance with applicable laws. annan fmation Konharen. På begäran Konharen Konanvändaren. Konharen ansvarar att gående may be decled tillhhålla when re ekonisk risk fmation use of annan fmation 6. Unauthised struktioner use of hur Ktkon, Kt crect Kont transactions användas följs. är nödvändig is not secured, att at suspicion -gruppen kunna bedöma a) b) The Konharen edelbart must take meddela adequate precautions ensure per telefon only sa kreditrisker is used without samt kunna authisation följa tillämpliga when lagar re is ra a substantially regelverk. Konharen s use har anledng, cludg att misstänka ensurg att Kt Ktkon Följaktligen creased risk kan sådan fmation kma will not att fulfil överas payment användas obligations all har lats, stulits, använts ails obehörigen, are kept använts safe bedrägligt, confidential på annat wards hela. -gruppen. sätt använts. i strid The med dessa villk must ensure att transaktion är felaktig. ' d) has right regularly check creditwthess c) structions Konharen about ansvarar usg te s, en Debiterg s den te ails kan anses are e) har rätt att uta kreditkontroller Konharen of by obtag requestg annual repts cplied godkänd with. Konanvändaren Konharen under utsättng hos kreditupplysngsetag. Kreditupplysngsetag kan behålla fmation about. Upon request, b) The att den reklameras på must sätt immediately fm den tidsfrist framgår by upplysngar kreditkontroller sådan fmation kan därmed shall prptly provide fancial fmation telephone dessa Villk, if se snitt 5. c). Dock has ansvarar reason Konharen suspect a alltid användas fmation i enlighet necessary med f gälle lag även ra etag. Group of Cpanies hela a beloppet Konharen has been lost, slen, used Konanvändare unauthised, used en annan kan der använda assess fmation fancial från risks kreditupplysngsetag cply with legal samt fmation regulary fraudulently, Anställd hos Konharen used any vårdslöshet, way breach uppsåtligen of se Terms i bedrägligt & obligations. användng Accdgly, Kon vid such bedömng fmation Konharens may be transferred kreditvärdighet, used syfte, brutit mot dessa a transaction Villk is crect. ra struktioner användng with att aukrisera whole Debitergar, att Group hdra of Cpanies. bedrägerier, att c) The Kont, Ktkon will not Kt. be liable Vidare f ansvarar Charges Konharen extent y e) kassera konskulder, has right att behla carry ansökngar out credit checks betaltjänster, with credit may hela beloppet not deemed en as Konanvändare, approved by en Anställd Konharen wise by att reference bedöma agencies fansiella relation risker -gruppens. These agencies bolag samt bidragit till, deltagit, provided i vunnit cplat någon del is made obehöriga way with may att reta uppfylla recds ra of eventuella such checks, pliktelser which reby följer may be lag used annat använ timeframes as Kont. stipulated se Terms &, see section tillämpligt accdance regelverk. with law also by cpanies. may d) 5. Konharen c). The samarbeta is however med always liable f vid utredng full amount f) Konharen use fmation kan fr anmodas credit agencies att kma fmation med säkerhet, related exempelvis en if obehörig användng, Kont, vilket nefattar an Employee att tillhahålla recklessly, bankgaranti, use of att when erhålla assessg en viss begränsng, creditwthess of att undvika att tentionally polisanmälan, ge with undertecknat fraudulent purpose, skriftligt has tyg acted händelsen breach of se en, begränsng authise åsätts. transactions, prevent fraud, recover debts, Terms tillhahålla & ra uppgifter structions skäligen regardg kan begäras. use of Services Europe Limited, Engl, branch,g. no (The Swedish Cpanies Registrar s Register f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Registered filialregister), office: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace Road, 5, 106 London 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales London, with registered SW1W 9AX, number Srbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: bildat i Engl Wales vars registrergsnummer är Services Europe Limited is är authised aukriserad by Fancial Services Authity i Srbritannien United Kgd i enlighet accdance med Payment with Services Payment Regulations Services Regulations 2009 (registrergsnummer 2009 (reg. no ) f tillhahålle provision of payment betaltjänster. services. 4

5 Villk Konhare Cpate Purchasg Cpate Purchasg Solutions Terms Villk Konhare Valid Dessa fr Villk 1 August gäller från 2010 med 1 augusti 2010, kan kma att. hämta Furrme uppgifter, lämna 9. Meddelen b) will under no circumstances be liable f direct uppgifter is liable till, myndigheter f full amount i anledng if an obehörigt, använde Employee damage, sänder damage Konutdraget would be difficult ra meddelen fesee, punitive så Kon. has contributed, taken part, benefitted fr, ändrg damages dessa fes Villk (sammantaget similar costs benämnt he Meddelen) been flicted brevledes, on e) Vid unauthised reklamation use en of Debiterg. gör en prelimär via e-post gen att göra Meddelena by authity tillgängliga by via court. en länk på d) bedömng The kan, shall när så cooperate bedöms with lämpligt, tillfälligt kreditera at en webbsida. 9. Messages vestigations Debitergen under regardg utredngen. unauthised När utredngen use of är klar görs this kan kma att sända Meddele till Program a) will send Statement messages such as cludes kreditergen providg kvarstå copy of a police Kont rept, slutligen signg a written belastas affidit med Admistratören varigen Meddelet anses sänt till Konharen. changes this Agreement (alger referred as Messages) by postal aktuell matter Debiterg. providg Se även vidare snitt fmation 23. Överlåtelse reasonably rättigheter may be Meddelen från Program Admistratören till anses mail, by by makg m ailable at a webpage via lk. requested. vid reklamation. may obta fmation fr, provide vara meddelen från Konharen. En begäran åtgärd, även via b) may send Messages Programme Admistrar f) fmation Om Kt, authities rappterats relation stulet unauthised lat senare use återfns of an. e-post annat medium, kmer därmed att hanteras en begäran whereby Message is deemed be sent. e) At cplat da edelbart of a Charge meddelas till makes. an Ktet itial assessment får te från Konharen. Da kan nefatta exempelvis godkänne en c) Messages fr Programme Admistrar may, when deemed appropriate, temparily credit Charge transaktion, en ansökan Ktkon Kt meddele användas utan störas nytt Kt väntas. are deemed as Messages fr. A request fr durg vestigation. When vestigation is falised it will be att Ktkon slutas. g) Om en Debiterg visar sig vara felaktig felet är hänligt till Programme Admistrar will reby be hled as a request fr ermed if credit shall st if shall be fally Konharen se till att edelbart meddelas vid, kmer Kont krediteras med aktuellt belopp., also if sent via medium. This may charged with amount question. See also section 23. Assignment of ändrg clude approval Konharens of a transaction, Program application Admistratörens f a adress, a 7. Spärr rights Kon at cplats. Ktkon telefonnummer,, requests e-postadress cancel annan s. kontaktfmation. a) f) If a has been kan edelbart repted lost spärra slen användng is later found, Kon d) Enligt The Villken Konanvändare shall ensure fmation Konanvändare regardg kontakta Program visst Ktkon shall när be fns fmed immediately. The may not be Admistratören Programme i vissa situationer Admistrar att a such vidare as address, fmation telephone i) used risk shall att Ktkont be destroyed, Kont a new te kan must användas be waited säkert, f. ra number, meddelen, address så exempelvis contact uppsägng ails is crect Ktkon, kept g) ii) If re misstanke are errs att a Kont transaction Ktkont this is at använts fault obehörigen, of till updated by. fmg Vidare kan of changes. kma att sända iii) en väsentligt, ökad risk att will Konharen be credited with te kan relevant fullgöra amount. sa e) Meddelen Accdg till Konanvändaren terms via Program & conditions Admistratören. Om 7. Blockg betalngspliktelser of mot. Väsentligt ökad risk shall contact Programme en Konanvändare Admistrar sänder certa dylikt situations meddele a) kan eligga antgen may immediately på grund block att mönstret use of vid an användng a via provide Program fmation Admistratören ansvarar cmunication Konharen att meddelet, betaltjänsten when generellt re kan is bedömas mede väsentligt ökad edelbart as f example vidarebefdras termation till of mottagaren. a. Furrme i) risk, use vara of hänligt till vad är känt Konharens is not secured, Om adresser kontaktuppgifter may send Messages till Konharen Program via ii) suspicion is used without Admistratören Programme Admistrar. te är uppdaterade If an därmed ekoni situation likne. authisation, te sends kan nå such Konharen a cmunication anses Konharen via Programme ha brutit Admistrar mot da Avtal. kmer, möjligt nan åtgärden vidtas men annars iii) a substantially creased risk will not fulfil kan is responsible då sluta sa f ensurg sök att kontakta cmunication Konharen is tills så snart möjligt, fmera Konharen åtgärden skälen payment obligations wards. A substantially krekt immediately kontaktfmation fwarded erhållits. recipient. Da påverkar te Konharens åtgärden. Infmation kmer dock te lämnas är oenligt creased risk may relate pattern of usage of payment f) ansvar If enligt address dessa Villk. med annan lag är motiverat säkerhetsskäl att te lämna contact ails of service, if it general terms may be deemed as constitutg a Meddelen Programme Admistrar sänts brevledes are not anses updated mottagna fem (5) dagar efter fmation substantially creased risk, may relate ailable fmation on att Meddelet refe is unable sänts till contact den uppgivna adressen,, te mottagits b) Att Kont Ktkont spärras påverkar te Konharens ansvar fancial situation similar of. dessnan. may deem Ett elektroniskt meddele breach anses of this ha Agreement, mottagits skriftligen sp enligt dessa villk. will, if possible befe any action under this section när attemptg sänts till den contact uppgivna e-postadressen, until accurate görs tillgängligt fmation på c) Kont, is taken but Ktkont, wise kmer as soon as att possible, återaktiveras fm skälet till att Konharens is provided. This will he no effect webbsida on via obligations länk på of annat sätt. spärrats of any te action längre taken eligger, reasons f action. Infmation fått vetp will Da gäller under även se Konharen Terms &. te tar del Meddelet den här da. however Konharen not be provided kan kontakta if it would violate any law, fmation if it is motivated g) angivna A Message dagen. sent by postal mail last stated address is deemed as f vad security krävs reasons i den not eligge provide situationen, fmation. vilket kan nefatta att Konharen received five måste (5) days meddela after Message has been alla sent, ändrgar if not received tidigare b) If Konharen måste ställa säkerhet is blocked att Kont this has no Ktkont effect on uppgivna befe hållen. this date. An electronic Till skydd Message mot bedrägerier, is deemed as att received säkerställa writg krekt obligations återaktiveras. of under se Terms &. identifierg when it is samt sent till följd provided lag annat address, tillämpligt when regelverk, it is made kan c) The will be reactivated if reasons f ailable on kma att kräva viss webpage dokumentation of från Konharen 8. Begränsng ansvar via action block no longer apply, lk Konanvändaren by any vid method, ansökan even if Kon, Kt Ktkon does not samt a) ansvarar te gentemot Konharen : access this is known. The may contact vid ändrg Message adress this date. annan fmation. i) Skada uppkmer på grund att Kon, Ktkon Cusmer Service obta fmation on what is h) The must fm of any changes Kt te accepteras betalngsmedel. 10. Onle Service required particular situation. In der reactivate previously provided fmation. To prevent fraud, ensure accurate ii) a Var tjänster köpts gen may användng be requested Kont, a) Om ger Konharen tillgång till Onle Service provide identification as required by laws applicable regulations vilket begriper with tvister security. med Affärspartner tillhahållit ansvarar Konharen att endast Konharen utsedda behöriga may request certa documentation fr varan tjänsten. personer har tillgång till tjänsten. Dessa personer endast använda 8. Limitation of Liability at application f an, a iii) Att den fmation kan kma att tillhahållas sa personliga användarnamn lösend (Säkerhetsfmation). a) is not liable wards f: a, at change of address fmation. från Affärspartners seende mervärdestt är Konharen a lämpliga ruter följa upp att endast i) krekt Damage fullständig. is caused due lack of acceptance of, 10. Onle behöriga Service personer har tillgång till Onle Service. as means of payment. a) b) If behåller provides sig rätten att ta ut gifter access an att Onle iv) Skada åsamkas på grund att nekar en att ii) Goods services purchased by use of, cludg Service, ha ytterligare särskilda villk must användng ensure access tillgång is restricted till only aukrisera en Debiterg. disputes with Merchant providg goods service. Onle by Service. appoted authised dividuals. These v) Skada åsamkas i ra fall dan sakats svensk iii) Incplete crect VAT fmation may be provided by c) dividuals Konharen are ansvarar only ones att Konharen shall use ir uppfyller personal de user tekni names utländsk lagstiftng fr a annan Merchant. myndighetsåtgärd, krigshändelse, passwd kr seende (Security såväl Infmation). maskvara The programvara ställs must implement att få iv) Damage strejk, blockad, caused bojkott, by refusal lockout by annan likne ständighet. authise a tillgång exercise till Onle reasonable Service. measures controls har ensure te något ansvar only such vi) Charge. Skada åsamkas på grund att utnyttjat datasystem en authised Konharens dividuals programvara access Onle övrig utrustng. Service. v) Damage dataöverg caused te fungerar situations är if bristfällig. damage is caused by b) d) Konharen ansvarar reserves eventuella right uppkopplgsgifter charge fees establish additional vii) Swedish Skada åsamkas feign legislation någon annan by ständighet actions of authities, är utan by terms ra kostnader conditions dataöverg f use of access likne any Onle uppkmer Service. war, by strike, by blockade, flyte by boycott, by lock-out by hlat similar c) The vid användng Onle is responsible Service. f obtag matag its circumstances. enligt svensk lag unionsrätt. e) own cpatible cputer kan från system, tid till annan software, ändra cmunications vilka tjänster les b) Inte vi) Damage i något fall caused ansvarar by data system data transfer direkt failure da, shtage. required är tillgängliga by it via properly Onle Service. access any Konharen Onle Service. meddelas sådan annan vii) Damage da caused varit by any svår att utse, circumstance straffgifter, outside böter fluence of has ändrg, no responsibility ändrgen liability nebär respect ändrg dessa s Villk, likne ålagts Konhare, if Konanvändare has acted annan accdance Anställd software de särskilda equipment. villken Onle Service, sker da enligt snitt 25. myndighet with Swedish dsl. Union Law. Ändrg Avtalet. Services Europe Limited, Engl, branch,g. no (The Swedish Cpanies Registrar s Register f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Registered filialregister), office: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace Road, 5, 106 London 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales London, with registered SW1W 9AX, number Srbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: bildat i Engl Wales vars registrergsnummer är Services Europe Limited is är authised aukriserad by Fancial Services Authity i Srbritannien United Kgd i enlighet accdance med Payment with Services Payment Regulations Services Regulations 2009 (registrergsnummer 2009 (reg. no ) f tillhahålle provision of payment betaltjänster. services. 5

6 Villk Konhare Cpate Purchasg Cpate Purchasg Solutions Terms Villk Konhare Valid Dessa fr Villk 1 August gäller från 2010 med 1 augusti 2010 d) f) The Säkerhetsfmationen is responsible (defierat f under all telecmunications punkt a) ovan) är personlig similar b) belopp All transactions fns tillgängligt on debiteras will en be särskild Swedish gift Krona 50 (SEK) SEK, samt charges konfidentiell curred by it gag hållas hemlig access de personer usg an Onle är Service. dröjsmålsränta payment shall be executed ra gifter Swedish Krona kostnader (SEK). enligt vad anges e) behöriga att använda may Onle alter Service. facilities Konharen ailable under se an till Onle att c) nedan Direct punkten Debit: g) vid senad betalng may, with authisation of Säkerhetsfmation Service any time. te delas med någon will fm obehörig att den d) Efter, make withdrawals godkänne fr kan betalng bank account ske i annan of än varas of se changes, säkert. Om Konharen if changes te affect har se upprätthållit Terms & säkerheten, svensk valuta, (Direct då räknas Debit). The till svensk valuta. Omräkngen shall at latest seende special Säkerhetsfmationen terms Onle Service, kan this te will be cmunicated hållas Bank kan meda Day befe viss payment dröjng date nan ensure Kont enough krediteras funds betalngen. are ailable at ansvarigt accdance with Konharens section 25. Changes summelse leder Agreement. till missbruk Onle Omräkngstillägg bank account. If tillkmer. re are not Se enough vidare Avsnitt funds f 11. payment Debiterg ailable i annan a f) The Service Security obehörig Infmation åtkst (defed fmation under pot via a) Onle above) is Service. personal special valuta än fee sven of 50 SEK kron, will be charged, tillämpas well även as late här payment beskriven terest situation. g) confidential kan respective när authised helst spärra, user upphöra of Onle med Service. på annat The e) Betalngen costs as krediteras mentioned te Kont below pot rän g) at late mottagits payment. därefter sätt ändra åtksten must ensure till Onle Service. Security Infmation is not kmer shared d) If stämts approved mot by Kont. Betalngen payment anses mottagen may be när executed beloppet an kan with att meddela any Konharen person dylik it ändrg is kept secured. i enlighet med nedan is currency disponeras will be re-calculated. Betalng Swedish där Krona. ske This i sådan will delay tid att not snitt responsible 25. Ändrg f any Avtalet. misuse Dock of, unauthised kan ändrgen access ske, edelbart Onle credit har beloppet a re-calculation tillgängligt mark-up senast på will Förfallodatum. be added. See Service utan särskilt where meddele är has motiverat failed mata säkerhetsskäl security of f) furr Om section 11. Charges accepterar made en delvis currency betalng than utestående Swedish Krona när Security ändrgen Infmation. åtksten ber på ständigheter utan skuldbelopp will apply also full betalng, this described exempelvis situation. vid likng i en tvist, g) kontroll may termate, samt vid block misstanke obehörigt ways change access e) nebär Payment will te not att be credited står until från någon it has been övrig received rättighet använde Onle Service vid brott at any mot time. dessa Except Villk where (nefatte security requires eventuella reconciled följer da agast Avtal. tillämplig Payment lag. is deemed be fulfilled it särskilda circumstances villk Onle beyond Service). ' control, g) Vid date senad amount betalng is at gäller disposal följe: of. Payment h) event of suspicion är of te unauthised ansvarigt i use händelse breach att of fmation se terms te & Sker refe betalng has senare be made än Förfallodatum sufficient time har ensure rätt att conditions är tillgänglig, ( terms te visas f Onle krekt, Service), via Onle Service på grund will give att påa has månatlig amount dröjsmålsränta ailable at latest 2,5 procent. Slg Betalng Date. anses datasystem dataöverg pri notice te accdance fungerar with below på grund section ra 25. f) ha The sk acceptance den dag of a partial payment kan of an disponera amount beloppet. due as beg För a Changes ständigheter Agreement. är utan kontroll. betalngspåmnelse, payment full, f example krbrev a samt slement upprätte of a dispute, amtergsplan does not h) i) Om Konharen will te not har be åtkst responsible till Onle Service event any te kan få debiteras constitute kostnader a situation i enlighet whereby med Fördng (1981:1057) waives any of its rights tillgång fmation till Konutdrag provided via an Onle Betalngsunderlag, Service is not ailable os anledng, ersättng under this Agreement kassokostnader under m.m. applicable I övrigt law. debiteras kostnader påverkar accurately te displayed da hålle due systems betalngsskyldigheten failure, terruptions enligt dessa g) If payment is not ailable åsamkas, så kostnader at anlite Slg Date Villk. cmunications Konharen systems har i sådana reasons situationer outside en skyldighet control att of kontakta kassoetag jurister, has a right kostnader charge a egna monthly kassoåtgärder late payment samt terest. erhålle relevant fmation så att betalng of kostnader 2,5 percent. begäran Remders, betalngselägge, collection lers repayment hräckng schedules i) If kan fullgöras. does not he access Onle Service costs likne. will be charged accdance with Regulation (1981:1057) 11. Debiterg Statements i annan Payment valuta än Advices, sven regardless kron of reason, this shall not affect regardg cpensation f collection costs etc. In addition obligations f payment under se Terms &. It is 13. Rätt costs att ändra curred gifter by ra kostnader a) Debitergar i annan än svensk valuta räknas till svensk valuta. Om will be charged, such as costs f responsibility of contact collection agencies har rätt att lawyers, ändra costs angivna f ternal gifter, collection samt lägga till nya Debitergen sk i annan valuta än USD kmer räkng att ske costs f such situations, obta relevant fmation der fulfil any gifter, request gen f junctions meddele till pay, Konharen costs f judicial i enlighet assistance med by nedan cpetent snitt till USD sedan till svensk valuta, notera att vid dylik räkng payment obligations. 25. authities Ändrg Avtalet. uttas räkngstillägg enligt nedan b) endast en gång. Omräkngen similar. 11. Charges sker made datum Debitergen currencies behlas than Swedish Krona, vilket Right Återkme change fees Debitergar costs a) Charges te alltid made sammanfaller than med Swedish datum currency Debitergen will be re-calculated sk. När a) Konharen has en Konanvändare right change kan fees tala under med se en Affärspartner Terms & Swedish Debitergen currency. behlas If Charge är beroende is an vid vilken currency tidpunkt than USD den sänds it will, att kme add köp new fees, Debiteras by a message Kont, med visst bestämt belopp, first Affärspartnern be re-calculated mottas USD reafter. Swedish currency, accdance olika with belopp, below section vid variere 25. Changes regelbun Agreement. återkme b) note Om te lag at such eskriver re-calculation annat gäller mark-up vid räkngen as mentioned den b) below tidpunkter. Sådana Debitergar benämns Återkme Debitergar. 14. Recurrg Charges will referensväxelkurs only be charged samt once. Re-calculation räkngstillägg will be made date b) Nmalt s tillhhåller te ny fmation a) The an may agree with a Merchant Charge tillämpar is vid processed tidpunkten by räkngen., Referensväxelkursen this will not always väljs be Ktkont till en Affärspartner erbjuder Återkme future purchase shall be charged, at a specified an date i enlighet of med Charge. helsbruk When Charge is processed depends baseras on på at de what Debitergar. I händelse att numret Ktkont Ktet byts unspecified amount, at regular irregular tervals. Such Charges are pot kurser time tillämpas Merchant på transaktioner submits mellan Charge, banker it affärsdagen is received by ut ersätts, exempelvis Ktet numret lats stulits, named Recurrg Charges. e räkngen.. Omräkngstillägg tillkmer en gång med två när Kt nummer nyas ra skäl, är där b) Nmally does not provide new ails b) If (2) not procent. wise Belopp stipulated räknas by law, tredje man nan will de use sänds till Konanvändarens ansvar att fmera Affärspartnern nya a Merchant offerg Recurrg Charges. In event Reference, Exchange kmer Rate att applies faktureras at enligt time de of räkngskurser re-calculation. numret Ktkont annan ny fmation så exempelvis ny number is replaced, termated expires f reasons, as The Reference sådan tredje Exchange man utnyttjar. Rate is selected Da ekmer by bl.a. vid flygplatser giltighetstid, att ändra sättet betalng. I vissa fall kan dock f example number is lost slen, accdance hos större with Affärspartners. dustry practices is based on rates apply nytt Ktkon kma att debiteras med Återkme Debitergar it is refe responsibility of provide new c) on Referensväxelkursen terbank transactions bestäms dagligen busess day befe tillämpas edelbart re-calculation. utan The hänliga till Ktkont ersatts bytts ut, utan meddele ails as f example new number new expiry mark-up särskilt meddele will be applied till Konharen once with two (2) percent. Konanvändaren. Amounts Notera are att till Konharen Konanvändaren. date Merchant, change method of payment. In e cases converted te nödvändigtvis by a third party är kursen befe den submitted dagen Debitergen godkänts will be c) Konhare Konanvändare önr sluta en however a new may be charged with Recurrg Charges charged tillämpas (se accdance a) b) ovan), with utan conversion är tidpunkten rate used när by Debitergen third party. Återkme Debiterg vända sig till Affärspartnern i fråga, related has been replaced, without notification This mottas may be case f example från at airpts Affärspartnern at larger Merchants. gör vilken kurs i enlighet med vad talats med Affärspartnern. Notera att en. c) The Reference tillämpas, Exchange valutakursen Rate is set kan daily ha ändrats will be mycket applied mellan immediately dessa uppsägng Kon, Kt Ktkon te med att c) An an who wishes cancel a Recurrg tidpunkter. without Referensväxelkursen notice samt kurs vid en specifik. Debiterg Note kan en tjänst betalas med Återkme Debiterg med aumatik Charge shall contact Merchant accdance with what has been erhållas rate från charged is not necessarily Kundservice. rate of date Charge sägs upp. agreed with Merchant. Note cancellation termation of an was approved (see a) b) above). It is when Charge is received by 12. Betalng 15. Förnyelse, Kt a a does not aumatically mean a will erme what Reference Exchange Rate a) Betalng utestående Konskuld vara a) Om service paid fysiskt f Kt by Recurrg har utfärdats Charges skickas will be nytt cancelled Kt till termated. will apply exchange rate may he changed significantly tillha senast 14 dagar från datum då Betalngsunderlagets Konanvändaren e sista giltighetsdatum under utsättng att fr date of approval of Charge. The Reference Exchange 15. Replacement of s ställts ut, enligt vad överenskmits särskilt med Konharen Rate rate of a particular Charge may be requested fr a) If da a physical Avtal samt Villk is issued a Konanvändare new will be har sent följts. Kt där sista (Förfallodatum). Försenad betalng är väsentligt brott mot da Avtal. Cusmer Service. befe giltighetsdatum expiry passerats date of, klippas provided sönder. Ett nytt this Agreement Kt kan även b) Alla transaktioner på Kont beräknas i sven kron (SEK) skickas Ktet terms till & exempel conditions har are stulits, cplied dats with. Any expired en ny typ s 12. Payment betalng erläggas i sven kron (SEK). must kt be cut användas. destroyed. A new may also be sent f example if a) c) Payment Augiro: of amounts due shall kan, be at med Konharens disposal of godkänne, b) is slen, damaged kan stå från a new att sända type of s nytt Kt are be used. göra latest uttag with aktuell 14 days Konskuld fr från Payment Konharens Advices was bankkon issued, as b) Konanvändaren te has a använt right not sitt Kt send under a new en, period if a mst has not wise (augiro). specifically Konharen agreed ll with senast bankdagen e (Slg betalngsdagen Date). Late been lv (12) used månader. by Konanvändaren f a period Konharen of twelve (12) kan months. då, The payment hålla tillräckligt is a material belopp breach tillgängligt this på Agreement. kont. Om te tillräckligt under en period lv (12) månader may, från f att a period senaste of twelve utsända (12) Services Europe Limited, Engl, branch,g. no (The Swedish Cpanies Registrar s Register f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Registered filialregister), office: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace Road, 5, 106 London 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales London, with registered SW1W 9AX, number Srbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: bildat i Engl Wales vars registrergsnummer är Services Europe Limited is är authised aukriserad by Fancial Services Authity i Srbritannien United Kgd i enlighet accdance med Payment with Services Payment Regulations Services Regulations 2009 (registrergsnummer 2009 (reg. no ) f tillhahålle provision of payment betaltjänster. services. 6