SCAND OC-NYTT Oktober 2013

Transkript

1 Hej alla medlemmar! Scand Oc hälsar hösten välkommen och hoppas att du passar på att vara med på kommande arrangemang! Ovanstående bild visar en trompe l oeil-målning, från stadsvandringen i Agde. Närmast följer: Vandring vid CEPS, vid floden ORB Söndagen den 13 oktober har vi höstens första vandring. Vi ses och börjar vandra kl Se info och vägbeskrivning! Skovtur onsdag 23 oktober med picknick och petanque-mästerskap i närheten av Montagnac. Obs! anmälan senast 18 oktober till elinharndahl@gmail.com Se mer info i bladet! 1

2 Höstträffen la Rentrée i Montpellier med trevligt mingel föregicks av styrelsemöte, då den nya styrelsen konstituerades. Scand Oc Clubs styrelse ser nu ut som följer: Omval: Jan Grenabo ordförande på 2 år, Niels Rasmussen kassör med 1 år kvar, Bengt Högberg web-ansvarig med 1 år kvar och nyval vice ordförande, Elin Harndahl suppleant med 1 år kvar, Margareta Maynaud suppleant 2 år, Håkan Lundberg suppleant 1 år med ansvar för vandringar, Hans Dörring revisor 2 år, Jérôme Majorama revisorssuppleant 2 år, Niels-Erik Brogaard valberedning 2 år. Nyvalda styrelsemedlemmar är Anna Périer, klubbmästare 2 år, Curt Schröder suppleant 1 år med medlemsansvar, Sören Swärd suppleant 1 år, Tomas Karlehag 1 år, Annette Bredorf suppleant 2 år, Eva Lundahl valberedning 2 år och Karin Kloo sekreterare och redaktör för Scand Oc-Nytt på 2 år. Månadslunchen i Agde den 25 september med stadsvandring var välbesökt och uppskattad. Vår guide var mycket kunnig och vi fick komma in bakom vanligtvis stängda portar och ta del av Agdes spännande historia. Efter två timmars vandring kurrade det i magen och en god lunch intogs tillsammans på restaurang La Terrisse. 2

3 Scand Oc vandrare! Söndagen den 13 oktober 2013 har vi höstens första vandring. Vi vandrar ut ifrån byn CEPS, som ligger vid floden Orb. Vandringen går runt berget L Ayrolle och beräknas ta 4,5 timmar. Längden är 10 km och den totala höjdskillnaden är 200 meter. Först vandrar vi norrut utefter floden. Efter en - inte alltför krävande - stigning kommer vi upp på en höjdplatå med vida utblickar över det omgivande landskapet och den urgamla byn Vieussan. Vägen går omväxlande mellan små vinfält, garrigue och skog. Vägbeskrivning: Från väg A75 ta avfart 63 mot Narbonne/Béziers centre. Åk 1.7 km. I rondellen tar du tredje avfarten in på N9. Åk 600 meter. I nästa rondell tag första avfarten in på D612. Åk 3 km. Tag avfart mot Murviel-les- Béziérs väg D154. Från Murviel tag väg D19 mot Causses- et- Veyran och fortsätt mot Roquebrun( Alternativt; vägen till Roquebrun via Cessenon-sur-Orb). Fortsätt genom byn Roquebrun på väg D14 norrut ca 5 km. Tag av mot den lilla byn Ceps som man når via en bro över floden Orb. Parkering i byn efter bron. Vi ses och börjar vandra kl Om det regnar inställs vandringen. Matsäck medtages. Väl mött! Håkan Lundberg Mitt telefonnummer hem : eller mobilen:

4 VELKOMMEN TIL SKOVTUR OG PIQUE NIQUE MED SCAND`OC OG MESTERSKAB I PETANQUE ONSDAG 23 OKTOBER KL: Det er igen tid til skovtur og kåring af petanque mestre med pokaler og gevinster og ikke mindst en hyggelig eftermiddag. Det bliver som tidligere år på La Base de Loisirs de Besilles mellem Montagnac og Villeveyrac. Scand`Oc byder som sædvanligt på lidt apperitif, pølse, baguette, vin, øl og vand Medbring jeres lunch. Der er picnicborde, bænke men tag gerne jeres egne borde og stole med. Glem ikke petanque kuglerne. Husk (kom ihåg) også at tilmelde (anmala) om I vil spille med i petanque turneringen! Der bliver med minimum 2 kampe til alle på 30 min. varighed Gæster er meget velkomne / pris per gæst 3 euros Tilmelding senest 18 oktober til: elinharndahl@gmail.com ell. Tlf Jeg vil igen i år forsøge at lave en vagtordning på p-pladsen, så vi igen undgår indbrud I bilerne. Husk dog at tømme bilerne for synlige værdier 4

5 Senare planeras dessa evenemang: Månadslunch på nya arkivet i Montpellier: Planering pågår för månadslunch, eventuellt onsdag den 27 november. Höstfest lördag 16 november: middag med musik och dans. Plats är inte klar. Lucia söndag 8 december: Körmedlemmar sökes, då en ny kör framträder varje år. Evenemanget är gratis och vi bjuder på glögg och kaffe. Övriga föreningsaktiviteter: Petanque: Hugade petanquespelare samlas fortsatt i Tourbes 2:a och 4:e lördagen i varje månad och i Sète 1:a och 3:e lördagen varje månad (och i förekommande fall även den 5:e lördagen). Samling klockan 11 med gemensam lunch efteråt för dem som önskar. Ingen anmälan behövs. Fokus: Diskussionsgruppen fortsätter under ledning av Håkan Wetter, den 3:e onsdagen i varje månad (möten under ca 5 månader per år). Patchwork: Gruppen fortsätter sitt arbete och bidrar med priser även till nästa årsmöte. 5

6 Meddelanden från medlemmar: Alan Howlette: Svensk pension skall inte belastas med franska socialavgifter I början på september fick alla här i Frankrike sina slutliga skatte sedlar (avis d'impôts) och nästan alla fick därmed en chock - dvs. beloppet blev större än väntat. Detta beror i första hand på att man har sänkt gränserna för skatteskalorna och en större del av inkomsten har hamnat i de högre skalorna. Dessutom för många icke franska EU-pensionärer, som jag t.ex., blev chocken ännu större eftersom man felaktligen har blivit debiterad för de franska social avgifterna (prélèvements sociaux). Alltså riktar sig denna information i första hand till svenska pensionärer som är skattskyldiga här i Frankrike. Som svensk atp-pensionär har man rätt att få ett S1 (tidigare E121) certifikat från Försäkringskassan (det är Försäkringskassans utlandsavdelning i Visby som sköter detta). Tack vara sin S1 certifikat kommer man in i det franska sjukförsäkringen och sina pensionsinkomster från Sverige (och/eller andra EU-länder utom Frankrike) blir undan tagna från de franska social avgifterna vilket kan ha en avsevärd inverkan på skattesedeln. Allt detta enligt EU Förordningen I år blev jag debiterad nästa 6000,- i social avgifter - felaktligen alltså. Jag brukar skriver jag "S1" högst upp på första sidan på min deklaration samt bifogar en kopia av mitt S1 certifikat men det har inte räckt till denna gång. Jag skickade genast in ett besvär (réclamation) till skattekontoret som utfärdade denna hemska skatte sedel. Vilket skatte kontor man tillhör jämt kontakt information framgår av skattesedeln (sid 3 längst ner). Härnedan följer texten som jag skrev i mitt besvär till skatte kontoret: "Je suis citoyen britannique, retraité, résident en France depuis octobre Je n'ai aucun revenu en France et je n'en ai jamais eu. J'ai un petit pension du Royaume Uni (UK) et mon pension principal viens de la Suède, basées de 8 ans de cotisations en UK et 39 ans en Suède. Mon pension principal venant de la Suède je suis titulaire d'un certificat E121/S1 suédois selon le régulation EEC 2048 Article 28. C'est à dire que mon sécurité sociale est prise en charge de la Suède. En conséquence je souhait que mes pensions venant du UK et la Suède soient exonérées des prélèvements sociaux tout selon le régulation EEC 2048." Det fungerade jätte bra. Efter ett par veckor fick jag besked om skattereduktion (avis de dégrèvement) och jag slapp helt att betala in dessa 6000,-! I fortsättningen kommer jag att skriva in denna text i fältet för övriga upplysningar (renseignments complétaires) på mina deklarationer. Jag hoppas att denna information kan bli av hjälp till andra. Har man blivit debiterad franska social avgifter på sin svensk pension i år, eller förra året, bör man genast lämna in besvär (réclamation). För 2012 års skatte sedel kan man lämna in besvär ända fram till Alan Howlette Castelnau le Lez RÄTTELSE: EEC2048 SKALL VARA FÖRORDNING EEG NR.1408/71 6

7 Hälsning från Håkan och Rose-Marie Lindqvist som har lämnat Languedoc: " Som ni kanske vet har vi sålt vårt hus i Tourbes och kommer att vara skrivna i Sverige från kommande årsskifte. Vi tackar för våra år som medlemmar i klubben, det trevliga umgänget med er alla fina medlemmar och önskar er allt gott framöver. Vår adress i Sverige blir Villavägen 7, Åhus. Rose-Marie behåller sin E,mail adress, Håkans blir bghakanlindqvist@gmail.com Hälsningar Håkan och Rose-Marie Lindqvist" Nästa styrelsemöte äger rum den 18 oktober. Föreningens hemsida har adress: Lösenord för att komma in på medlemssidorna är: vatten Obs! För att lösenordet ska fungera behöver man ha sitt Java-script uppdaterat på datorn! Alla inbetalningar till Scand Oc Club kan nu göras över Internet med överföring från ert konto till Scand Oc. Glöm bara inte att fylla i avsändare och ändamål. Observera att föreningens år löper från 1 maj 2013 till 30 april Mer info kan du få från vår kassör Niels Rasmussen via mail: niels.b.rasmussen@gmail.com 7