Nr 8 / God Jul och Gott Nytt År. önskar Korsnäs kommun sina kommuninvånare, personalen och alla samarbetsparter

Transkript

1 Nr 8 / God Jul och Gott Nytt År önskar Korsnäs kommun sina kommuninvånare, personalen och alla samarbetsparter

2 Anitas ruta Budget 2011 och ekonomiplan Kommunfullmäktige behandlar kommunstyrelsens budgetförslag för år 2011 och ekonomiplan för åren i medlet av december. Det budgeterade årsbidraget för år 2011 uppgår till euro eller 391 euro per invånare. Resultatet uppgår till euro och överskottet till euro. Utgifterna i driftsbudgeten uppgår till 14,0 miljoner euro och investeringsbudgeten till 2,1 miljoner euro (netto). Kommunalskattens utveckling för år 2009 sjönk med 7,1 % för Korsnäs del. Året innan ökade kommunalskatten med 6,4 % jämfört med året dessförinnan. Budgeten 2011 bygger på att skatternas inkomstnivå ska kunna stiga från nivån för år Inkomstskatteprocenten bibehålls på samma nivå som för innevarande år 19,75 %. Den samhällsekonomiska lönesumman beräknas växa med 2-3 procent. Skatteunderlaget för kommunalskatten ökar inte nämnvärt år Den betydande höjningen av avdragen i kommunalbeskattningen beror framför allt på ändringar i grundavdraget. Redovisningarna av kommunalskatt påverkas också av den höjning av arbetsinkomstavdraget som trädde i kraft i fjol. En faktor som ökar kommunalskatten är att kommunernas inkomstskattesatser höjts med i genomsnitt 0,4 procentenheter, vilket ökar kommunalskatten med tre hundra miljoner euro. Det väntade ekonomiska uppsvinget inverkar på uppskattningen av skatteinkomster. I den skatteprognos som uppdaterades i september är utgångspunkten att redovisningarna av kommunalskatt år 2011 blir 2 % större än i år. Kommunernas andel av samfundsskatten höjdes under år 2009 och kommer under åren att uppgå till 32,03 %. Socialväsendets, hälso- och sjukvårdens kostnader uppgår totalt till 61 % av driftsbudgeten. Hälsovården kostar 1,6 milj euro och specialsjukvården 2,6 milj euro nästa år. Långtidsunderhåll på fastigheter och övrigt underhåll och maskiner uppgår till euro. Renovering av 5-6 bostäder finns i budgeten. Vi försöker få en statlig vägförbättringsåtgärd varje år. Bygdevägarnas underhåll är ständigt en aktuell fråga. Nästa år har budgeterats euro för grundförbättring av Strandmossavägen. För byggande av lätta trafikleder i Molpe och på sträckan Lärknäs-Västanlid i Kyrkbyn har budgeterats euro åren Delgeneralplanerna för Molpe och 2 Harrström ska revideras och likaså strandgeneralplanen under de kommande åren. Investeringar Följande större investeringar kommer att förverkligas under år 2011 och under planeperioden: VA ledning på sträckan Kyrkbyn-Taklax ska byggas som statens vattenförsörjningsprojekt (50% andel) och andra satsningar på vatten och avlopp totalt euro brutto. Ombyggnad och komplettering av VA-ledningar. Planering och kartläggning av ledningsnäten för vatten och avlopp, samt utbyggnad av avloppsledningsnätet. Fjärrstyrning och övervakning av vattenverk, adb-program.

3 Övriga avloppsnätsprojekt euro år 2011, euro år 2012 och euro år Fiberstamledning till kommunens enheter i Harrström, Korsnäs, Taklax och Molpe. Inköp av aktielokaler för euro både år 2011 och år Bostadsprojekt planeras. Korsnäs bibliotek som byggdes 1981 ska grundrenoveras 2012 för euro och statsunderstöd (50 %) ansökes för projektet. Nya tjänster Fler dagvårdare till en ny avdelning till Kottebo daghem i f.d. FPA-lokalen som renoveras. Rehabiliteringshandledare anställs på 50 % år 2011 Korsnäs Lucia Till Korsnäs Lucia valdes i år Julia Backgren från Molpe. Lucia med följe hade bråda dagar mellan 12 och 13 december med program runt om kring i Korsnäs och Luciafest på Korsnäs skola på måndagkvällen. Västkustryttarna skötte om arrangemangen. På bilden syns luciatåget med fr.v. Angelica Höglund, Josefin Långström, lucia Julia Backgren, Alexandra Karlsson och Alice Granholm, som bland annat besökte pensionärshemmet Buketten på söndagen. Julöppning Korsnäs kommun kommer uppgör som bäst en ny strategiplan för kommunen med sikte på 2020 som en livskraftig och välmående kommun. Befolkningsutveckling, bostäder och näringslivets behov är frågor som kommunen aktivt fortsätter att arbeta med under kommande år. Julöppningen i Korsnäs skedde i den bistra vinterkylan. Västkustryttarna deltog med hästar och lyktor. Fullmäktigeordförande Ann-Sofi Backgren hälsade julen välkommen och Bjarne Ismark sjöng in kylan tillsammans med de, som vågat sig ut i kylan. Korsnäs kommuns hela personal önskar Er kommuninvånare En Fridfull Jul Och Ett Gott Nytt År Anita Ismark Kommundirektör Skolornas lykttåg Foto: Agneta Bäckman Fredagen ordnade kommunens skolor lykttåg till kyrkan som inledning på julfirandet. 3

4 Oförändrade skattesatser 2011 År 2010 är kommunernas genomsnittliga inkomstskattesats 18,98 procent. Den genomsnittliga skattesatsen steg med 0,38 procentenheter jämfört med året innan. Den högsta inkomstskattesatsen är 21 och den tillämpas i 17 kommuner. I 126 kommuner är skattesatsen 20 eller högre. Den vanligaste inkomstskattesatsen är 19,50 och den gäller i 68 kommuner. De som bor i Lappland har i snitt de högsta inkomstskattesatserna och ålänningarna de lägsta. Grovt beräknat så betyder en justering med 0,25 procentenheter av inkomstskattesatsen ca euro för Korsnäs kommun. Fullmäktige fastställde att in komst skattesatsen för år 2011 hålls oförändrad, dvs 19,75 %. Korsnäs kommuns inkomstskattesats de senaste åren ,50 % ,75 % ,00 % ,25 % ,50 % ,75 % nedre gränsen för skatteprocenten för allmännytti ga samfund är 0,00 %, övre gränsen för skatteprocenten för kraftverk samt för byggnader som tillhör ett kärnkraftverk är 2,85 % (tidigare 2,50 %). Kommunfullmäk tige kan även fastställa en särskild skatteprocentsats för sådana fastigheter som avses i paragrafen om allmännyttiga samfund. Skatteprocentsatsen kan fastställas att vara lägre än den nedre gränsen, till och med 0,00. Skatteprocentsatsen tillämpas på alla allmännyt tiga samfund som finns i kommunen. Procentsatsen tillämpas på alla sådana fastigheter som ägs av ovan nämnda samfund och på vilka det finns byggnader som huvudsakligen är i allmänt eller i allmännyttigt bruk. I 22 inkomstskattelagen sägs: Ett samfund är allmännyttigt då det 1) verkar enbart och omedelbart för allmän fördel i materiell, andlig, sedlig eller samhällelig bemär kelse; 2) dess verksamhet inte enbart gäller begränsade personkategorier; 3) det inte genom sin verksamhet bereder dem som är delaktiga i samfundet ekonomisk förmån i form av dividend eller vinstandel eller i form av sådan lön eller annan gottgörelse som är större än skäligt. Kommunfullmäktige fastställde fastighetsskatteprocentsatserna för år 2011 på samma nivå som innevarande år: allmän fastighetsskatt 0,70 % byggnader för stadigvarande boende 0,40 % fritidsbostäder 1,00 % allmännyttiga samfund 0,00 % Korsnäs kommuns fastighetsskatteprocenter de senaste åren allmän fastighetsskatt 0,50 0,50 0,70 0,70 stadigvarande boende 0,35 0,40 0,45 0,40 fritidsbostäder 0,95 1,00 1,00 1,00 allmännyttiga samfund 0,00 0,00 0,00 0,00 Fastighetsskatteprocentsatserna 2011 Vid beskattningen för år 2010 och 2011 är gränserna för fastighetsskatteprocent satser följande: allmän fastighetsskatteprocentsats 0,60-1,35 skatteprocentsats för stadigvarande bostadsbyggna der 0,32 0,75 skatteprocentsatsen för övriga 4 bostadsbyggnader kan bestämmas så att den inom procentgränserna om 0,60-1,35 kan vara högst 0,60 procentenheter högre än den procentsats som till ämpas på byg gnader som används i huvudsak för stadigvarande bostadsbruk skatteprocentsatsen för obe- byggda byggplatser är 1,00-3,00 Behandlade byggnadslov och åtgärdstillstånd Tillsynsnämnden har vid sitt sammanträde behandlat nedan antecknade ansökningar om byggnadslov och åtgärdstillstånd. De fullständiga besluten framgår från de av protokolljusterarna justerade beslutsblanketterna. Byggnadslov Byggare Lägenhet Ändamål P-Log Ab/P Östring Edsvik 1:34 Minkhus Maj-Lis Rönnqvist Harrström 2:153 Tillbyggnad fritidshus Inger Södergård Korsnäs 42:2 Renovering Minna Björkman Molpe 6:85 Bostad Mikael Maars Molpe 1:70 Bastu Erik Pettersson Molpe 10:72 Fritidshus Ulf Granås Taklax 5:1 Bostad Åtgärdstillstånd P-Log Ab/P Östring Edsvik 1:34 Ändring rävhus till minkhus Lars-Johan Eklund Harrström 6:28 Skyddstak R o M Åkersten Korsnäs 33:16 Inglasning av terass Granfors/Österholm Korsnäs 2:63 Förråd

5 Österbottens färskvarucentral för närodlade produkter i Korsnäs Österbotten är ett matlandskap som producerar högklassiga råvaror. Men trots det används de färska och rena grönsakerna sällan i regionens restauranger och storkök. Det borde vara en självklarhet att österbottniska restauranger och storkök tillreder maten på närodlade grönsaker. Men det är det tyvärr inte i dagens läge. I stället används ofta frysta råvaror som med stor sannolikhet är importerade och definitivt inte färska. Skapar en fungerande logistikkedja Kristina Linde, projektledare för Närodlat och kvalitet/ Yrkesakademin i Österbotten, förklarar varför. En stor orsak till att vi inte tar bättre tillvara det som produceras i vår region är att logistikkedjan inte fungerar. Att skapa en fungerande kedja är en av projektets största utmaningar, säger hon. För att möta utmaningen på logstikkedjan testar projektet Närodlat och kvalitet uppbyggandet av en s.k. färskvarucentral för närodlade produkter till storkök. Färskvarucentralen placeras i Korsnäs. Österbottens färskvarucentrals uppgift blir att ta emot enskilda producenters närodlade produkter, förbehandla dessa (t.ex. tvätt, skalning, fördelning) och distribuera produkterna till närliggande storkök i Närpes, Malax och Korsnäs. Österbottens färskvarucentral för närodlade produkter i storkök startar den 17 januari Projektledare Kristina Linde informerade om projektet Närodlat och kvalitet på företagarmötet i Korsnäs Projektägare: Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur / YA! Yrkesakademin i Österbotten Faktaruta Närodlat och kvalitet Österbotten är en av landets viktigaste matregioner. I landskapet odlas många olika högklassiga livsmedel som gurkor, tomater, potatis, sallad, rotfrukter och örter. Projektet Närodlat och kvalitet jobbar bland annat för att sprida information, främja användningen och konsumtionen av regionproducerade hälsosamma livsmedel, som till exempel grönsaker och potatis. Målet är att väcka ett större intresse för råvaror producerade i Österbotten och att öka utbudet på regionala råvaror och livsmedel. Att använda sig av närodlade livsmedel har positiv effekt på både ekonomin och sysselsättningen i regionen. Projektledare: Kristina Linde Yrkesakademin i Österbotten, Fabriksgatan 1 A, VASA kristina.linde@yrkesakademin.fi Projektets målgrupp: Offentliga sektorns matbespisning, t.ex. storkökspersonal, inköpare Jordbrukare och växthusodlare Förädlare och förpackare inom livsmedelsindustrin Konsumenter Projektet finansieras av: Närings-, trafik- och miljöcentralen i Österbotten med medel från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) Österbottniska grönsaks- och potatispackerier samt enskilda producenter Projektets samarbetspartners: Österbottens svenska producentförbund r.f. (ÖSP) Folkhälsan 5

6 Stipendieutdelning Kommunstyrelsen behandlade ansökningarna om höstens stipendier ur Silverbergs stipendiefond vid sammanträdet Enligt bestämmelserna kan behövande person, som är mantalsskriven i Korsnäs eller som är född i Töj bydelen av tidigare Korsnäs kommun, erhålla bidrag om man bedriver studier vid Åbo Akademi. Från och med hösten 2008 kan även studerande vid Yrkeshögskolan Novia ansöka om stipendium i och med att skolan upprätthålls av AB Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi (YHÅA). Silverbergs stipendiefond Sammanlagt 51 st sökanden har inlämnat ansökan om stipendium för höstterminen Av dem uppfyller 48 de villkor som uppställts. Kommunstyrelsen beslutade bevilja ett stipendium 350 euro till varje heltidsstuderande och ett stipendium på 170 euro till deltids- och kompletteringsstuderande för höstterminen Följande stude rande erhöll stipendium för höstterminen: Andersson Ida (ÅA), Backlund Simon (ÅA), Berg Anders (ÅA), Björkman Johanna (Novia), Enberg Martin (Novia), Enberg Mikael (Novia), Granqvist Anna (Novia), Granqvist Annika (Novia), Granqvist Cecilia (ÅA), Granqvist Jonna (ÅA), Hartvik Nicklas (Novia), Häggdahl Camilla (Novia), Häggdahl Ida (ÅA), Häggdahl Viktor (Novia), Häggård Cecilia (Novia), Kammonen Johan (Novia), Lagerström Jessica (ÅA), Lindh Sara (ÅA), Lindholm Hanna (Novia), Mann Dennis (Novia), Mannfolk Jim (Novia), Nordlund Sofia (Novia), Nordmyr Sofi (ÅA), Norrdahl Philip (Novia), Nybjörk Lina (ÅA), Nybjörk Markus (Novia), Nydahl Mats (Novia), Nyfors Eric (ÅA), Nyfors Mats (ÅA), Nyfors Roger (ÅA), Nylund Carolina (Novia), Nylund Jessica (ÅA), Nyman Peter (Novia), Nystrand Kim (Novia), Palmqvist Hanna (ÅA), Rosendahl Camilla (Novia), Rusk Kristoffer (ÅA), Saarela Linda (ÅA), Saarela Sandra (Novia), Strandberg Ida (Novia), Södergran Linda (Novia), Tuure Rodney (Novia), Wikberg Lars (Novia), Åbacka Hannah (Novia), Åbacka Jacob (ÅA), Åbacka Oscar (Novia) och Österbro Anton (ÅA). Korsnäs kommuns stipendiefond Korsnäs kommuns stipendiefond grundades av fullmäktige i Korsnäs år studerande har ansökt om stipendium ur stipendiefonden. Av dessa är 14 mantalsskrivna i Korsnäs kommun och uppfyller de uppställda villkoren. Kommunstyrelsen beslutade bevilja ett stipendium på 130 euro för höstterminen 2010 åt följande studeranden: Back Patrik (Vasa yrkeshögskola), Berg Staffan (Helsingfors Universitet), Fiskars Josefine (Sv. Handelshögskolan), Granqvist Robin (Aalto Universitetet), Lagerström Ida (Vasa Universitet), Nordmyr Johan (Sv. Handelshögskolan), Nordmyr Magnus (Vasa Yrkeshögskolan), Nygrund Madeleine (Helsingfors Universitet), Stenbäck Camilla (Sv. Handelshögskolan), Sundén Kim (Högskolan på Åland), Södergran Fanny (Sv Socialoch Kommunalhögskolan), Södergran Viljam (Sv. Handelshögskolan), Träskvik Erika (Sv. Handelshögskolan), Törnroos Kajsa (Vasa Yrkeshögskola) och Åbacka Simon (Vasa universitet). Woodpoint - träbranschens utvecklingscenter Träbranschens utvecklingscenter Woodpoint med Kustens skogscentral som huvudman har sedan 1998 bedrivit olika EU-finansierade projekt med syfte att utveckla den österbottniska träbranschen. Verksamheten finansieras med hjälp av offentlig stödfinansiering, kommunala medel samt våra medlemsföretags privata andelar. Under år 2011 kommer Woodpoint att genomföra det ettåriga projektet WOODPOINT survey 2011, vilket är en omfattande kartläggning av den österbottniska träbranschen med syfte att få en nulägesanalys av träbranschens företag, deras välmående och utvecklingsbehov. Huvudfinansiär för projektet är Österbottens förbund. Projektets totala budget är , varav den kommunala finansieringsandelen uppgår till Det kommunala finansieringsbehovet om är fördelat enligt en beräkningsmodell där kommunernas skogsareal, företagsantal och arbetskraft vägts in. Korsnäs kommuns andel är 560. Kommunstyrelsen beslutade fortsätta att delta i Woodpoint under år 2011 med en finansieringsandel om 560 euro. 6

7 Barndagvård i f.d. FPA-lokalen i kyrkbyn Behovet av dagvårdsplatser är stort i kommunen. Trots att Kottebo daghem utökats med en småbarnsavdelning och antalet dagvårdsplatser vid Harrström gruppfamiljedaghem utökats med fyra, är alla platser fyllda. Behovet är i nuläget som störst i kyrkbyn. En familjedagvårdare i kyrkbyn går i pension under Enligt de ansökningar som kommit in kan konstateras att behov av ytterligare dagvårdsplatser finns i kommunen. Kommunen har arbetsinvandring vilket inverkar betydligt på behovet av dagvårdsplatser. Antalet födda barn i kommunen har ökat betydligt de senaste åren. Barnomsorgsledaren har anhållit om att få utöka dagvårdsplatserna i kommunen med 8 platser, av vilka ca 4 behövs från januari De övriga platserna tas i bruk efter hand under våren och hösten beroende på ansökningar. Barndagvården växer Vård- och omsorgsnämnden har diskuterat olika alternativa lösningar för barndagvården. Arbetsgruppen, som vård- och omsorgsnämnden utsett för uppgörande av en ny barnomsorgsplan, har konstaterat att en renovering och utbyggnad av Kottebo daghem är nödvändig. Vård- och omsorgsnämnden godkände att antalet dagvårdsplatser i kyrkbyn utökas och Anbud på snöröjning vintern har inbegärts via annons i Korsnäs Nytt. Dessutom har anbudsblanketter utsänts direkt till fjolårets entreprenörer. Inom anbudstidens utgång har anbud från 9 olika entreprenörer erhållits. Tekniska nämnden beslutade välja följande snöröjningsentreprenörer för vintern : Molpe skola, Centrumvägen, Risgärdsvägen + del av Sjödahlsvägen: Torolf Granqvist Harrström f.d. skola: Lars-Johan Eklund Taklax skola: Tom Westerholm att lämpliga utrymmen börjar sökas för hyrning. Tilläggspersonal på 2,5 befattningar behövs om verksamheten skall komma igång. Nämnden godkände även att planering av renovering och utbyggnad av Kottebo inleds. Kommunstyrelsen beslutade i enlighet med vård- och omsorgsnämndens förslag att f.d. FPA-lokalen tas i bruk för barndagvårdens behov i Korsnäs kyrkby. Anslag för personalen bör beviljas och tas med i budgeten för Anslag upptas för en mindre renovering och omdisponering av utrymmen. Vidare beslöt kommunstyrelsen att planering av renovering Snöröjningsentreprenörer vintern och utbyggnad av Kottebo daghem inleds under Anslag upptas i investeringsbudgeten. Kommunstyrelsen beslutade att det planerade gruppfamiljedaghemmet i f.d. FPA-lokalen görs till en underavdelning till Kottebo daghem med totalt 15 platser. Underavdelningen görs till en tvåspråkig avdelning med personal som har finska eller svenska som modersmål. Personalen dimensioneras enligt gällande normer. Språkavdelningen flyttas från f.d. FPA till Kottebo då Kottebo daghem har renoverats och utbyggts. Verksamheten vid avdelningen i f.d. FPA-lokalen inleds Tekniska verket har bråttom med att färdigställa fd FPA-lokalen till daghem, eftersom verksamheten skall inledas PÅ bilden syns Niklas Sjödahl, Mats Häggdahl och Benny Ekström. Lillmaarsväg, Daghemmets parkering, Idrottsvägen, Silverbergsvägen, Marielund II, Storviksvägen, Norrbygränd, Bs Ab Norrbys planer och gångar, Bärvägen, Lingongränd, Engränd, Rönngränd samt Vattenverket: Meris Teamwork K:by skola, Bredblick, Ådalen, Pensionärshemmet, Hälsogården, Edsvik återvinningsstation+väg, Industriområdet, Industrivägen, Hoffmansgränd : Pistol Jonas Maskinentr. Korsbäck f.d.skola: Bäckman & Söner Ab Del av Skepparvägen: F:ma Johnny Bergström Ab 7

8 Företagarföreningen i Korsnäs höll ett välbesökt höstmöte i kommungården På agendan fanns stadgeenliga höstmötesärenden. De många celebra gästerna fick alla muntur i informationsrundan som följde efter mötesförhandlingarna. Trettio personer deltog i mötessamkvämet Diskussionen tillförde kommunens näringslivsstrategiupplägg mycket konkreta förslag. Föreningen har idag ett 80-tal företagarmedlemmar. I styrelsen för år 2011 sitter Roger Bergström, ordförande, Henrik Östling, viceordförande, Kjell Nydahl, sekreterare, Lis-Britt Södergran, kassör. Övriga styrelsemedlemmar är Pontus Blomberg, Eelis Kammonen, Ole Stén och Petra Sundholm. En arbetsgrupp med Leif Mannfolk, Ole Sten och Lis- Britt Södergran valdes för att till nästa höstmöte ge alterstår inför ett aktivt verksamhetsår 2011 nativa förslag om föreningens framtida verksamhetsform och -sätt. Korsnäs Företagare rf;s verksamhetsplan för år 2011 fastställdes i sex punkter: Föreningens verksamhetsform. Utse Årets företagare i Korsnäs och förrätta utmärkelsen. Ordna föreningsmöten enligt stadgarna och andra företagarträffar. Utvärdera resultatet av Företagsinventeringen Kommunikationsverksamhet. Utvärdera och påverka kommunens näringslivspolitik. Färgerna symboliserar natur och hav. Pilarna symboliserar olika näringar som sammanstrålar och utgör byggstenar för en framtid i bygden. På Kust-Österbottens Företagares höstmöte i Vasa invaldes Pontus Blomberg som ordinarie ledamot i KÖF:s styrelse 2011 och Roger Bergström som ordinarie medlem i KÖF:s arbetsutskott. Med god julhälsning och ett Gott Nytt År! Roger Bergström Ordförande Vatten och avlopp till Storkors fiskehamn Tekniska nämnden valde bland fem anbudsgivare RJ-Grävtjänst Kb till entreprenör för byggande av vatten- och avlopp till Storkors fiskehamn. Det antagna entreprenadpriset uppgick till (moms 0%). Sträckan som skall grävas finns mellan Bovägen-området och längs Svartkärrvägen till Storkorshamn. Sträckan är ca. 3,1 km. Entreprenaden pågår som bäst och den skall vara avslutad före Hittills har arbetet förlöpt utan större bekymmer, trots att det finns en hel del stenar och vattensjuka områden längs sträckan. 8 Tekniska verkets chef Ulf Granås inspekterar hur entreprenaden framskrider och utgår från att tidtabellen håller.

9 Hos oss är goda råd gratis. Din idé kan vara värd att pröva. Kontakta oss, vi hjälper och ger råd vid utvecklandet av din affärsidé. Våra rådgivningstjänster är avgiftsfria. Vasaregionens Utveckling Ab VASEK och Vasaregionens Nyföretagscentrum Startia Nedre Torget 1A, VASA , Julgran och julljus En äkta julgran som vattnas ser alltid bättre ut än en som torkat. Värre är att en julgran som torkat, om den antänds, brinner som en stor fackla inom 20 sekunder. Ett litet rum blir övertänt inom en halv minut. En vattnad gran tar inte ens eld på den tiden. En julgran som vattnas är alltså både vackrare och säkrare. Om granen torkar är det dags att kasta ut den. Apropå levande ljus påminner vi om att det på marknaden finns olika produkter som hindrar att vanliga ljus brinner ända ned. En sådan produkt är en glascylinder som träs över ljuset så att den vilar på ljushållarens kant. Det är då viktigt att kanten under ljuset är tillräckligt bred så att luft inte kan strömma upp genom cylindern. När den nedre kanten är tät slocknar ljuset när lågan är ungefär mitt i cylindern. En annan produkt är en plastliknande hylsa som träs på ljuset. Ljusets grovlek och hylsan ska passa ihop. När lågan kommer ned till hylsan dras denna ihop av värmen och ljuset släcks. Brandförlopp i en torr julgran jämfört med en vattnad julgran - torr gran till höger. 20 sekunder efter antändning 30 sekunder efter antändning Ha en Trygg Jul och ett Gott Nytt år! Österbottens räddningsverk Korsnäs enhet 9

10 Korsnäs Fotbollsförening spelåret 2010 Säsongen 2010 har varit ett mycket livligt år för de fotbollsaktiva i kommunen, kanske det allra livligaste i föreningens historia. Nya gräsmattan på centralidrottsplan har fåtts i ett ypperligt skick efter vissa justeringar under sommaren som gått. Föreningens medlemmar har ställt upp på ett mycket förtjänstfullt sätt både med talkoarbete, egna traktorer, verktyg m.m. Föreningen har många aktiva lag. De yngsta juniorerna(födda 2002 och 2003) har denna säsong tränat regelbundet under ledning av Peter Bäcklund, Kenneth Rönnholm, Johan Back och Tomas Backholm. Nästa år är planen att dessa juniorer deltar i juniorcupen. I laget har 14 st. aktiva pojkar och flickor deltagit. Juniorlaget P99 Föreningens kanske aktivaste lag är juniorlaget P99 som tränats av Katarina Wester-Bergman och Stefan Eklund. Laget har deltagit i juinorcupen, Vasa Bolldistrikts distriktsserie samt i flera olika fotbollsfestivaler. I juli deltog laget i Umeå Fotbollsfestival där bl.a. storlag som Barcelona också deltog. Resultaten under sommaren har varit mycket goda och laget har placerat sig högt upp i serierna och nått fina framgångar i cuperna man deltagit i. Som bäst håller man på och laddar upp inför futsal-säsongen. Laget har under säsongen samlats för träningar, matcher, talkon och dylikt nästan 100 gånger, så det handlar om ett gäng med bollskickliga killar, duktiga tränare och aktiva föräldrar. Två oldboyslag Föreningen har två oldboys-lag i samarbete med Petalax IK. Ena laget spelar i distriktets 45-årsserie och slutade på åttonde plats i serien och det andra laget spelar i 35-årsserien och slutade på en fin fjärde plats. Oldboysen hade även glädjen att som inbjudna gäster spela en välgörenhetsmatch mot Unitas i Kristinestad i juli. Matchen spelades inför en stor publik på östra sidans plan i Kristinestad, Koff/Peik oldboys var ofina nog att fara iväg med en 2-1 seger, men det viktigaste denna gång var att samla in medel till hjälpbehövande. Utvecklingslaget Koff/PeIK 2 Koff/Peik2 eller seniorernas utvecklingslag deltog under Lasse Bagges ledning i distriktets division 6. Under vårsäsongen fungerade inte spelet alls men under höstsäsongen blev allt mycket bättre och laget klättrade till en slutlig andra plats i nedre slutserien. Representationslaget Koff/Peiks representationslag i division 4 tränades för tredje året i följd av Kjell Nyman. Laget hade en ganska kämpig säsong men huvudmålet att klara serievakansen fixades i säsongens sista match mot en av ärkerivalerna Kraft2. Kjell Nyman har gjort ett storartat arbete för fotbollen i Korsnäs och Petalax när han lyckats lotsa tillbaka laget till division 4 och där behålla serieplatsen. Koff/Peik och Kjell Nyman har nu i bästa samförstånd avslutat samarbetet och en ny tränare sökes. Det finns flera intressanta namn på gång som ny tränare, Koff/Peik siktar på att så snabbt som möjligt kunna presentera en ny tränare. Koff/Peik:s representationslag har som mål att först och främst etablera sig som ett stabilt division 4-lag för att senare utvecklas ytterligare, stora möjligheter finns för vi har ett ungt och hungrigt lag. Vår trogna publik vill vi tacka för säsongen som gått och hälsa alla gamla och nya fotbollsfans välkomna säsongen Text och foto: Kenneth Westergård 10 Bilder från premiärmatchen på nylagda gräsmattan 8.6 mot Nurmon Pallo. Koff/Peik vann matchen med 4-2.

11 Västkustryttarnas ridmanege Västkustryttarna r.f. vill satsa på att förbättra föreningens ridbaneområde i Korsnäs. Området ligger centralt i en av regionens vackraste miljöer vid Skylområdet, granne till Korsnäs hembygdsmuseum och Korsnäs Prästgårdsmuseum. Föreningen har uppgjort en projektplan och budget samt ritningar för en manege för ridning. Manegen kommer att innehålla ett varmt utrymme, servering, klubbrum, wc, kallt lager och läktare. Byggnaden med själva ridmanegen blir 23x52,8 m stor med en åshöjd på 5,1 m. Annexet, där läktaren, domarbåset och serveringsutrymmena placeras är 20x 6 m. Totalt blir byggnaden 1134 m 2. Manegen kommer delvis att byggas på den befintliga ridplanen, som finns på ridbaneområdet. Föreningen vill med detta projekt förbättra ridbaneområdet så att ryttarna kan träna året om. Med bättre träningsmöjligheter året om kan ryttarna delta i nationella och internationella tävlingar och kan då konkurrera med ett bättre utgångsläge än nu. För övriga ridintresserade i Korsnäs, Närpes och delar av Malax är manegen också viktig. Hittills har man varit beroende av vädret och underlaget vintertid har begränsat utövningen av hästsporten. Uppförs delvis på talko Den totala kostnaden för projektet beräknas uppgår till utan moms. Beräknade arbetstimmar för projektet är timmar. Föreningen planerar att utföra 50 % av arbetet på talko, vilket motsvarar ett värde på euro. Ely-centralen har ställt sig positiv till projektet. Offentlig finansiering är 75 % av godkänt kostnadsförslag, dvs ca euro utan moms. Av det är 20 % den kommunala andelen, eller i detta skede euro. Biblioteks-, kultur- och fritidssektionen har för sin del ställt sig positivt till projektet. Kyrkorådet i Korsnäs församling har beslutat att godkänna en förlängning av arrendeavtalet med föreningen Västkustryttarna r.f. för 5 år räknat från Kommunstyrelsen beslutade att delta i detta projekt Fler taxtitillstånd önskas Närings-, trafik- och miljöcentralen fastställer årligen maximiantalet taxitillstånd per kommun. Nu är det aktuellt med beslut om maximiantalet taxitillstånd år 2011 i kommunerna i Österbotten. Närings-, trafik- och miljöcentralen vill ha kommunens utlåtande om huruvida antalet taxibilar är tillräckligt, om antalet fordon som är tillgängliga samt om taxitjänsternas kvalitet i kommunens område. I Korsnäs kommun finns innevarande år 5 taxitillstånd för personbilar och 1 tillstånd för obehindrad personbil. Hösten 2010 finns i kommunen ca 25 personer som beviljats färdtjänst samt ca 60 grundskol- och förskolelever som beviljats skolskjuts. Kommunen har hittills fått in med den kommunala andelen euro (moms 0 %) under förutsättning att kommunfullmäktige beviljar det anslag, som finns upptaget i budgetförslaget 2011 för Korsnäs kommun. Byggnadsingenjör Lars-Erik Nordlund har planerat och gjort upp ritningar för den kommande ridmanegen i Korsnäs. anbud på de skjutsofferter som bildningsväsendet annonserat ut. Men då socialväsendet kontaktat taxibilister för akuta och planerade skjutsar har det inte alltid varit möjligt att få en taxibil från den egna kommunen. Vid jämförelse med våra grannkommuner och en kommun i samma storlek som Korsnäs framkommer följande statistik, gällande antalet beviljade taxitillstånd. Kommunstyrelsen meddelade i sitt utlåtande till ELYcentralen att maximiantalet taxitillstånd i kommunen för litet. Kommunstyrelsen förutsätter en utökning/ibruktagning av alla beviljade taxitillstånd. Därtill konstaterade kommunstyrelsen att det är svårt att få tag i taxi dagtid och i all synnerhet nattetid i Korsnäs. Antal inv. Beviljade Antal inv./ taxitillstånd taxitillstånd Korsnäs Malax Närpes Oravais

12 Förtjänstmedalj åt Inga-Britt Mannfolk På sin 75-årsdag i november 2010 förärades Inga- Britt Mannfolk i Korsnäs Hembygdsförbundets förtjänstmedalj i silver. Inga-Britt Mannfolk har i decennier varit en aktiv kraft inom Korsnäs hembygdsförening r.f. I många år var hon medlem av hembygdsföreningens styrelse och Åren fungerade hon som dess ordförande och sedan 2006 som sekreterare. Hon har genom många år gjort betydande arbetsinsatser vid föreningens olika evenemang. Men framför allt har hon på ett avgörande sätt varit idégivare och drivande kraft för flera utvecklingsprojekt med anknytning till hembygdsmuseet och dess område. Nämnas kan projektet Liv i landet, samt det stora EUfinansierade projektet SKYL-vårt kulturarv ( ). I det sistnämnda projektet deltog också andra föreningar, men hembygdsföreningen genomförde merparten av åtgärderna. Flera byggnader på museiområdet iståndsattes och förskönande planteringar utfördes, bl.a. ett rosarium och en örtrabatt, på området. En naturstig genom det till museerna anslutna skogsområdet anlades. Korsnäströjan Inga-Britts speciella skötebarn har varit Korsnäströjan, som i flera exemplar av äldre och yngre datum finns utställda i museets textilrum. Ett stort antal resor har gjorts för att sprida kunskap om denna unika tröja som blivit något av ett signum för Korsnäs. Man har rest till olika evenemang, bl.a. till Skansen och Värmland i Sverige, samt Tomtebo i Helsingfors med utställda stickade föremål i bagaget och demonstrationer på plats av hur Korsnäströjan tillverkas. Vid alla dessa evenemang har Prisbelönad film från Korsnäs Filmen När Orrmoan steg ur havet, gjord av elever i Kyrkoby skola i Korsnäs, var en av de fem filmer som fick pris som bästa barn- och ungdomsfilm på naturfilmsfestivalen Wildlife i Vasa Inga-Britt varit aktivt med både i planering och genomförande. Inga-Britt Mannfolk har en genuint positiv personlighet, genom vilken hon engagerat också många nya krafter i museiarbetet. Hennes trofasta och inspirerande insatser för hembygdskunskap och museiarbete gör henne synnerligen väl förtjänt av denna utmärkelse. Föreningsaktiv bibliotekschef Under många år verkade hon som bibliotekschef vid Korsnäs bibliotek, en tid då utlåningsstatistiken låg i toppklass inom landet. Hon har också verkat inom en rad föreningar, bl.a. har hon varit ordförande för Marthaföreningen och sekreterare för Pensionärsföreningen. Totalt hade 50 bidrag lämnats in till tävlingen. Som promotor bakom projektet fanns Carita Nyström, som också skrivit texterna till filmen. 18 elever i årskurs 5 och 6 från kyrkoby skola har medverkat i filmprojektet under ledning av klassläraren Marie Nybjörk och filmarna Vesa Heinonen och Ilias Missyris. Eleverna har filmat, sjungit och Foto: Helena Höglund-Rusk Det fina priset utgjordes av en skötbåt i keramik. också skrivit en sång om byanamnen i Korsnäs i samarbete med Lasse Eriksson och Anders Teir. 12 Joel Lenlund medverkade i inspelningen av filmen från Orrmoan. Foton: Liliann Lolax

13 Höst- och vinteraktiviteter i Korsnäs Hembygdsförening Under hösten var Vesa Heinonen och filmaren Ilias Missyris i Korsnäs för att tillsammans med elever från Kyrkoby skola och Joel Lenlund göra film om När Orrmoan steg ur havet. Carita Nyström var initiativtagare och har också skrivit manuskriptet. Korsnäs Hembygdsförening fick vara med på ett hörn då en del av projektet filmades på gårdstunet och invid Jungfrudansen. Resultatet blev strålande. Mera prosaiskt men nödvändigt var Smedjans nya tak. Pärttaket var genomruttet och det konstaterades att akuta åtgärder var ett måste. Styrelsemedlemmen Bjarne Hofman och Martin Södergran tog itu med uppgiften. Smedjan har nu ett nytt tak av plåt så nu torde brandfaran vara avvärjd. Man kan nu blåsa liv i ässjan och plocka fram smidesjärnet. En utmaning inför nästa säsong. Lillajul i Hembygdsmuseet ordnades som sed är på lillajulafton. Eftersom det är en traditionsrik helg så ändras inte programmet nämnvärt. I storstugan hänger den pyntade julgranen i taket. I storstugan serveras både risgrynsoch korngrynsgröt. Det enda som avvek från tidigare år var att mängden korngrynsgröt fördubblats men trots det blev bara bottenskylet kvar. Det verkar som om korngrynsgrötens vänner blivit en hel del fler. Risgrynsgröten hade även den jämn åtgång. I förstugan stod det traditionella julbordet dukat. Att smaka på delikatesserna var inte möjligt då kylan gjorde att matvarorna frös till is. Försäljning försiggick i textilrummet där ett försäljningsbord stod dukat med läckra bakverk, Vernas garanterat goda senap, handarbeten och julprydnader. Där kunde man också köpa lotter med förhoppningen att få en Korsnäslöpare, Korsnäsmössa eller Korsnäsvantar. Därtill delas ut några tröstepris. Dragning sker på Luciadagen den 13 december. Ute på gårdstunet såldes dörrkransar, bakverk, julpynt, Ralfs Sofiastjärna och mycket annat. Korsnäs Lions Club bjöd på het glögg. I prästgårdsmuseet läste Jessica Nykamb sagor och när jultomten kom på besök tog man sig en svängom dock inte runt granen. Invid den stora stubben, som minner om den gamla gårdsbjörken hade ordnats en värmekälla, som säkert uppskattades av de flesta marknadsbesökarna. Eftersom kylan ställde till med problem så var besökarna många, hur många är svårt att uppskatta då alla inte skrev sitt namn i gästboken. Trots det råkalla vädret kan vi arrangörer vara nöjda med uppslutningen både inne och ute. Från hembygdsföreningens sida vill vi därför tacka alla funktionärer och besökare, som troget varje år ställer upp och gör det möjligt att genomföra Lillajul i Hembygdsmuseet. Korsnäs Hembygdsförening r.f. Arja-Leena Kunelius, ordf. Inga-Britt Mannfolk, sekr. Helena Höglund-Rusk, viceordf. Foto: Helena Höglund-Rusk 13

14 Kommunkansliets jul- och nyårsstängning Kommunkansliet håller jul - och nyårsstängt följande vardagar: torsdag måndag fredag fredag KORSNÄSNEJDENS PENSIONÄRER r.f Julfest kl 18 på Strandmölle med mat, lotteri, program, allsång och dans med Bo Lund som spelman. Deltagaranmälan senast tel eller God Jul och Gott Nytt År Vid brådskande sociala och tekniska ärenden ring direktnumren: Socialkansliet vardagar kl tel Tekniska/Vatten- och avloppsdejour tel tel tel tel God Jul och Gott Nytt År! Våga vara tonårsförälder Laboratoriet meddelar Laboratoriet i Korsnäs är stängt torsdagen 23/ Under mellandagarna fungerar laboratoriet normalt. Malax lab Tel SÖKES till Det händer med små händer Föreläsning med Leif Westerlund i Korsnäs k:by skola kl Publiken får ställa frågor till Leif under kvällen. Fritidsavdelningen bjuder på kaffe och tilltugg! arr. Korsnäs församling/ Korsnäs kommun - fritidsavdelningen HANTVERKARE och Medhjälpare till hantverksdagen en söndag i juni 2011 Meddela någon av oss om du har möjligt att delta: Caroline Åbacka, Annika Westerberg, Angeliqa Sandholm, Gun Södergran, Stina Österbro, Maj-Lis Österoos. 14

15 Utställningar I december visas Fotografier E-copies, ungdomars foton från olika länder i Europa. Januari månads konstnär i biblioteket är Ann- Mari Svahn som visar tavlor med vintermotiv Öppethållning Jul- och nyårshelgens öppethållningstider i biblioteket: Normal öppethållning före jul och i mellandagarna, förutom nyårsafton då biblioteket har öppet kl Stängt på trettondagen. Bokbussen kör i julveckan, därefter uppehåll till måndag då bussen kör igen. e-böcker Testa Fredrikabibliotekens e-böcker på Du kan ladda ner nya böcker till din dator med lånekort och pin-kod som fås i biblioteket. Korsnäs i tiden Kom ihåg boken Korsnäs i tiden, julklappen för alla, som säljs i biblioteket och kommungården! Pris 30 euro. God Jul och Gott Nytt År önskar bibliotekspersonalen INFO FRÅN LC KORSNÄS Knorrlund 2010 Lottdragning i Knorrlundlotteriet skedde Vinsterna, som utdelats, tillföll följande: Huvudvinsten Knorrlund: Peter Nyfors Skinkor: Ronny Stenbäck, Alexandra Nylund, Johan Pått, Simon Åberg Snöskotersafaris: Birger Ravald, Jim Mannfolk Chokladaskar: Karl-Asser Sandholm, Kaj Grangärd, Viveca Bäck, Mikaela Storsved, Elli Kentta, Julia Sydholm, Matti Anttila, Matti Helle, Lars-Erik Nylund, Bengt Björklund, Yvonne Bergström, Lukas Westerlund, Roy Nylund, Harry Skinnars, Kaj Häggblom, Petra Ollus, Jan-Erik Överholm, Stefan Norrdahl, Viking Bylund, Elsa Moliis Bussresa till Pörtomrevyn Lions ordnar bussresa till Pörtomrevyn lördagen den 29 januari 2011 kl Bussen kör rutten Harrström-Taklax-Korsnäs- Korsbäck-Molpe och via Petalax till Pörtom. Pris: 20,-/person. Bussbiljett, revybiljett och kaffe med dopp ingår i priset. Boka genast: Lis-Britt tel Vi tackar alla som deltagit i lotteriet, gratulerar vinnarna och önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År. 15

16 Julaktiviteter Resa till Vasa Tisdag kl Välj mellan att: reashoppa, bowla på Cinema, simma eller gå på kvällsbio (åldersgräns 13 år och uppåt) Bussen är gratis!!! Du betalar endast för aktiviteterna: bowling 4 euro (max 10 pers/2 banor bokade), simning 3,50 euro och bio kostar enligt vilken film man väljer (aktuella filmer meddelas senare). Förhandsanmälan till Agneta, tel senast 23.12!!! Bussen startar i Korsbäck kl via Bjurbäck kl , Taklax skolan kl , Harrström genom byn kl , Korsnäs genom byn kl , Molpe vägskäl kl och kommer till Vasa kl ZUMBA 2 stycken GRATIS ZUMBA tillfällen också under jullovet. Instruktör: Natalia Gurchenkova Tisdag kl på k:by skola Fredag kl på k:by skola OBS! För alla åldrar Arr. Korsnäs kommun fritid och projektet Move It-österbotten KORSNÄS k:by Tisdag kl Julpyssel på brandstationen Onsdag kl Mysiga filmer för barn på Brandstation (lågstadieåldern) Onsdag kl Öppethus och film för högstadieåldern på Brandstation Onsdag kl Öppethus på Brandstation HARRSTRÖM f.d skola Tisdag kl Julpyssel (åk 3 och uppåt) Onsdag kl Vi tillverkar julgodis Torsdag kl Mysiga filmer för barn Torsdag kl Film för ungdomar (högstadieåldern) TAKLAX UF-lokal Torsdag kl Vi tillverkar julgodis och gör julpyssel Onsdag kl Mysiga filmer för barn Onsdag kl Film för ungdomar (högstadieåldern) MOLPE Fia s Inn Måndag kl Vi tillverkar julgodis Torsdag kl Julpyssel (åk 3 och uppåt) Måndag kl Mysiga filmer för barn Måndag kl Film för ungdomar (högstadieåldern) 16

17 Byarnas rinkbandyturnering Rinkbandyturnering mellan byarna startar i februari Anmälningar tas emot senast på e-post: helena@sou.fi eller tel Laguppdelningen Taklax, Bjurbäck, Korsbäck Harrström och Helenelund (OBS! De som bor på Korsnäs sida, dvs icke Töjby/ Träskbölebor, undantag om man är bosatt sig i Harrström/Helenelund Molpe Bergö Petalax 4 Alla lag skall ha en kontaktperson eller en vice som vi lätt kan nå! Regler för Rinkbandyturneringen 1 De som är bosatta i byn eller hemma från byn, men studerar på annan ort, får representera sin hemby! Dvs man deltar i det lag som kommer från den by man bor i. 2 Inga åldersgränser, men endast ickelicensierade spelare får vara med! I anmälan skall meddelas namn, bosättningsplats samt födelsedatum. Innebandyträning Om intresse finns och ett antal på 10+2 stycken anmäler sig så startar vi innebandyträning i högstadiet i Petalax för pojkar födda -95, -96, -97 och -98 Coach: René Michelson Anmäl: namn + födelsedatum till helena@sou.fi senast Futsal / Innebandy Flickor i åldern år i Korsnäs kommun har möjlighet att anmäla intresse för att börja träna FUTSAL - INNEBANDY i januari Minimiantal 10 stycken helst fler. Anmäl till helena@sou.fi eller ring Alla deltagare bör ha med sig den utrustning som är godkänd för rinkbandy. Ex. målvaktsskydden skall vara godkända, man får inte komma med hockeymålvaktsskydd! Dom är för stora! Målvakten skall inte ha klubba utan två plockhandskar! Godkända hjälmar! Egna spelskjortor! Om utrustningen inte är som den skall vara, tar vi ej ansvar för om det uppstår en olycka! Silver i innebandyturnering Laget från Korsnäs tog silver i Innebandyturneringen, som ordnades i Pixnehallen i Malax I turneringen deltog lag från Korsnäs, Malax, Solf, Replot, Hankmo, Kvevlax 1 & 2 och Larsmo. På bilden syns laget från Korsnäs med från vänster coach Rene Michelsson, Christoffer Bergman, Kaspar Kuusk, Linus Karlsson, Jonatan West, Nedim Bosnjakovic, Rickard Svartgrund och Elias Bäckman. Sebastian Lindell saknas på fotot. 17

18 Ett fönster mot Afrika Korsnäs församling har fått två nya avtalsmissionärer, som vi kommer att understöda och hålla kontakt med. Det är Anna och Bertrand Tikum, som från början av år 2011 kommer att vara missionärer i Senegal i västra Afrika. Det är Finska Missionssällskapet som sänder ut dem. Anna Tikum (f. Vikström) är utbildad diakon och fil. mag. med religionsvetenskap som huvudämne. Hon har också behörighet som religionslärare. Anna har arbetat som diakon i Åbo svenska församling. Hon är gift med Bertrand sedan år Anna har skrivit en bok, Elfenbenshjärtat, som handlar om de första åren som missionärsbarn i Tanzania och om hur hon som vuxen är på jakt efter sitt förlorade barndomsland. Arbetsuppgifter i Senegal blir att ha hand om Finska Missionssällskapets fadderbarnsverksamhet och eventuellt också fungera som informatör. Bertrand Tikum är född i Kamerun. Han har kandidatexamen i Bachelor of Business Management från Kamerun. Han arbetade några år inom den finansiella sektorn i Kamerun innan han flyttade till Finland för studier. Han fick magister examen i Masters of Economics and Business administration från Turun kauppakorkeakoulu Han har under åren i Finland också sysslat med att införskaffa begagnade men välfungerande datorer, telefoner och kopieringsmaskiner som sedan lastas i begagnade bilar och skickats till behövande i Afrika. I Senegal skall han fungera som ekonomisk rådgivare för den lokala lutherska kyrkan. Anna kommer att besöka oss december. Fredag kväll 17/12 kl är det möjligt att träffa henne på en informell samling i Ankaret. Hon kommer också att presentera sig i gudstjänsten söndagen den 19/12 kl Korsnäs församling Korsnäs församlings nya avtalsmissionärer Bertrand och Anna Tikum. Julprogrammet i Korsnäs församling Julafton, fredag 24/12 kl Julbön i kyrkan. Sång av Barnkören. Juldagsmorgonen, lördag 25/12 kl Julotta i kyrkan. Sång av Kyrkokören. Julannandag, söndag 26/12 kl Gudstjänst i Molpe bykyrka. Nyårsdagen, lördag 1/ kl Nyårsmässa i kyrkan. Söndag 2/1 kl Julfest i Ankaret. Tal av teol.dr. Leif Erikson, sång av Övermark pensionärskör ledd av Anja Rimpiläinen. Trettondagen to 6/1 kl Gudstjänst i Taklax bönehus. Loppiainen to 6/1 klo Ehtoollisjumalanpalvelus Korsnäsin kirkossa. Till hög, till låg, till rik, till arm kom, helga julefrid 18

19 19

20 Säljes 2 fastigheter med egnahemshus i Taklax, Linbackvägen 11. Den mindre är 2000m² med ett egnahemshus byggt -48. Bottenplan ca 85m²+ ca 24m², 4r+k. Garage/pannrum 22m². Taket renoverat på -80 talet. Den andra fastigheten är ca 8700m² med ett egnahemshus byggt -37 och renoverad -89. Bottenplan 4r+k+b ca 88m²+ ca 20m². På tomten finns även ekonomibyggnad, härbre och lada. Vasa Opkk Vasaesplanaden 14, Vasa telefon / PARHUSPROJEKT I MOLPE FÖRHANDSMARKNADSFÖRING: 3 r + k, 80 m 2 2 r + k, 68 m 2 alt. 55 m 2 Lågenergihus Utmärkt läge Ta kontakt för mer information! Byggnadsbyrå B Ravald Ab / Ulf Utgivare: Korsnäs kommun Ansvarig utgivare: Anita Ismark Redaktionsråd: Henrik Rosendahl, Caroline Åbacka, Kjell Nydahl och Roger Bergström. Kontaktperson: Helena Höglund-Rusk Framställning: Kenth Nedergård Foton och material om inte annat nämns: Kenth Nedergård Upplaga: 1100 exemplar Utkommer 8 gånger 2010 till alla hushåll i Korsnäs Material sänds till Kenth Nedergård Postadress: Strandvägen 4323, Korsnäs Telefax: Telefon: e-post : kenth.nedergard@netikka.fi 20 Nr utges , manusstopp Nr utges , manusstopp Nr utges , manusstopp Nr utges , manusstopp Boka bord till vår Nyårsmiddag kl 19.00! På menyn favoriter från tidigare temamiddagar Pubkväll med Tobbe Hoxell kl OBS! Julstängt mellan den 24 och 26 december Öppethållningstider måndag-onsdag 9-15 torsdag 9-20 fredag 9-22 lördag söndag Stenbrytaren 06 /

21 B&Å Market har allt som behövs för julen i belysningsväg. Nya produkter inkommit t.ex. Renar med släde, plasttomtar Chrystal tomtar och snögubbar Slangar olika färger, silhuett tomtar Röda o vita pappersstjärnor Ja mycket mera i lager. Kom o titta,o njut av allt det vackra! Välkommen! B & Å Market Taklaxvägen 525, Taklax ( Nyårsafton firar vi med trubadur Björn Eriksson Julstängt to sö Nyårshelgens öppettider: fre lö sö Nyårsmeny: Välkomstdrink *** Skaldjurscocktail *** Tournedos Rossini *** Sorbet med Sparkling Vodka Boka bord! (fritt inträde för de som äter nyårsmenyn) 40 21

22 Nordea Bank Finland Abp och Gott Nytt År! Kyrkobyvägen 78 Korsnäs nordea.fi Nya öppethållningstider i Nordea Bank, Korsnäs-kontoret Fr.o.m. 1 januari 2011 håller vi kontoret öppet för våra kunder enligt följande: Måndag Tisdag Fredag Vår kundtjänst betjänar våra privatkunder per tel mellan kl och våra företagskunder per tel eller (betalningsrörelsetjänster) mellan kl Använd Dina nätbankskoder så får Du snabbare betjäning. Med vår nätbank kan Du sköta Dina bankärenden dygnet runt. Med Nordea Banks nätbankskoder kan Du också identifiera Dig vid kontakt med myndigheter, försäkringsbolag, beställa resor och varor m.m. Välkommen till Nordea vi gör det möjligt! Kyrkobyvägen 78 Korsnäs nordea.fi 22

23 Fridfull Jul och Gott Nytt År 2011! 23

24 Kundlotteri Bland dagens besökare utlottas ett produktpaket (värde ca 75 euro). OBS! ej betalning med bankkort med enbart chip Camillas Fiskdelikatess saluför Julfisk Söndag kl Julsill samt fiskinläggningar Färsk, rökt och gravad fisk Lutfisk mm Servering - glögg och pepparkaka Välkommen! Camillas Fiskdelikatess Ab Flatgrundsvägen Molpe Tel Förhandsbeställningar Ring helst på lördag! 24