Nr 8 / God Jul och Gott Nytt År. önskar Korsnäs kommun sina kommuninvånare, personalen och alla samarbetsparter

Transkript

1 Nr 8 / God Jul och Gott Nytt År önskar Korsnäs kommun sina kommuninvånare, personalen och alla samarbetsparter

2 Budget 2012 och ekonomiplan Kommunfullmäktige behandlar kommunstyrelsens budgetförslag för år 2012 och ekonomiplan för åren i medlet av december. Anitas ruta Budget 2012 och ekonomiplan Det budgeterade årsbidraget för år 2012 uppgår till euro eller 297 euro per invånare. Resultatet uppgår till euro och överskottet till euro. Utgifterna i driftsbudgeten uppgår till 15,2 miljoner euro och investeringsbudgeten till 2,5 miljoner euro (netto). Kommunalskattens utveckling Blad2för år 2010 steg med 7,1 % för Korsnäs del. Året innan noterades en sänkning av kommunalskatten med 7,1 % jämfört med året dessförinnan. Budgeten 3, bygger på att skatternas 2,500 inkomstnivå ska kunna stiga från nivån 2,000för 1,930 år Inkomstskatteprocenten bibehålls på samma nivå som 1,836 1,827 1,500 för innevarande år 19,75 %. 1,152 0,982 1,000 0,834 Den samhällsekonomiska lönesumman 0,500 beräknas i år växa en aning mer. Också 0,000pensionsinkomster och övriga förvärvsinkomster (exkl. arbetslöshetsförmåner) ökar. Ökningen av KORSNÄS KOMMUN Investeringar (netto) Pl2014 avdragen i kommunalbeskattningen bli en aning mindre än förändringarna i förvärvsinkomsterna, så avdragsgraden för hela landet minskar jämfört med år 2010 och blir 3,000 omkring 20,5 procent i förhållande 2,500 till förvärvsinkomsterna enligt uppgift i KomEk 2,000 1,930 3/2011. Redovisningarna av kommunalskatt har i januari-september i år 1,500 0,982 1,000 ökat med omkring 7 procent jämfört 0,500 med motsvarande period i fjol. Tillväxttakten väntas avta 0,000 mot slutet av året till följd av att den ekonomiska aktiviteten blir svagare samt på grund av den höga jämförelsenivån i slutet av fjolåret, vilket berodde på höjningen av kommungruppens andel. 2,533 Kommunernas 2,323 andel av samfundsskatten höjdes under åren till 32 % för 1,411 att stimulera ekonomin 21 % men kommer under åren sänkas till 27,87 för att igen från år 2014 återgå till tidigare nivå på 22,87 %. Socialväsendets, hälso- och sjuk- 2, B2011 Pl2013 KORSNÄS KOMMUN Intäkter B2012 / t Blad2 vårdens kostnader uppgår totalt till 61 % av driftsbudgeten. Hälsovården kostar 1,8 milj euro och specialsjukvården 2,8 milj euro nästa år. KORSNÄS KOMMUN Långtidsunderhåll på fastigheter 2,533 och övrigt underhåll och 2,323 maskiner 2,157 uppgår till euro. Renovering 1,836 1,827 av 5-6 bostäder finns i budgeten. Vi 1,411 försöker få 1,152 en statlig vägförbättringsåtgärd varje år. Bygdevägarnas under- 0,834 håll är ständigt en aktuell fråga. För byggande av lätta trafikleder i Molpe och på sträckan Lärknäs-Västanlid i Kyrkbyn har budgeterats KORSNÄS euro åren KOMMUN Delgeneralplanerna B2012 för / Molpe och t Harrström revi- Intäkter deras och likaså strandgeneralplanen under de kommande åren. Investeringar (netto) Pl B2011 Pl2013 Verksamhetsinkomster Statsandelar 38 % Investeringar Skatter 41 % Följande större investeringar kommer att förverkligas under år 2012 och under planeperioden: Förbindelsevattenledning KORSNÄS KOMMUN Driftsutgifter B2012 Totalt t Harr- Verksamhetsinkomster 21 % Skatter 41 % Tekniska väsendet 13 % Allmän förvaltning 5 % Utbildn. och kultur 19 % Statsandelar 38 % Hälso- och sjukvård 31 % Socialvård 32 % 2 KORSNÄS KOMMUN

3 ström-närpes byggs för euro. Statens bidrag euro. Ombyggnad och komplettering av VA-ledningar. Planering och kartläggning av ledningsnäten för vatten och avlopp, samt utbyggnad av avloppsledningsnätet. Övriga avloppsnätsprojekt euro år 2012, euro år 2013 och euro år Fiberstamledning till kommunens enheter i Harrström, Korsnäs, Taklax och Molpe. Inköp av två aktielokaler för euro år 2012 samt för euro åren 2013 och Två radhus planeras på f.d. Jörgen Eriks tomt vid Strandvägen. Nytt daghem byggs i Molpe 2012 och Kottebo daghem renoveras Pensionärshemmet Buketten renoveras och två nya radhus byggs till med sammanlagt 6 lägenheter. Strategiplan 2020 Korsnäs kommuns strategiplan 2020 är nu klar. Vi arbetar för att kommunen ska fortsätta som en livskraftig och välmående kommun. Befolkningsutveckling, bostäder och näringslivets behov är frågor som kommunen aktivt arbetar med under kommande år. Korsnäs kommuns hela personal önskar Er kommuninvånare En Fridfull Jul Och Ett Gott Nytt År Anita Ismark Kommundirektör Lillajul i hembygdsmuseet Lillajul i Hembygdsmuseet/gammaldags marknad på gårdstunet är en tradition, som verkar bibehålla sin dragningskraft. Trots att nejden svämmar över av julaktiviteter lyckades Hembygdsföreningen även i år locka många besökare. Julgröten, korn- eller risgrynsgröt, gick åt till sista sleven. Glädjande var att även unga familjer tycks vara lika förtjusta i gammaldags jultraditioner som vi äldre. Det dukade julbordet i farstun studerades ingående och jämfördes med dagens dignande julbord. Julgranen i taket väckte glömda barndomsminnen. I synnerhet dekorationerna, som bestod av bl.a. vackra julkort och flaggor. Någon konstaterade också att man kan ju dansa både runt och under granen. Försäljningen av bakverk och hantverk gick över förväntan. Ett rekordantal besökare ville bli ägare till föreningens stiliga representanter, Gubben och Gumman, klädda i Korsnäströjor, mössa och slokhatt. Jultomten gjorde entré och delade ut ätbara klappar till de yngre besökarna. kade vara lyckad trots snålblåst, men som tur var inga köldgrader. Utbudet av julprydnader, dörrkransar och bakverk hade god åtgång. Ett och annat julklappsbekymmer fick kanske också sin lösning. Att Lionsklubben bjöd på varm glögg bidrog till trevnaden bland marknadsfolket. Tack alla ni som gjorde dagen lyckad. Text: Inga-Britt Mannfolk Foton: Helena Höglund-Rusk Marknad på gårdstunet Marknaden ute på gårdstunet ver- 3

4 Bergsvärme vid Taklax skola Tekniska nämnden har utrett alternativa energilösningar för kommunens fastigheter. För Taklax skola har man uppgjort en preliminär kostnadskalkyl för installering av bergsvärme. Taklax skola byggdes år 1991 och uppvärms med olja. Oljeförbrukningen år 2010 var l. Taklax skola kan ändras till uppvärmning med bergsvärme med relativt små medel. Det befintliga pannrummet är tillräckligt stort och inga större ingrepp i konstruktionerna behöver utföras. De fyra borrbrunnarna går att placera nära pannrummet. Enligt den preliminära kostnadskalkylen uppgår kostnaderna för att övergå till bergsvärme vid Taklax skola till ca euro plus installationskostnader. I året investeringsbudget finns inte anslag för bergsvärme. Tekniska nämnden föreslog för kommunstyrelsen att offerter inbegärs för bergsvärme vid Taklax skola och att nödvändiga budgetändringar görs i investeringsbudgeten för att möjliggöra installation av bergsvärme vid Taklax skola om euro. Kommunstyrelsen godkände tekniska nämndens förslag att offerter inbegärs för bergsvärme vid Taklax skola. Fullmäktige godkände att nödvändiga budgetändringar görs i investeringsbudgeten för detta ändamål. Landsbygdsförvaltningen omorganiseras Den nya landsbygdsnämnden inom Kust-Österbottens samkommun för socialvård och primärhälsovård (K5) inleder sin verksamhet Samkommunfullmäktige har enligt godkänt avtal och beslut i medlemskommunerna inrättat en landsbygdsnämnd och inrättat de tjänster som behövs för verksamheten. Avtalet bygger på att personalen i kommunens landsbygdsväsende, dvs landsbygdssekreterare Christina Bengsén och med pälsdjurskonsulenten Leif Blom, övergår den 1 januari 2012 i den nya arbetsgivarens tjänst. kvarstå, minst en verksamhetspunkt i Kristinestad, Närpes, Korsnäs och Malax. Kommunens landsbygdssektion dras in per då föredragande tjänsteman övergår i annan arbetsgivares tjänst godkände fullmäktige att avtalet om överlåtelse av rörelse godkänns, tjänsten som landsbygdssekreterare avslutas per , befattningen som pälsdjurskonsulent avslutas per och landsbygdssektionen avslutas per Verksamhetspunkt i Korsnäs kvarstår Den nya organisationen bygger på team, tre enheter, som motsvarar verksamhetsområden i Malax och Korsnäs, i Närpes och i Kristinestad. Kostnadsfördelningen bygger bland annat på denna teamindelning, i förhållande till antalet stödbeslut föregående år. I avtalet ingår också en klausul om att verksamhetspunkterna ska 4 Korsnäs landsbygdssekreterare Christina Bengsén underlyder från årsskiftet K5:s landsbygdsnämnd tillsammans med bl.a. Åsa Backman från Malax, Richard Westerback från Kristinestad och Johannes Nylund från Närpes. Även pälsdjurskonsulent Leif Blom, som saknas på bild, ingår i den nya organisationen.

5 Stipendieutdelning Silverbergs stipendiefond Kommunstyrelsen behandlade ansökningarna om höstens stipendier vid sammanträdet Enligt bestämmelserna kan behövande person, som är mantalsskriven i Korsnäs eller som är född i Töj bydelen av tidigare Korsnäs kommun, erhålla bidrag om man bedriver studier vid Åbo Akademi. Från och med hösten 2008 kan även studerande vid Yrkeshögskolan Novia ansöka om stipendium i och med att skolan upprätthålls av AB Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi. Sammanlagt 46 st sökanden har inlämnat ansökan om stipendium för höstterminen Alla uppfyller de villkor som uppställts. Kommunstyrelsen beslutade bevilja ett stipendium 350 euro till varje heltidsstuderande och ett stipendium på 170 euro till deltids- och kompletteringsstuderande för höstterminen Följande stude rande erhöll stipendium för höstterminen 2011 ur Silverbergs stipendiefond: Andersson Ida (ÅA), Backlund Simon (ÅA), Enberg Mikael (Novia), Granqvist Anna (Novia), Granqvist Jonna (ÅA), Granqvist Staffan (ÅA), Hartvik Nicklas (Novia), Häggdahl Camilla (Novia), Häggdahl Viktor (Novia), Kammonen Johan (Novia), Lagerström Jessica (ÅA), Lågas Willy (Novia), Långström Hanna (ÅA), Mann Dennis (Novia), Mannfolk Jim (Novia), Norrdahl Philip (Novia), Nybjörk Markus (Novia), Nybjörk Rasmus (Novia), Nydahl Mats (Novia), Nyfors Eric (ÅA), Nyfors Mari (ÅA), Nyfors Mats (ÅA), Nyfors Roger (ÅA), Nyguen Duy Khanh (Yrkeshögskolan Novia), Nylund Jessica (ÅA), Nynäs Jannike (Yrkeshögskolan Novia), Nystrand Kim (Novia), Palmqvist Hanna (ÅA), Rosbäck Sandra Sofia (ÅA), Rosendahl Camilla (Novia), Rosendahl Sofi Ann- Charlotte (ÅA), Rusk Kristoffer (ÅA), Rusk Tommy (ÅA), Saarela Sandra (Novia), Sandman Erica (ÅA), Simons Niklas (ÅA), Tuure Rodney (Novia), Westmalm Pontus (ÅA), Wikberg Lars (Novia), Wägar Josefine (ÅA), Åbacka Hannah (Novia), Åbacka Jacob (ÅA), Åbacka Oscar (Novia), Ömossa Camilla (Novia), Östberg Christoffer (Yrkeshögskolan Novia) och Österbro Anton (ÅA). Korsnäs kommuns stipendiefond Korsnäs kommuns stipendiefond grundades av fullmäktige i Korsnäs år studerande har ansökt om stipendium ur stipendiefonden. 14 av dessa uppfyller de uppställda villkoren och beviljas ett stipendium på 100 euro för höstterminen Back Patrik (Vasa Yrkeshögskola), Enberg Johan (Sv. Handelshögskolan), Fiskars Josefine (Sv. Handelshögskolan), Grahn Elina (Aalto Universitet), Granqvist Robin (Aalto Universitetet), Ismark Brage (Sv. Handelshögskolan), Lagerström Ida (Vasa Universitet), Nordmyr Magnus (Vasa Yrkeshögskolan), Nygrund Madeleine (Helsingfors Universitet), Sundén Kim (Högskolan på Åland), Södergran Linnea (Sv. Handelshögskolan), Törnroos Kajsa (Vasa Yrkeshögskola), Åbacka Simon (Vasa universitet) och Åkerholm Marika (Vasa Yrkeshögskola). Idékommitté Kommunstyrelsen tillsatte en idékommitté bestående av Jonas Lindholm, Anna Sjölund och Anita Ismark. Kommittén får i uppdrag att uppgöra en projektplan som bygger på de förslag som Jonas Lindholm framfört till strategikommittén våren Kommittén ska också utreda möjligheterna till finansiering för projektet via Ely-centralen eller Aktion Österbotten r.f. för att förverkliga en del av initiativen. Fler invånare Förslaget gick ut på att försöka få fler invånare till kommunen genom att exempelvis låta en representant för Korsnäs kommun gå villarunda och ha som målsättning att minst 20 % av de som i princip bor på sommarstugorna att flytta till Korsnäs kommun med följande argument Ifall du pendlar får du skatteavdrag, Lägre skatt på bostad än på sommarstuga. Dessutom borde man fråga utflyttare varför de flyttar ut och inflyttar varför de flyttar in, göra Korsnäs känt i Sverige, följa upp vart studerande flyttar, hålla mejlkontakt med dem så att de känner att Korsnäs är hemkommun även om de studerar i Sverige, Hesa eller Åbo, utveckla havsnära boende i Molpe enkom för pendling och skapa en ny attraktiv logo. Kommunalt projekt Kommunstyrelsen beslutade att Korsnäs kommun kan fungera som projektägare för projektet. I övrigt föreslogs att man kunde höra sig för om någon studerande kunde vara intresserad av att göra en avhandling pro gradu på temat orsakerna till in- och utflyttning under ett tidsperspektiv på 5 år eller längre. Även förslaget att göra en Facebook sida för Korsnäs kommun för att sköta kontakterna till unga utflyttade studerande kunde vara ett bra sätt att nå de unga som studerar på annan ort. 5

6 Oförändrade skattesatser 2012 År 2011 är kommunernas genomsnittliga inkomstskattesats 19,17 procent. Den genomsnittliga skattesatsen steg med 0,20 procentenheter jämfört med året innan. Den högsta inkomstskattesatsen år 2011 är 21,50 och den lägsta är 16,25. De som bor i Lappland har i snitt de högsta inkomstskattesatserna och ålänningarna de lägsta. Grovt beräknat så betyder en justering med 0,25 procentenheter av inkomstskattesatsen ca euro för Korsnäs kommun. Fullmäktige fastställde att in komst skattesatsen för år 2011 hålls oförändrad, dvs 19,75 %. Korsnäs kommuns inkomstskattesats de senaste åren ,00 % ,25 % ,50 % ,75 % Fastighetsskatteprocentsatserna 2012 Vid beskattningen för år 2011 och 2012 är gränserna för fastighetsskatteprocent satser följande: allmän fastighetsskatteprocentsats 0,60-1,35 skatteprocentsats för stadigvarande bostadsbyggna der 0,32 0,75 skatteprocentsatsen för övriga bostadsbyggnader kan bestämmas så att den inom procentgränserna om 0,60-1,35 kan vara högst 0,60 procentenheter högre än den procentsats som till ämpas på byg gnader som används i huvudsak för stadigvarande bostadsbruk. skatteprocentsatsen för obebyggda byggplatser är 1,00-3,00 nedre gränsen för skatteprocenten för allmännytti ga samfund är 0,00 %, övre gränsen för skatteprocenten för kraftverk samt för byggnader som tillhör ett kärnkraftverk är 2,85 % (tidigare 2,50 %). 6 Kommunfullmäk tige kan även fastställa en särskild skatteprocentsats för sådana fastigheter som avses i paragrafen om allmännyttiga samfund. Skatteprocentsatsen kan fastställas att vara lägre än den nedre gränsen, till och med 0,00. Skatteprocentsatsen tillämpas på alla allmännyt tiga samfund som finns i kommunen. Procentsatsen tillämpas på alla sådana fastigheter som ägs av ovan nämnda samfund och på vilka det finns byggnader som huvudsakligen är i allmänt eller i allmännyttigt bruk. I 22 inkomstskattelagen sägs: Ett samfund är allmännyttigt då det 1) verkar enbart och omedelbart för allmän fördel i materiell, andlig, sedlig eller samhällelig bemär kelse; 2) dess verksamhet inte enbart gäller begränsade personkategorier; 3) det inte genom sin verksamhet bereder dem som är delaktiga i samfundet ekonomisk förmån i form av dividend eller vinstandel eller i form av sådan lön eller annan gottgörelse som är större än skäligt. Kommunfullmäktige fastställde fastighetsskatteprocentsatserna för år 2012 på samma nivå som innevarande år: allmän fastighetsskatt 0,70 % byggnader för stadigvarande boende 0,40 % fritidsbostäder 1,00 % allmännyttiga samfund 0,00 % Korsnäs kommuns fastighetsskatteprocenter (%) de senaste åren allmän fastighetsskatt 0,50 0,50 0,70 0,70 stadigvarande boende 0,35 0,40 0,45 0,40 fritidsbostäder 0,95 1,00 1,00 1,00 allmännyttiga samfund 0,00 0,00 0,00 0,00 Oförändrade tomtpriser för år 2012 Tomtrabatten om 50 % slopades inför år 2010 och justerades senast inför Konsument prisindexet har sedan dess fram till dags dato stigit med c. 4,4 %. Fram till september har kommunen tecknat 1 köpebrev och 2 föravtal till köpebrev. Tekniska nämnden föreslog att nuvarande tomtpriser inte justeras inför år Tomtrabatten om 50% slopades år 2010, vilket höjde inkomsterna från tomförsäljningen. Fullmäktige beslutade att de ikraftvarande tomtpriserna bibehålls för år Planeringskommitté för Molpe skola och daghem Idrotts- och lekområdet vid Molpe skola och daghem ska planeras. För planeringen behövs en kommitté som tar sig an uppgiften och som beaktar både skolans och daghemmets behov samt var bilparkeringen ska placeras. Kommunstyrelsen utsåg en kommitté för att planera uteområdet vid Molpe skola och daghem bestående av Jan-Henrik Häggdahl, Birgitta Blomqvist, Ulf Granås, Annika Ravald, Anna Fröding samt en representant för Hem och Skola r.f.

7 Överraskande stort intresse för sammanstrålar och utgör byggstenar för en framtid i bygden. näringslivsprojekt i Korsnäs! Färgerna symboliserar natur och hav. Pilarna symboliserar olika näringar som Årets Lucia Årets Lucia i Korsnäs blev Daniella Lassas från Harrström. På Korsnäs företagare rf:s höstmöte valdes Roger Bergström till föreningens ordförande även för år För ny styrelseperiod omvaldes Pontus Blomberg och Ole Stén medan Jan-Erik Ravals och Mirza Hodzic invaldes som nya styrelsemedlemmar. De avgående styrelsemedlemmarna Lis-Britt Södergran och Kjell Nydahl avtackades på mötet för gott engagemang och för stronga insatser de presterat under sina gångna mandatperioder. Styrelsen åtnjuter även framdeles deras förmåga i tillsatta uppdrag. I styrelsen år 2012 sitter Roger Bergström, ordförande, Henrik Östling, viceordförande, Jan-Erik Ravals, sekreterare, Petra Sundholm, kassör, Ole Stén, Pontus Blomberg, Eelis Kammonen och Mirza Hodzic. Lucia med tärnor besökte bland annat Lärknäs åldringshem och Buketten under luciadagen. Luciafesten hölls på kvällen i nya församlingshemmet i Korsnäs. Västkustryttarna tackar alla som deltagit i omröstningen. För tillväxt, nyetableringar och ett entreprenörscentrum, unga och arbetskraftsinvandrare som företagare! Rekryteringen av företagare för tilltänkta näringslivsprojektet Framtid-Korsnäs pågår. Henrik Östling och Kjell Nydahl kunde på höstmötet berätta att fjorton preliminära föranmälda företagare redan står som grund för ansökan om ett förstudieprojekt som förbereder den slutliga projektansökan. Tjugo deltagande företagare/företag är en utomordentlig god strävan som kan uppnås inför slutliga näringslivsprojektet med arbetsnamnet Framtid-Korsnäs och som NTM-centralen och Vasek De nya styrelsemedlemmarna i Korsnäs företagare: Jan-Erik Ravals och Mirza Hodzic. redan ser som ett pilotobjekt. Preliminär projekttid föreslås bli Korsnäs företagare rf är överraskad i rekryteringen som visar ett förhållandevis stort behov av insatser. Föreningen är nöjd med NTM-centralen och Vasek som båda visar positivt intresse för tilltänkta näringslivsprojektet i Korsnäs. Föreningen förhandlar i detta nu om förverkligande av projektet med potentiella projektägare. Roger Bergström Julöppning Årets julöppning lockade igen folk till kyrkbyn. De olika föreningarna bjöd på godsaker och program. Dessutom hade ortens butiker specialkampanjer under dagen och förlängd öppethållning. I Stenbrytaren serverades julgröt, som sponsorerats av kommunen och Andelsbanken. 7

8 Ny barnomsorgsplan för Korsnäs kommun Kommunens nuvarande barnomsorgsplan godkändes år I maj 2010 tillsatte kommunstyrelsen en arbetsgrupp med uppgift att revidera och göra upp en ny barnomsorgsplan. Planen är nu uppgjord och godkänd. I samband med att arbetet med den nya planen inleddes kunde konstateras att målsättningarna från den förra barnomsorgsplanen till vissa delar uppnåtts, medan andra målsättningar ännu återstår att förverkliga. Exempel på saker som förverkligats är bl.a. att dagvårdens öppethållningstider långt har anpassats efter föräldrars behov och önskemål, eftisverksamhet för skolelever har ordnats och en plan för att förebygga mobbning har uppgjorts. Önskemålet att starta en verksamhet för öppet daghem har ännu inte uppfyllts. Detta tas i beaktande i den nya barnomsorgsplanen. Nya utmaningar Under tiden som arbetet med den nya barnomsorgsplanen pågått har 8 kommunen ställts inför nya utmaningar gällande barndagvården. Antalet födda barn per år har varit ovanligt högt samtidigt som kommunen haft en stor arbetskraftsinvandring. Detta har ställt nya krav på dagvårdsgrupperna och -personalen, det har till exempel blivit aktuellt att ändra om gruppfamiljedaghemmen till daghem på grund av gruppstorleken. En del av arbetet med den nya barnomsorgsplanen har varit att med hjälp av enkäter höra åsikter och önskemål gällande dagvården hos personal, föräldrar och barn för att kunna beakta dessa i den fortsatta planeringen och utformningen av barndagvården. Utvärdering av barndagvården Enkätförfrågan möjliggjorde också en utvärdering av barndagvården i dagsläget. Det fanns en del variationer i svaren som antagligen har sin förklaring i att familjer använder olika dagvårdsformer, men ett antal faktorer kan lyftas fram som de flesta var eniga om: öppethållningstiderna fungerar bra, bra uteplatser, kompetent personal och barngrupperna borde inte bli större än i dagsläget. Arbetsgruppen bestod av Johanna Björkman, vik socialchef, som fungerat som ordförande i arbetsgruppen, Birgitta Blomqvist, barnomsorgsledare, som fungerat som sekreterare, Britta Vikberg, vård- och omsorgsnämndens ordförande, Carina Mannfolk och Alexandra Nylund, barnträdgårdslärare, Henrik Rosendahl kommunstyrelsens ordförande och Anita Ismark, kommundirektör. Arbetsgruppen inledde sitt arbete och har sedan dess hållit sammanlagt 8 möten. Vård- och omsorgsnämnden godkände barnomsorgsplanen för Korsnäs kommun vid sammanträdet och förde den vidare för behandling i kommunstyrelse och kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige godkände barnomsorgsplanen för Korsnäs kommun vid sammanträdet

9 Avloppsvattenavgifterna för år 2012 Kommunen står inför stora satsningar för att få det kommunala avloppet utbyggd åt alla kommuninvånare inom det fastställda verksamhetsområdet. Allt fler kommuninvånare vill ansluta sig till kommunalt avlopp inom det fastställda verksamhetsområdet även där ledningarna ännu inte är dragna. Mängden av behandlat avloppsvatten kommer därmed att stiga i snabb takt framöver. I kommunens reningsverk behandlades ifjol (2010) c m 3 fakturerat avloppsvatten. Förbrukningsavgiften, grundavgiften och anslutningsavgiften höjdes inför år Tekniska nämnden föreslog att avloppsvattenavgifterna inte justeras inför 2012 utan fastställs enligt innevarande års nivå. Höjd anslutningsavgift Kommunstyrelsen konstaterade att kommunala och statliga medel satsas i vatten- och avloppsutbyggnad i enlighet med den av fullmäktige godkända utvecklingsplanen för vattenförsörjningen. Efter att tagit del av tekniska nämndens förslag, föreslog kommunstyrelsen för kommunfullmäktige att avloppsanslutningsavgiften höjs med 200 euro till moms (23 %) eller euro inklusive moms. Kommunstyrelsen beslutade även att beräkningsgrunderna för parhus, radhus, industrier skall omarbetas inför år Kommunfullmäktige beslutade att avloppsanslutningsavgiften höjs med 200 euro till moms (23 %) eller euro inklusive moms. Övriga avgifter fastställdes enligt tekniska nämndens förslag. Avloppsvattenavgifter för år 2012 Exkl. moms Inkl 23% moms Förbrukningsavgift, alla avloppsabonnenter 1,50 /m 3 1,85 /m 3 Grundavgift/enhet (hela enheter) 60 /år 73,80 /år 1st enhet beräknas utgående från dess anslutningsavgift i förhållande till ett egnahemshus, övriga fastigheters enheter beräknas utgående från dess anslutningsavgift i förhållande till ett egnahemshus. Anslutningsavgift för egnahems hus(=140m 2 bostadsyta ) Mottagningsavgifterna för slam: septikslam(bosättning) 3 19,00 /m 23,37 /m 3 slam-avloppsvatten från slutna system, 3 4,50 /m 5,54 /m 3 från bosättning(endast på ansökan, faktureras enligt forsedel och uppmätt mottagningsmängd direkt på producenten) slam-avloppsvatten från slutna system, 3 4,50 19,00 /m 5,54-23,37 /m 3 från företag/produktionsinrättning(endast på ansökan, faktureras enligt forsedel och uppmätt mottagningsmängd direkt på producenten) Bibehållna vattenavgifter för 2012 En jämförelse av vattentjänstverkets avgifter visar att Korsnäs kommuns avgifter jämförbara med vad de flesta grannkommuner uppbär. Kommunfullmäktige fastställde därmed vattenavgifterna för år 2012 på samma nivå som innevarande år. Exkl moms Inkl 23% moms Vattenförbrukningsavgift 1,20 euro/m 3 +moms 1,476 euro/m 3 Grundavgift för huvudanslutn. 60,00 euro/år +moms 73,80 euro/år Grundavgift för tilläggsansl. 20,00 euro/år +moms 24,60 euro/år Mätarhyra (<= 5 m 3 ) 10,00 euro/år +moms 12,30 euro/år Mätarhyra (>5m 3 ) 20,00 euro/år +moms 24,60 euro/år Anslutningsavgift, huvudansl euro + moms 1845 euro, tilläggs. 180 euro + moms 221,40 euro Ur- eller inkopplingsavgift 20,00 euro/ggr+moms 24,60 euro/ggr Dispansavgift, växthus 10,00 euro/år+moms 12,30 euro/år Vattenpost; dep.avgift för nyckel 50:00 euro 61,50 euro Byte av sönderfrusen vattenmätare 40:00 euro+moms 49,20 euro Vattenpost; förbrukningsavgift 8:00 euro/år+moms 9,84 euro Timdebitering, manskap 25:00 euro/h +moms 30,75 euro/h (gäller ej kommunens fastigheter) Timdebitering, vattenverkssk. 25:00 euro/h +moms 30,75 euro/h Vid timdebitering tillkommer ev. resekostnader. I anslutningspriset för vatten ingår inte byggande av abonnentledning av de 20 första metrarna från byggnaden, därefter ingår i anslutningspriset abonnentledning max. 100m för alla andra än fritidsbostäder. För fritidsbostäder ingår max 50 m abonnentledning i anslutningspriset. 9

10 Ny järnaffär i Korsnäs Efter några års uppehåll har Korsnäsborna fått en järnaffär i kyrkbyn igen. Den 20 oktober öppnade Ostrocenter sin nya affär vid Korsnäs Frys. Butiken i Korsnäs är den första filialen vid sidan av huvudaffären, som ligger i Nykarleby. Bolaget har även återförsäljare i Vörå och Solf, men Korsnäsenheten blir den första riktiga butiken. - Vi har länge funderat på utvidgning till Sydösterbotten och i år blev det möjligt tack vare fusionen, som skett mellan Korsnäs Frys och Nyko Frys, förklarar butikschef Björn Nybacka. Han fungerar tills vidare som butikschef för de bägge butikerna. Till sin hjälp i Korsnäs har han Anneli Helenelund och Marina Sandholm, som vid sidan av kontorsarbetet nu har fått börja fungera som affärsanställda och lära in sig på verktyg och byggtillbehör. - Tills vidare klarar vi oss med nuvarande personal, men om försäljningen utvecklas i samma fart som de första månaderna, blir det nog aktuellt med nyanställningar, hälsar Björn Nybacka. Foto:Kenth Nedergård Växande sortiment Sortimentet växer an efter. Inledningsvis koncentrerade sig bolaget på att förse Korsnäsfilialen med förnödenheter inom pälsbranschen, eftersom starten förlades till höstens pälsningstid. - Vår satsning på skogsbruksförnödenheter har lyckats väldigt bra i resten av verksamhetsområdet, så jag tror att vi ska hitta vår nisch även i Korsnäs, hoppas Björn. - Vi representerar ett av världens ledande motorsågsmärken. Här tror jag vi kommer att vara starka i regionen. Med regionen avser Björn i första hand Malax, Korsnäs och Närpes. Verktyg och förnödenheter Byggmaterial, arbetskläder samt verktyg och småmaskiner för hem och trädgård är andra områden som buti- Butikschef Björn Nybacka vill gärna ha nöjda kunder och Guy Kronqvist från Korsnäs församling hoppas på gott samarbete. ken i Korsnäs kommer att satsa på. - Vi kommer bland annat att saluföra ett brett sortiment av spikar och skruvar för alla behov. Det som inte finns i Korsnäs, kan vi beställa från Nykarleby, konstaterar Björn. Ostrocenter grundades 1990 som ett dotterbolag till Nyko Frys i Nykarleby. Efter att Nyko Frys fusionerades med Korsnäs Frys började planerna på en butik i Korsnäs ta form och i oktober 2011 öppnades butiksdörrarna. Kenth Nedergård Foton: Anneli Helenelund Korsnäs företagare hälsade välkommen genom Roger Bergström och Lis-Britt Södergran. 10 Korsnäs kommun uppvaktade på öppningsdagen genom Anita Ismark och Ann-Sofi Backgren.

11 Utgivare: Korsnäs kommun Ansvarig utgivare: Anita Ismark Redaktionsråd: Henrik Rosendahl, Caroline Åbacka, Kjell Nydahl och Roger Bergström. Kontaktperson: Helena Höglund-Rusk Framställning: Kenth Nedergård Foton och material om inte annat nämns: Kenth Nedergård Upplaga: 1100 exemplar Utkommer 8 gånger 2011 till alla hushåll i Korsnäs Material sänds till Kenth Nedergård Postadress: Strandvägen 4323, Korsnäs Telefax: Telefon: e-post : kenth.nedergard@netikka.fi Nr utges , manusstopp Nr utges , manusstopp Nr utges , manusstopp Nr utges , manusstopp Nr utges , manusstopp Nr utges , manusstopp Nr utges , manusstopp Nr utges , manusstopp Annonsera i KorsnäsNytt Välkommen att annonsera i Korsnäs kommuns infotidning. Annonspriserna i bifogad tabell. Sänd material till kenth.nedergard@netikka.fi enligt angiven utgivningstidtabell. Manusstopp är två veckor före utgivningsdag. Annonspriser år 2012 (+ moms 23%) Svartvitt Färg Baksidan (1/1) /1-sida ½-sida KORSNÄS PRESIDENTVAL förrättas söndag och ett eventuellt andra val , kl Röstningsområden och röstningsställen inom Korsnäs kommun är följande: Röstningsområde Röstningsställe Nr 1 Molpe Molpe skola, Sjövägen 49 Nr 2 Korsbäck Korsbäck fd. skola Korsbäckvägen 435 Nr 3 Korsnäs kby Kommungården Strandvägen 4323 Nr 4 Harrström Harrström gruppfamiljedaghem (fd. skolan) Gamla Strandv. 193A Nr 5 Taklax Taklax skola Taklaxvägen 620 Förhandsröstning kan under tiden ske på kommunkansliet i Korsnäs, Strandvägen Öppet vardagar kl och lö-sö kl Vid det ev. andra valet hålls förhandsröstningen , öppethållningstider som ovan. Om förhandsröstning(ar) vid Lärknäs/ Annahemmet meddelas genom särskild kungörelse på nämnda inrättningar. Anmälan om hemmaröstning, avsedd för personer med begränsad rörelse- eller funktionsförmåga samt för deras närståendevårdare, skall ske antingen skriftligen eller per telefon senast tisdag före kl. 16 och till det ev. andra valet senast före kl. 16 till Centralvalnämnden, Strandvägen 4323, Korsnäs, tel Vid röstning på röstningsställe och vid förhandsröstning bör vid behov den som röstar kunna styrka sin identitet. Den röstandes personsignum underlättar registreringen vid förhandsröstning. ¼ sida Radannons/ ruta Korsnäs Centralvalnämnden i Korsnäs 11

12 Korsnäs FF:s P9 lag har under säsongen tränat aktivt och för första året deltagit i Juniorcupen. Lagets spel blev bättre och bättre under sommaren och lagets tränare Peter Bäcklund, Tony Lagerström och Johan Back ser fram emot nästa säsong och de är säkra på att laget har stora möjligheter att utvecklas på ett bra sätt, men huvudsaken är att ha roligt och att alla får spela. Säsongen avslutades i september med grillkorv och saft samt prisutdelning. I laget har under året följande spelare deltagit: Back Simon Be Reh Bäcklund Emil Cavcic Nerim Hodzic Faruk Holtlund Robin Hägglund Caj Karlsson Otto Lindeqvist Benny Lindholm Joel Långström Lucas Mynka Stiaphan Norrdahl Adam Nummelin Tommy Palomaa Nico Ravald Adam Sjödahl Tomi Sjögren Casper Sten Axel Södergran Alma Södergran Gabriel P12 Fotbollssäsongen 2011 P12-pojkarna har återigen gjort en mycket fin säsong, i Juniorcupen placerade man sig på en andra plats i sin tabell och på Juniorcupens finaldag i Vasa blev man utslagna i semifinalen mot Nykarleby IK. I distriktsseriens division 2 slutade laget på en fin tredje plats endast 3 poäng efter segrarna Närpes Kraft. Pojkarna deltar just nu i distriktsserien i futsal, hur det blir med fotbollssäsongen 2012 återstår att se, kommande säsong för pojkar födda spelas med 11-mannalag och truppen är troligtvis lite för liten för att klara av detta. Säsongsavslutningen hölls i Vägvik med match mellan pojkarna och föräldrarna och efteråt mat och prisutdelning. Vi ska komma ihåg att uppmärksamma de stora arbete som Stefan Eklund och Katarina Wester-Bergman gjort för dessa gossar de senaste 7 åren. Följande pojkar har under året tillhört spelartruppen: Häggqvist Adam Lidman Benjamin Norrdahl Alexander Back Emil Byskata Emil Färm Jesper Eklund Jonathan Nygren Lucas Nylund Sebastian Bergman Tobias Häggdahl-Lund Zacharias Lidman Johannes Reh Neh Sandman Robin Mynka Egor Juniorer Korsnäs FF försöker också starta upp ett lag med juniorer födda Mirza Hodzic kommer att fungera som tränare för detta lag och kommer inom kort att börja träna torsdag kvällar vid lågstadiet i Korsnäs. Vi söker nu efter en förälder eller annan intresserad som kan hjälpa till som lagledare. Till lagledarens uppgifter hör Foto: Kenneth Westergård 12 Korsnäs FF P99-juniorerna från säsongsavslutningen i Vägvik.

13 att sköta om kontakter med kommande motståndarlag och dylikt. Intresserad? Kontakta Mirza Hodzic på tel. nr eller Kenneth Westergård på tel.nr Även i alla våra andra lag ryms nya hungriga spelare eller ledare med, hör av er! Seniorlagen Oldboysen i 35-årsklassen hade en något tyngre säsong än ifjol. Laget slutade på en sjätte plats i serien med 3 vinster, 4 oavgjorda och 7 förluster. KoFF/PeIK2 i division 6 hade en svår vårsäsong och man hamnade i nedre slutserien, dock skärpte till sig rejält under höstomgången och slutade på en 3 plats i tabellen. KoFF/PeIKs representationslag har gjort en suverän säsong i division 4. Under höstomgången samlade KoFF/ PeIK mest poäng av alla lag, laget förlorade inte en enda match sedan 4 juli. KoFF/PeIK slutade på en jättefin andra plats i tabellen. Bästa målskyttar var Leonid Grines med 13 mål följt av Mikael Båskman på 8 mål. Speciellt minnesvärt från säsongen var i matchen mot Kraft2 i Närpes när Jesper Lagerström gjorde mål på utspark! Div. 4 tabellen 2011: Matcher Vinster Oavgjorda Förluster Poäng SJK KoFF/PeIK Ponnistus Närpes Kraft Kungliga Wasa SuSi Young Boys Malax IF FC Kuffen Kaskö IK Sisu-Pallo ABC Intervju med Koff/PeIK:s tränare KoFF/PeIKs tränare Tobbe Wulff förklarar säsongen så här: Hur vill du kort sammanfatta säsongen? - Säsongen har helt klart gått över förväntningarna. Speciellt höstsäsongen var suverän. Som tränare i KoFF/PeIK första året, vad har överraskat dig mest? - Inte direkt en överraskning, men mycket glädjande var att alla spelare snabbt tog sitt ansvar och hittade sin plats, hela truppen har del i framgången. Hur tror du framtiden ser ut för KoFF/PeIK? Vore division 3 realistiskt? - Utan vidare vore division 3 realistiskt, laget kan bra sikta på avancemang säsongen Dock ska vi komma ihåg att det inte är lätt att stiga i seriesystemet, alltid finns nåt annat lag som satsar hårt. Men om allt klaffar och inga större svackor eller skadebekymmer uppstår finns alla möjligheter till avancemang. Tobbe avslutar med att säga att han tycker att pojkarna är så skickliga att han hoppas och tror på möjligheten till spel i trean i framtiden. Korsnäs FF tillönskar alla fans, publik, åskådare, sponsorer och alla andra som på något sätt stöder vår verksamhet en god jul och ett gott nytt fotbollsår 2012! Kenneth Westergård Nya ungdomsutrymmen i Harrström Harrström uf & hf invigde sina nya ungdomsutrymmen på lokalens vindsvåning söndagen Övervåningen, som har stått tom sedan 1980-talet, är nu åter i användning. - Vi har i princip rivit ut hela övervåningen och byggt nytt, berättar Tomas Hansson, ordförande för Harrström Uf och Hf. - Tidigare fanns det en läktare på övervåningen, som byggts om till ungdomsutrymmen, men på 80-talet stängdes utrymmena pga strängare bestämmelser från brandmyndigheterna. Efter renoveringen finns det nu på vinden ett större samlingsrum, ett mindre mötesrum med kök samt wc. I samlingsrummet kan man spela biljard, pingis eller se på film/ tv på bioduk. Vindsutrymmena är öppna för alla, men de kan också bokas för privata tillställningar eller möten. Både ungdomarna och föräldrarna har deltagit i renoveringsarbetena, som pågått under de senaste fyra åren. - Ungdomarna har ställt upp bra, speciellt flickorna i byn har varit aktiva, hälsar Tomas Hansson. Foto: Helena Höglund-Rusk Totalt har projektet kostnadsberäknats till cirka euro och föreningen har lyckats skrapa ihop drygt euro i bidrag från olika fonder och stiftelser, blanda annat Finlands hembygdsförbund och Svenska Kulturfonden. Målsättningen är att föreningen skall börja hålla öppna ungdomskvällar några kvällar i veckan, om det finns tillräckligt med vuxna som ställer upp och övervakar. 13

14 Aktiv höst i Foto: Petra Sundholm Foto: Petra Sundholm Korsnäs 4H gjorde farsdagstårtor Lördagen den , alltså dagen före farsdag, bakade 4H farsdagstårtor tillsammans med barnen i skolorna i Molpe och Korsnäs. Taklax- och Harrströmbarnen deltog i bakandet i Korsnäs. Sammanlagt 20 barn deltog i tårtbakandet. Glada bagare med sina farsdagstårtor. Korsnäs 4H:s höstfest Lördagen den , alltså på lillajul, sjöd det av aktivitet på Prästgårds- och Hembygdsmuseiområdet. Samtidigt som marknaden pågick på gårdstunet så ordnade Korsnäs 4H i samarbete med Korsnäs Prästgårdsmuseiförening julpyssel för barnen inne i Prästgårdsmuséet. Den hårda vinden gjorde att det kändes gott att komma in i värmen en stund och värma upp fingren med att knåpa ihop lite julpynt. Barnen fick fläta gammaldags hjärtan och göra strutar som vid behov kan fyllas med önskat innehåll. De alstren, som blev tillverkade fick endera hängas upp i julgranen inne i Prästgårdsmuséet eller tas hem. Flera hade säkert en lillajulgran hemma som kunde pyntas direkt. Efter pysslet, som varade mellan kl , tog prisutdelningen vid. Prisutdelning Detta år valde Korsnäs 4H att senarelägga prisutdelningen av sommarföretagen för att kunna kombinera detta med 4H:s fototävling. Korsnäs 4H har nämligen under hösten haft en fototävling för alla som är inom 4H:s målgrupp, dvs. mellan 7-29 år, men även icke medlemmar var välkomna med sina bidrag. Föreningen valde att slå ihop dessa två prisutdelningar till en lite större tillställning. Prisutdelningen inne i Prästgårdsmuséet inleddes med välkomstord av Korsnäs 4H:s ordförande Annika Svevar- Söderholm, varvid verksamhetsledare Petra Sundholm tog vid. I år har 47 barn i lågstadieåldern haft sommarföretag inom 10 olika områden, såsom fiske, matlagning, bakning, odling, snickeri mm. I kommunens lågstadier fanns på vårterminen totalt ca. 130 barn, så föreningen är mycket nöjd med den procentuella aktivitetsgraden. Av dessa har 40 st. lämnat in sina häften och redovisat sina timmar. Totalt har 932h redovisats och den sammanlagda förtjänsten var 1.019,70 euro. Dessa har redovisat sina företagshäften inom utsatt tid och erhöll pris för detta: Moa Söderholm, Fredrik Hollsten, Elsa Moliis, Rasmus Bäckman, Anna Backgren, William Sebbas, Eskil Grahn, Rebecca Bäcklund, Matilda Mann, Filip Sandholm, Victoria Sandholm, Frida Sandholm, Emma Sandholm, Rikard Fors, Ida Granholm, Jonathan Eklund, Hugo Helenelund, Pontus Rönnholm, Linnea Norrdahl, Jonas Nilsson, Hanna Sandvik, William Sandvik, Joel Lindholm, Andréa Westerdahl, Mathias Rönnholm, Sara Hägglund, Caj Hägglund, Katarina Rönnqvist, Alfred Riddar, Sandra Gröndahl, Nicole Hultholm, Elin Rosendahl, Alma Södergran och Gabriel Södergran. Höstfest i Prästgårdsmuseet. 14

15 Korsnäs 4H Foto: Anneli Helenelund Längsta solrosen Den längsta solrosen denna sommar odlades i år igen av Hugo Helenelund. Solrosen blev 432 cm lång och frökakans omkrets 104 cm, vilket gav en total poäng på 536 poäng. I skrivande stund har det också klarnat att Hugos solros är den tredje längsta inom hela Finlands Svenska 4H. Ett stort grattis till Hugo! Joel Lindholm och Linnea Norrdahl kom på hedervärda andra- och tredjeplatser. Eskil Grahn fick pris som enda deltagare i fisketävlingen, medan Jonathan Eklund fick pris för den största mängden fångad fisk, hela 295 kg. Andra- och tredje priset för fångad fisk gick till Alfred Riddar och Rasmus Bäckman. Anna Backgren fick hedersomnämnande för ett synnerligen fint och välgjort företagshäfte med extra bilagor med fotografier och kompletterande redogörelser. Vaseks stipendium gick i år till Rebecca Bäcklund och Alfred Riddar som hade redovisat de flesta timmarna. Österbottens 4H-distrikts stipendium gick till Matilda Mann som har visat ett speciellt stort intresse för 4H. Prisutdelningen varvades med sång och musik av Rebecka Mann. Fototävlingen Till sist kungjordes vinnarna i fototävlingen. Tävlingstiden var och temat var Hösten. Totalt hade 22 bidrag kommit in under tävlingstiden. Bengt Storm från Studio Fotocenter och fotograf Maria Mannfolk från juryn kommenterade tävlingsbidragen såhär: Överraskande många och unga deltagare. Alla hade gemensamt att de hade förstått uppgiften och motivet samt att alla bilder hade starka färger. Motiven hade valts ut med omsorg. Frida Palmqvist tilldelades första priset för sitt bidrag Höstljus, Julia Backgren fick andrapris för bidraget Ruska och Camilla Björkqvist erhöll tredje pris för sin Blåmåla plåtbåt. Matilda Mann fick ett hedersomnämnande för bilden Frasse som bästa bild under 15 år. Vi gratulerar vinnarna! Korsnäs 4H tackar Korsnäs 4H vill rikta ett stort tack till följande företag och föreningar som sponsorerat prisutdelningen: Korsnäs Andelsbank, Korsnäs Lokalförsäkringsförening, Korsnäs Företagare r.f, Vasek, Österbottens 4H-distrikt och Studio Fotocenter. Ett stort tack går också till våra samarbetspartner i samband med prisutdelningen, fotograf Maria Mannfolk och Bengt Storm från Studio Fotocenter som satt i juryn i fototävlingen, Korsnäs Prästgårdsmuseiförening för upplåtandet av utrymmena under höstfesten och Korsnäs Bibliotek för serveringen. Därtill tackas de som donerat vinster till 4H:s lotteri: Strandmölle, Molpe Boden, Dermoshop, Salon Fresh, Salon Granqvist och F:ma Göran Bergfolk. Tack även till alla andra som på olika sätt hjälpt Korsnäs 4H under det gångna året! Korsnäs 4H önskar alla som deltagit i verksamheten eller hjälpt föreningen på olika vis under året en riktigt FRIDFULL JUL OCH ETT GOTT NYTT ÅR! Petra Sundholm Hugo Helenelund med sin jättesolros. 15

16 Sofia Nylund fyra i Helsingfors International Horse Show Sofia Nylund och hästen Thalinka gjorde en mycket fin prestation i Helsinki International Horse Show som gick av stapeln i Hartwall Arena i Helsingfors. Sofia deltog i ungdomsklassen U25 Tour. Detta är en internationell tävlingsklass med deltagare från olika länder. Sofia Nylund representerade värdlandet Finland. Sjuttonåriga Sofia inledde tävlandet redan på torsdagen på höjden 130 cm. Genom en fin ritt lade hon beslag på andra platsen bland de 33 tävlande ekipagen. Även på fredagen deltog 33 ekipage i U25 Tour, nu på höjden 135 cm. Eftersom ekipaget råkade ut för en förarglig rivning, slutade Sofia och Thalinka nu på en tionde plats. På söndagen deltog de 11 bästa ekipagen i finalen i U25 Tour, nu över hinderhöjden cm. Här deltog flera av de bästa ungdomsryttarna, som finns i Finland för tillfället, samt även ekipage från Norge och Estland. Sofia och Thalinka gjorde återigen en fin ritt och hade även den nästsnabbaste tiden av ekipagen. Men eftersom hon också här drog på sig fyra harmliga felpoäng, stannade hon slutligen på en fjärde plats i den spännande finalen. Ridmanegen i Korsnäs Föreningen Västkustryttarna väntar ännu på besked från ELY-Centralen angående bidrag för byggande av en ridmanege i Korsnäs. Föreningen hoppas att det kommer positivt besked under år God Jul och Gott Nytt År önskar Västkustryttarna 16

17 Malax-Korsnäs HVC Ändringar i verksamheten Laboratoriet i Korsnäs stängt 27.12, Röntgen stängd Tandläkarmottagning Korsnäs stängd Julmarknad i Molpe 17 dec. kl i Hantverkssmedjan Sjövägen 29 Marknadsförsäljning fisk, bakverk, hantverk, juldelikatesser, dörrkransar, lotteri m.m. Under marknadsdagen hålls ÖPPET HUS i Marthagården VÄLKOMMEN INN. Molpe Marthaförening Korsnäsnejdens Pensionärer r.f. ordnar Julmiddag på Stenbrytaren onsdag kl 16 med kort program, allsång och lotteri. Deltagaranmälan görs senast till eller God Jul och Gott Nytt år! Ledande läkaren 17

18 Fallolyckor Enligt svensk statistik är fallolyckor den vanligaste olyksorsaken i Sverige. Sannolikt är det lika i vårt land. Därför är det viktigt att på olika sätt förebygga fallolyckor. Fallolyckor bland äldre kan bl.a. minskas genom förebyggande hembesök, fixartjänster, läkemedelskontroller, snöröjning och halkbekämpning. Andra åtgärder är t.ex. att träna upp balansen, ha halksäkra mattor, undvika lösa sladdar och att ha bra belysning. Även yngre människor kan falla och skada sig illa. Ett nytt sätt att klara sig på hala och isiga underlag är att skaffa speciella vinterskor med en mekanism som vid behov förser skorna med isdubbar. Genom att vrida på en vingmutter som finns på skons häl kommer 6 st dubbar ut under skon och då kan man gå tryggt på hala vägar. Innan man igen går inomhus vrider man vingmuttern tillbaka och dubbarna fälls in i sulan. Skorna har också spiktrampskydd. Detta kan vara den perfekta julklappen för personer som jobbar ute eller ofta rör sig utomhus. God Jul och Gott Nytt År! Österbottens räddningsverk Korsnäs enhet Lediga hyresbostäder I Harrström, radhuslägenhet 2r+k, 62 m2 I Korsbäck, radhuslägenhet 2r+k+b, 63 m2 Närmare uppgifter fås från Tekniska kansliet, tel Armband Armband upphittat vid kommunkansliet hösten Fås mot beskrivning från Tekniska kansliet, tel Bibliotekets öppettider Bibliotekets öppettider kring jul och nyår: Inga ändrade tider i mellandagarna: fredag kl tisdag kl onsdag kl torsdag kl fredag kl Öppet igen måndag 2.1. kl Trettondagsafton torsdag 5.1. kl Utställningar December månads utställning: Annika Östman, Djurporträtt i olja Januari månads utställning: Wayne Carlson, vernissage preliminärt fredag Luckan på besök Luckan i Sydösterbotten besöker Korsnäs bibliotek fredag kl Servering. Julklappstips Ordkonsts Den magiska stigen och Korsnäs i tiden jämte andra hembygdsböcker finns till salu i biblioteket. Försäkra dig om att du har läsbart i helgerna, låna i biblioteket och skaffa en PIN-kod, så du har tillgång till Fredrikabibliotekens hela utbud av elektroniska böcker och ljudböcker också fastän julbocken skulle glömma bort de hårda paketen i år! God jul och gott nytt år 2012 önskar bibliotekspersonalen! 18

19 Ny bokbusstidtabell Bokbussens tidtabell förnyas från och med årsskiftet. Fortfarande kör den udda veckor, måndag, tisdag och onsdag efter uppehåll kring jul och nyår. Bifogat ny tidtabell att klippa ut och spara! Tidtabellen finns också på bibliotekets webbsida på Det går också att kolla tidtabellen genom att ringa till biblioteket tel Bokbussens telefonnummer är Bussen kör enligt gamla tidtabellen även i julveckan, vecka 51, dvs måndag, tisdag och onsdag. Sedan blir det uppehåll under jul och nyårshelgerna till vecka 3, måndag den 16 januari 2012 då bussen kör enligt nya tidtabellen. Skol- och dagisturerna är oförändrade, men observera att bussen stannar vid MolpeBoden redan på måndag kl ! Bokbusschaufför Per-Olof Pistol tackar alla bokbusskunder för ett gott samarbete under åren som gått och önskar god fortsättning! Videokalender om förbjudna böcker Banned books - Advent Calendar 2011 på Kirjastokaista - bibliotekens egen youtube! Entressebiblioteket i Esbo och FAIFE (IFLA Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of Expression) har tillsammans gjort en videokalender på temat förbjudna böcker. I adventskalendern presenterar personer inom biblioteksvärlden sin egen favorit bland förbjudna böcker. T.ex. har Sinikka Sipilä, kommande IFLA-president, valt Mika Waltaris Sinuhe egyptiern och Jill Cousins från Europeana valt James Joyces Odysseus. Den första luckan öppnas naturligtvis den första december och på Kirjastokaista kan man följa videokalendern. Kalendern hittas på adressen eller Banned books calender 2011 Korsnäs bokbuss tidtabell Bokbussens nya tidtabell gäller från och med Måndag Kottebo Taklax skola Harrström gruppfamiljedaghem Molpe skola Molpe gruppfamiljedaghem MolpeBoden Tisdag Viitaniemi Träskvik Tuvängsvägen Hienobacken Banken Harrström Helenelund Edsvik Onsdag Buketten mån.1.a onsdag i udda vecka, el e överensk Lärknäs mån.1.a onsdag i udda vecka, el e överensk Snickarbacken Smedbacken Strandmossa Brännback Bjurbäck Korsbäck Molpe skola Korsnäs bibliotek tel Bokbussen KLIPP UT 19

20 Skiddag för hela familjen vid Waterloo! Nu är det dags att önska skidor av jultomten! Om snöläget medger inleder IF Fyren skidsäsongen med en skiddag vid Waterloo lördagen kl Välkommen att prova på skidåkningens tjusning! På programmet står bl.a.: Tipsrunda längs 1 km spåret utlottningspriser bland alla skidande Lekar och Skidkul Prova på skidskytte Förevisning av skidor och skidprodukter av Ski Team Ramstedt Vallningshjälp Servering IF Fyren informerar... Skidträningarna har inletts vid Waterloo. Varje onsdagskväll kl samlas alla åldrar för att träna och leka under ledning av Ann-Sofie Sten och Ulf Söderholm. Klubbtävlingarna startar onsdagen Både gamla och nya skidåkare är varmt välkomna med! En ny IF Fyren överdragsdräkt kommer att beställas, info kommer på hemsidan Möjlighet att prova finns onsdag kl vid Waterloo eller i Molpe hos Anna Fröding. Fyrens klubbmästare Anna Fröding har utsetts till IF Fyrens klubbmästare Anna har deltagit flitigt i Fyrens verksamhet. Först som aktiv skidåkare, sedan som funktionär och flitig talkoarbetare. Nu även medlem i skidsektionen och styrelsen, där hon nu fungerar som sekreterare. Anna drar även föreningens skidträningar. Årets klubbmästarpris har donerats av Nordea Bank Korsnäs. Anna Fröding utsågs till årets klubbmästare i IF Fyren vid höstmötet på Waterloo På bilden ses hon flankerad av Alf Strandholm och René Michelson. 20