Rangersystem RH1. Bruksanvisning Monteringsanvisning. Skall medföras i fordonet!
|
|
- Mona Lindberg
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
2 Säkerhetshänvisningar Före den första användningen av rangersystemet bör du öva på en öppen plats, uså att du bekantar dig med fjärrkontrollens och rangersystemets funktioner. Före varje användning av rangersystemet måste du kontrollera däck och drivrullar; avlägsna ev. vassa stenar och liknande. Inga personer får uppehålla sig i husvagnen under drift. I rangersystemets användningsområde får inga personer vistas (gäller i synnerhet barn). När rangersystemet är i drift måste man se till att inte hår, extremiteter, klädesplagg eller annat man har på sig kan fångas upp av rörliga och / eller roterande delar (t.ex. drivrullar). Vid rangering får avståndet mellan radiofjärrkontrollen och husvagnens mitt vara max. 10 m! Dra åt handbromsen vid funktionsstörningar. För att undvika att husvagnen tippar, riktar man vagnsstången nedåt (utför) vid rangering i lutningar. Efter rangering måste man alltid först dra åt handbromsen, svänga bort drivrullarna från däcken och blockera däcken (särskilt på lutande ytor!). Rangersystemet lämpar sig inte som parkeringsbroms för den uppställda husvagnen. Säkra ovillkorligen radiofjärrkontrollen mot obehörig användning (håll uppsikt över barnen). Dra aldrig husvagnen med pålagda drivrullar, det kan orsaka skador på däcken, på dragbilen och på drivenheterna. Alla hjul och däck på husvagnen måste vara av samma dimension och typ. I syfte att säkerställa en korrekt funktion hos rangersystemet måste avståndet mellan däck och bortsvängda drivrullar vara 20 mm. Alla däck måste enligt tillverkaruppgifterna ha samma däcktryck (kontrollera detta regelbundet!). Däckslitage eller montering av nya däck kräver ev. en ny inställning av avståndet drivrullar/däck (se Montering av drivelement). Vid uppbockning får rangersystemet inte användas som uppläggningspunkt eftersom detta kan skada drivenheten. Känsliga föremål som t.ex. kameror, DVD-spelare o.s.v. får inte förvaras i förvaringslådan i närheten av kontrollenheten eller motorkablarna. De starka elektromagnetiska fälten kan skada dem. Fordonets tomvikt ökar med vikten på rangersystemet, därvid minskar fordonets nyttolast. Allmänna hänvisningar Rangersystemet RH1 har utvecklats för övervinnande av stigningar upp till ca 25 % vid 1200 kg resp. 15 % vid 1800 kg totalvikt på lämplig mark. Beroende på husvagnsvikten kan rangersystemet inte övervinna hinder från en höjd på ca 2 cm utan hjälpmedel (använd kilar). Terräng/föremål kan bryta en radiosignal p.g.a. de karakteristiska egenskaperna hos signalen. Härigenom minskar mottagningskvaliteten i små områden runt husvagnen, varvid driften av rangersystemet ev. kan avbrytas temporärt. När rangersystemet har stängts av med fjärrkontrollen övergår kontrollenheten till standby-läge igen. För en komplett avstängning måste batteriet frånskiljas eller en frånskiljare monteras in. Batterier För driften rekommenderar vi s.k. driv- resp. belysningsbatterier. Även gelbatterier samt batterier med rundcellteknologi kan användas. Dessa batterier är cykelbeständiga och konstruerade för höga strömuttag. Rangersystemets strömförbrukning vid maximal stigning och maximal vikt är upp till max. 120 A. Valet av rätt batteri har samband med användningstiden resp. -området (ytterligare förbrukare i husvagnen). För driften av rangersystemet rekommenderar vi batterier med en kapacitet från ca 60 Ah. Exempel: Ett fulladdat bly-syrabatteri med en kapacitet på 60 Ah klarar att driva rangersystemet med full last i ca 30 minuter (beroende på husvagnens vikt, batterityp, terräng). I jämn terräng har rangersystemet en genomsnittlig strömupptagning på ca 20 A och därmed en driftstid på ca 3 timmar. Vid användning av gelbatterier eller batterier med rundcellteknologi kan även batterier med mindre kapacitet användas. Batterier med större kapacitet ger en längre driftstid. Funktionsbeskrivning Före idrifttagningen måste bruksanvisningen och Säkerhetshänvisningar ovillkorligen beaktas! Fordonets ägare är ansvarig för att enheten hanteras korrekt. Tänk på att rangersystemet är avsett endast för enaxlade släp. Rangersystemet hjälper till att manövrera en husvagn utan att dragfordonet behöver användas. Rangersystemet består av två separata drivenheter som var och en har en egen 12 V likströmsmotor. Dessa enheter monteras i omedelbar närheten av hjulen på fordonsramen och sammankopplas med tvärstänger. Efter framsvängning av drivrullarna mot däcken med hjälp av bipackade manöverarmn, är rangersystemet klart att användas. Manövreringen sker uteslutande med fjärrkontrollen. Den skickar radiosignaler till kontrollenheten. Ett särskilt installerat 12 V-blysyrabatteri eller lämpligt bly-gelbatteri (ingår ej i leveransen) försörjer kontrollenheten med ström. 2
3 Bruksanvisning Fjärrkontroll a = Skjutreglage på / av På (gröna lampan lyser) Av (gröna lampan slocknar) b = husvagn framåt (bägge hjulen rullar framåt) c = husvagn bakåt (bägge hjulen rullar bakåt) d = husvagn höger framåt (vänster hjul rullar framåt) e = husvagnen vänster framåt (höger hjul rullar framåt) f = husvagnen höger bakåt (vänster hjul rullar bakåt) g = husvagnen vänster bakåt (höger hjul rullar bakåt) Husvagnen kan dras i en cirkel på ort och ställe utan att flyttas framåt: d + g = vrid husvagnen höger runt (vänster hjul rullar framåt + höger hjul rullar bakåt) e + f = vrid husvagnen vänster runt (vänster hjul rullar bakåt + höger hjul rullar framåt) Efter ca 2 minuter stängs fjärrkontrollen av om ingen knapp har tryckts in, eller efter 7 minuter om någon av körknapparna hålls kvar permanent nedtryckt. Den gröna LED slocknar. För att sätta igång fjärrkontrollen igen, ställer man skjutreglaget på Av och sedan tillbaka på På efter ca 1 sekund. På själva husvagnen finns ingen På / Av -knapp. LED-blinkkod och signalton i fjärrkontrollen LED På och ingen signalton Systemet är driftsklart LED Av och ingen signalton Systemet avstängt (kontrollera ev. batterierna i fjärrkontrollen) LED blinkar i kombination med signalton: efter inkoppling av fjärrkontrollen i ca 5 sekunder, tills att systemet är driftsklart. efter inkoppling av fjärrkontrollen i ca 10 sekunder, därefter avstängning radioförbindelsen till kontrollenheten kunde inte etableras. var 3:e sekund när batteriet i husvagnen börjar bli dåligt (avsluta rangeringen snabbt och ladda batteriet). vid underspänning hos husvagnsbatteriet 5 gånger i sekunden (5 Hz). Låsning av körfunktionen tills att batterispänningen ligger över ca 11 V (t.ex. genom återhämtning/laddning av batteriet). vid överström / övertemperatur ca 2 mal i sekunden (2 Hz). Stäng av och knäpp på fjärrkontrollen igen (vänta ev. på kylfasen vid övertemperatur). Byte av batterier i fjärrkontrollen Använd endast läckagesäkra mikrobatterier, LR 03, AAA, AM 4, MN 2400 (1,5 V). Var noggrann med polariteten (plus / minus) när de nya batterierna sätts i! Tomma, förbrukade batterier kan läcka och skada fjärrkontrollen! Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte skall användas på ett tag. Garantin täcker inte skador orsakade av läckande batterier. Batterierna måste ovillkorligen avlägsnas och källsorteras innan en defekt fjärrkontroll kasseras. Rangering av husvagnen Läs Säkerhetshänvisningar innan du börjar använda rangersystemet! Husvagnen skall vara frånkopplad (dra åt handbromsen) och lägg an drivrullarna på däcken med hjälp av den medlevererade manöverarmen. Sväng manöverarmen tills att den inte går att svänga mer utan alltför mycket kraft. I detta slutläge hakar drivenheten i på ett säkert sätt. Vid manövrering / bortsvängning: akta så att inte fingarna kläms fast. Lossa handbromsen innan rangersystemet tas i drift. Ställ skjutreglaget (a) på fjärrkontrollen till läge På den gröna LED blinkar i kombination med signaltonen i ca 5 sekunder tills att kontrollenheten är driftsklar. Förflyttningar i sex riktningar kan ske med riktningsknapparna framåt, bakåt, vänster framåt, vänster bakåt, höger framåt, höger bakåt. Dessutom kan man trycka på knapparna vänster framåt (e) och höger bakåt (f) eller höger framåt (d) och vänster bakåt (g) samtidigt, för att dra runt husvagnen på stället utan att den förflyttar sig framåt. Tack vare funktionen mjukstart och -stopp sätts husvagnen i rörelse utan ryck vid start, och bromsas in mjukt vid stopp. När knapparna släpps upp resp. när radiosignalen störs eller blir för svag, stannar husvagnen. Radioapparater eller andra fjärrkontroller till rangersystem påverkar inte ditt rangersystem. Efter start flyttar sig rangersystemet med jämn hastighet. Hastigheten ökar något i nedåtlut, och minskar vid stigningar. Ställ fjärrkontrollens skjutreglage i läge Av, för att stänga av fjärrkontrollen och rangersystemet. Skjutreglaget fungerar även som nödstopp -reglage. Efter rangering måste man först dra åt handbromsen och sedan svänga bort drivrullarna från däcken. 3
4 Påkoppling till dragbil Med hjälp av rangersystemet kan man koppla på husvagnen till bilen med millimeterprecision. Detta kräver dock noggrannhet och lite övning. Följ bruksanvisningen och placera husvagnen i närheten av dragbilen (dra åt handbromsen och lägg i en växel). Tryck snabbt på önskad riktningsknapp flera gånger, tills att husvagnens koppling står exakt över dragbilens kulkoppling. Koppla sedan på husvagnen som vanligt på bilen genom nedsänkning på stödhjulet. Förbered husvagnen som vanligt inför dragning. Husvagnen får inte dras med pålagda drivrullar. Underhåll Håll drivelementen fria från större smutspartiklar från vägen. Vid rengöring av husvagnen kan man spola av rangersystemet med vattenslang, för att få bort lera o.s.v. Kontrollera att det inte finns stenar, kvistar o.s.v. inklämda. Kontrollenheten behöver inget underhåll. Fjärrkontrollen skall förvaras på en torr plats. Varje år (eller före vinteravställningen) rengör man rangersystemet enligt ovan, torkar det och sprayar drivenheternas styrningar lätt med sprayolja eller liknande vattenavvisande smörjmedel. Smörjmedlet får inte hamna på rullarna eller däcken! Sväng fram och bort drivenheterna några gånger så att smörjmedlet kommer in i alla styrningar. Ställ inte av husvagnen med framsvängda drivrullar. Vid en längre tids stillestånd måste batteriet frånskiljas för att det inte skall djupurladdas, och laddas upp då och då. Ladda upp husvagnsbatteriet före igångsättning. Du eller din husvagnsåterförsäljare kan varje år låta kontrollera resp. underhålla rangersystemet mycket enkelt vid den årliga besiktningen av husvagnen. I tveksamma fall, kontakta återförsäljaren. Felsökning Innan du kontaktar kundtjänst, kontrollera följande: Är fjärrkontrollens batterier i felfritt skick? Är husvagnsbatteriet i felfritt skick och helt laddat? Tänk på att batterier kan tappa mycket kraft i låga omgivningstemperaturer. Gör en återställning genom att frånskilja batteriet kort (ca 10 sekunder). Om felet inte kan avhjälpas, måste du kontakta återförsäljaren. Avstämning mellan den elektroniska kontrollenheten och radiofjärrkontrollen Fjärrkontroll och kontrollenhet har stämts av mot varandra i fabriken. Efter utbyte av kontrollenhet eller fjärrkontroll måste de stämmas av igen enligt nedanstående beskrivning. Kontrollera monteringen enligt monteringsanvisningen och säkerställ att drivrullarna inte ligger an. Kontrollera att anslutningen av och skicket hos batteriet är korrekt, och att det finns 12 V i kontrollenheten. Tryck på återställningsknappen (k) på kontrollenheten och håll ned intryckt (röd LED j blinkar sakta), efter ca 5 sek. blinkar LED (j) snabbt. Släpp sedan återställningsknappen och tryck på och håll nere fjärrkontrollens knapp (c) husvagn bakåt inom 10 sek. samtidigt som du sätter på fjärrkontrollen med skjutreglaget (a). a Kontroller Kontrollera inbyggnaden, kablaget och anslutningar regelbundet med avseende på skador. Drivenheterna måste kunna röra sig fritt och dras tillbaka automatiskt vid bortsvängning genom returfjädern till det säkra viloläget. Om så inte är fallet, måste man kontrollera drivenheterna efter smuts eller korrosion på styrningarna, och rengöra om så krävs. Beroende på vad som krävs lossar man alla rörliga delar, oljar dem eller sprayar på sprayolja (t.ex. WD40), för att säkerställa en fullständig och korrekt rörelse. j k Fjärrkontroll och kontrollenhet stäms av mot varandra. Efter korrekt avstämning blinkar den röda LED snabbt. c Efter den årliga besiktningen måste man kontrollera att alla motorer reagerar korrekt på fjärrkontrollens kommandon. Minst vartannat år måste man låta en fackman kontrollera rangersystemet m.a.p. rost, sätet för påbyggnadsdelarna och skicket för alla säkerhetsrelevanta komponenter. 4
5 Tekniska data Beteckning Rangersystem RH1 Användningsområde Enaxlade husvagnar med totalvikt på upp till 1800 kg Driftsspänning 12 V DC Strömupptagning Genomsnittligt ca 20 A Maximalt 120 A Viloströmupptagning < 20 ma Frekvens fjärrkontroll Klass 1, 868 MHz Hastighet Ca 16 cm per sekund (beroende på vikt och lutning) Vikt Ca 34 kg (inkl. ensidesbetjäning) Tekniska ändringar förbehållna! GO2 tillverkargarantiförklaring 1. Garantifall Tillverkaren lämnar garanti för defekter hos enheten vilka kan hänföras till material- eller tillverkningsfel. Dessutom gäller de lagstadgade garantianspråken gentemot säljaren. Garantianspråk föreligger inte: för förbrukningsdelar och vid naturligt slitage, om andra delar än GO2 originaldelar har använts i enheterna, om tillverkarens installations- och bruksanvisningar inte har följts, vid inkorrekt behandling, vid felaktig transportförpackning. 2. Omfattning av garantin Garantin gäller för defekter enl. punkt 1, vilka uppstår inom 24 månader efter slutandet av köpeavtalet mellan säljaren och slutkonsumenten. Tillverkaren åtgärdar sådana fel genom efteruppfyllande, d.v.s. efter eget val genom reparation eller ersättningsleverans. Om tillverkaren utför garantiarbete, börjar garantiperioden inte om för de reparerade eller utbytta delarna, utan den gamla tidsfristen fortsätter löpa. Anspråk utöver detta, i synnerhet skadeståndsanspråk från köparen eller tredje part är uteslutna. Föreskrifterna i produktansvarslagen berörs inte. Försäkran om överensstämmelse 1. Uppgifter om tillverkaren Namn: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Adress: Wernher-von-Braun-Str. 12, D Putzbrunn 2. Enhets-ID Typ / utförande: Mover / RH1 3. Uppfyller kraven i följande EU-direktiv 3.1 R&TTE-direktiv (1999/5/EG) 3.2 EMC-direktiv (2004/108/EG) 3.3 Radiostörningar hos fordon 72/245/EEG (med kompletteringar) 3.4 Maskindirektiv 2006/42/EG 3.5 Fordonsdirektiv (2000/53/EG) och har typgodkännandenummer e samt CE-märkning. Mover RH1 Klass 1, frekvens 868 MHz. Länder: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK. 4. Underlag för försäkran om överensstämmelse EN :2006, EN :2006 (R&TTE art. 3.2), EN :2005, EN :2002 (EMV art. 3.1b), EN :2001, EN :2006, EN :2001, EN55022:2003 (Class B), ISO :2004, EN60950:2001, 2004/104/EG, 2006/28/EG, 2006/42/EG, 2000/53/EG 5. Anmält organ Kraftfahrt-Bundesamt 6. Uppgifter om undertecknare Underskrift: Dr. Schmoll Teknisk direktör Putzbrunn, Merkostnader till följd av försvårade demonterings- och monteringsförhållanden för enheten (t.ex. demontering av möbler eller karosseridelar) accepteras inte som garantiärende. På rullarna lämnar vi 24 månaders garanti på tillverkningsfel. Innan rangersystemet används måste vassa stenar ovillkorligen avlägsnas från däcken. 3. Ställande av garantikrav Vid ställande av garantikrav: kontakta den butik där produkten köptes. Vänligen medtag originalköpehandlingen. 5
6 Monteringsanvisning Innan arbetet påbörjas: läs igenom monteringsanvisningen noggrant och följ den! Vid monteringen måste man se till att inga metallspån eller annan smuts kommer in i kontrollenheten. Tillbehör som nämns i monteringsanvisningen finns hos återförsäljaren. Ändamål Rangersystemet har konstruerats för användning med enaxlade husvagnar med en totalvikt på upp 1800 kg. Rangersystemet väger ca 34 kg med monterad ensidesbetjäning. Kontrollera hur mycket dragbilen får dra och hur mycket husvagnen väger totalt, så att vikterna är inom de tillåtna gränserna. Minimimått för installationen Montering är möjlig endast på husvagn / släp inom nedanstående dimensioner. Alla mått i mm. * vid lastat fordon Husvagns-golv opt. 185 min. 30 max. 48 min. 2,8 max. 3,5 min. 60 max max min. 180* Så som visas i bilden skiljer man mellan L- och U-profiler när det gäller ramar. Husvagns-golv Besiktning L-profil U-profi Rangersystemet RH1 är typprovad och har ett s.k. allmänt driftstillstånd ( Allgemeine Betriebserlaubnis, ABE ) för Tyskland. Kontroll genom expert krävs ej (undantag vid inbyggnad av planramssats). Tillståndet skall medföras i fordonet. Rangersystemet uppfyller ytterligare krav enligt EU-direktiv och standarder (se försäkran om överensstämmelse). Bestämning av ramhöjden Ramhöjd (Y) mätt i avståndet 106 mm (X) från däckets ytterkant i höjd med däcknavet / däckets mitt. Vid monteringen av rangersystemet måste man beakta de tekniska och administrativa föreskrifterna i det land där fordonet besiktigas för första gången. Alla förändringar av enheten eller användning av reservdelar och för funktionen viktiga tillbehör, som inte är originaldelar, samt underlåtenhet att följa monterings- och bruksanvisningen, leder till att garantin upphör att gälla och till att ansvarsanspråk utesluts. Dessutom upphör driftstillståndet för enheten. Erforderliga verktyg och utrustning För montering av rangersystemet behöver du: Hyls-, ring- eller skruvnyckel 13 mm, 17 mm, 10 mm Vridmomentnyckel (10 40 Nm) Kabelskärare / krimptång Borrmaskin / skruvdragare / sticksåg Ø 25 mm Rangeringsdomkraft 2 ton och lämpliga vagnsbockar God belysning Bestämning av installationsplats 1. Standardmontering Vid ett chassi med U- eller L-profil och en ramhöjd (Y) på ca 185 mm görs en standardmontering. Inget specialtillbehör krävs. 2. Montering vid chassi med U- eller L-profil och ramhöjd mellan 140 och 185 mm Vid ett chassi med en ramhöjd (Y) på 140 mm till 185 mm krävs 1, 2 eller 3 satser med distansplåtar samt skruvsatsen för utjämning av höjden. 3. Montering vid chassi med U- eller L-profiler med en ramhöjd lägre än 140 mm Vid ett chassi med en ramhöjd (Y) på mindre än 140 mm måste en planramssats monteras för att utjämna höjden. Gäller Tyskland: Om planramssatsen används måste fordonet besiktigas. 4. För chassi AL-KO Vario III / AV med en ramtjocklek på mindre än 2,8 mm måste AL-KO Vario III / AV Montage Kit ovillkorligen användas som förstärkning. 5. Montering vid chassi Eriba-Touring För chassi Eriba-Touring krävs ovillkorligen montagesats Eriba-Touring. 6
7 Montering, specialtillbehör 1. Skruvsats För höjdutjämning med distansplåtar, max. 45 mm 8 skruvar enl. DIN 933 M10 x förzinkade. 2. Sats distansplåtar (2 distansplåtar à 15 mm) För utjämning av höjden max. 45 mm (3 plåtar) på varje sida (t.ex. montering bakom axeln). 3. Planramssats För utjämning av höjden för husvagn / släpfordon med en ramhöjd under 140 mm, Val av plats Rangersystemet monteras företrädesvis framför axeln, i särskilda fall (t.ex. om det är ont om utrymme) är montering bakom axeln möjlig. För fastsättningen av rangersystemet får endast de medlevererade skruvarna (eller påbyggnadsdelar som finns som specialtillbehör) användas. Montering av drivelement Fordonsramen måste vara fri från rost, fett och grov smuts. Det får inte finnas några skador invid hjulupphängningen. Alla hjul och däck på husvagnen måste vara av samma dimension och typ och ha ett däcktryck enligt tillverkarens uppgifter. Ta upp alla delar ur förpackningen och lägg dem på marken. Vid användning av denna monteringssats måste besiktning ske i Tyskland. 4. AL-KO Vario III / AV monteringssats För husvagnar med AL-KO Vario III / AV chassi (ramtjocklek mindre än 2,8 mm) är detta ett absolut krav. Sats med distansplåtar för enaxlade husvagnar upp till 1700 kg totalvikt med chassi AL-KO Vario III / AV (2 x 4 distansplåtar à 15 mm) för utjämning av höjden upp till 60 mm. För att säkerställa giltigheten hos det allmänna driftstillståndet ( Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) ) måste bipackade fabriksskyltar (f) placeras till vänster och höger på tvärstaget invid fästplåtarna till drivenheterna. 5. Rangersystem påbyggnadssats för Eriba-Touring. I vissa fall är montering inte möjlig p.g.a. undergolvets konstruktion. Kontakta återförsäljaren mm Sätt ihop drivenheterna och tvärstången löst. Dra inte åt skruvarna (låsmuttrar) mer än handfast. f Detaljerade monteringsanvisningar medföljer påbyggnadssatsen. Det är inte tillåtet att montera rangersystemet på husvagnar / släp med andra ramar! På fordonsramen får varken borras (med undantag under användning av planramssatsen*) eller svetsas! Under inga som helst omständigheter får delar av hjulupphängningen demonteras. * Vid AL-KO Vario III / AV chassi får man under inga som helst omständigheter borra i fordonsramen även om planramssatsen används. Mutter M8 (4x) M8 x 30 (4x) 7
8 Sätt an fästsatsen (b) på fordonsramen och skruva fast den med de båda skruvarna (c) så att det ändå går att precis flytta den på ramen. Flytta på drivenheterna (i bortsvängt tillstånd) i längsriktningen för att få rätt avstånd mellan däck och rulle (20 mm). Den flyttbara mellanstången möjliggör en anpassning till rambredden. c M8 x 60 (4 x) 20 mm Bricka 8 (8 x) b min. 110 mm Mutter M8 självlåsande (4 x) Skruva fast drivenheterna med tvärstång på fästsatsen med U-vinkeln (d) så hårt att en förflyttning är precis möjlig. Flytta drivenheterna i tvärsriktningen så att däckets maximala slitbana täcks. Se till att det finns ett tillräckligt stort avstånd mellan drivverk och däck / stötdämpare, så att de inte vidrörs. min. 10 mm Med manövrerat drivhjul är minimiavståndet 10 mm. M10 x 50 (8 x) Efter korrekt placering drar man åt skruvarna och muttrarna i fästsatsen lätt, och kontrollerar ytterligare en gång de erforderliga avstånden. Husvagnens vikt skall vila på hjulen. d Placera den flyttbara mittstången i mitten (mät med t.ex. med en meterstav på tvärstångens öppna sidor), dra åt de 4 skruvarna (20 Nm) och säkra med låsmuttrarna. Bricka 10 (16 x) Kontrollera avståndet på 20 mm till däcken igen (med belastade hjul) och dra sedan till de 2 skruvarna (M8) med 20 Nm och skruvarna (M10) i fästsatsen med 40 Nm. 20 Nm 40 Nm Mutter M10 självlåsande (8 x) Placera drivhjulen så att de befinner sig ungefär i höjd med hjulnavet (hjulmitten ± 30 mm). Ordningsföljden för åtdragningen av skruvarna måste ovillkorligen följas så att fastsättningen blir korrekt. 40 Nm Kontrollera alla 6 skruvarna igen med avseende på korrekt vridmoment! Montering av ensidesbetjäning ± 30 mm min. 110 mm Vid en höjdskillnad upp till 45 mm levererar GO2 som tillbehör för utjämningen en sats distansplåtar (2 styck à 15 mm). Upp till tre distansplåtar kan användas på varje sida. För fastsättning av distansplåtarna krävs en skruvsats. Vid en höjdskillnad på mer än 45 mm måste planramsmonteringssatsen användas. Se till att markfrigången är tillräcklig (min. 110 mm). Kontrollera att drivrullarna inte ligger an på däcket (på bägge sidor)! Skjut in anslutningsrören (1) med hålen utåt i mittröret (2). Skjut in anslutningsrören (1) på vändbultarna (a). Sätt i skruvarna (5) genom vändbultarna och dra åt dem. Rikta in mittröret (2) i mitten, mät ev. efter. I denna position drar man åt de 2 skruvarna (4) och muttrarna M8 (3) (20 Nm). Kontrollera sedan alla skruvförbindningar igen. 8
9 5 Anslutningsschema Montering framför axeln Vy från oven 4 3 Batteri + Körmotor Körmotor 2 1 a B A + + A - + B Använd bipackade manöverarm för att svänga fram rullarna. Drivrullarna skall nu ligga an på bägge sidor. Kontrollera även den motsatta sidan. Sväng bort drivrullarna igen. Upprepa denna procedur på motsatt sida. Kabeldragning och styrning Rangersystemet är avsett endast för anslutning till 12 V-batterier (likspänning)! Innan arbetet börjar måste batteriet och all extern strömförsörjning frånskiljas. Vid tveksamheter vad gäller elanslutningen bör arbetet uppdras åt kvalificerad bilelektriker. Den elektriska installationen måste uppfylla de tekniska och administrativa bestämmelserna i resp. användningsland (t. ex. EN ). Beakta nationella föreskrifter och regelverk. A Montering bakom axeln Vy från oven B B 3 Batteri Körmotor Körmotor 2 A 1 På varje motor sitter två högkapacitetskablar förmonterade för körmotorn (6 mm²). Märk upp de olika motoranslutningskablarna (motor A resp. B se även anslutningsschemat) dra dem provisoriskt i husvagnens undergolv till monteringsplatsen för kontrollenheten. En lämplig plats för kontrollenheten är t.ex. en förvaringslåda i omedelbar närhet av rangersystemet med ett minsta avstånd till batteriet på 40 cm. Sätt i kontrollenheten i förvaringslådan och fäst den med de medlevererade spånplattskruvarna (5 x 16). Markera ett hål Ø 25 mm i husvagnsgolvet på ett avstånd på ca 150 mm från kontrollenhetens anslutningsplint, för genomföring av kablarna. Kontrollera var underliggande ramdelar finns och var gas- och elledningar går, innan du börjar borra! Borra ett hål, led kablarna till kontrollenheten genom husvagnsgolvet och dra dem så att de inte kan nötas sönder (i synnerhet vid genomföringar i metallväggar). Använd bipackade skyddsrör som skydd mot skador på kablarna. Anslutning av körmotorerna Motorkablarna måste placeras så att de inte kan bli nötta eller skadade. Korta motorkablarna till den körmotor som ligger längre bort från kontrollenheten. Korta motorkabeln till den åkmotorn som ligger närmre till samma längd. De båda motorkablarna till körmotorerna måste vara lika långa för att säkerställa en enhetlig köreffekt för rangersystemet! Överskottskabel måste dras i våglinjer utan ögla. Crimpa på de bipackade flatstiften på motorkablarna till körmotorn. Lås upp luckan till kontrollenhetens anslutningslist genom att trycka upp den och anslut kablarna enligt anslutningsschemat (rött = plus, svart = minus). Var noggrann så att anslutningen blir korrekt! Körmotorerna rör sig vid drift. För att utjämna detta fäster man kablarna i detta område löst med något spelrum så att kablarna inte kan töjas. Ingen kabel får dras över kontrollenheten! Fäst kablarna med de bipackade klämmorna och skruvarna på chassit resp. undergolvet. Täta hålet i fordonsgolvet med plastiskt karosstätningsmedel. 9
10 Anslutning av batteriet Batterier med flytande elektrolyt måste placeras i en separat box med avluftning utåt. Säkringen i plusledningen måste anslutas utanför boxen. Någon separat box krävs inte vid gel- och AGM-batterier. Beakta batteritillverkarens installationsföreskrifter. Polutgångarna måste läggas rumsligt åtskilt fram till efter säkringen i plusledningen. Kontrollera att det inte finns några hinder runt husvagnen, lossa handbromsen och knäpp på fjärrkontrollen. Kontrollera nu alla funktioner flera gånger enligt bruksanvisningen. Dra åt husvagnens handbroms. Ställ fjärrkontrollens skjutreglage i läge Av, för att stänga av fjärrkontrollen och rangersystemet. Frisläpp drivrullarna med manöverarmen och kontrollera avståndsmåttet igen mellan rulle och däck. Justera om så krävs. Avståndet mellan bortsvängda drivrullar och däck är 20 mm. Varningar - + Dra batterianslutningskablarna till styrenheten (använd endast de originalkablar som ingår i leveransomfattningen) och fäst dem på ett säkert sätt med hjälp av de medlevererade klamrarna och skruvarna. - + Den gula dekal med varningar som levereras med enheten skall placeras på ett ställe i fordonet som är väl synligt för alla användare (t.ex. på garderobsdörren) av montören eller fordonsägaren! Saknas dekal kan den beställas hos återförsäljaren. Batterianslutningskablarna får inte förlängas. De måste ledas åtskilt från motorkablarna och får inte gå via styrenheten. Dra batterianslutningskablarna så att de inte kan nötas sönder (i synnerhet vid genomföringar i metallväggar). Använd lämpliga genomföringsbussningar som skydd mot skador på kablarna. Anslut batterianslutningskablarna till befintliga batteriklämmor (rött = plus, svart = minus). Vid felaktig polning förstörs elektroniken / styrenheten Anslutningen i styrenheten (enl. anslutningsschemat) måste göras i ordningsföljden mutter, ringögla batterianslutning, mutter (vridmoment 10 Nm ± 1). Anslut säkringen i plusledningen (150 A) nära pluspolen. Funktionskontroll Kontrollera att batteriet som driver rangersystemet är helt fulladdat. Ställ upp husvagnen utomhus på fri och plan mark och dra åt handbromsen. Drivrullarna får inte ligga an på hjulen och hörnstagen skall vara upplyfta. Anslut batteriklämmorna på batteriet. Kontrollera att alla kablar är ordentligt fastsatta och inte är varma, att det inte finns tecken på kortslutning etc. Ställ fjärrkontrollens skjutreglage i läge På. Härvid kopplas fjärrkontrollen in, den gröna LED blinkar i kombination med signaltonen i ca 5 sekunder tills att kontrollenheten är driftsklar. Om LED inte tänds måste du kontrollera polariteten och skicket för fjärrkontrollens batterier. Efter ca 2 minuter stängs fjärrkontrollen av om ingen knapp har tryckts in. Kontrollera om bägge drivmotorerna står. Tryck på Framåt - knappen med inkopplad fjärrkontroll inom ett avstånd på 2 m till kontrollenheten, nu skall bägge drivmotorerna röra sig framåt. Ställ fjärrkontrollens skjutreglage i läge Av, för att stänga av fjärrkontrollen och därmed också rangersystemet. Lägg an drivrullarna mot däcken med hjälp av den medlevererade manöverarmen. Vrid manöverarmen tills att den hakar i mekaniskt och inte längre går att dra runt utan alltför mycket kraft (slutläget något vågrätt). 10
11
12 /2011 Fo
Mover SR. Bruksanvisning Monteringsanvisning. Komfort på vägen. Skall medföras i fordonet!
Mover SR Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Komfort på vägen Mover SR Monteringsexempel 1 Fjärrkontroll 2 Styrspak 3 Drivmotor 4 Drivhjul 5 Elektronisk styrenhet 6 Batteri 7
Läs merMover SR Version 2. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet!
Mover SR Version 2 Bruksanvisning Sida 2 Skall medföras i fordonet! Innehållsförteckning Använda symboler... 2 Säkerhetsanvisningar... 2 Allmänna anvisningar... 2 Batterier... 3 Funktionsbeskrivning...
Läs merMover S. Bruksanvisning Sida 3 Monteringsanvisning Sida 6 Skall medföras i fordonet! Service
Mover S Bruksanvisning Sida 3 Monteringsanvisning Sida 6 Skall medföras i fordonet! 60030-22900 00 04/2006 Fo Alde International Systems AB Wrangels Allé 90 Tel. (0)44 712 74 S-29111 Färlöv, Kristianstad
Läs merMover SE R / TE R. Bruksanvisning Monteringsanvisning. Komfort på vägen. Skall medföras i fordonet!
Mover SE R / TE R Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Komfort på vägen Mover SE R / TE R Monteringsexempel Fjärrkontroll 2 Drivmotor 3 Drivhjul 4 Elektronisk styrenhet 5 Batteri
Läs merProduktinformation Mover monteringstillbehör. Januari 2018
Produktinformation monteringstillbehör Januari 2018 Monteringen av Med snabbfästsystem Fästsystemet garanterar en snabb montering av. Med fästsystemet som ingår i leveransen kan monteras på alla vanliga
Läs merMover SE R / TE R. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Mover SE R / TE R Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Mover SE R / TE R Monteringsexempel 1 Fjärrkontroll 2 Drivmotor 3 Drivhjul 4 Elektronisk styrenhet 5 Batteri 6 Säkerhetsuttag
Läs merS 5004 Braspanel. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet!
S 5004 Braspanel Bruksanvisning Sida 2 Skall medföras i fordonet! S 5004 Braspanel Innehållsförteckning Använda symboler... 2 Komplettering till bruksanvisningen Säkerhetsanvisningar... 2 Viktig användarinformation...
Läs merMover SX. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet!
Mover SX Bruksanvisning Sida 2 Skall medföras i fordonet! Mover SX Bild 1 Monteringsexempel 1 Fjärrkontroll 2 Kopplingsaxel 3 Drivmotor 4 Drivhjul 5 Elektronisk styrenhet 6 Batteri 7 Ensidesbetjäning 2
Läs merMover S. Bruksanvisning Sida 2 Monteringsanvisning Sida 7. Komfort på vägen. Skall medföras i fordonet!
Mover S Bruksanvisning Sida 2 Monteringsanvisning Sida 7 Skall medföras i fordonet! Komfort på vägen Mover S (Version M2) Monteringsexempel 1 Fjärrkontroll 2 Styrspak 3 Drivmotor 4 Drivhjul 5 Elektronisk
Läs merMover SE / TE. Bruksanvisning Sida 2 Monteringsanvisning Sida 6. Komfort på vägen. Skall medföras i fordonet!
Mover SE / TE Bruksanvisning Sida 2 Monteringsanvisning Sida Skall medföras i fordonet! Komfort på vägen Mover SE / TE Monteringsexempel Fjärrkontroll 2 Drivmotor 3 Drivhjul 4 Elektronisk styrenhet 5 Batteri
Läs merMover SE R / TE R. Bruksanvisning Monteringsanvisning. Komfort på vägen. Skall medföras i fordonet!
Mover SE R / TE R Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Komfort på vägen Mover SE R / TE R Monteringsexempel 1 Fjärrkontroll 2 Drivmotor 3 Drivhjul 4 Elektronisk styrenhet 5 Batteri
Läs merBelysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL
Läs merMover SE R / TE R. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Mover SE R / TE R Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Mover SE R / TE R Monteringsexempel 1 Fjärrkontroll 2 Drivmotor 3 Drivhjul 4 Elektronisk styrenhet 5 Batteri 6 Säkerhetsuttag
Läs merProduktinfo Monteringsöversikt Mover 06.2012
Produktinfo Monteringsöversikt Mover 06.01 Monteringsöversikt och tips för montering av Truma Mover, SE (R), H SE (R), TE (R)(4) och H TE R på chassin från olika tillverkare. Det nya monteringssystemet
Läs merCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merProduktinfo Monteringsöversikt Mover
Produktinfo Monteringsöversikt 01.2015 Montering av Truma på chassin från olika tillverkare XT, XT2 och XT4 XT L MANÖVRERINGSSYSTEM SE R, TE R och TE R4 SR Fästsatsen ingår i leveransen. Flera olika monteringssatser
Läs merMover TE R4. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Mover TE R4 Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Mover TE R4 Monteringsexempel 1 Fjärrkontroll 2 Drivmotor 3 Drivhjul 4 Elektronisk styrenhet 5 Batteri 6 Säkerhetsuttag Innehållsförteckning
Läs merTherme Varmvattenberedare. Monteringsanvisning
Therme Varmvattenberedare Monteringsanvisning A B C D 18 Ø 55 mm 17 20 19 22 22 21 6 2 Therme Varmvattenberedare Innehållsförteckning Använda symboler... 3 Monteringsanvisning Vattenförsörjning... 4 Placering...
Läs mer& SÄKERHETSÅTGÄRDER innan du använder detta fordon, läs denna bruksanvisning noggrant för att bekanta dig med hur golfcruisern fungerar.
Använd endast originaldeiar och återförsäljare för deiar och service. Goif Cruiser WMt QÉ?SGöOG};2Oa INNEHÅLLSFÖRTECKNING: Säkerhetsåtgärder 1 Säker körning...,.,, 2 Tekniska specifikationer. 3 Teknisk
Läs merCentronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll med minnesfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merInstruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor
Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis
Läs merBruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
Läs merSwing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Läs merBruks-och Instalationsanvisning
Bruks-och Instalationsanvisning Innehål Delar&tilbehör Delar&tilbehör Delar&tilbehör Innehållsförteckning Förpackningens innehåll (partlista) Sid. 1 Inledning Sid. 2 Användning Sid. 2 Specifikationer Sid.
Läs merMonterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr
12018 09/03 JA 1 Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr. 12018 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-terassvärmare i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna
Läs merENDURO BC101-1 Ref: BC101-UM-TKI-0415-Rev.A.
ENDURO BC101-1 Förpackningens innehåll 1 2 3 ENDURO BC101-2 Montering och inkoppling Fig.1 Fig.2 ENDURO BC101-3 Användning av appen Fig.3 J H H G G C C D D B B M N O L K I A E F ENDURO BC101-4 Användning
Läs merZAFIR 45 Batteriladdare
ZAFIR 45 Batteriladdare För bly-syra batterier 1.2 90Ah Bruksanvisning och guide till professionell laddning av start- och djupcyklingsbatterier. SE INTRODUKTION Vi gratulerar till köpet av din nya professionella
Läs merAventa Tätningsram. Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Aventa Tätningsram Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Aventa Tätningsram Innehållsförteckning Använda symboler... 2 Leveransomfattning... 2 Montering... 2 Förberedelse för elkabelanslutning...
Läs merMonterings- och bruksanvisning. AL-KO Trailer Control ATC. 1361877 a 04/07
Monterings- och bruksanvisning AL-KO Trailer Control ATC 1361877 a 04/07 Innehållsförteckning Intyg från tillverkaren Användningsområde Säkerhetsanvisningar Montering Manövrering Underhåll och rengöring
Läs merAnvändarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058
Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010 Art Nr. 1-3058 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com
Läs merMonteringsbox VM Beskrivning. Varianter. stål DN PN 10 fläns
Beskrivning Monteringsbox för vätskor. Monteras mellan armatur och rörfläns för att underlätta montering respektive demontering. För justering av avståndet mellan ventil och rör med max ±20 mm för DN 50-150
Läs merBatteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B
Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för SW-300 sinus-växelriktare SW-600 sinus-växelriktare V 1.1 Bråten, Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 28 47 17 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter...
Läs merVW Passat. Eftermontering Telestart T91
Feel the drive Eftermontering Telestart T9 VW Passat Bensin och diesel fr o m Modell 005 Endast för vänsterstyda bilar med en från fabrik inbyggd Webasto parkeringsvärmare Varning! Montering eller reparation
Läs merBoiler Elektro. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet!
Boiler Elektro Bruksanvisning Sida 2 Skall medföras i fordonet! Boiler Elektro Innehållsförteckning Använda symboler... 26 Modell... 26 Användningsändamål... 26 Bruksanvisning Viktig användarinformation...
Läs merFrostControl. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
FrostControl Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! FrostControl (säkerhets-/avtappningsventil) Innehållsförteckning Använda symboler... 2 Användningsområde... 2 Funktionsbeskrivning...
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merMULTI XS 7000 Batteriladdare
MULTI XS 7000 Batteriladdare För blysyra batterier 14 225Ah Bruksanvisning och guide till professionell laddning av start- och djupcyklingsbatterier. Modell 1007 SE INTRODUKTION Vi gratulerar till köpet
Läs merATA Lotssignal ALS-1. For the love of lives
ATA Lotssignal 123 45678 901 Viktig information Se till att du noga läst igenom och förstått det som står i instruktionsboken innan du tar produkten i bruk! Säkerhetsåtgärder och varningar återfinns i
Läs merANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning
ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs merINSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du
Läs merCentronic MemoControl MC415
Centronic MemoControl MC415 sv Monterings- och bruksanvisning Väggenhet med minnesfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merOBS OBS OBS OBS OBS. Tänk på att överbelastning av din inverter kan förstöra komponenter i den vilket får till följd att garantin utgår.
OBS OBS OBS OBS OBS Tänk på att överbelastning av din inverter kan förstöra komponenter i den vilket får till följd att garantin utgår. När man startar en elektrisk apparat som t.ex. en TV, pump, elverktyg
Läs merInstruktion. Thule Vent & Thule Vent 12V - V08. Prod no.: 23 7*02 **, 23 8*31 **, 23 9*01 ** & Doc.no.: DL Date: 12/07/2012
Thule Vent & Thule Vent V - V08 Instruktion Prod no.: Doc.no.: Date: /07/0 Bring your life thule.com SE Läs dessa anvisningar noggrant. Om anvisningarna ej följs, upphör garantin att gälla. MONTERING OCH
Läs merDrift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING
TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar
Läs merLaddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning
Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram
Läs merInstruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500
Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98
Läs merBruksanvisning Väggsåg EX
Bruksanvisning Väggsåg EX Index 004 10987071 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar
Läs merBRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING
FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL
Läs merTEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning
TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger
Läs merRU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Läs merCentronic SensorControl SC811
Centronic SensorControl SC811 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd sol-vind-sensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merCentronic SensorControl SC561
Centronic SensorControl SC561 sv Monterings- och bruksanvisning Solcellsdriven fjärrstyrd solsensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merWT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare
WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och
Läs merTrädgårdsuttag med markspett
SE Bruksanvisning GS 2 DE GS 4 DE VIKTIGT: Läs och spara denna bruksanvisning. Beakta och åtfölj säkerhetshänvisningarna. Innehållsförteckning Sida 1 Inledning... 53 2 Leveransomfång... 53 3 Ändamålsenlig
Läs merGasolvärmare Modell 12015
12015 01/02 Bt 1 Gasolvärmare Modell 12015 Utan bord! Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar
Läs merLaddningsregulator 25A MPPT med display
Laddningsregulator 25A MPPT med display 12V 25A/300W 12V / 24V 25A/600W Anvisning 1 Inledning Dessa två modeller av MPPT laddningsregulatorer med display är gjorda för optimalt utnyttjande av solelektricitet
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merLeveransinformation. Godskontroll. Garanti. CE-märke. EG-försäkran. KTIFb
MONTERINGSANVISNING I-LINE KTIFb ZMA03613SE 2012-12-01 Leveransinformation Godskontroll Kontrollera att antalet kolli stämmer överens med följesedeln och att emballaget och godset är oskadat. Notera eventuella
Läs merAdventus Brukarmanual
Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten
Läs merHandbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X
Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra
Läs merCTEK XS 800 Batteriladdare
CTEK XS 800 Batteriladdare För blysyra batterier Bruksanvisning och guide till professionell laddning av start- och djupcyklingsbatterier. SE INTRODUKTION Vi gratulerar till köpet av din nya professionella
Läs merLampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2)
Manual till Bulb 2 För att följa texten skall ni ha manualen som följer med produkten, där finns bilderna som texten nedan hänvisar till. Angivna sid nummer i texten nedan hänvisar till den bifogade manualen
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för Tracer 1206RN Tracer 1210RN V 1.57 Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter... 4 Översikt... 4 Beskrivning av
Läs merDE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR RO
Service Innehållsförteckning Innehållsförteckning Målgrupp...3 Symbolförklaring...3 Säkerhetsanvisningar...3 Kontakt...3 Uppbyggnad...4 Felåtgärd efter felbild...5 Serviceaktiviteter...6 Målgrupp Detta
Läs merANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet
Läs merBruksanvisning Innehållsförteckning
Bruksanvisning Innehållsförteckning 1 Översikt över delar...70 1.1 Styrreglage... 70 1.2 Batteri och laddare... 71 2 Styrreglage...72 2.1 Styrreglagets funktioner... 72 2.2 Ledhjälp och boost-funktion...
Läs merGobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar
Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet
Läs merStudsmatta 512x305 cm
SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...
Läs merSmart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning
Smart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning Inledning SBC-8168 är en switchad batteriladdare med mikrodatorstyrning. Laddningen sker på effektivast möjliga sätt i fyra steg (batterianalys, bulkladdning, pulsladdning
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340197) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340197). Värmevakten monteras i taket
Läs merBruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE
Bruksanvisning Falck 6901 EpiTon Epilepsilarm med mikrofonsensor Art.nr 323801 Rev D SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivning av Falck 6901
Läs merInfrasmart IHS20W/B/S24
Infrasmart IHS20W/B/S24 GB... 3 SE... 9 NO... 11 DE... 13 FR...16 ES... 19 FI... 22 NL... 22 DK... 22 2 Infrasmart IHS20W/B/S24 Infrasmart IHS20W/B/S24 SE MONTAGE- OCH BRUKSANVISNING Bäste kund! Vi ber
Läs merDenna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles.
Akku Bruksanvisning 157 Denna information godkändes senast: 2014 07. Tekniska ändringar förbehålles. sv VIKTIGA ANVISNINGAR... 158 Allmän information... 158 Utformning av säkerhetsanvisningar... 158 Hantering
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs merBrukarmanual. art.nr. bruks-brukarmanual Rev.2014-01. Panthera AB, Gunnebogatan 26, 163 53 Spånga, 08-761 50 40, www.panthera.se, panthera@panthera.
Brukarmanual art.nr. bruks-brukarmanual Rev.2014-01 Avsett ändamål Panthera är en rullstol för dig som behöver en lättkörd vardagsrullstol som du kan sitta bra och sittriktigt i. Den är konstruerad så
Läs merDOL 278 PÅ/AV DOL 278 PÅ/AV-styrd nödöppning Teknisk bruksanvisning
DOL 278 PÅ/AV DOL 278 PÅ/AV-styrd nödöppning Teknisk bruksanvisning Version Publicerad 2012. Produkt- och dokumentationsändringar SKOV A/S förbehåller sig rätten att ändra denna bruksanvisning och den
Läs merTeknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor
1 1 Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor 2 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Shunt-och
Läs merTriomiX Blodvagga. Bruksanvisning
TriomiX Blodvagga Bruksanvisning 1 2 Innehållsförteckning Bakgrund 4 Rengöring 5 Innehåll i förpackningen 6 Montering 7 Funktionsbeskrivning 9 Uppladdning 9 Starta och stanna vaggan 10 Val av hastighet
Läs merONYX Batteriladdare. För blysyra batterier 14 225Ah. Bruksanvisning och guide till professionell laddning av start- och djupcyklingsbatterier.
ONYX Batteriladdare För blysyra batterier 14 225Ah Bruksanvisning och guide till professionell laddning av start- och djupcyklingsbatterier. SE INTRODUKTION Vi gratulerar till köpet av din nya professionella
Läs merCentronic SensorControl SC431-II
Centronic SensorControl SC431-II sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merEasy wash Portabel tvätt
Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,
Läs merBruksanvisning till markis (manuell)
Bruksanvisning till markis (manuell) Grattis till din nya markis, vi hoppas att du kommer att få stor glädje av markisen i många år. Följ instruktionerna för en säker och korrekt montering. Vi råder Er
Läs merEloflex W BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING Läs igenom hela denna dokumentation innan du använder ditt Eloflex-tillbehör för att vara säker på att du använder den på ett sätt som är riskfritt, och som inte skadar dig, din omgivning
Läs merLumination LED-lampor
GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler
Läs merBatteriladdare Smart 75 Med inbyggd ficklampa och konstant 13.7VDC-läge för 1-150Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 75 Med inbyggd ficklampa och konstant 13.7VDC-läge för 1-150Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd
Läs merInstallationsinstruktioner
Installationsinstruktioner T20RX-02AKL, T20RX-02AKM, T20/T60RX-03ADL, T20RX-03ADM, T60RX-04ASL, T60RX-04ASM, T60RX-04BSL, T60RX-04BSM,T60RX-04CSL, T60RX-04CSM, T60RX-04DSL, T60RX-04DSM, T60RX-08ASL, T60RX-08ASM,
Läs merENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL
TTM 2003-07-04 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT PRODUKTBESKRIVNING TTM AQUALIFT är en helautomatisk pumpanläggning
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för V 1.7 Bråten Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll: Installations- och bruksanvisning Funktioner... 3 Säkerhetsriktlinjer:... 4 Kopplingsskiss...
Läs mer25 Monate Garantiebedingungen 25 mois conditions de garantie 25 months warranty conditions
Smart Connect de Bedienungsanleitung en Instructions for use fr Mode d emploi it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing es Modo de empleo pt Manual de instruções sv Bruksanvisning ru Руководство по
Läs merTeknisk manual. digital. Bure. Gåbord. Bure Standard EL T Bure S EL T
Teknisk manual digital Bure Gåbord Bure Standard EL 56-312T Bure S EL 56-302T 1 STANDARD A 1 C D B D 3 H I Y 2 G E F 4 J L Z 5 K X N 8 O 6 M W 7 T U V 2 P Q S R Detaljförteckning 1 A Armstödsplatta B Ratt
Läs merMICRO-START XP-5 BRUKSANVISNING
MICRO-START XP-5 BRUKSANVISNING Teknisk specifikation Dimension: 135x77x16 mm. Vikt:230 gram. :Startström:150 A/peak 300 A Laddtid:3 tim. Kapacitet: 6000 milliamp. Arbetstemp: -20C - 60C. Dom vanligaste
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för Passande till: CS1024, CS2024, CS3024 MPPT laddningsregulator V 1.1 Bråten Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll: Översikt... 3 Mått...
Läs merBATTMAN III Amperetimräknare
BATTMAN III Amperetimräknare Artnr BA 1224 AHR/W SVENSKA Digitalt kontrollinstrument som mäter: Uttagen respektive återförd kapacitet -Ah Laddningsström -A Urladdningsström -A Batterispänning -V Vi tackar
Läs merRC3-1. Bruksanvisning RC3-1 fjärrkontroll
RC3-1 Bruksanvisning RC3-1 fjärrkontroll Fjärrkontroll och övriga delar som visas i denna bruksanvisning kan se annorlunda ut än de du har. Widex förbehåller sig rätten att göra de ändringar som anses
Läs merInnehåll: 1.: Teknisk data 2.: Funktioner 3.: Översikt 4.: Kontrollpanel 5.: Fjärrkontroll 6.: Att tänka på innan anvädning 7.: Användning 8.: Underhå
12524 SWE 05/09 JA Bruksanvisning för elektrisk värmare 12524 Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsvärmare i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar
Läs mer