badsystem I harmoni med de boendes behov with people in mind

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "badsystem I harmoni med de boendes behov with people in mind"

Transkript

1 badsystem I harmoni med de boendes behov with people in mind

2 Innehåll Vad är ett badsystem? Vad är ett badsystem? 2 Definition av begreppet mobilitet 4 Vikten av mobilitet: Positiva Åttan 6 Förstärker de positiva effekterna med bad 8 Ett bättre sätt att välja badsystem 10 8 steg för att välja system Steg 1: Mobil lyft 12 Badproceduren med Alenti & Miranti 14 Alenti & Miranti: samma fördelar 16 Alenti: stöd för Barbara & Carl 18 Miranti: bättre livskvalitet för Doris & Emma 19 Steg 2: Badkarets längd 20 Steg 3: Badkarets form 21 Steg 4: Behandling 22 Steg 5: Säkerhet och skydd 24 Steg 6: System för hygien 26 Steg 7: Hudvård 28 Steg 8: Komfort och bekvämlighet 30 ArjoHuntleigh-filosofin 32 ARJO Guidebok 34 Systemstöd och flexibilitet 36 Fyra standardmodeller 38 Vi rekommenderar bestämt att endast reservdelar från ArjoHuntleigh som är speciellt utformade för ändamålet används tillsammans med utrustningen och andra hjälpmedel från ArjoHuntleigh. På så sätt undviks skador som uppkommer p.g.a. att bristfälliga reservdelar använts. Enligt ArjoHuntleighs försäljningsvillkor påtar vi oss inget ansvar för skador som uppstått under sådana omständigheter. Vår policy är att kontinuerligt utveckla våra produkter och vi förbehåller oss därför rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande. Ett vanligt badkar är byggt för den som har normal mobilitet. För äldre innebär nedsatt mobilitet att det blir svårare att ta sig till och från badrummet, och i och ur badkaret. Tidigt på 1960-talet lanserade ArjoHuntleigh ett nytt koncept badsystemet som stöd för äldre vårdtagare före, under och efter badningen. Systemet bygger på ArjoHuntleighs integrerade lyftar och bad, och ger vårdtagaren säker och bekväm vård under hela badproceduren. Dessutom förskonas personalen från manuella lyft och förflyttningar. ArjoHuntleigh har genom åren utvecklat tekniska lösningar som optimerats för de olika mobilitetsnivåerna hos äldre vårdtagare. ArjoHuntleigh har också förbättrat och förfinat konceptet med badsystem, och utökat det med hydroterapi och särskilt framtagna hudvårdsprodukter. Ny flexibilitet ArjoHuntleigh har nu lagt till ytterligare en dimension till anpassningen av badsystemen. Vi har satt samman ett omfattande sortiment av våra utprovade badsystem, med deras funktioner och alternativ, och skapat det mest flexibla badsystemet på marknaden. Flexibilitet innebär inte att systemen blir komplicerade. Genom att välja sin utrustning steg för steg, i en process som bygger på vårdtagarnas mobilitet, blir det lätt att identifiera de funktioner som bäst passar vårdtagarnas behov. Vårdtagarnas behov förändras med tiden, men det är samtidigt lätt att uppgradera badsystemet de flesta tillbehören kan läggas till senare om så behövs. Det går alltså att anpassa systemet väldigt mycket - så att det klarar växlande behov i prioriterade områden som vårdtagarnas komfort och säkerhet, ergonomiska arbetsrutiner, effektivitet, förhindrande av smittspridning, och hydroterapi. Ett badsystem från ArjoHuntleigh är ergonomiskt och erbjuder bra tekniska lösningar. Den kombinationen gör det möjligt för en ensam vårdare att ge en vårdtagare bästa tänkbara vård, även om vårdtagaren är helt beroende genom hela badproceduren Vårt badsystem kan spela en viktig roll i att hjälpa vårdtagaren behålla sin mobilitet och förhindra hudproblem. Detta är två vårdförbättrande strategier som erbjuder långsiktiga kostnadsbesparingar inom äldrevårdsboende. ArjoHuntleigh erbjuder ett användarvänligt system. Valet av system är enkelt och välstrukturerat. Oavsett vilka behov vårdtagarna har, så är du bara åtta steg ifrån det optimala badsystemet för er avdelning.

3 3

4 Definition av begreppet mobilitet Inom äldrevården förekommer ofta en mängd olika grader av mobilitet hos vårdtagarna från helt rörlig till helt sängbunden. Vårdtagare är unika individer, och man bör därför göra en utvärdering av behoven av mekaniska hjälpmedel från fall till fall. Ett tydligare system för definition av mobilitetsnivåer gör det dock lättare att identifiera rätt tekniskt hjälpmedel för en viss vårdtagare. Därför har ArjoHuntleigh utvecklat Boendegalleriet (Resident Gallery) - ett klassificeringssystem som bygger på fem grundläggande mobilitetsnivåer. Varje mobilitetsnivå representeras av en vårdtagare: Albert, Barbara, Carl, Doris och Emma - eller helt enkelt A, B, C, D och E. Boendegalleriet ska inte ses som en slutgiltig indelning av personer - galleriet är avsett som hjälpmedel och riktlinjer. Olika grader av mobilitet och även andra faktorer (t.ex. mentalt tillstånd), kan variera bland vårdtagarna. Naturligtvis finns variationer även inom de fem kategorierna, vilket förstås kan påverka valet av mekaniska hjälpmedel. Vårt A-till-E-system gör det lättare att utvärdera den allmänna mobiliteten hos de boende på just er avdelning. På äldreboende som har gemensamma badrum behöver utrustningen oftast täcka in fler mobilitetsnivåer än bara en. Mekaniska hjälpmedel, som t.ex. en lyftvagn som används för att flytta vårdtagaren till badet, är ofta byggda för flera mobilitetsgrader. Det här systemet gör det också möjligt för oss att tydligt visa den eller de mobilitetsnivåer som ett visst mekaniskt hjälpmedel är lämpligt för. En produkt som är märkt för vårdtagare i grupperna D-E är t.ex. det optimala valet för vårdtagare med samma vårdbehov som Doris och Emma. Klassificeringssystemet Boendegalleriet baseras delvis på Världshälsoorganisationens klassificeringar ICF (Impairment Classification of Functioning - klassificering av mobilitet, funktionshinder och hälsa) samt RAI (Resident Assessment Instrument - utvärderingsinstrument för vårdtagare). Albert Rörlig, men använder ibland käpp som stöd Oberoende, kan tvätta sig och klä sig själv Blir ibland snabbt trött Det är viktigt att funktionerna stimuleras 4

5 Barbara Carl Doris Emma Använder rollator eller liknande Kan själv stödja sig till viss grad Beroende av att en vårdare är närvarande i krävande situationer Ej fysiskt krävande för vårdaren Det är mycket viktigt att kvarvarande funktioner stimuleras (t.ex. mobilitet) Sitter i rullstol Kan delvis bära upp vikten på minst ett ben Har viss stabilitet i bålen Beroende av vårdare i de flesta situationer Fysiskt krävande för vårdaren Det är mycket viktigt att de kvarvarande funktionerna stimuleras Sitter i rullstol Kan inte stödja sig själv alls Kan inte stå utan hjälp av vårdare, och kan inte hålla sig upprätt ens delvis Beroende av vårdare i de flesta situationer Fysiskt krävande för vårdaren Det är mycket viktigt att de kvarvarande funktionerna stimuleras Passiv vårdtagare Kan vara helt sängbunden Ofta stela och sammandragna leder Totalberoende Fysiskt krävande för vårdaren Stimulering och aktivering är inte något primärt mål 5

6 Vikten av mobilitet Att upprätthålla och underlätta vårdtagarnas mobilitet är en viktig del i högklassig äldrevård. ArjoHuntleigh har sammanställt cirkeln med fördelar som kommer av optimal mobilitet enligt Positiva Åttan-faktorerna. Vårdtagare vill vara så rörliga som deras ålder tillåter, och behålla sin nuvarande mobilitet så länge som möjligt. När vårdtagarna går igenom mobilitetsnivåerna A till E så representerar varje övergång ytterligare förlust av oberoende, och i stället behöver mer resurser sättas in för att kompensera för detta. För vårdtagarna betyder mobilitet samma sak som oberoende. Ju längre man behåller sitt oberoende, desto längre behåller man sin värdighet. När man behåller sin mobilitet betyder det också att påträngande arbetsmoment som rör vårdtagarnas personliga hygien kan hållas på ett minimum. Tack vare långt och nära samarbete med vårdsektorn har ArjoHuntleigh dragit slutsatsen att frågan om vårdtagarnas mobilitet är avgörande för hela vårdprocessen. Mobilitet är nyckeln Vårdtagarnas mobilitet kommer naturligtvis gradvis att försämras, men det finns fördelar för alla som på något sätt har koppling till vården vårdtagare, vårdare och vårdavdelningar om försämringarna kan bromsas upp och man därmed kan hålla mobiliteten hög så länge som möjligt. ArjoHuntleigh har identifierat tre villkor för mobilitet hos vårdtagaren: tillräckligt utrymme, rätt mekaniska hjälpmedel t.ex. vid förflyttningar och lyft vid sängen eller till badet samt rätt arbetsteknik. Dessa tre grundläggande villkor är viktiga faktorer i högklassig vård. Aktivera Positiva Åttan Genom att få upp vårdtagarna ur sängen och använda rörelsefunktionerna på bästa sätt vid bad hjälper man dem att upprätthålla sina fysiska färdigheter. Man förbättrar också livskvaliteten och minskar risken för problem som kommer av nedsatt mobilitet. Vårdtagare har rätt att få åtnjuta fördelarna av god hygien och bad, oavsett vilken mobilitetsnivå de har. Ur hälsomässigt perspektiv behöver vårdtagarna vara så mobila som möjligt. Mobiliteten minskar risken för sjukdomar, infektioner och hälsoproblem som har samband med sängbundenhet. Mobiliteten upprätthåller kapaciteten i hjärta/lungor samt blodcirkulation. Vårdtagare som är sängbundna och inte mobila löper större risk för lunginflammation, eftersom restprodukter inte kan pressas ut från lungorna i liggande läge. Optimal mobilitet betyder att vårdtagarnas muskler och skelettstruktur bibehålls så länge som möjligt, vilket minskar risken för brott och frakturer. Mobilitet förbättrar hygienen. Mobila vårdtagare kan använda toaletten i stället för ett bäcken. Sängliggande ökar risken för förstoppning, urinvägsinfektioner och en rad andra problem som har samband med inkontinens. Mobilitet ger bättre tillgång till hygienhjälpmedlen och fördelarna med bad. Bad har visat sig hjälpa vårdtagarna behålla sin mobilitet, och det är en viktig del i att underhålla den allmänna mobiliteten. Mer aktiva vårdtagare kräver mindre omvårdnad, hjälp och enklare mekaniska hjälpmedel för att komma till t.ex. badrummet eller badkaret. En vårdtagare som är så mobil som hans/hennes ålder tillåter känner sig också mer aktiv och alert. För vårdaren betyder detta att man kan minska de fysiska kraven på arbetet. Belastningsskadorna minskar, vården blir mer effektiv och personalens allmänna inställning förbättras. Mer positiva vårdare ger lägre personalomsättning och bättre trivsel på arbetet. Vården blir mer effektiv och kostnaderna minskas på både kort och lång sikt. Det blir då möjligt att investera i sådant som stimulerar mobiliteten tillräckligt utrymme, rätt mekaniska 6

7 hjälpmedel och rätt arbetsteknik och fortsätta upprätthålla och förbättra kvaliteten i äldrevården. 2. Bibehållen hjärt-/lungkapacitet och blod-cirkulation Vårdtagaren 3. Minskad risk för åkommor och sjukdomar som lunginflammation, blodproppar, inkontinens, urinvägsinfektion, liggsår och yrsel De praktiska frågorna runt användningen av Positiva Åttan-faktorerna genom att tillhandahålla tillräckligt med utrymme och rätt mekaniska hjälpmedel beskrivs fullt ut i ArjoHuntleighs bok Guide för arkitekter och Planerare av särskilt boende (Guidebook for Architects and Planners). Se sidan 34 för mer information. 1. Mobilitet Space, Tillräckligt mechanical utrymme, rätt aids and working techniques hjälpmedel och rätt arbetsteknik 4. Fräschare och mer aktiva vårdtagare med bibehållen livskvalitet. 5. Minskat behov av hjälp. Minskad belastning Vårdpersonalen 8. Minskad kostnad både på lång och kort sikt. Förbättrad vårdkvalitet 6. Färre belastningsrelaterade skador, arbetet blir med effektivt. Vårdpersonalens psykologiska välbefinnande förbättras 7. Minskad personal-omsättning, färre sjukdagar och större tillfredsställelse i arbetet 7

8 8 Förstärker de positiva effekterna med bad

9 Bad är bra för vårdtagarna, både fysiskt och psykiskt Rätt badsystem maximerar dessa fördelar och ser till att vårdtagarna får ut mesta möjliga av sitt bad. För vårdtagaren kan badningen förstärka de naturliga hälsofördelarna genom en mycket behaglig upplevelse. Förutom god personlig hygien så har badet flera fördelar för alla vårdtagare, oavsett hur mobila de är. När mobiliteten minskar blir dessa fördelar också allt viktigare för vårdtagaren. Bad stimulerar cirkulationen, hjälper vårdtagaren slappna av och att behålla mobiliteten en kombination som stärker vårdtagarens allmänna välbefinnande, och en värdefull del i den totala äldrevården. Dessa fördelar är dock beroende av en positiv badupplevelse som bygger på rätt utrustning. Bad är inte avslappande för vårdtagare i grupperna D och E, om de måste genomgå jobbiga manuella lyft och förflyttningar. Äldre vårdtagare har känslig hud, som måste behandlas försiktigt. Om man använder fel teknik och fel tvålar/schampon kan man faktiskt öka hudproblemen. Rätt badsystem gör att vårdtagarna kan njuta av välbefinnandet och fördelarna med badningen - med komfort och säkerhet. Vårdtagarna kan få ut mesta möjliga ur badproceduren genom hydroterapi och olika hudvårdsalternativ. Med rätt badsystem på plats kan badrutinen bli en naturlig del i avdelningens förebyggande vård. Mobilitet För sängbundna vårdtagare ger badet ofta den enda möjligheten till omväxling. För vårdtagare med en viss grad av mobilitet ger badet en god anledning att röra sig mer. Vårdtagaren använder sina färdigheter för att komma till badet, och när han/hon kommit i badet så hjälper badningen till att underlätta mobiliteten. Nedsänkningen gör att vårdtagarens kropp känns lättare, och det blir lättare att röra sig. Ett varmt bad lättar på spänningarna och hjälper till att minska smärtan och mjuka upp stela leder. Hydromassage lossar muskelspänningarna aktivt, och ger lindring åt värkande leder. Lokal massage med behandlingsslang kan hjälpa till att minska stelhet i armar och ben. Avslappning Bad har en naturligt lugnande inverkan på kroppen. Regelbundna bad minskar vårdtagarnas behov av smärtstillande medel, sömnmedel och ångestdämpande mediciner. Den inre harmoni som skapas genom bad kan lätt störas av stress och påträngande arbetsmoment som manuella lyft och förflyttningar. Genom att använda motordrivna lyftar känner sig vårdtagaren säkrare under badet. Cirkulation Variationer i badvattentemperaturen i förhållande till kroppstemperaturen ger naturlig stimulans av cirkulationen. Varmt badvatten drar blodet ut mot huden och ger vårdtagaren en behaglig känsla av värme, något som uppskattas särskilt av vårdtagare med svag cirkulation i de perifera blodkärlen. Rätt vattentemperatur är viktig för att kunna styra de goda effekterna. Hydromassage förstärker stimuleringseffekten vid dålig cirkulation. Hudvård Bad är naturligt bra för allroundhygienen - det tar bort bakterier, restprodukter och smuts från huden. Men huden hos äldre är känslig och skadas lätt. Om man använder för mycket tvål kan hudens skyddande fettskikt försvinna, vilket kan ge upphov till hudproblem. Överdriven användning av borste kan irritera och skada huden. Användning av milda specialbadvätskor hjälper till att hålla huden naturligt mjuk och förhindrar nedbrytning. Hydrosound-systemet är ett effektivt alternativ till borste för vårdtagare med känslig hud. Är duschning ett alternativ? Med duschen blir man bara ren. Visserligen får man den grundläggande hygienen, men inga av de terapeutiska fördelar som man får med ett badsystem. Badet ger alla vårdtagare en långvarig och varm känsla - särskilt de som lider av reumatism. Duschning är däremot en kylig upplevelse utan upplyftande långvariga effekter. Duschning kan vara ett användbart alternativ för vårdtagare med god mobilitet, och som kräver liten eller ingen hjälp. Det är dock varken lätt eller bekvämt för personalen att duscha vårdtagare som tillhör mobilitetsgrupperna C-E. Andelen vårdtagare i dessa tre grupper stiger på grund av den allmänna ökningen i ålder hos vårdtagarna, vilket gör det än viktigare att ha ett optimalt badsystem. 9

10 Ett bättre sätt att välja det bästa badsystemet Ett badsystem måste vara flexibelt för att uppfylla många olika krav. Utrustningen från ArjoHuntleigh har de funktioner och möjligheter som behövs för att man ska kunna välja det optimala systemet, efter de behov som finns på varje vårdavdelning. Nära samarbete med vårdsektorn har gett ArjoHuntleigh en helt unik översikt över kraven på badsystem inom äldrevården, och vi har även fått en tydlig förståelse av grundprinciperna inom kvalitetsvård. Det finns inte två avdelningar som är likadana. Badsystemen måste också anpassas till de förhållanden som gäller på den enskilda avdelningen, och därför finns det ett antal tillbehör och alternativ som kan anpassas för att passa olika vårdkrav. Systemet har ställts samman enligt följande riktlinjer från ArjoHuntleigh: Systematisk filosofi ArjoHuntleigh har kommit fram till att vårdtagarens behov uppfylls bäst genom ett integrerat och välplanerat badsystem som täcker in hela badproceduren, och som ställs samman enligt specifika krav från vårdtagarna. En rad dåligt koordinerade inköp av utrustning kommer troligen inte att ge en god grund för kvalitetsvård under badproceduren. Integration Alla funktioner och tillbehör är konstruerade för att fungera i perfekt harmoni. En viss del i utrustningen kan fungera fint fristående, men komplett och smidig integration mellan lyft och bad förstärker effektivitetsfördelarna. Integrerat tänkande ger synergifördelar. Rätt badsystem erbjuder fördelar som är större än summan av de enskilda delarna. Ställbar höjd Alla badkar och mobila lyftar i serien är höj- och sänkbara. Den här kombinationen erbjuder smidig integration och optimala arbetsförhållanden ergonomiskt sett. Kar och lyftar med ställbar höjd betyder att personalen alltid kan arbeta i en bekväm position under badning, torkning och påklädning av vårdtagaren. Bästa tillgängliga motordrivna hjälpmedel ArjoHuntleigh har lett utvecklingen mot att eliminera tunga lyft inom äldrevården. Sortimentet innehåller de bästa mekaniska hjälpmedlen på marknaden, och de är lämpliga för vårdtagare med nedsatt mobilitet. Detta eliminerar manuella lyft och förflyttningar helt och hållet, och 10

11 minskar risken för belastningsskador på personalen. Vårdtagaren kan känna sig helt säker under hela badproceduren Personlig vård Motordrivna mekaniska hjälpmedel betyder att en ensam vårdare kan ta hand om en vårdtagare under hela badproceduren. Därmed kan personalen spara mer tid och frigöra personalresurser som annars skulle behövas för andra uppgifter. Ett system som gör det lätt att välja Att välja rätt kombination av komponenter för ett badsystem kan vara en komplicerad och tidsödande uppgift. Med vårt enkla system i åtta enkla steg väljer du snabbt och enkelt rätt badsystem för vårdavdelningen. 11

12 8 8 STEG FÖR ATT VÄLJA SYSTEM På följande sidor går vi igenom de åtta enkla stegen för att välja optimalt badsystem. 1. Mobil lyft 2. Badkarets längd 3. Badkarets form 4. Behandling 5. Säkerhet och skydd 6. System för hygien 7. Hudvård 8. Komfort och bekvämlighet Steg 1 Mobil lyft En utvärdering av vårdtagarnas mobilitet är den avgörande faktorn vid val av rätt mobil lyft det är grunden till ett badsystem för äldre vårdtagare När man väljer mekaniska hjälpmedel måste man även ta hänsyn till vårdtagarens mentala tillstånd vid utvärderingen av mobiliteten. Senildemens är t.ex. ett tillstånd där i övrigt mobila vårdtagare kan behöva hjälp att komma till och från badet. Utvärdera vårdtagarnas mobilitet enligt klassificeringen A-E, och ta också hänsyn till deras mentala tillstånd. När du fastställt mobiliteten för de vårdtagare som utrustningen ska användas för så kan du fortsätta att välja mobil lyft (lyftar) som täcker in vårdtagarnas behov. Se tabell A-E Total täckning ArjoHuntleigh badsystem innefattar två mobillyftar som ger personalen tillgång till motordrift och maximal säkerhet för vårdtagare under hela badproceduren. Alenti, en lyfthygienstol, och Miranti, en lyftbadvagn, har valts för sina motordrivna egenskaper. Dessa två modeller täcker in behoven för alla vårdtagare som behöver stödhjälpmedel under badproceduren. Alenti är bäst för vårdtagare som har samma behov som Barbara och Carl, som har problem att komma i och ur badkaret. Det finns också tillfällen när Albert kan uppskatta det fysiska eller psykologiska stödet från Alenti. Miranti är lösningen för mera beroende och totalberoende vårdtagare som Doris and Emma. Var medveten om att andelen vårdberoende vårdtagare kommer att öka i framtiden, allt eftersom människor lever längre. Miranti kan också vara ett lämpligt val för vårdtagare med högre grader av mobilitet, men som behöver extra stöd på grund av deras mentala tillstånd. I vårdboende som har delat gemensamt badrum kan en kombination av både Alenti och Miranti ge optimal mobil lyftlösning för samtliga vårdtagare. I nästa avsnitt beskriver vi den roll som Alenti och Miranti har i det totala badsystemet. 12

13 Lyftkrav från A-E Vilken mobila lyft är bäst för Albert, Barbara, Carl, Doris och Emma? Albert Är en oberoende och mobil vårdta gare som vanligtvis kan bada utan hjälp, och han behöver inte någon mobil lyft eller det psykologiska stödet från Alenti. Barbara är fortfarande relativt mobil och kan gå till badrummet utan hjälp. Det kan dock bli problem att komma ner i badet på grund av den höga sidokanten på badkaret. Om Barbara tycker att det är svårt och känner sig orolig kan Alenti användas som badlyft så att hon kan känna sig lugnare till mods och säker. Carl Kan sitta upp och kan stödja sig själv till en viss del, och för honom är den optimala mobila lyften Alenti, lyfthygienstolen. Doris Är rullstolsburen och har ingen stöd förmåga. Därför kräver hon mycket extra stöd under badproceduren Miranti är den optimala lösningen. Emma är nästan helt sängbunden, och därför är det viktigt med regelbundna hygienrutiner. Miranti är det säkraste och mest bekväma sättet att göra hygienrutinerna och badningen möjliga för Emma. 13

14 Badprocedur med Alenti & Miranti Alenti och Miranti har motordrivna funktioner för att ge vårdtagaren maximal säkerhet och komfort, och göra det möjligt för en vårdare att ta hand om en vårdtagare under hela badproceduren. När Alenti eller Miranti ingår i badsystemet kan man eliminera manuella lyft och förflyttningar ur badproceduren vårdtagaren stannar kvar på sitsen på Alenti eller på Mirantis liggdel under förflyttningar och bad Hämtning Vårdtagaren kan hämtas direkt från sängen. Med hjälp av handkontrollen kan den batteridrivna Alentisitsen eller Miranti-liggdelen placeras på sängen och vårdtagaren rullas på den. Förflyttningar kan göras från valfri sida av sängen: placera helt enkelt det rörliga ryggstödet (Alenti) eller (Miranti) på lämpligt sätt. Miranti: med hjälp av handkontrollen höjs det motordrivna ryggstödet upp till ett läge som är bekvämt för vårdtagaren, samtidigt som man eliminerar belastningen på vårdaren. 2. Förflyttning En säker och belastningsfri förflyttning till badrummet. Alenti: vårdaren kör och styr med de ergonomiska handtagen. Runtomgående armar fungerar som ett säkert handgrepp/ryggstöd för vårdtagaren. Miranti: inget behov av att skjuta på vårdaren aktiverar bara drivningen som ger precisionskontroll och motordrift vid svängning, positionering och körning

15 3. Badning Alenti eller Miranti, justerbara i höjdled, kombinerat med ett ArjoHuntleigh-bad erbjuder det mest effektiva och ergonomiskt riktiga sättet att förflytta en vårdtagare till och från badet. Vårdtagaren lyfts upp till lämplig höjd ovanför badet. När vårdtagaren är på plats kan han/hon sänkas ner i vattnet hos Alenti så svängs armen (ryggstödet) bort, ur vägen, så att vårdtagaren kan luta sig bakåt i karet. Efter badningen görs momentet om i omvänd ordning. Den ställbara höjden möjliggör också effektiv duschning och torkning av vårdtagaren, på den mest lämpliga höjden ovanför badet. 4. Tillbaka Vårdtagaren känner sig ren och avslappnad efter badet och körs säkert och bekvämt tillbaka från badrummet. Man kan också väga vårdtagaren på tillbakavägen om tillbehöret våg monterats. 5. Hela proceduren är slutförd Förflyttningen tillbaka till sängen eller rullstolen är lika enkel och säker som hämtningen. Vårdtagaren har kunnat uppleva alla fördelar med badet, tack vare stödet från Alenti eller Miranti under hela badproceduren. 15

16 Alenti & Miranti: samma fördelar Alenti & Miranti har mycket gemensamt funktioner som ger enkelt handhavande och ergonomiskt riktiga arbetsförhållanden för vårdarna, och säkerhet och komfort för vårdtagaren. En kombination av effektiv funktion och tilltalande utseende har givit Alenti och Miranti designutmärkelser i flera länder. Handkontroll noggrann kontroll av lyftfunktioner och centralbroms. Ergonomiska handtag speciellt framtagna för att ge vårdaren komfort och allroundkontroll. Klar för användning färdigmonterad vid leveransen. Fritt rullande hjul lågt motstånd i hjulen gör det lättare att rulla utrustningen. Lätt att rengöra enheten är byggd i ett stycke, och de jämna ytorna betyder att det inte fastnar smuts, att rengöringen blir effektiv och att man minimerar risken för smittspridning. 16

17 Smidig broms centralbromsen ger mycket stabila arbetsförhållanden vid badet och vid sängkanten. Reservbatteri batteriet kan bytas snabbt vid behov, så att lyftarna alltid är klara för användning. Levereras med laddare och reservbatteri. Laddade batterier räcker till 17 badningar (Alenti) eller 12 badningar (Miranti). Ställbar i höjdled motordriven lyftfunktion eliminerar manuella lyft, underlättar ergonomiskt riktiga arbetsrutiner, och gör att vårdtagaren känner sig helt säker. Avancerat högteknologiskt rostskydd. 17

18 Alenti: stöd för Barbara och Carl Självförtroendet kan sjunka samtidigt som mobiliteten sjunker. Ibland klarar en vårdtagare rent fysiskt att utföra mer än han/ hon vågar, kanske på grund av tidigare fall eller olyckshändelser i badrummet. Mentala hinder kan vara lika verkliga som fysiska hinder. Alenti är byggd för att öka självförtroendet och känslan av komfort och säker- het, och för att hjälpa i synnerhet Barbara och Carl att klara av de fysiska hinder som kan kopplas samman med bad, och de mentala hinder som kan hindra dem att njuta av fördelarna. Alenti kan också användas separat som en lyft för Barbara om hon behöver hjälp med att komma i och ur badet. Det finns också tillfällen när Albert kan uppskatta det fysiska eller psykologiska stödet från Alenti. En känsla av säkerhet Alenti känns säker. Det finns motordrivna funktioner för lyft och broms, det finns säkra ryggstöd och handgrepp, plus utmärkt stabilitet. Alenti erbjuder ett smidigt och säkert sätt att komma från sängen till badet och tillbaka igen, med exakt den grad av stöd som behövs. Sitsen i Alenti har särskilt utformats för säkerhet och komfort. Sitsen är formgiven i halkfritt material för komfort, och den är både varm och mjuk att röra vid. Den har en öppning som i kombination med höjdinställningen hos Alenti gör det möjligt att ta god hand om vårdtagare som kräver toalettbesök. Säkerhetsbältet ger säkerhet och skydd hela tiden, och hindrar vårdtagaren från att glida av sitsen under bad eller duschning. Alenti ser säker ut och den är dessutom snygg. Trevliga färger, snygga linjer och robust konstruktion. Utseendet är också viktigt, eftersom det ger en känsla av säkerhet under badproceduren. Alenti - tillval Det finns ytterligare sätt att förbättra vården: Bäcken för att underlätta för inkontinenta vårdtagare under förflyttningen Elektronisk våg för noggrann vägning under förflyttningen. Benstöd och stödrem för bekväm fotvård och stöd vid sidan av badet. När man använder Alenti helt och hållet som en lyft så håller detta vårdtagarens ben i upphöjt läge vid förflyttningen över badkarskanten. 18

19 Miranti: bättre livskvalitet för Doris och Emma Miranti har möjlighet att göra stor skillnad när det gäller livskvaliteten för Doris och Emma. Det kan innebära skillnaden mellan att bada och att inte bada. Vårdtagare som Doris och Emma har lika stor rätt att bada och må bra som alla andra. Vid vissa vårdboende beror möjligheterna till bad för Doris eller Emma på om det finns två vårdare tillgängliga samtidigt. Med Miranti blir det möjligt för en vårdare att ta hand om en helt beroende vårdtagare som Emma under badproceduren. Detta är möjligt tack vare oöverträffat utnyttjande av teknik i vården höjdinställning, ryggstöd, broms och motordrivning. Miranti tar hand om alla lyft och tar bort belastningarna vid körning. Miranti kan erbjuda Doris och Emma totalt stöd och säkerhet. Motordrivningen gör att vårdtagarna känner sig säkrare de känner att vårdaren har Miranti under total kontroll vid körning, manövrering och vändning. Vårdtagaren känner sig säker och kan hålla sig fast i säkerhetshandtaget och sidoskyddet som låses på plats över liggdelens mitt. Doris eller Emma behöver komfort för att få ut mesta möjliga av sitt bad. Komfortfunktioner - kudden för lårstöd, huvudstödet med flera lägen, och det automatiska ryggstödet kan justeras för individuell komfort och liggdelen ger bekvämt stöd. Den är konstruerad så att vattnet rinner av mycket lätt efter badet, vilket minimerar obehagliga fuktkänslor för vårdtagaren vid återvändandet till sängen. De motordrivna funktionerna, säkerhetsfunktionerna och den suveräna stabiliteten hos Miranti ger ett säkert, värdigt och stressfritt bad för både Doris och Emma. 19

20 System 20 Kort badkar Längd mellan liggbadkar och sittbadkar Ger god nedsänkning för ett badkar av den här längden Integreras med Alenti Användare: mobilitetsnivåer A-B-C /4" " 38" /4" Steg 2 Badkarets längd /4" Den mobila lyft (en eller flera) som du behöver avgör om ett kort badkar, ett standardbadkar eller ett extra långt badkar är bästa alternativet. Beroende på vilken mobila lyft du valt finns tre alternativa badkarslängder. De heter System 20, 23 och 25. Om du valt Alenti finns alla tre längderna som alternativ. Men för Miranti kan bara System 23 och 25 användas, p.g.a. liggdelens längd. System 23 Badkar med standardlängd Ger god nedsänkning Integreras med Alenti och Miranti Användare: A-B-C-D-E Bästa val för A-B-C Bästa val för integrering med Alenti 1970/ 77 5/8" System /4" 1970/ 77 5/8" " 38" 32 1/4" 30" 38" 2270/ 89 3/8" Extra långt badkar 1970/ 77 5/8" Ger optimal nedsänkning Integreras med Alenti & Miranti " 38" 32 1/4" 30" 38" 30" Användare: A-B-C-D-E 32 1/4" 38" Bästa val för D-E 2270/ 89 3/8" 2520/ 99 1/4" /4" 30" 30" 32 1/4" " /4" /4" / 77 5/8" 2270/ 89 3/8"

21 Badsystemet innehåller två badkars-former, dels ett traditionellt kar med raka kanter - Primo - eller en mer modern design, nämligen det nyckelhålsformade Rhapsody. Kombinera längd och form Både Primo och Rhapsody finns i modellerna System 20 eller 23. Det nyckelhålsformade Rhapsody finns också i den extra långa varianten System 25, som är särskilt avsedd för integrering med Miranti. Rhapsody - viktiga punkter ArjoHuntleigh har gjort om utformningen av det traditionella badkaret, i syfte att finna en modell som är idealisk för /4" integrerade lyfthjälpmedel i ett badsystem. Resultatet är Rhapsody, ett badkar med revolutionerande nyckelhålsform som har flera fördelar vid användning 1970/ 77 5/8" i ett badsystem: Ergonomisk form det blir mindre belastningar på vårdaren vid tvätt av vårdtagarens rygg, axlar, hår etc., eftersom det finns mer plats att vända vårdtagaren. Bättre komfort för vårdtagaren den anatomiska utformningen ger optimal nedsänkning och extra utrymme för " 38" 32 1/4" 30" 38" 30" 32 1/4" 38" 2270/ 89 3/8" /4" 30" 30" 32 1/4" axlar och armar. Bättre integration med lyften nyckelhålsformen ger bättre utrymme 1970/ 77 5/8" vid huvudänden, vilket gör det lättare att använda nedsänkbara hjälpmedel som Alenti eller Miranti. Primo-alternativet Primo med sina välkända raka sidor uppfyller alla krav på ett traditionellt badkar. Finns i modellerna System 20 och 23. Primo har följande egenskaper gemensamt med Rhapsody: 2270/ 89 3/8" Primo system 23 Konstruerat i glasfiberarmerad polyester Inbyggd handtagsformad kant Inbyggt bräddavlopp Smal kant med skyddande blå rand Jämna ytor 2520/ 99 1/4" Steg 3 Badkarets form Ett tydligt val? ArjoHuntleigh badsystem ger ett alternativ till det badkarsformade badkaret - ett nyckelhålsformat badkar som vi kallar Rhapsody 21

22 Steg 4 Behandling Ett badsystem från ArjoHuntleigh kan förbättra de terapeutiska fördelarna och njutningen i badet tack vare hydromassage, och det går också att rengöra känslig hud med den mest avancerade metoden på marknaden Hydrosound. Kontrollera alternativen: ArjoHuntleigh badsystem kan erbjuda vårdtagarna mycket mer än ett vanligt bad. Hydromassage En inbyggd hydromassageenhet skapar miljoner små bubblor och rörelse i vattnet. Detta rengör och stimulerar huden och förstärker badets goda effekter på många olika sätt. Hydromassage: ger extra stimulans av vårdtagarnas perifera blodcirkulation hjälper till att förnya huden och förhindrar hudsår. skapar en genomträngande värmeeffekt, en känsla av värme som ger lindring från reumatisk artrit genom att minska smärta och inflammation i lederna. stärker badets förmåga att upprätthålla och underlätta mobiliteten. ger djupare avslappning som hjälper till att lugna hyperaktiva vårdtagare och minska behoven av lugnande medel och annan medicin. Kombinationen av dessa faktorer ger mer hälsofördelar. Regelbunden hydromassage hjälper vårdavdelningen att förbättra livskvaliteten för vårdtagarna. Hydromassagealternativet består av: Blandningsventil för luftflöde/ vattenflöde. Enkel inställning av vatten-/ luftblandningen och vattenflödet i fasta munstycken eller behandlingsslangar (tillval). Hydromassagefunktionen kan också justeras efter individuella behov. Timer. Stänger automatiskt av hydromassagen vid en förinställd tid, för att göra det lättare att övervaka behandlingen. 22

23 Hydrosound genererar miljoner bubblor som imploderar. Detta genererar en mild borst-ande känsla som rengör effektivt utan att orsaka obehag. Varje imploderande bubbla skapar en liten jetström som lyfter bort smutspartiklarna från vårdtagarens hud. ArjoSound innehåller ett milt ytaktivt medel som gör att borttagen smuts hålls i upplöst tillstånd och inte faller tillbaka på huden eller badkarets yta. Hydrosound-effekten fördelas jämnt genom badvattnet och verkar på alla kroppsdelar som är nedsänkta i vattnet. Behandlingsslang En behandlingsslang för lokal hydroterapi finns som tillval. Slangen ansluts direkt till hydromassagesystemet, och gör det möjligt att koncentrera hydromassagen på en arm eller ett ben, och få ut bästa möjliga resultat ur hydromassageutrustningen. ArjoOil Fördelarna med hydromassage förstärks i kombination med ArjoOil, en hudvårdsprodukt/badolja som håller vårdtagarens hud fuktad. (Se sidan 28 för mer information om vätskor och dispensersystem) Hydrosound ArjoHuntleigh Hydrosound är en teknik där man använder lågfrekvent ultraljud för att driva fram tryckvågor i vatten. Systemet är både avancerat och vänligt mot huden. Vågorna skapar hela tiden miljontals mikroskopiska bubblor. Bubblorna expanderar och bildar sedan jetströmmar när de imploderar. Dessa miljoner små jetströmmar tar bort smutspartiklar från vårdtagarens hud på ett mjukt och samtidigt effektivt sätt. Tryckvågor och bubblor fördelas jämnt i vattnet, så att alla nedsänkta kroppsdelar rengörs noggrant. Vårdtagarens hud blir känsligare med åldern. Hydrosound-systemet ger en mjuk massage som erbjuder en ny renlighetsstandard utan några obehag. Med Hydrosound behövs ingen skrubbning, borstning eller manuell tvätt det är det värdigaste sättet att bli badad av någon annan. Dessutom är momentet mycket avslappande för vårdtagaren och ger en behaglig känsla efteråt. Hydrosound är lätt att använda och sparar både tid och energi vid tvätt av vårdtagaren. Hydrosound-systemet tar hand om uppgifter som annars skulle varit tidsödande, t.ex. rengöring av tår och naglar. Man når optimal hygien eftersom den smuts som tagits bort inte sätter sig tillbaka på huden. Det blir heller inga avlagringar på den mobila lyften eller i karet. Det blir alltså snabbare och enklare att rengöra och desinficera utrustningen efteråt. Dessa tidsbesparande åtgärder betyder att fler vårdtagare kan badas varje dag, och att personalen får mer tid över till andra uppgifter. Hydrosound-systemet består av: Hydrosoundgenerator själva våggeneratorn sitter i badkarets fotände. Timer Tiden för Hydrosound-behandlingen kan ställas in med en enkel knapptryckning. Vårdaren kan vara säker på att vårdtagaren är ren när systemet stängs av. Intensitetsväljare här kan man enkelt ställa in intensiteten i Hydrosound-behandlingen så att den passar varje individuell vårdtagare. ArjoSound För att förstärka Hydrosound-effekten kan man även tillsätta en särskild vätska, ArjoSound, i vattnet. (Se sidan 28 för mer information om vätskor och dispensersystem) Checklista - Alternativ Inbyggd hydromassageenhet Behandlingsslang ArjoOil eller Inbyggd Hydrosound-enhet ArjoSound eller Vanligt bad 23

24 Steg 5 Säkerhet och skydd Alla funktioner i ArjoHuntleigh badsystem har tagits fram med tanke på vårdtagarens säkerhet och skydd. Avancerade alternativ för funktionskontroll kan underlätta användningen och säkerheten för vårdtagaren ytterligare Säkerhet är en framträdande prioritet i ArjoHuntleighs badsystem. Alla delar är formgivna så att de inte har några vassa kanter eller utstickande delar, för att minska skaderisken om vårdtagaren halkar eller faller. Badsystemet uppfyller lagstadgade krav och har även godkännanden från tredje part enligt standarden IEC 601. Desinficeringsduschen sitter utom vårdtagarens räckhåll i panelen, och kan bara kommas åt av behörig personal. Det låsbara panellocket förhindrar obehörig åtkomst till vätskebehållarna. Man kan även få en vattennivåsensor i badkaret som ser till att desinficeringsduschen är inaktiverad under badet, för att förhindra oavsiktlig felaktig användning Reglering av vattentemperatur Reglering av vattentemperatur är viktig för att man ska få ett behagligt bad, och även för att skydda mot chocken från kallt vatten eller alltför hett vatten. Ju mer kontroll som vårdaren har över funktionerna i badsystemet, desto mer effektiv och säker blir badrutinen. När man badar eller duschar med ett ArjoHuntleigh badsystrem så är både trycket och temperaturen reglerad. Tredubbelt skållningsskydd ArjoHuntleigh badkar erbjuder skållningsskydd. Ett elektroniskt övervakat system med tre sensorer erbjuder tredubbelt skydd mot skållning: påfyllningsvatten och duschvatten stängs omedelbart av om temperaturerna överstiger säkerhetsgränsvärdena. Automatisk fyllning Den automatiska fyllningen (tillval) gör det möjligt för vårdaren att hämta vårdtagaren medan badet fylls upp, vilket sparar tid vid badningen. Detta är särskilt kostnadseffektivt när badsystemen används ofta och regelbundet. Automatisk fyllning Plus Det finns också ett unikt avancerat automatiskt påfyllningsalternativ - elektroniskt övervakad temperaturreglering. Här ser systemet till att badvattnet kommer att ha exakt den temperatur som krävs vid ett av de förinställda djupen. Systemet heter Autofill Plus, och sparar värdefull tid åt vårdaren vid regleringen av vattentemperatur allt har gjorts automatiskt när vårdaren kommer tillbaka till badet med vårdtagaren. Nödsänkningssystem En extra säkerhetsfunktion är att de eldrivna badkaren i systemet har en nödsänkningsfunktion som ser till att karet kan sänkas ner till valfri position i händelse av strömavbrott. Vårdaren får extra säkerhet och vet att det alltid är möjligt att ta upp vårdtagaren ur badet, även om strömmen skulle gå. Checklista - Alternativ Tredubbelt skållningsskydd Auto-fill (automatisk fyllning) eller Auto-fill Plus (automatisk fyllning, avancerad) Nödsänkningssystem Vattennivåsensor 24

25 Minska vattentemperaturen. 5 Höjning av karet 9 Hydromassage 2 ArjoOil / ArjoSound dispenser. 6 Sänkning av karet 10 Desinficeringsknapp 3 ArjoCare dispenser. 7 Duschknapp 4 Öka vattentemperaturen. 8 Auto-fill / Auto-fill Plus 25

26 Steg 6 System för hygien Ett inbyggt system för rengöring/desinficering och ett särskilt rengöringsmedel/ desinficeringsmedel är två alternativ som tillsammans erbjuder maximalt skydd mot smittspridning. Smittspridning är både svårt och dyrt att komma tillrätta med. God hygien kring utrustningen är viktigt inom äldrevården - särskilt i badsystem som delas mellan flera vårdtagare. Badsystemen måste rengöras och desinficeras med jämna mellanrum, annars uppstår varma och fuktiga förhållanden där bakterier trivs. Smitta kan spridas snabbt till andra vårdtagare via badsystemet om man inte iakttar god hygien hela tiden. Inbyggt desinficeringssystem Vårdboende behöver effektiva rengöringsoch desinficeringsrutiner som de kan lita på, för att eliminera det osynliga hotet från bakterier. För att underlätta rutinerna så är materialen och de jämna ytorna i lyftar och kar både lätta att rengöra och fria från potentiella bakteriefällor. Att välja rätt rengörings- och desinficeringsmetod är avgörande i kampen mot smittspridning. Rengöring och desinficering av karet kan göras manuellt eller genom ett inbyggt desinficeringssystem som sänker rengöringstiden och ger högsta hygienstandard. Desinficeringssystemet har en skyddsfunktion som förhindrar användning om en vårdtagare befinner sig i badkaret. Systemet är utformat så att desinficeringsduschen (med avtryckare på handtaget) sprayar den optimala blandningen av desinficeringsmedel/ vatten för att rengöra karet noggrant. Behållaren för desinficeringsmedel förvaras på säker plats i panelen. En nivåsensor varnar när desinficeringsbehållaren är tom. Därmed säkerställer man att behållaren byts ut vid rätt tillfälle, och man eliminerar risken för att utföra desinficering utan desinficeringsmedel. Att skydda sin investering Ett badsystem är en stor investering och en sådan behöver skyddas. Rengöring och desinficering är en återkommande rutin. Användning av fel rengöringsmedel kan på sikt orsaka skador på systemet och göra att dess livslängd blir kortare. En annan viktig del i systemet för hygien är att välja rätt rengöringsmedel. ArjoClean ArjoClean, har tagits fram särskilt för användning med ArjoHuntleigh badsystem, och ger optimal desinficering. Det dödar bakterier, svampar och mögel och vissa virustyper. Som rengöringsmedel tar det bort smuts, fett och olja från utrustningen. ArjoClean innehåller inga rostframkallande ämnen och det är ingen risk för karets ytor, kromade delar eller hydromassagepumpen. En kemisk komplexbildare neutraliserar mineraler i lösningsmedelsform som kan ge fläckar på karet. Om man använder ArjoClean innebär det att utrustning och delar inte behöver bytas i förtid på grund av korrosion eller försämrat utseende. ArjoClean är ett effektivt medel mot smittspridning, men dess sammansättning gör också att medlet är snällt mot både personal och miljö. Hur desinficerar man hydro -massagesystemet? Ett alternativ är en enkel rutin som rengör och desinficerar hydromassage-systemet automatiskt efter varje användning. Ett annat alternativ är att man manuellt monterar desinficeringsslangens huvud vid hydromassage-behandlingens slangutlopp, så att desinficeringsmedel kan flöda igenom hela hydromassagesystemet. Hydromassagepumpens tryck ser till att alla delar i systemet rengörs, vilket minskar risken för smittspridning. Hela hydromassagesystemet töms automatiskt efter användning. Det finns inte kvar någon fukt i systemet där bakterier kan växa till sig. Checklista - Alternativ Integrerat desinficeringssystem Hydromassage-desinficeringssystem Helautomatiskt hydromassage-/desinficeringssystem Skydd av vårdtagarna Nivålarm för desinficeringsbehållare ArjoClean 26

27 27

28 Steg 7 Hudvård Vårt sortiment av Hudvårdsvätskor maximerar badsystemets roll i god hudvård. Ett inbyggt dispensersystem ser till att man får mest effektivt och ekonomiskt utbyte av vätskorna. Bad kan spela en positiv roll när det gäller god hudvård. Det kan också ge negativ påverkan. Tvål kan ta bort hudens naturliga fett och göra att huden torkar ut. Otillräckliga hygienrutiner kan göra att hudinfektioner sprider sig mellan vårdtagarna via badsystemet. Rätt badtillsatser är nödvändiga i varje strategi för att hålla vårdtagarnas hud i optimalt skick. Hudvårds-produkterna ArjoCare, ArjoOil och ArjoSound är alla framtagna för att vara milda mot huden och hårda mot mikroorganismer. ArjoCare: Tvål kan ta bort skyddande fett och naturliga fuktämnen. Vissa schampon är för starka för äldre vårdtagares spröda hår ArjoCare: är ett schampo och en duschkräm - en mild universaltvål/schampo. innehåller medel för god hårvård, och håller huden fuktig. ersätter inte bara konventionella tvålar och schampon, utan även hårbalsam och kroppskrämer. är vattenlösligt inga tvålrester ligger kvar på vårdtagarens hud och orsakar irritation, och ingen bakteriesamlande film ligger kvar på badsystemet. innehåller syntetiska rengöringsmedel som hjälper till att förhindra smittspridning bryts ner snabbt och miljövänligt efter användning. ArjoOil: När vi åldras blir det svårare för vår hud att behålla rätt fukthalt. Om vårdtagarens hud torkar ut på grund av otillräcklig vård blir den mer mottaglig för klåda, irritation och infektioner. ArjoOil: är en badolja och en hudbalsam som håller kvar fukt i huden under badet. innehåller hudvårdande ingredienser som t.ex. Aloe Vera och vitamin E. har en lätt mineralbas som förhindrar bakterietillväxt. innehåller ett desinficeringsmedel mot bakterier och svampinfektioner. gör att vårdtagarens hud hålls mjuk och smidig, så att man inte behöver använda hudkrämer efter badet. kan också användas direkt på huden när huden är torr eller irriterad, vilket innebär ytterligare besparingar på specialprodukter. maximerar de goda effekterna av hydromassage. ArjoSound: Hydrosound fungerar bäst om det används i kombination med en särskild vätska ArjoSound. Rengörande och fuktbevarande verkan ökas genom att eliminera gasbubblor som absorberar och stör ultraljudsenergin. ArjoSound: innehåller milda rengöringsmedel som hjälper till att få bort smuts och fett och håller dem lösliga så att de inte faller ut på huden eller på karets yta. innehåller ett effektivt motmedel mot bakterier och mikroorganismer använder luktkontrollerande ingredienser för att förbättra arbetsatmosfären. innehåller mjukgörare, fuktmedel, Aloe Vera, vitamin E och lindrande eukalyptusolja som också ger vätskan sin distinkta doft. Inbyggt dispensersystem för vätskor Om du tror att Hudvårds-produkterna kan spela en viktig roll i god hudvård så är nästa val att bestämma hur hudprodukterna (vätskorna) ska förvaras och matas fram. Det är viktigt att se till att man använder rätt mängd vätska vid varje bad, vad gäller effektivitet och kostnader i arbetet. Den minst effektiva metoden är att hälla medlet direkt ur behållaren och 28

29 ner i badet. En väggmonterad dispenser är ett aningen bättre alternativ, men sitter ofta på krångliga platser och ibland på avstånd från badet. Det mest kostnadseffektiva och effektiva sättet att mata ut vätskor till badet är via ett integrerat system. ArjoHuntleighbadkaren som ingår i badsystemen kan utrustas med en inbyggd enhet som matar fram två vätskor: ArjoCare och ArjoOil eller ArjoSound. Vätskorna förvaras i panelen. Det finns två alternativ: ett system för direkt frammatning, och ett avancerat programmerbart alternativ som matar fram rätt förinställd mängd vätska för optimal hygien och hudvård - med en enkel knapptryckning. Checklista - Alternativ ArjoCare ArjoOil ArjoSound Vätskesystem Direkt eller Programmerbart 29

30 Steg 8 Komfort och bekvämlighet Ett ArjoHuntleigh-badsystem erbjuder en rad alternativ för individuell komfort för vårdtagaren och tillbehör som gör livet lite lättare för både vårdtagaren och vårdaren. Fotstöd/kudde Badkarslängden kan anpassas efter vårdtagarens komfort, med hjälp av fotstödstillbehöret. Stödet kan passas in i ett av de fyra lägena, och ger extra säkerhet för vårdtagarna genom att hindra att de halkar nedåt i badet. Fotstödet finns med en kudde som en del i ett extra komfortpaket för vårdtagare. Kudden fästs med sugkoppar vid badkaret, och kudden sitter ordentligt på plats och ger god personlig komfort när man väl placerat den. Det blir också lättare och mer bekvämt för vårdaren att tvätta vårdtagarens hår. Inställning av duschposition Duschtillbehöret är normalt placerat till vänster på panelen, vilket förutsätter dockning av mobil lyft från badets högra sida. Duschen kan även monteras på höger sida av panelen när lyften dockas från vänster. I de fall då integrerade lyftar kan docka på vardera sidan av badet finns det möjlighet att montera ytterligare en dusch så att vårdaren kan duscha vårdtagaren bekvämt och effektivt oavsett hur lyften är dockad. Duscharna har avtryckarhandtag som ger effektiv användning (omedelbart på/av) vilket minimerar vattenanvändningen. Bricka för toalettsaker Här kan man förvara schampo, badolja, toalettartiklar och andra personliga saker inom enkelt räckhåll. Brickan är särskilt bra att ställa badvätskor på, i de fall man inte använder dispensersystem. Checklista - Alternativ Fotstöd/kudde Bricka för toalettsaker Duschposition Standard eller alternativ Extradusch 30

31 31

32 ArjoHuntleighfilosofi ArjoHuntleigh satsar på att förbättra vårdkvaliteten för äldre vårdtagare genom företagets produkter och kunskapsspridning. ArjoHuntleigh har skaffat sig oöverträffade kunskaper om praktisk äldrevård genom över 40 års samarbete med alla delar av vårdsektorn, världen över. Genom att förbättra och styra upp kunskapen mot utveckling och tillverkning av produkter gör ArjoHuntleigh livet lättare och säkrare för både vårdtagare och vårdare. ArjoHuntleigh har unik överblick över äldrevårdssektorn och vi satsar kraftigt på att sprida våra kunskaper och på att hjälpa till att höja vårdstandarden för vårdtagarna. Vi lyssnar Hur utvecklar ArjoHuntleigh sina produkter? ArjoHuntleigh-filosofin vid konstruktion och formgivning av utrustning är att alltid se till behoven hos de personer som använder utrustningen i vardagen: vårdtagaren och vårdaren. Vår målsättning är att utveckla teknik som förbättrar livskvaliteten för vårdtagarna genom säkrare och bekvämare vardagshygien. Vår teknik skapar också optimala ergonomiska arbetsvillkor för vårdaren, vilket gör arbetsrutinerna lättare, mer effektiva, varvid man undviker belastningsskador. ArjoHuntleigh skapar teknik med människan i centrum genom att lyssna på problem och behov hos de som har någon koppling till äldrevården. Vårt team av specialister inom forskning och utveckling har ett nära samarbete med ett världsomspännande nätverk av sjuksköterskor, vårdare och vårdtagare. Att vara med och utveckla vården Vi är aktivt med om ny positiv utveckling inom äldrevårdssektorn. ArjoHuntleigh har länge arbetat för att personalen ska slippa de tunga lyften som varit så vanliga under många år. Ett led i det arbetet är de häften och publikationer som vi ger ut, t.ex. Arjo Guidebok för arkitekter och planerare av särskilt boende (ARJO Guidebook for Architects & Planners) och olika kundseminarier. Kundseminarier hjälper till att öka förståelsen av en mängd olika områden inom äldrevården, t.ex. säkra förflyttningar, hygien och hydroterapi. Syftet är att personalen ska bli mer medveten om ergonomi, om hur man förhindrar smittspridning, arbetsskador och personskador på vårdtagarna helt enkelt hur man skapar en miljö där Positiva Åttan-faktorerna kommer till sin rätt. ArjoHuntleigh ingår, ofta i egenskap av konsult, i organisationer som styr nationell och internationell praxis och lagstiftning. Detta gör att ArjoHuntleigh har en viktig roll i att säkerställa de höga säkerhetskraven på utrustning, och vi kan lätt säkerställa att vår egen utrustning uppfyller internationella och nationella bestämmelser. Genom att lyssna, utveckla, tillverka och utbilda har ArjoHuntleigh blivit en del i processen att förbättra kvaliteten inom äldrevården. 32

MALIBU. Det flexibla systemet för assisterade bad. with people in mind

MALIBU. Det flexibla systemet för assisterade bad. with people in mind MALIBU Det flexibla systemet för assisterade bad with people in mind 2 Malibu GÖR BADETS FÖRDELAR TILLGÄNGLIGA FÖR VÅRDTAGAREN Tid i badet är väl använd tid. Bad tillhör livets goda - det är en trevlig

Läs mer

ALENTI. Den bekväma lyfthygienstolen. with people in mind

ALENTI. Den bekväma lyfthygienstolen. with people in mind ALENTI Den bekväma lyfthygienstolen with people in mind 2 Alenti SÄKERHET OCH KOMFORT Alenti är en integrerad del av en säker och bekväm badrutin. Den här lyfthygienstolen från ArjoHuntleigh ger vårdtagaren

Läs mer

ENTROY. Bassänglyft. with people in mind

ENTROY. Bassänglyft. with people in mind ENTROY Bassänglyft with people in mind Entroy 3 Tillgång till bassängen - för alla ArjoHuntleigh har uppfattningen att fördelarna med hydroterapi ska vara tillgängliga för alla. Det nya bassänglyftsystemet

Läs mer

MIRANTI. Lyftbadvagn. with people in mind

MIRANTI. Lyftbadvagn. with people in mind MIRANTI Lyftbadvagn with people in mind Miranti 3 MIRANTI-KRAFT ERSÄTTER MUSKELKRAFT Bad ger en känsla av välbefinnande. Människan har upplevt fördelarna för kropp och själ ända sedan forntiden, och idag

Läs mer

ASSISTERAD DUSCH MED EXTRA OMSORG

ASSISTERAD DUSCH MED EXTRA OMSORG CONCERTO DUSCHVAGN Concerto 3 ASSISTERAD DUSCH MED EXTRA OMSORG Fler och fler vårdboenden övergår till duschning för vårdtagarnas personliga hygienrutiner. Concerto erbjuder ett säkert och välbeprövat

Läs mer

OCH FÖRNYAR DEN FÖR FRAMTIDEN

OCH FÖRNYAR DEN FÖR FRAMTIDEN OCH FÖRNYAR DEN FÖR FRAMTIDEN PRODUKTSPECIFIKATION Utrymmeskrav Produktinformation 3000 mm Rekommenderad max. belastning Vägningskapacitet Vikt Vikt med våg Totallängd Lägsta lyfthöjd Högsta lyfthöjd 200

Läs mer

CARENDO. Ergonomisk hygienstol med unik omsorgsfunktion. with people in mind

CARENDO. Ergonomisk hygienstol med unik omsorgsfunktion. with people in mind CARENDO Ergonomisk hygienstol med unik omsorgsfunktion with people in mind Carendo 3 En verklig problemlösare Duschning blir allt vanligare inom äldrevården, men de nuvarande metoderna är ofta obekväma

Läs mer

SARA PLUS. Avancerat stå- och uppresningshjälpmedel. with people in mind

SARA PLUS. Avancerat stå- och uppresningshjälpmedel. with people in mind SARA PLUS Avancerat stå- och uppresningshjälpmedel with people in mind SÄKERHET, MOBILITET, TRÄNING ...MÅNGSIDIGHET OCH FÖRDELAR TACK VARE KOMFORTCIRKELN SARA Plus är ett komplement till SARA 3000 och

Läs mer

Bättre arbetsergonomi

Bättre arbetsergonomi Bure Gåbord Nya möjligheter för patienten. Nya förutsättningar för dig som hjälper till. Bure Gåbord Gåbordet har en central funktion i vården men har ändå levt ett liv i skymundan. Nu har GATE kastat

Läs mer

Bättre arbetsergonomi

Bättre arbetsergonomi Bure Gåbord Nya möjligheter för patienten. Nya förutsättningar för dig som hjälper till. Bure Gåbord Gåbordet har en central funktion i vården men har ändå levt ett liv i skymundan. Nu har GATE kastat

Läs mer

TENOR. Ett säkert lyftsystem för kraftigt överviktiga vårdtagare. with people in mind

TENOR. Ett säkert lyftsystem för kraftigt överviktiga vårdtagare. with people in mind TENOR Ett säkert lyftsystem för kraftigt överviktiga vårdtagare with people in mind Vård av kraftigt överviktiga - Tenor 3 KLARA UTMANINGARNA I VÅRDEN AV KRAFTIGT ÖVERVIKTIGA Antalet personer som klassas

Läs mer

easy slides Hjälpmedel för på- och avtagning av stödstrumpor with people in mind

easy slides Hjälpmedel för på- och avtagning av stödstrumpor with people in mind easy slides Hjälpmedel för på- och avtagning av stödstrumpor with people in mind 2 Easy Slides ETT LÄTTARE SÄTT ATT HANTERA RUTINER FÖR STÖDSTRUMPOR Genom att använda Easy Slides kan vårdpersonal ta på

Läs mer

MAXI TWIN. Innovativ lyft med dubbelpelare. with people in mind

MAXI TWIN. Innovativ lyft med dubbelpelare. with people in mind MAXI TWIN Innovativ lyft med dubbelpelare with people in mind Maxi Twin 3 ÖPPNAR UPP NYA MÖJLIGHETER TILL BÄTTRE VÅRD Maxi Twin är nästa generations mobillyft i unik öppen modell med dubbla pelare. Den

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,

Läs mer

since 1870 Duschsystem för seniorer

since 1870 Duschsystem för seniorer since 1870 Duschsystem för seniorer Passar alla rum Glan finns i ett flertal olika utföranden för att passa olika rum. Förutom nedanstående standardutföranden kan vi tillverka specialutföranden såsom anpassning

Läs mer

PARKER BAD. Bakåtlutande höj- och sänkbart sittbadkar. with people in mind

PARKER BAD. Bakåtlutande höj- och sänkbart sittbadkar. with people in mind PARKER BAD Bakåtlutande höj- och sänkbart sittbadkar with people in mind 2 Parker Bad UPPTÄCK EN SMIDIGARE LÖSNING FÖR ASSISTERAD BADNING Fristående Parker Bath från ArjoHuntleigh är ett unikt bakåtlutande

Läs mer

BRUKSANVISNING RG 2000

BRUKSANVISNING RG 2000 BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer

Läs mer

M2 Multi-tip. Elektriskt höjd-och sänkbara dusch/toalettstol stol i rostfritt stål med elektrisk-tip funktion. HMN a/s

M2 Multi-tip. Elektriskt höjd-och sänkbara dusch/toalettstol stol i rostfritt stål med elektrisk-tip funktion. HMN a/s M2 Multi-tip Elektriskt höjd-och sänkbara dusch/toalettstol stol i rostfritt stål med elektrisk-tip funktion M2 Multi-tip M2 Multi-tip är HMN unika bad stol som lever upp till framtiden för dusch / toalettstol

Läs mer

Avancerad massageteknologi sedan 1969

Avancerad massageteknologi sedan 1969 Avancerad massageteknologi sedan 1969 Panasonic MA53 Living MA53 är en lyxig massagefåtölj från Panasonic som är den världsledande tillverkaren från pan sedan mer än 40 år. Massagefåtöljen är designad

Läs mer

Tillbehör RiEye Mk2. Tillbehör OPERATIONSBORD RiEye Mk2 MIKROKIRURGI

Tillbehör RiEye Mk2. Tillbehör OPERATIONSBORD RiEye Mk2 MIKROKIRURGI Tillbehör OPERATIONSBORD RiEye Mk2 MIKROKIRURGI Tillbehör RiEye Mk2 Utöver operationsbordets standardutrustning så finns det en mängd tillbehör som är framtagna i nära samarbete med sjukhus och kliniker.

Läs mer

SEDEO SITSAR OCH POSITIONERING. Sätter NYA STANDARDER

SEDEO SITSAR OCH POSITIONERING. Sätter NYA STANDARDER 1 SEDEO SITSAR OCH POSITIONERING Sätter NYA STANDARDER 2 3 Nya Sedeo... Vi tror att ergonomiska sittsystem är grunden till en optimal mobilitetslösning. En bra sittställning är naturligtvis väldigt personlig.

Läs mer

Benefit Sports 300 996101

Benefit Sports 300 996101 Benefit Sports 300 996101 1 Säkerhetsinstruktioner Konsultera med läkare innan användning Om du känner smärta i bröst, yrsel eller andfåddhet avbryt träningen och kontakta läkare. Använd inte kläder som

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan

Läs mer

VÄGEN TILL VÄLBEFINNANDE I DITT inomhus bubbelbad

VÄGEN TILL VÄLBEFINNANDE I DITT inomhus bubbelbad VÄGEN TILL VÄLBEFINNANDE I DITT inomhus bubbelbad Scandinavian SpaCare inomhus bubbelbad Inomhus- och utomhusspa Att bada spabad är en totalupplevelse. När du sätter på vattnet och sjunker ned i det uppvärmda

Läs mer

Ergonomiska stolar. För aktivitet, träning, arbete och vård

Ergonomiska stolar. För aktivitet, träning, arbete och vård www.vela-stolar.se Ergonomiska stolar För aktivitet, träning, arbete och vård Stolar från VELA ger personer med funktionshinder möjlighet att fortsätta vara aktiva, inkluderade och självständiga www.vela-stolar.se

Läs mer

M2 200 kg drivhjul. Dusch-/toalettstol för större, självständiga. HMN a/s

M2 200 kg drivhjul. Dusch-/toalettstol för större, självständiga. HMN a/s www.hmn.dk M2 200 kg drivhjul Dusch-/toalettstol för större, självständiga användare M2 200 kg Drivhjul Till den självständiga användaren M2 200 kg Drivhjul Art.nr.: 310287 M2 200 kg Drivhjul har stor

Läs mer

Lösningar för infektionskontroll TM

Lösningar för infektionskontroll TM Lösningar för infektionskontroll TM Engångs- och avspritningsbara hjälpmedel underlättar infektionskontroll Handicares sortiment erbjuder ett växande urval av engångs- och avspritningsbara förflyttningshjälpmedel

Läs mer

presenterar den nya with people in mind

presenterar den nya with people in mind presenterar den nya carevo duschvagnen with people in mind Min värdighet När jag fick en stroke för nästan tre år sedan förlorade jag all rörlighet på bara några månader och nu behöver jag hjälp i allt

Läs mer

BUBBELBADKAR SID SID TILLBEHÖR VÅRA BUBBELBADKAR SKANDIC REKTANGULÄRA BADKAR I AKRYL BLANDARE SKANDIC REKTANGULÄRA BADKAR I AKRYL BADKARSVÄGGAR

BUBBELBADKAR SID SID TILLBEHÖR VÅRA BUBBELBADKAR SKANDIC REKTANGULÄRA BADKAR I AKRYL BLANDARE SKANDIC REKTANGULÄRA BADKAR I AKRYL BADKARSVÄGGAR BUBBELBADKAR VÅRA BUBBELBADKAR Allmän information om de olika systemen samt skötselråd SID C40 C42 SKANDIC REKTANGULÄRA BADKAR I AKRYL 1700 x 750 mm C44 1800 x 800 mm C46 SKANDIC REKTANGULÄRA BADKAR I

Läs mer

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 SVENSKA

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 SVENSKA CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 SVENSKA A B C D E F 1 2 3 SÄKERHET Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av

Läs mer

FÖRFLYTTNING. Sammanställt 2014-10-16 av Cecilia Bawelin & Elin Gustafsson

FÖRFLYTTNING. Sammanställt 2014-10-16 av Cecilia Bawelin & Elin Gustafsson FÖRFLYTTNING Sammanställt 2014-10-16 av Cecilia Bawelin & Elin Gustafsson Högre upp i säng: Vårdtagare som endast behöver muntlig guidning. Användbara hjälpmedel; glidlakan, ev. antiglid och ev. glidtunnel

Läs mer

Etac presenterar: Familjen Clean A cleaner clean

Etac presenterar: Familjen Clean A cleaner clean Etac presenterar: Familjen Clean A cleaner clean Upptäck familjen Clean I snart 20 år har Etac Clean varit en storsäljande mobil dusch- och toalettstol. Det har kommit kopior och imitatörer, men originalet

Läs mer

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C. Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer

Läs mer

M2 Multi-Tip Big. HMN a/s

M2 Multi-Tip Big. HMN a/s M2 Multi-Tip Big Elektrisk höj-och sänkbar dusch- & toalettstol i rostfritt stål med elektrisk-tip funktion, der kan hantera en användarvikt på upp till 200 kg M2 Multi-Tip Big M2 Multi-Tip Big kan hantera

Läs mer

Sjukhussäng. Enkelhet och komfort PATIENT WARD

Sjukhussäng. Enkelhet och komfort PATIENT WARD Sjukhussäng Enkelhet och komfort PATIENT WARD Nya Adatto, en sjukhussäng för enkel och bekväm omvårdnad Merivaaras nya Adatto är en kostnadseffektiv och hållbar sjukhussäng, som är bekväm för både patienterna

Läs mer

Artikelnr BRUKS. Bruksanvisning/Servicemanual. Mover. Överflyttningsplattform. Mover

Artikelnr BRUKS. Bruksanvisning/Servicemanual. Mover. Överflyttningsplattform. Mover Bruksanvisning/Servicemanual Artikelnr. 53-300-BRUKS Mover Överflyttningsplattform Mover 53-300 1 Allmän information Tack för att du köpt denna överflyttningsplattform från GATE. Läs igenom den här bruksanvisningen

Läs mer

BODY HAIR TRIMMER MT 5531

BODY HAIR TRIMMER MT 5531 BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 SÄKERHET ervera följande instruktioner vid användning av enheten: 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7 Den här enheten får bara användas för

Läs mer

Installera på några sekunder, njut i åratal.

Installera på några sekunder, njut i åratal. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installera på några sekunder, njut i åratal. NYA living by Danfoss termostater. Uppgradera nu gör vardagen lite bekvämare. Installera och glöm oroa dig inte över programmeringen

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El ANVÄNDARMANUAL VELA Tango SE VARIANT: 300 & 300EL Manual nr 105462 VELA Tango 300 VELA Tango 300El INNEHÅLL 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Användning 4 1.1.2. Transport 4 1.2. REKLAMATIONSRÄTT

Läs mer

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 SV F E G D B C A 3 SVENSKA 14-16 4 HÅRTORK HD 3700 Säkerhet Observera följande instruktioner vid användning av enheten. 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7

Läs mer

Omvårdnad vid Badning och Duschning

Omvårdnad vid Badning och Duschning Omvårdnad vid Badning och Duschning Att bada är en behaglig och avslappnande händelse för de flesta människor. Det är en av de mest stressande och utmanande situationer inom demensvården, för såväl de

Läs mer

ReTurn7100. Kontroll av funktion. Läs alltid manualen. Manual - Svenska. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

ReTurn7100. Kontroll av funktion. Läs alltid manualen. Manual - Svenska. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 SystemRoMedic TM Manual - Svenska Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 används inomhus vid kortare överflyttning av brukare mellan säng och rullstol, rullstol och toalett/mobil toastol/ rullstol eller

Läs mer

PMS 322 C. Bure. Gåbord

PMS 322 C. Bure. Gåbord PMS 322 C Bure Gåbord Nya möjligheter för patienten. Nya förutsättningar för dig som hjälper till. Bure Gåbord Gåbordet har en central funktion i vården men har ändå levt ett liv i skymundan. Nu har GATE

Läs mer

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SVENSKA

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SVENSKA HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SVENSKA G F E A B C D 1 2 3 3 SVENSKA 17-20 4 SÄKERHET Säkerhet Observera följande instruktioner vid användning av enheten: 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet.

Läs mer

Vi har utvecklat rullstolar i 30 år. Nu lyfter vi blicken.

Vi har utvecklat rullstolar i 30 år. Nu lyfter vi blicken. Vi har utvecklat rullstolar i 30 år. Nu lyfter vi blicken. Vår erfarenhet och historia hjälper oss att lyckas inom överflyttning Sedan 80-talet har vi på Etac varit erkända för våra rullstolar och rollatorer.

Läs mer

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 SV G F E D B C A 3 SVENSKA 17-20 4 SÄKERHET Observera följande instruktioner vid användning av enheten. 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7 Använd aldrig enheten

Läs mer

Kung Fu Massage MANUAL OD 600

Kung Fu Massage MANUAL OD 600 Kung Fu Massage MANUAL OD 600 Kung Fu Massage INNEHÅLL Viktiga säkerhetsanvisningar 13 Lämplig för 14 Fördelar 14 För bästa resultat 14 Funktionsknappar och användningsanvisningar 15 1. Funktionsknappar

Läs mer

Ocean - Mobila hygienstolar

Ocean - Mobila hygienstolar Ocean 2, Ocean 2 XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL, Ocean ual Vip, Ocean -Vip Ocean-serien, det rostfria valet! Ocean hygienstolar erbjuder rätt modell för varje behov. Serien har olika modeller av mobila hygienstolar

Läs mer

Etac Nova 100. Nova 100 en snabb och effektiv lyftmotor.

Etac Nova 100. Nova 100 en snabb och effektiv lyftmotor. Etac Nova 100 Nova 100 en snabb och effektiv lyftmotor. Etac Nova 100 säker teknik ger trygga användare Nova 100 lyftmotor är utvecklad med utgångspunkt att produkten skall vara säker, flexibel och enkel

Läs mer

GL5 GLS5. Guldmanns golvlyftar produktutbud

GL5 GLS5. Guldmanns golvlyftar produktutbud GL5 GLS5 Guldmanns golvlyftar produktutbud GL5 Mobila lyftar GL5 Mobila lyftar är golvbaserade alternativ till Guldmanns takmonterade lyftsystem. Vi har lyssnat pa vara anvandares rad och aterkoppling

Läs mer

www.trident.se BAD MED DUSCH Den perfekta kombinationen

www.trident.se BAD MED DUSCH Den perfekta kombinationen www.trident.se BAD MED DUSCH Den perfekta kombinationen Badkar med dörr och dusch den perfekta kombinationen TWINLINE 1 TWINLINE 2 TWINLINE DUETT Exklusivt badkar med optimal komfort Twinline är den perfekta

Läs mer

BATHROOMS, N ATURALLY. betteworld DESIGNBADKAR OCH DUSCHKAR I EMALJERAD STÅLPLÅT. Bettes exklusiva sortiment, tillgängligt från Gustavsberg

BATHROOMS, N ATURALLY. betteworld DESIGNBADKAR OCH DUSCHKAR I EMALJERAD STÅLPLÅT. Bettes exklusiva sortiment, tillgängligt från Gustavsberg BATHROOMS, N ATURALLY betteworld DESIGNBADKAR OCH DUSCHKAR I EMALJERAD STÅLPLÅT Bettes exklusiva sortiment, tillgängligt från Gustavsberg INNEHÅLL BADKAR Bettestarlet collection 4 BettePOOL collection

Läs mer

Armar och Ben Oavsett kroppsform eller storlek, en bekväm massage för axlar och överarmar, från armarna till fingertopparna.

Armar och Ben Oavsett kroppsform eller storlek, en bekväm massage för axlar och överarmar, från armarna till fingertopparna. En hög-spec massagestol som levererar en ny massage upplevelse. Utrustad med stora 9cm knåda bollar för att förverkliga en mer mild, gradvis massage över ett bredare, större område. Knåda Boll Massage

Läs mer

Överlägsen komfort och minimal arbetsbelastning!

Överlägsen komfort och minimal arbetsbelastning! Amfibi Hygienstol Överlägsen komfort och minimal arbetsbelastning! Amfibi Hygienstol Fördelen med GATEs hygienstolar är att de mycket snabbt kan anpassas efter varje individs behov och varje situations

Läs mer

WUB5511 Elektrisk Värmefilt

WUB5511 Elektrisk Värmefilt WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd

Läs mer

Nyhet! funktionell och smidig. Benstöd som följer sits i höjd och rotation. För mer information, se sida 7.

Nyhet! funktionell och smidig. Benstöd som följer sits i höjd och rotation. För mer information, se sida 7. REAL-STOLARNA ÄR MEDICINTEKNISKA PRODUKTER OCH CE-MÄRKTA I ENLIGHET MED LÄKEMEDELSVERKETS FÖRESKRIFTER 2003:11. 20 funktionell och smidig Nyhet! Benstöd som följer sits i höjd och rotation. För mer information,

Läs mer

nya Nya duschar Med GROHE DreamSpray teknik www.grohe.se

nya Nya duschar Med GROHE DreamSpray teknik www.grohe.se nya Nya duschar Med GROHE DreamSpray teknik www.grohe.se New GROHE DreamSpray Showers page 2 www.grohe.se Njut av vattnet med en ny GROHE-dusch Med vår nya serie av hand- och takduschar kommer ditt badrum

Läs mer

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och

Läs mer

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 SVENSKA A B C D E F G H I 1 2 3 3 SVENSKA 17-20 4 SÄKERHET Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar

Läs mer

Adermo Tvålcrème Soft 8201, Aloe vera 8202 Patron, utvecklad för tvålautomater

Adermo Tvålcrème Soft 8201, Aloe vera 8202 Patron, utvecklad för tvålautomater UNDERHÅLLSKEMIKALIER Hygien TVÅL- OCH DUSCHCRÈMER HYGIENPRODUKTER EN KOMPLETT SAMLING HYGIENPRODUKTER Adermo är Ikaros produktlinje för hygienartiklar. Oavsett om du söker en duschcrème, handtvål eller

Läs mer

HS Säng. Gäller art nr H1047, H1048, H1076, H1077. Bruksanvisning (Sv) Rev. 1.1. Brukarmanualen finns att hämta på vår hemsida www.tumle.uriform.

HS Säng. Gäller art nr H1047, H1048, H1076, H1077. Bruksanvisning (Sv) Rev. 1.1. Brukarmanualen finns att hämta på vår hemsida www.tumle.uriform. HS Säng Gäller art nr H1047, H1048, H1076, H1077 (Sv) Rev. 1.1 Brukarmanualen finns att hämta på vår hemsida www.tumle.uriform.se 1. Generellt... 3 1.1. Användningsområde... 3 1.2. Standarder & klassifiering....

Läs mer

Transforming Water. Kom i balans, låt dig stimuleras eller koppla helt enkelt av.

Transforming Water. Kom i balans, låt dig stimuleras eller koppla helt enkelt av. etool Manual Transforming Water Välkommen till en helt ny duschkänsla. AMBIANCE TUNING TECHNIQUE som omfattar olika scenarier med den centrala komponenten etool förbinder olika typer av vattenstrålar med

Läs mer

Användarhandledning Stege Lars , och

Användarhandledning Stege Lars , och Användarhandledning Stege Lars 160-00102-00, 160-00102-01 och 160-00102-02 2009-0068 utgåva 1 Tel +46-8-594 Innehållsförteckning 1. Rini Stege 160-00102-00/-01/-02... 3 2. Registrering... 3 3. Viktigt

Läs mer

Svankstödet ställs in med en pump som luftfyller kudden i svanken som ger extra stöd.

Svankstödet ställs in med en pump som luftfyller kudden i svanken som ger extra stöd. RH Logic RH Logic är en serie stolar för den som sitter mycket i arbetet. Därför är den helt och hållet designad utifrån 2PP, vår filosofi om vikten av rörelse i sittandet för att orka med dagar med långa

Läs mer

R82 Heron. En multifunktionell duschoch toalettstol.

R82 Heron. En multifunktionell duschoch toalettstol. En multifunktionell duschoch toalettstol. för optimal positionering är en av de mest funktionella dusch- och toalettstolarna på marknaden. Bakom den rena och enkla designen döljer sig många funktionella

Läs mer

Junior Bad & Toalett. R82 Heron. En multifunktionell duschoch toalettstol.

Junior Bad & Toalett. R82 Heron. En multifunktionell duschoch toalettstol. Junior Bad & Toalett R82 Heron En multifunktionell duschoch toalettstol. R82 Heron R82 Heron är en av de mest funktionella dusch- och toalettstolarna på marknaden. Bakom den rena och enkla designen döljer

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

Användarhandledning Droppställning Ronda 160-00100-00

Användarhandledning Droppställning Ronda 160-00100-00 Operationsbord RiEye 100-00101-0n Användarhandledning Droppställning Ronda 160-00100-00 2009-0057 utgåva 2 Tel +46- Innehållsförteckning 1. Introduktion droppställning Ronda... 3 2. Registrering... 3 3.

Läs mer

PROFESSIONAL HAIR STYLER

PROFESSIONAL HAIR STYLER PROFESSIONAL HAIR STYLER HS 8980 SVENSKA A 2 B C D E G F 1 2 3 4 5 SÄKERHET Säkerhet Observera följande instruktioner vid användning av enheten. 7 Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 7Använd

Läs mer

Dit du ska. Från sängen. Till en bättre position

Dit du ska. Från sängen. Till en bättre position RollOn Svenska Upp på egna ben Precis som förmågan att röra sig varierar, är det också stor skillnad på behovet av hjälpmedel. Liko har alltid funnits nära brukarna, vilket ständigt ger goda idéer till

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt

Läs mer

Junior Bad & Toalett. R82 Heron. En multifunktionell duschoch toalettstol.

Junior Bad & Toalett. R82 Heron. En multifunktionell duschoch toalettstol. Junior Bad & Toalett R82 Heron En multifunktionell duschoch toalettstol. R82 Heron R82 Heron är en av de mest funktionella dusch- och toalettstolarna på marknaden. Bakom den rena och enkla designen döljer

Läs mer

VALUE IN CARING MANULET HJÄLP FÖR AKTIVA SÄNGLIGGANDE

VALUE IN CARING MANULET HJÄLP FÖR AKTIVA SÄNGLIGGANDE VALUE IN CARING HJÄLP FÖR AKTIVA SÄNGLIGGANDE Manuell förflyttning med fokus på yrkeskunnighet HJÄLP TILL SJÄLVHJÄLP När krafterna tryter och det blir svårt att förflytta sig i sängen, behöver man ofta

Läs mer

Hörapparatbatterier, urladdningskurvor och strömbehov.

Hörapparatbatterier, urladdningskurvor och strömbehov. Hörapparatbatterier, urladdningskurvor och strömbehov. Om en extern enhet så som en minimottagare ansluts till en hörapparat så kan det ibland visa sig uppstå funderingar kring strömförbrukning. Detta

Läs mer

Bruksanvisning

Bruksanvisning 2 1 3 4 6 5 8 9 7 Bruksanvisning Tack... för att du har valt en Svenstol! Svenstols 24-timmarsstolar är specialutvecklade för permanent användning dygnet runt. Alla delar är därför utformade för kontinuerligt

Läs mer

Etac presenterar: S.P.A. Kollektion. Säker. Personlig. Assistans. S.P.A. Collection

Etac presenterar: S.P.A. Kollektion. Säker. Personlig. Assistans.  S.P.A. Collection Etac presenterar: S.P.A. Kollektion Säker. Personlig. Assistans. www.etac.se 1 S.P.A. Collection S.P.A. Collection 2 Lean on us. Stay yourself. Lean on us. Stay yourself. För de flesta av oss så kommer

Läs mer

QUATURIS S HÖRNSKÅPSSYSTEM

QUATURIS S HÖRNSKÅPSSYSTEM QUATURIS S HÖRNSKÅPSSYSTEM Den eleganta öppningslösningen för standardhörnskåp. Ergonomisk, bekväm och funktionell. www.grass.at Quaturis S HÖRNSKÅPSYSTEM Quaturis S: Varje hörna blir en kurva. Att utnyttja

Läs mer

GetinGe AGS / Air Glide SyStem. Always with you

GetinGe AGS / Air Glide SyStem. Always with you GetinGe AGS / Air Glide SyStem FÖr effektiv HAnterinG AV diskgods Always with you maximal produktivitet minimal BelAStninG Sjukhus med stora operationsavdelningar och ett stort godsflöde av operationsinstrument

Läs mer

Harry, Heathfieldstol

Harry, Heathfieldstol Harry, Heathfieldstol Denna bruksanvisning ger information om användningsområde och skötselråd för Harry, Heathfield stolen samt beskrivning av några av de vanligaste tillbehören. Genom att läsa igenom

Läs mer

Bruksanvisning. Badset Maja

Bruksanvisning. Badset Maja Bruksanvisning Badset Maja Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Maja. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

Personlig ergonomi OH-Serie

Personlig ergonomi OH-Serie Personlig ergonomi OH-Serie Olika kroppsmått. Stående arbete Kvinnan är 159 cm. Mannen är 199 cm. 95% av kvinnorna är längre än kvinnan på bilden. 95% männen är kortare än mannen på bilden. Hon har bordet

Läs mer

Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE

Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Bruksanvisning BREEZE Produkt Läs igenom denna bruksanvisning före användning av BREEZE. BREEZE är en modernt designad rollator. Den kan lätt fällas ihop, är ergonomiskt utformad

Läs mer

Inlämning etapp 4 IKOT 2011. Grupp B.5. INNEHÅLL Inlämning av etapp 4 IKOT 2011-02-23. André Liljegren Martin Johansson Katrin Wahlstedt

Inlämning etapp 4 IKOT 2011. Grupp B.5. INNEHÅLL Inlämning av etapp 4 IKOT 2011-02-23. André Liljegren Martin Johansson Katrin Wahlstedt Inlämning etapp 4 IKOT 2011 Grupp B.5 INNEHÅLL Inlämning av etapp 4 IKOT 2011-02-23 Louise Fransson Helena Hellerqvist André Liljegren Martin Johansson Katrin Wahlstedt Handledare: Joakim Johansson Innehållsförteckning

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du

Läs mer

GETINGE FD1600 FRONTMATAD SPOLDESINFEKTOR. Always with you

GETINGE FD1600 FRONTMATAD SPOLDESINFEKTOR. Always with you GETINGE FD1600 FRONTMATAD SPOLDESINFEKTOR Always with you 2 Getinge FD1600 Getinge FD1600 3 ENKELT & EFFEKTIVT Med sin tilltalande och moderna design, enkla drift och utmärkta desinfektionsprestanda spelar

Läs mer

yr edik yr & P Manik

yr edik yr & P Manik 19-224 19-220 19-221 19-222 19-219 19-234 19-236 19-235 19-233 19-244 19-211 19-212 12 www.vadeco.se

Läs mer

FLEXIBEL OCH ENKEL ATT ANVÄNDA

FLEXIBEL OCH ENKEL ATT ANVÄNDA RH Activ FLEXIBEL OCH ENKEL ATT ANVÄNDA Om du letar efter en standardstol som kan anpassas för olika personer samt olika miljöer, är RH Activ det naturliga valet. RH Activ är bekväm, ergonomisk och enkel

Läs mer

Värmekudde Artikelnummer 7580-1039

Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 BRUKSANVISNING Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 1 Värmekudde Värmekudden har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstängning till standby-läge kan väljas mellan 1 4 timmar. Sensorkabeln

Läs mer

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s Hygiea Resa Dusch- och toalettstol Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING GENERELT 3 INLEDNING 3 ANVÄNDING 3 FÖRVÄNTAT LIVSLÄNGD 3 GARANTI 3 RESERVDELA, KLAGOMÅL 3 SÄKERHET 4 ANVÄNDING 4 VARNING 4 RISK AV

Läs mer

CITRUS JUICER CJ 7280

CITRUS JUICER CJ 7280 SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av

Läs mer

L y f t s t o l e n LE 2000

L y f t s t o l e n LE 2000 L y f t s t o l e n LE 2000 Det lilla formatet gör lyftstolen idealisk för lyft och korta förflyttningar i trånga utrymmen. (t.ex. vid toalettbesök).den är lämplig för alla personer som ej kan stå och

Läs mer

Straightener. Register your product and get support at HP8361/00. SV Användarhandbok

Straightener. Register your product and get support at   HP8361/00. SV Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8361/00 SV Användarhandbok a b c d e + -- --- f g h i j k l Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips!

Läs mer

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 SV E F B D C A 3 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY 37-40 SLOVENŠČINA 41-44 LIETUVIŲ K 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 БЪЛГАРСКИ 53-56

Läs mer

TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual

TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual Regelbundet underhåll på din TOCA Touch Trainer förlänger livslängden på din tillgång och försäkrar dig om att varje träningspass flyter på utan problem.

Läs mer

Ideen bewegen mehr PRODUKTÖVERSIKT REHABTEKNIK TRANSPORTTEKNIK MEDICINTEKNIK

Ideen bewegen mehr PRODUKTÖVERSIKT REHABTEKNIK TRANSPORTTEKNIK MEDICINTEKNIK Ideen bewegen mehr > PRODUKTÖVERSIKT REHABTEKNIK TRANSPORTTEKNIK MEDICINTEKNIK AAT Alber Antriebstechnik GmbH Ehestetter Weg 11 D-72458 Albstadt Tfn.: 0049 74 31.12 95-0 Fax: 12 95-35 www.aat-online.de

Läs mer

QUATURIS S HÖRNSKÅPSSYSTEM

QUATURIS S HÖRNSKÅPSSYSTEM QUATURIS S HÖRNSKÅPSSYSTEM Den eleganta öppningslösningen för standardhörnskåp. Ergonomisk, bekväm och funktionell. www.grass.eu Quaturis S: Varje hörna blir en kurva. Att utnyttja utrymmet är en av de

Läs mer

GARDENA Batteridriven pump 1500/1

GARDENA Batteridriven pump 1500/1 GARDENA Batteridriven pump 1500/1 Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med pumpen och

Läs mer

Tack för att du valt en produkt från HELITE. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få största möjliga glädje av din Helite-produkt.

Tack för att du valt en produkt från HELITE. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få största möjliga glädje av din Helite-produkt. Helite Airbag-plagg Användarhandbok Tack för att du valt en produkt från HELITE. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få största möjliga glädje av din Helite-produkt. Innehåll 1. Säkerhetsföreskrifter...

Läs mer