Nuotit. Noter.

Transkript

1 Nuotit Noter

2 NYT KUUNTELE MUA! Säv. Klaus Tuominen San. Klaus Tuominen/Jani Toom Sov. Petri Matara = A 10 1.Las ten oikeuksia on viis kyt nel jä, El lan, Ni kon, Shakan se kä Geor gen. 14 A I dän, län nen, e te län, pohjoi sen, maa pallon ympyrän muotoi sen. 2.Ha luai sin ker to a 3.O li ko timaasi mi 4.On sul la oikeus ol la 5.Kaik ki samat oikeu det oikeudes ta kä ta han sa, e ri miel tä, o mis taa, leik ki miseen se kä va paaai kaan. sul la koulunkäyntiin oi ke us on. ei kä tarvitse e des käyttää rumaa kieltä. jokainen pie ni pep pu pää lä maan B Liikaa aikuisten työtä et tehdä saa, Lukea ja laske a siellä o pi taan, Jos i sot aikuiset ei kuun te le sua, Asuitpa sit ten Kemis sä leik ki ai na sun näi tä päivää tai toja kul tar jet vi taa. taan. a vaa suus ja huu da: "KUUNTELEMUA!" taikka Bangkokis sa, Nai ro bissa. Vii si kymmentä nel jä lasten oi keutta on. Nii tä tänään juh li taan, mukaan kaikki kutsutaan, kutsutaan aan. Yhteen ääneen huu de taan: "Nyt kuun tele mua! Nyt kuuntele 37 C Gtr & Perc. only 2nd X Drs solo D.S. al Coda mua." Tommi Huuskonen Notation

3 2 NYT KUUNTELE MUA! 41 B 45 Vii Tans si kym si en mentä nel jä ja ta put ta en, lasten oi keutta on. vaikka vähän twista ten. Nii tä tänään Peppu a juh heilut li ta taan, en, mukaan kaik ki kut su taan. samaan aikaan marssi en. 49 Yh teen ää neen huu de taan: "Nyt kuun te le mua! Nyt kuunte le 53 mua." Tommi Huuskonen Notation

4 =110 Tonsättning: Klaus Tuominen NU LYSSNA PÅ MEJ! Text: Klaus Tuominen/Jani Toom Arr. Petri Matara Översättning från finska: Maria WirénMalo A 1.Bar nens rättigheter är femtio fy ra, El las, Ni kos, Chakas och lil la Georges A He la värl den, al la barn nu tillsam mans, hand i hand nu är det fest. 2.Jag vill nu berät ta 3.O av sett vilket 4.Du har rätt att in te 5.Sam ma rättigheter om rät tighet en, att få le ka och hem land du har, har du all tid rätt att tycka som andra al la, man måste in te har precis al la, varenda lil la kotte ha fri i en sko la bråka med var på denna tid. gå. andra. jord Alltför mycket vuxnas jobb får du in te gö ra, Både lä sa och räkna kan man lä ra sej, Om de vux na in te lyss nar på dej, Om du så bor i här li ga Va sa, B det är du ska kunna le ka var je dag. nog till stor nyt ta för dej. ro pa högt: "NU LYSSNA PÅMEJ!" el ler i so liga Nai ro bi. Fem tio fy ra styck en barnens rättighet er är. Dem ska vi nu fi ra, bjud in al la och kom med, och kom med med. Al la ska vi ro pa: "Nu Lyssna på mej! Lyssna på mej." 37 C Gtr & Perc. only 2nd X Drs solo D.S. al Coda Tommi Huuskonen Notation

5 2 NU LYSSNA PÅ MEJ! 41 B Fem Dan tio fy sande ra styck och klap en pan de, barnens rät tighet er och så li te twis tan är. de. 45 Dem Stjär ska ten vi li nu te fi vip ra, bjud in al la och kom med. pan de, samtid igt mar sche ran de. 49 Al la ska vi ro pa: "Nu Lyss na på mej! Lyssna på mej." 53 Tommi Huuskonen Notation

6 TANSSI KERTOSÄKEET KAMUN KANSSA Koreografia: Marko Keränen Nosta toinen käsi ylös 3,4 Nosta käsi ylös 1,2 Sträck ut andra handen Heiluta käsiä 5,6,7,8 Gunga händerna Sträck ut handen Nosta kädet ylös 1 Stärck ut händerna Ja toiselle puolelle Vie peffan päälle Och till andra sidan För till rumpan 2 3

7 DANSA REFRÄNGEN TILLSAMMANS MED KAMU Koreografi: Marko Keränen Toista kuvat 15 kaksi kertaa Upprepa bilderna 15 två gånger 4 5 Taputa käsiä ja marssi 5,6,7,8 Klappa händerna och marschera Vie kädet sivukautta alas 1,2,3,4 För ner händerna via sidan 10 9 Ja toiselle puolelle 4 Och till andra sidan Pyöritä käsiä itseesi päin ja kutsu kaikki mukaan 5,6,7,8 Vinka med händerna mot dig själv och bjud in alla

8 Plan Suomi julkaisi YK:n Lapsen oikeuksien sopimuksen 20vuotisjuh lavuoden kunniaksi Nyt kuuntele mua! laulun vuonna Sen on säveltänyt Kengurumeiningistä tuttu Klaus Tuominen, ja ruotsinkielisen version laulusta esittää Ville Pusa. Laulun avulla Plan haluaa nostaa esiin erityisesti lapsen oikeudet omiin mielipiteisiin ja osallistumiseen, jotka eivät ole itsestäänselvyyksiä Suomessakaan. Kaikki laulamaan lasten oikeuksien puolesta. Lapsen oikeuksien juhlavuosi on joka vuosi! FN:s konvention om barnets rättigheter firade 20årsjubileum ifjol, och Plan Finland gav ut sången Nu lyssna på mej! till jubiléets ära. Den har skrivits av Klaus Tuominen från bandet Kengurumeininki, och den svenskspråkiga versionen av sången framförs av Ville Pusa. Plan vill med hjälp av sången särskilt lyfta fram barnets rättigheter till egna åsikter och deltagande något som inte är självklart ens i Finland. Kom alla med och sjung för barnets rättigheter. Barnets rättigheter har jubileumsår varje år! Yhteistyössä mukana: I samarbete med: