Delta Multi - DM180F MANUAL. Multi-tool Multiverktøy Multiverktyg Best Tools DM180F

Transkript

1 Svenska MANUAL Multi-tool Multiverktøy Multiverktyg Best Tools DM180F 1

2 ADVARSEL! Les bruksanvisningen nøye, og ta vare på denne, før du begynner å bruke produktet. Ved bruk av elektrisk verktøy, så bør alltid følgende forholds-regler følges for å redusere brannrisikoen, elektrisk støt og personlig skade. Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektrisk håndverktøy 1) Øye, øre og lunge beskyttelse. Bruk alltid øyebeskyttelse som er i samsvar med CSA forskrifter eller ANSI sikkerhetsstandard Z87.1 Flygende rusk kan forårsake permanent øyeskade. Reseptbelagte briller er ikke ansett som godkjent øyevern. ADVARSEL! Øyevern som ikke er kompatibel kan forårsake alvorlig skade hvis det knuses under bruk. ADVARSEL! Bruk alltid hørselvern når du skal bruke verktøyet under lange arbeidsperioder eller ved oppgaver som genererer mye bråk 2) Bruk vernemaske som er designet for bruk i støvete miljø. ADVARSEL! Støv som genereres av sliping, kutting, drilling eller andre aktiviteter kan inneholde kjemikalier som er med å utvikle kreft, fødselsskader eller andre genetiske avvik. Disse kjemikaliene inneholder: Bly fra bly-basert maling Krystallinsk silika fra murstein, sement eller andre murverk produkter Arsenikk eller krom fra kjemisk behandlet trelast Risikonivået for kontakt med disse kjemikaliene varierer, avhengig av hvor ofte man utsetter seg for slikt type arbeid. For å redusere risikoen bør man jobbe i et godt ventilert miljø og sørge for å bruke riktig verneutstyr. 3) Elektrisk sikkerhet ADVARSEL! Støpselet til det elektriske verktøyet må passe inn i strømuttaket. Støpselet må ikke endres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander, som rør, ovner, komfyrer, kjøleskap etc. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt. Elektrisk håndverktøy må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt. Påse at ikke strømledningen blir skadet. Bær aldri apparatet i strømledningen. Trekk heller ikke i strømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. 4) Arbeidsplassen Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rot og dårlig opplyst arbeidsplass kan forårsake ulykker. Ikke bruk elektriske håndverktøy i eksplosjons- 2 farlige omgivelser, som for eksempel nær lettantennelige væsker, gasser eller mye støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister, som igjen kan antenne støv eller trespon. Hold barn og andre tilskuere på god avstand når du bruker elektriske håndverktøy. Forstyrrelser kan føre til at man mister kontrollen. Skadede eller deformerte ledninger kan øke faren for elektrisk støt. 5) Personlig sikkerhet Vær oppmerksom og bruk sunn fornuft ved bruk av elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader. Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern ved behov, reduserer faren for personskade. Unngå uønsket oppstart. Pass på at strømbryteren er innstilt på OFF før støpselet kobles til et strømuttak, kobler til batteriet eller løfter/bærer det elektriske håndverktøyet. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på strømbryteren/ avtrekkeren eller å koble det til strømnettet når strømbryteren er innstilt på ON kan føre til skader. Fjern alle nøkler/serviceverktøy før det elektriske håndverktøyet startes. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader. Strekk deg ikke for langt. Påse at du står stødig og har god balanse i kroppen under hele arbeidsoperasjonen. Dette gjør at man har bedre kontroll over verktøyet i de fleste situasjoner. Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker, smykker og annet løstsittende unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan feste seg i bevegelige deler. Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/ støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av slike hjelpemidler, kan en redusere faren for støvrelaterte skader og ulykker 6) Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet Ikke press det elektriske håndverktøyet. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeid. Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom det er feil på strømbryteren og den ikke skrur verktøyet på/av med din kontroll. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres. Trekk ut støpselet før justeringer utføres, ved skifte av tilbehør eller når verktøyet legges til oppbevaring. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start. Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig

3 for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått til-strekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige. Hold det elektriske håndverktøyet ved like. Kontroller at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil som kan påvirke dets -funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold. Hold verktøyene skarpe og rene. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere. Bruk håndverktøyet og tilbehøret som beskrevet i instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner Spesielle sikkerhetsanvisninger Dette elektriske håndverktøyet er beregnet for saging, sliping, pussing og kapping. Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette verktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til i elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Bruk ikke tilbehør som ikke er spesielt beregnet for verktøyet og anbefalt av verktøyprodusenten. Selv om tilbehøret kan monteres på ditt elektriske håndverktøy, er ikke dette noen forsikring om sikker bruk. Benytt alltid personlig verneutstyr. Avhengig av hvordan du bruker maskinen, bruk beskyttelse for ansikt eller vernebriller. Ved behov, bruk ansiktsmaske, hørselsvern, hansker og arbeidsforkle, som beskytter mot små slipepartikler eller fliser fra arbeidsstykket. Beskyttelsen for øynene som benyttes, skal kunne beskytte mot flygende biter som dannes ved forskjellige arbeidsoperasjoner. Støvmasken skal kunne filtrere partikler, som dannes ved arbeidet. Langvarig opphold i støy kan forårsake hørselskader. Hold tilskuere på sikker avstand fra arbeidsplassen. Alle som besøker arbeidsplassen må ha på seg personlig verneutstyr. Fliser fra arbeidsstykket eller fra ødelagte tilbehør, kan bli slynget ut og forårsake skade utenfor arbeidets umiddelbare nærområde. Hold det elektriske håndverktøyet kun på de isolerte gripeflatene når arbeidsoperasjoner utføres og når verktøyet kan komme i kontakt med skjulte kabler eller sin egen ledning. Verktøy som kommer i kontakt med en strømførende kabel kan gjøre utsatte metalldeler av verktøyet strømførende og utsette operatøren for elektriske støt. Rengjør motorens ventilasjonsåpninger regelmessig. Motorens vifte trekker til seg støv, som kommer inn under dekselet. Overflødige metallspon samles opp og kan forårsake elektriske farer. Bruk ikke det elektriske håndverktøyet i nærheten av lettantennelige materialer. Gnister kan antenne disse materialene. Bruk ikke tilbehør som krever kjølevæsker. Bruken av vann eller andre kjølevæsker kan resultere i elektrisk sjokk eller dødelig elektrisk støt. Montering av tilbehør 1. Løsne skruen ved å skru mot klokken, fjern skrue (1) og underlagsskive (2) fra holderen (3). Bruk 5mm Hex nøkkel hvis skruen sitter hardt. 2. Sett på plass tilbehøret (5) i holderen (3). MERK! a) Sørg for at piggene (6) i tilbehøret sitter riktig på holderen og at tilbehøret er satt på riktig vei. b) Tilbehøret kan monteres i ulike vinkler. 3. Sett tilbake skrue og skive i holderen og skru til. 4. Skru med klokken til skruen sitter godt. MERK! a) Sørg for at skiven sitter riktig vei mot skrue konveks kurve skal vende mot skruen b) Påse at piggene på holderen sitter skikkelig i tilbehørets hull. 3

4 Starte-/stoppe maskinen På: Før strømbryteren (1) fremover. Slå av: Før strømbryteren (1) bakover. Bruk MERK! Motoren krever god ventilasjon når den er i bruk. Hold ventilasjonsåpningene på maskinen frie for støv og skitt. Ta aldri ut batteriet når maskinen er i gang. Start og stopp maskinen bare når den er ubelastet. Bruk som slipemaskin Denne maskinen er ikke beregnet for våtsliping. Bytt slipepapir ofte for å unngå slitasje på slipeplaten. Før maskinen settes ned på arbeidsstykket, skal maskinen ha kommet opp i turtall, og maskinen skal tas vekk fra arbeidsstykket før den slås av. Press ikke på maskinen ved sliping, men la slipepapiret gjøre jobben. Styr maskinen parallellt med arbeidsflaten. Hold maskinen i plan med arbeidsflaten, om man vinkler maskinen kan man få uønskede slipemerker. Vedlikehold OBS! Slå av verktøyet, trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før vedlikehold utføres. Hold alltid motorens ventilasjonsåpninger fri for spon og smuss. Rengjør multiverktøyet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. Hvis strømkabelen er skadet må den skiftes umiddelbart av en faglært elektriker. Tekniske spesifikasjoner Strømforsyning V AC, 50 Hz Hastighet o/min Effekt W Vekt... 1,2 kg Lydeffekt LwA db(a) K: 3 db(a) Lydtrykk LpA db(a) K: 3 db(a) Vibrasjon ah... 5,949 m/s² K: 1,5 m/s² GARANTI Delta multien har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for materialeller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om delta multien har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. Sage med sagblad Fare for personskade Tennene på sagbladet er svært skarpe. Unngå å berøre dem under montering og bruk av sagbladet. Kontroller at det ikke er spenningsledende ledninger i veggen, før du begynner på sagingen. Typisk bruk: tre, gips og bløte plastmaterialer. Ikke egnet til metall og stein. Det eneste du skal gjøre, er å feste sagbladet og sage i en rett linje. Kontroller alltid at sagbladet går rett (90 ), og før det ned i sagsporet i en rett linje. Før alltid sagbladet langs sagelinjen uten å bruke overdrevent trykk. Når du sager med en lett svingebevegelse, skal du sikre at tilstrekkelig materialer fjernes. Hold alltid maskinen på sikker avstand fra stein og metall (ca. 3 mm), fordi det er fare for at de ytterste tennene kan brekke. Skrape Typisk bruk; avskraping av gammel maling og lim, som for eksempel teppelim på trapper eller andre mellomstore overflater. Bruk en høy eller mellomhøy svingningsfrekvens 4

5 Svenska ADVARSEL! Läs hela denna instruktion innan du försöker sätta i gång den här apparaten och spara instruktionerna. När man använder elektriska verktyg ska alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter följas för att minska risken för brand, elstöt eller personskada. Allmänna säkerhetsinstruktioner för elektriska handverktyg 1) Öga, öron och lungor skydd. Bär alltid skyddsglasögon som uppfyller CSA förordningar eller ANSI säkerhetsstandard Z87.1 Flygande skräp kan orsaka ögonskador. Glasögon anses inte godkända ögonskydd. VARNING! Ögonskydd som inte är kompatibel kan orsaka allvarliga skador om det krossas under användning. VARNING! Använd alltid hörselskydd när du använder verktyget under längre tidsperioder eller uppgifter som genererar mycket buller 2) Använd skyddsmask som är avsedd för användning i en dammig miljö. Varning! Damm som genereras genom slipning, skärning, borrning eller andra aktiviteter kan innehålla kemikalier som utvecklar cancer, fosterskador eller andra genetiska avvikelser. Dessa kemikalier innefattar: Bly från blybaserad färg Kristallin kiseldioxid från tegelstenar, cement eller andra murning Arsenik och krom från kemiskt behandlat virke Graden av risk för kontakt med dessa kemikalier varierar beroende på hur ofta utsätter sig för en sådan typ av arbete. För att minska risken bör man arbeta i en väl ventilerad plats och se till att använda rätt skyddsutrustning. 3) Elektrisk sikkerhet Varning! Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt. Undvik kroppskontakt med jordade föremål, t.ex. rör, element, köksspis och kylskåp. Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad. Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt. Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden undan från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektrisk stöt. När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt. 5 Om det inte går att undvika att det elektriska handverktyget används i fuktig miljö, använd ett vägguttag utrustat med jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt. 4) Arbeidsplassen Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor. Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor. Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen. 5) Personlig sikkerhet Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada. Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Att vid behov använda skyddsutrustning, t.ex. andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd minskar risken för personskada. Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge OFF innan du ansluter stickproppen till vägguttaget, ansluter batteriet eller lyfter upp/bär det elektriska handverktyget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/ avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i läge ON inbjuder till olyckor. Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada. Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll över det elektriska handverktyget i oväntade situationer. Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar undan från rörliga delar. Lösa kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar. Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att denna är ansluten och används på ett korrekt sätt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror. 6) Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt hand-

6 verktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet. Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras. Ta stickproppen ur vägguttaget eller ta ur batteriet innan du utför några justeringar,byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring. Dessa förebyggande skyddsåtgärder minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt. Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare. Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat har inträffat som kan påverka funktionen hos det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg. Håll skärverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera. Använd det elektriska handverktyget, tillbehör etc. enligt dessa instruktioner, ta hänsyn till arbetsförhållanden och till det arbete som ska utföras. Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation. Särskilda säkerhetsanvisningar Detta elektriska handverktyg är avsett för sågning, slipning, putsning och kapning. Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta verktyg. Underlåtelse att följa alla instruktioner nedan kan resultera i elektrisk chock, brand och/eller allvarlig skada. Använd inte tillbehör som inte är speciellt avsedda och rekommenderade av verktygstillverkaren. Även om tillbehöret kan monteras på ditt elektriska handverktyg är det ingen försäkran om säker användning. Bär personlig skyddsutrustning. Beroende på hur du använder maskinen, använd ansiktsskydd eller skyddsglasögon. Vid behov, använd ansiktsmask, hörselskydd, handskar och arbetsförkläde som skyddar mot små slippartiklar eller flisor från arbetsstycket. Ögonskyddet ska kunna skydda mot kringflygande skräp som bildas vid olika arbetsmoment. Andningsskyddet ska kunna filtrera partiklar som bildas vid arbetet. Långvarig vistelse i buller kan orsaka hörselskador. Håll åskådare på behörigt avstånd från arbetsplatsen. Alla som besöker arbetsplatsen måste bära personlig skyddsutrustning. Flisor från arbetsstycket eller från ett trasigt tillbehör kan flyga iväg och orsaka skada utanför arbetets omedelbara närområde. Håll det elektriska handverktyget endast i isolerade greppytor när du utför arbetsmoment där verktyget kan komma i kontakt med gömda kablar eller den egna sladden. Verktyg som kommer i kontakt med en strömförande kabel kan göra utsatta metalldelar av verktyget strömförande och utsätta användaren för elektriska stötar. Rengör regelbundet motorns ventilationsöppningar. Motorns fläkt drar åt sig damm som kommer in under höljet, och överflödigt metallspån som ansamlats kan orsaka elektriska faror. Använd inte det elektriska handverktyget i närheten av lättantändliga material. Gnistor kan antända dessa material. Använd inte tillbehör som kräver kylvätskor. Användning av vatten eller andra kylvätskor kan resultera i elektrisk chock eller dödande elektrisk stöt. Montering av verktyg 1. Lossa skruven genom att vrida moturs, ta bort skruven (1) och brickan (2) ur hållaren (3). Använd 5mm insexnyckel om skruven sitter hårt. 2. Byt ut tillbehör (5) i hållaren (3). OBS! a) Se till att spikarna (6) i tillbehöret är ordentligt på vaggan och att tillbehöret sätts på rätt väg. b) Tillbehör kan monteras i olika vinklar. 6

7 3. Sätt tillbaka skruven och brickan i hållaren och dra åt. 4. Vrid medurs för att skruva fast. OBS! a) Kontrollera att skivan är ordentligt väg mot skruv - konvex kurva ska möta skruven. b) Se till att de spikar av vaggan är ansluten till tillbehörs hålet. Start/Avstängning Start: För strömbrytaren (1) framåt. Avstängning: För strömbrytaren (1) bakåt. Användning OBS! Motorn kräver god ventilation när den arbetar, håll ventilationsöppningarna fria från smuts. Tag aldrig ur batteri när maskinen är i gång. Slå alltid till och från maskinen obelastad. Bruk som slipemaskin Denna maskin är ej avsedd för vattenslipning. Byta slippapper ofta för att undvika slitage på slipplattan. Innan maskinen sätts till arbetsstycket, ska maskinen startats och kommit upp i varv, maskinen ska även tas bort från arbetsstycket innan den stängs av. Tryck inte på maskinen vid arbete utan låt slippapperet göra jobbet och styr maskinen parallellt med arbetsytan. Håll alltid maskinen plant mot arbetsytan om man lutar maskinen kan oönskade slipmärken uppkomma. metall (ca. 3 mm), eftersom det finns risk att de yttersta tänderna kan gå av. Skrapa Vanligaste användning:borttagning av gammal färg och lim, som t.ex. mattlim i trappor eller andra mellanstora ytor. Använd en hög eller mellanhög svängningsfrekvens. Underhåll OBS! Stäng, koppla ur den och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan underhåll utförs Håll alltid motorns ventilationsöppningar fria från spån och skräp. Rengör multiverktyget med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Om nätkabeln skadas får den endast bytas av behörig elektriker. Tekniska specifikationer Strömförsörjning V AC, 50 Hz Hastighet o/min Effekt W Vikt... 1,2 kg Ljud LwA db(a) K: 3 db(a) Lydtrykk LpA db(a) K: 3 db(a) Vibration ah... 5,949 m/s² K: 1,5 m/s² GARANTI Delta multien har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om delra multien utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer. Såga med sågblad Fara för personskador Tänderna på sågbladet är mycket vassa. Undvik att komma i beröring med dem under monteringen och vid användning av sågbladet. Innan du börjar såga i en vägg, kontrollera att där ej är spänningsförande ledningar i den. Användning: trä, gips och mjuka plastmaterial. Skall ej användas till metall och sten. Det enda du behöver göra är att fästa sågbladet och såga i en rak linje. Kontrollera alltid att sågbladet går rakt (90 ), och för det i sågspåret i en rak linje. För alltid sågbladet i sågspåret utan överdrivet tryck. När du sågar eller borrar med en låg svängningsfrekvens, skall du se till att tillräckligt material avverkas. Håll alltid maskinen på säkert avstånd från sten och 7

8 Samsvarserklæring Undertegnede firma Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at maskinen Produkt... Multiverktøy Merke... Best Tools Modell... DM180F er i overensstemmelse med normene EN :2009+A11 EN :2009+A11 06/42/EC / Annex I/05.06 ZEK /11.11 EN :2006+A1+A2 EN :1997+A1+A2 EN :2006+A1+A2 EN :2013 samt bestemmelser gitt i direktiv Machinery directive 2006/42/EC LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC Utstedt av følgende teknisk kontrollorgan TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2, Nürnberg, Germany (Notified body no. 0197) EC type certificate, no S FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Undertecnad firma Krigsvoll AB Industrivägen Halmstad försäkrar under eget ansvar att maskinen Produkt...Multiverktyg Märke...Best Tools Modell typ...dm180f överensstämmer med följande norm EN :2009+A11 EN :2009+A11 06/42/EC / Annex I/05.06 ZEK /11.11 EN :2006+A1+A2 EN :1997+A1+A2 EN :2006+A1+A2 EN :2013 enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv Machinery directive 2006/42/EC LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC Utfärdats av följande anmälda kontrollorgan TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2, Nürnberg, Germany (Notified body no. 0197) EC type certificate, no S Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever multiverktøyet ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, lämna multiverktyget vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti Trondheim, Trondheim, Daglig leder, Krigsvoll AS VD, Krigsvoll AB Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om multiverktøyet skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen Krigsvoll AS Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om multiverktyget skulle ändras väsentligt Krigsvoll AB Art no