HANDLEDNING FÖR PERSONER SOM YRKESMÄSSIGT HANTERAR KONTANTER

Transkript

1 : FÖRBEREDELSER : SÄKERHETSDETALJER n på den nya 10-eurosedeln I ruta visas vattenmärket med porträttet. V några års tid, med de lägre valörerna först. Utgivningen inleds med -eurosedeln, som ges ut 01 och 10-eurosedeln från den september 01. Den första nationella centralbank eller. Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Tyskland, Tfn: , Fax: , E-post: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : Télécopie / Fax : Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst Tallinn Tel: Faks: den nya 10-eurosedeln innan den sätts i omlopp i september 01. PO Box 9 Tel.: Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, Madrid Tel.: Fax: , rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : Télécopie : Roma tel fax Λευκωσία Τηλ.: +7 71, Φαξ: Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: L-98 Luxembourg Tél. : Télécopie : I rutorna och visas mikrotryck. Under ett förstoringsglas är dessa mycket små Valletta VLT 100 Tel: / Fax: Tel.: Mobiel: Otto-Wagner-Platz Tel: Fax: Rua do Comércio, Lisboa Tel.: Fax: Slovenska 10 Ljubljana Tel.: , Faks: Bratislava Tel.: Fax: PB 10 Telefon: Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) tel.: fax: Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: Tel.: Faks.: Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) tel. centrala: faks: Telefon: Fax: Tfn: Fax: Phone + (0) Fax + (0) /Eurosedlar/MISSTÄNKTA-SEDLAR n på den nya 10-eurosedeln

2 : FÖRBEREDELSER : SÄKERHETSDETALJER n på den nya 10-eurosedeln I ruta visas vattenmärket med porträttet. V några års tid, med de lägre valörerna först. Utgivningen inleds med -eurosedeln, som ges ut 01 och 10-eurosedeln från den september 01. Den första nationella centralbank eller. Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Tyskland, Tfn: , Fax: , E-post: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : Télécopie / Fax : Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst Tallinn Tel: Faks: den nya 10-eurosedeln innan den sätts i omlopp i september 01. PO Box 9 Tel.: Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, Madrid Tel.: Fax: , rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : Télécopie : Roma tel fax Λευκωσία Τηλ.: +7 71, Φαξ: Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: L-98 Luxembourg Tél. : Télécopie : I rutorna och visas mikrotryck. Under ett förstoringsglas är dessa mycket små Valletta VLT 100 Tel: / Fax: Tel.: Mobiel: Otto-Wagner-Platz Tel: Fax: Rua do Comércio, Lisboa Tel.: Fax: Slovenska 10 Ljubljana Tel.: , Faks: Bratislava Tel.: Fax: PB 10 Telefon: Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) tel.: fax: Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: Tel.: Faks.: Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) tel. centrala: faks: Telefon: Fax: Tfn: Fax: Phone + (0) Fax + (0) /Eurosedlar/MISSTÄNKTA-SEDLAR n på den nya 10-eurosedeln

3 : FÖRBEREDELSER : SÄKERHETSDETALJER n på den nya 10-eurosedeln I ruta visas vattenmärket med porträttet. V några års tid, med de lägre valörerna först. Utgivningen inleds med -eurosedeln, som ges ut 01 och 10-eurosedeln från den september 01. Den första nationella centralbank eller. Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Tyskland, Tfn: , Fax: , E-post: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : Télécopie / Fax : Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst Tallinn Tel: Faks: den nya 10-eurosedeln innan den sätts i omlopp i september 01. PO Box 9 Tel.: Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, Madrid Tel.: Fax: , rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : Télécopie : Roma tel fax Λευκωσία Τηλ.: +7 71, Φαξ: Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: L-98 Luxembourg Tél. : Télécopie : I rutorna och visas mikrotryck. Under ett förstoringsglas är dessa mycket små Valletta VLT 100 Tel: / Fax: Tel.: Mobiel: Otto-Wagner-Platz Tel: Fax: Rua do Comércio, Lisboa Tel.: Fax: Slovenska 10 Ljubljana Tel.: , Faks: Bratislava Tel.: Fax: PB 10 Telefon: Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) tel.: fax: Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: Tel.: Faks.: Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) tel. centrala: faks: Telefon: Fax: Tfn: Fax: Phone + (0) Fax + (0) /Eurosedlar/MISSTÄNKTA-SEDLAR n på den nya 10-eurosedeln

4 : SÄKERHETSDETALJER Lätt att kontrollera och svår att förfalska Tack vare de förbättrade säkerhetsdetaljerna är den nya 10-eurosedeln ännu svårare att förfalska. Och precis som den första serien sedlar är de lätta att kontrollera. Följ bara känn-titta-luta-metoden. 1 KÄNN Känn på papperet Sedeln är sträv och fast. Reliefeffekt Känn på de korta upphöjda linjerna på vänster och höger sida. Huvudbilden, bokstäverna och den stora valörsiffran känns också tjockare. TITTA Vattenmärke med porträtt Titta på sedeln mot ljuset. Ett porträtt av Europa, valören och ett fönster syns. Lägg sedeln på en mörk yta så blir de ljusa områdena mörkare. Säkerhetstråd Titta på sedeln mot ljuset. Säkerhetstråden syns som en mörk linje. LUTA Smaragdgrön siffra Luta på sedeln. En ljuseffekt rör sig upp och ner på siffran. Den växlar också färg från smaragdgrönt till mörkblått. Hologram med porträtt Luta på sedeln. Då syns ett porträtt av Europa, ett fönster och valören i den silverfärgade remsan. 1 1 Ny 10-eurosedel i omlopp fr.o.m september 01

5 : KONTROLLERA MED UTRUSTNING De nya 10-eurosedlarna under UV-ljus A Mikrotryck på den nya 10-eurosedeln På vissa delar av sedlarna finns tryck med mycket små bokstäver. Detta mikrotryck kan läsas med förstoringsglas. Bokstäverna är tydliga, inte suddiga. B Under infrarött ljus Under infrarött ljus syns bara den smaragdgröna siffran, den högra sidan av huvudbilden och den silverfärgade remsan på framsidan. På sedelns baksida är bara valörsiffran och det vågräta serienumret synliga. Papperet lyser inte. A På framsidan lyser stjärnorna på flaggan, de små cirklarna och de stora stjärnorna och flera andra delar i gult. I papperet syns små fibrer. Varje fiber har tre färger. B På baksidan lyser en kvartscirkel mitt på sedeln och flera andra delar i grönt. Det vågräta serienumret och den glänsande remsan syns i rött. Under UVC-ljus C C På framsidan lyser de små cirklarna i gult, medan de stora stjärnorna och flera andra områden lyser i orange. Även -symbolen syns.

6 FÖRSTA SERIEN: SÄKERHETSDETALJER Kontroll av säkerhetsdetaljerna i steg 1 KÄNN Känn på sedeln Sedeln är sträv och fast. Reliefeffekt Huvudbilden, bokstäverna och den stora valörsiffran känns tjockare. TITTA Vattenmärke Titta på sedeln mot ljuset. Då syns huvudbilden och valören. Lägg sedeln på en mörk yta så blir de ljusa delarna mörkare. Säkerhetstråd Titta på sedeln mot ljuset. Säkerhetstråden syns som en mörk linje. LUTA LUTA Hologrammet på -, 10- och 0-eurosedlarnas framsida Valören och eurosymbolen syns. Glänsande remsa -, 10- och 0-eurosedlarnas baksida En guldfärgad remsa visar valören och euro-symbolen. Hologram på 0-eurosedeln och sedlar med högre valör Valören och ett fönster eller en port syns. Siffra som växlar färg på baksidan av 0-eurosedeln och sedlar med högre valör Siffran växlar färg mellan purpurrött och olivgrönt eller brunt. FÖRSTA SERIEN 1 1

7 : FÖRBEREDELSER : SÄKERHETSDETALJER n på den nya 10-eurosedeln I ruta visas vattenmärket med porträttet. V några års tid, med de lägre valörerna först. Utgivningen inleds med -eurosedeln, som ges ut 01 och 10-eurosedeln från den september 01. Den första nationella centralbank eller. Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Tyskland, Tfn: , Fax: , E-post: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : Télécopie / Fax : Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst Tallinn Tel: Faks: den nya 10-eurosedeln innan den sätts i omlopp i september 01. PO Box 9 Tel.: Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, Madrid Tel.: Fax: , rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : Télécopie : Roma tel fax Λευκωσία Τηλ.: +7 71, Φαξ: Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: L-98 Luxembourg Tél. : Télécopie : I rutorna och visas mikrotryck. Under ett förstoringsglas är dessa mycket små Valletta VLT 100 Tel: / Fax: Tel.: Mobiel: Otto-Wagner-Platz Tel: Fax: Rua do Comércio, Lisboa Tel.: Fax: Slovenska 10 Ljubljana Tel.: , Faks: Bratislava Tel.: Fax: PB 10 Telefon: Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) tel.: fax: Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: Tel.: Faks.: Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) tel. centrala: faks: Telefon: Fax: Tfn: Fax: Phone + (0) Fax + (0) /Eurosedlar/MISSTÄNKTA-SEDLAR n på den nya 10-eurosedeln

8 : FÖRBEREDELSER : SÄKERHETSDETALJER n på den nya 10-eurosedeln I ruta visas vattenmärket med porträttet. V några års tid, med de lägre valörerna först. Utgivningen inleds med -eurosedeln, som ges ut 01 och 10-eurosedeln från den september 01. Den första nationella centralbank eller. Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Tyskland, Tfn: , Fax: , E-post: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : Télécopie / Fax : Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst Tallinn Tel: Faks: den nya 10-eurosedeln innan den sätts i omlopp i september 01. PO Box 9 Tel.: Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, Madrid Tel.: Fax: , rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : Télécopie : Roma tel fax Λευκωσία Τηλ.: +7 71, Φαξ: Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: L-98 Luxembourg Tél. : Télécopie : I rutorna och visas mikrotryck. Under ett förstoringsglas är dessa mycket små Valletta VLT 100 Tel: / Fax: Tel.: Mobiel: Otto-Wagner-Platz Tel: Fax: Rua do Comércio, Lisboa Tel.: Fax: Slovenska 10 Ljubljana Tel.: , Faks: Bratislava Tel.: Fax: PB 10 Telefon: Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) tel.: fax: Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: Tel.: Faks.: Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) tel. centrala: faks: Telefon: Fax: Tfn: Fax: Phone + (0) Fax + (0) /Eurosedlar/MISSTÄNKTA-SEDLAR n på den nya 10-eurosedeln

9 : FÖRBEREDELSER : SÄKERHETSDETALJER n på den nya 10-eurosedeln I ruta visas vattenmärket med porträttet. V några års tid, med de lägre valörerna först. Utgivningen inleds med -eurosedeln, som ges ut 01 och 10-eurosedeln från den september 01. Den första nationella centralbank eller. Kaiserstrasse 9, 011 Frankfurt am Main, Tyskland, Tfn: , Fax: , E-post: info@ecb.europa.eu Tél. / Tel. : Télécopie / Fax : Wilhelm-Epstein-Strasse 1 01 Frankfurt am Main Tel.: Fax: Estonia pst Tallinn Tel: Faks: den nya 10-eurosedeln innan den sätts i omlopp i september 01. PO Box 9 Tel.: Αθήνα Tηλ.: Φαξ: Alcalá, Madrid Tel.: Fax: , rue Croix des Petits Champs 709 PARIS CEDEX 01 Téléphone : Télécopie : Roma tel fax Λευκωσία Τηλ.: +7 71, Φαξ: Rīga, LV-100, Latvija Tālr.: L-98 Luxembourg Tél. : Télécopie : I rutorna och visas mikrotryck. Under ett förstoringsglas är dessa mycket små Valletta VLT 100 Tel: / Fax: Tel.: Mobiel: Otto-Wagner-Platz Tel: Fax: Rua do Comércio, Lisboa Tel.: Fax: Slovenska 10 Ljubljana Tel.: , Faks: Bratislava Tel.: Fax: PB 10 Telefon: Тел.: (+9) 919 Факс: (+9) tel.: fax: Tlf.: Fax: 71 0 Tel: +8 1 Faks: Tel.: Faks.: Tel.: (+ 1) 8-71 Fax: (+ 1) tel. centrala: faks: Telefon: Fax: Tfn: Fax: Phone + (0) Fax + (0) /Eurosedlar/MISSTÄNKTA-SEDLAR n på den nya 10-eurosedeln