Sedan 2003 har 562 anmälningar om diskriminering av personer

Transkript

1 NUMMER MAJ ÅRGÅNG 4. TOTALUTDELNING Lönlöst anmäla Mössan av för polisen Fritz Fritz Johansson är ett välkänt ansikte på staden gator. Efter 44 år i tjänst lämnar Uppsalas siste polis med fotpatrullering som huvuduppgift in uniformen och går i pension. REPORTAGE Tyda hjälper dig med engelskan NÄRINGSLIV 12 Så blir Uppsala kulturstad 2014 Gottsunda är ett ess i rockärmen när Uppsala kämpar om att bli kulturhuvudstad. KULTUR & NÖJE Vi räknar in våra stegräknare SPRING MOT VÅREN 28 hinder i samhället Sedan 2003 har 562 anmälningar om diskriminering av personer med funktionshinder gjorts i Uppsala. Men inte en synskadade att ta sig in till kommunens enhet för stöd och Som Uppsalatidningen skrev i förra veckan är det svårt för enda har lett till vite. service. Men publiceringen och den anmälan Henrik Götesson gjorde har nu satt fart på de ansvariga. Det är helt obegripligt, säger Hans Filipsson, initiativtagare till Marschen för tillgänglighet som äger rum den 24 maj. NYHETER 4 Svenska kyrkan + Sirius = sant En ny ungdomssatsning förenar Svenska kyrkan och IK Sirius. SPORT 18 Ska du flytta? Kolla Bil & Bostad! FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Stolta arrangörer av Uppsala Pride Det började med en tanke: varför har Uppsala inte någon pridefestival? Funderingen ledde vidare och nu är det dags. Nästa helg går staden i regnbågens färger. Tacka Jonas Göthner och Sissela Nordling Blanco för det. NYHETER 5 Succé för sundare snacks i skolan Nicklas Centring och Susanne Bondeson gillar att Valsätraskolans elever får chans att äta nyttigare. AKTUELLT 16 Jag inser att jag sakta håller på att förvandlas till en bridezilla... KRÖNIKA 2 Fjällräven Kajka 65 Nyutvecklad, stabil allroundsäck i slitstark Vinylon. Volym: 65 l. Pris: 2 700: Fjällräven Akka r/s 3 En klassisk storsäljare. Antal pers: 3. Vikt: 3,6 kg. Pris: 5 000: 500 kr utrustningsbidrag Vid köp av ett valfritt tält över kr Primus eta Express Litet, lätt och minimal bränsleförbrukning. Effekt: W. Vikt: 418 g. Pris: 849: Missa inte kajakdagen 28/5 kl vid Sunnerstastugan. Där träffar du representanter för Naturkompaniet, Primus och Fjällräven m fl. Digital Satellit Paket Ingår: mottagare, 35cm Parabol, LNB, kabel och fäste. Ord. pris :999:- Nu 845:- HDTV Satellit Box Humax HDCI-2000 Humax nya HDTV satellitmottagare ger en enastående bildupplevelse. Klarar både MPEG2 och MPEG :- Boxer Hyro DVBT 1500A FTA 12 och 220V SVT1,SVT2, TV4, Barnkanalen, m.fl Ord. pris 499:- Nu 345:- Vard Lör Kungsängsgatan 10. Tel Sivia torg, Vaksalag Tel , fax Öppet mån fre 10 18, lör 10 16

2 2 Fredag 16 maj 2008 NYHETER ANDRA SIDAN UPPSALATIDNINGEN Adress: S:t Persgatan 10, 2 tr Post: Box Uppsala Telefon: Växel WEBBADRESS: VD: Björn Löfqvist Tel: REDAKTION: redaktion@ uppsala.direktpress.se Fax: REPORTRAR: Inger Nilsson (red ansv) tel: Fredrik Dahlström tel: Fredrik Johansson tel: Lina Rönnåsen tel: REDIGERARE: Tone Gellerstedt Lina Rönnåsen FOTOGRAF: Pernilla Sjöholm KORREKTUR: Daniel von Sydow ANNONS: annons@ uppsala.direktpress.se Fax: FÖRETAGSANNONSER: Mats Österberg, tel: Lena Ranerson, tel: Mona-Lisa Modin, tel: Ulrika Fromm tel: PRIVATANNONSER: Ankie Segerljung, tel: E-POST: fornamn.efternamn@ uppsala.direktpress.se DISTRIBUTION: Posten och SDR Svensk Direktreklam till hushållen. Egen distribution till tidningsställ. Anmäl utebliven tidning på TRYCK: Bold Printing Group. För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. UPPLAGA: exemplar VAD SKA DU GÖRA PÅ SEMESTERN? Joanna Apelgren, 35 sjuksköterska, Svartbäcken Vi ska till Stockholms skärgård och fjällen i juli och augusti. I skärgården ska vi ta det lugnt, sola och bada. I fjällen ska vi fjällvandra så gott det går med småbarn. MISSA INTE Stor loppis i Håga Fynda, buda och pruta i Håga i helgen. Kanske hittar du den där gamla vinylsingeln, en fin cykel eller ett fullt fungerande hockeyspel. Den maj ordnas Håga bys stora loppis i Håga by centrum. På söndagen spelar Orkester Moi lunchmusik på Tant Gröns kulturoas. HAR DU ETT TIPS? Skriv till redaktion@uppsala. direktpress.se eller skicka ett sms/mms till: Ordinarie sms-taxa. Erik Melin, 20 försäljare, Vänge Jag har inga direkta planer. Kanske ut och resa i Europa, till Prag. Jag lämnar alla dörrar öppna, vill ta det lugnt och grilla och så. Det ska ju bli en bra sommar har jag hört. Uråldriga melodier i modern form UPPSALA Mån: Kycklinggryta och ris. Alt: Färsbiff med ört crème och kokt potatis. Veg: Vegetarisk gryta, ris. Tis: Fiskgratäng med spenat, kokt potatis. Alt: Stekt falukorv, potatismos. Veg: KNIVSTA Måndag: Färsbiff, tomatsås. Tisdag: Currydoftad korvgryta. Nina Nourbakhshe, 21 studerande, Kvarngärdet Jag har inte så mycket semester utan jobbar hela sommaren. När man är student så har man inget val. Men jag åker en vecka till Gotland. Oplanerad humor Den 23 maj uppträder David Batra (Kvarteret Skatan) på Reginateatern i sällskap med Robin Paulsson (Robins) och Tobias Persson (Stockholm Live). Humorshowen Oplanerat bygger på att komikerna framför ståuppkomik helt baserad på de frågor publiken ställer till dem. Det ska bli sjukt skoj att testa det här. Det här är något som jag drömt länge om att prova på, kommenterar David Batra som är initiativtagare till projektet. SKOLMATEN VECKA 21 Iransk klassisk musik bygger på en samling av melodier som har gått från mästare till elev i generationer. Nava ensemble ger en konsert, på Slottsbiografen lördag den 17 maj kl 19, med en modern form av den forntida persiska traditionen. Evenemanget innebär en chans för Uppsala att bekanta sig med persisk klassisk musik samt är en manifestation för att visa solidaritet med utvisningshotade musiker. SMÖR, BRÖD, GRÖNSAKER, DRESSING OCH DRYCK INGÅR I ALLA MÅLTIDER. Blomkåls- och ostbiff med skinksås. Veg: Spagetti gräddfilssås, kokt potatis. med spenat- och vitlökssås. Ons: Nötfärsbiff, pepparsås, Fre: Potatisgratäng med kokt potatis. Alt: Blodpudding. tacokryddad kyckling. Alt: Veg: Frittata och ris. Fisk gryta, ris. Veg: Potatis- Tors: Spagetti och köttfärssås. gratäng med tacokryddad Alt: Pasta med ost- och quorn. Onsdag: Paneradfisk med Rhode Island-sås. Torsdag: Kycklinggryta med ris. Fredag: Potatisgratäng med skinka. LOUISE CALLENBERG ordförande för Uppsala studentkår Bröllopsstressen en härlig del av våren E tt så fantastiskt mått på liv våren är! Dag efter dag spricker blommor och grön prakt ut och skapar en magnifik inramning av vår verklighet. Det är inte svårt att förstå att våren ofta får vara synonymt med det nya, med liv och med skönhet. I pingsttider är det också dags för många bröllop. För någon månad sedan begav jag mig till en bröllops butik för att hitta något att ha på mig till mitt eget bröllop i augusti. Något vitt och vackert och gärna långt. Ungefär så långt hade jag kommit i mina klänningstankar. Jag blev snart varse att bröllop inte planeras i en handvändning. Begreppet i god tid har en alldeles särskild innebörd inom bröllopsindustrin. Standardfrågan från de välmanikurerade expediterna kom direkt: Och när är bröllopet?. I augusti, svarade jag. I år?!!, löd den panikartade responsen. Jag fick snabbt veta att det var bråttom, ja knappt hanterbart, med så kort varsel. Sedan dess har vi sakta men säkert dragits in i en allt snabbare snurrande planeringskarusell. Frågor, goda råd och små tips strömmar in. För att inte säga berättelser om hur det var för vänner och bekanta när de var drabbade av bröllop. Från att ha haft inställningen Vi gör detta på vårt sätt och en loj attityd lever vi nu med ett ständigt bröllopsfokus. Provar vin, mat, skor, papper och blommor, tänker färg, letar tyg, läser magasin och drabbas av insikten budgeten går inte ihop! Tänker om och tänker nytt. Jag inser att jag sakta håller på att förvandlas till en bridezilla Och bredvid mig finns en groomzilla. Jag tycker mig ana rynkor i hans vackra ansikte. Men någonstans i detta stretande och planerande möts vi ändå i en gemensam känsla vi gillar det. Som hopplösa romantiker vill vi ju att det ska märkas att två älskande nu firar sin kärlek i ett livslångt förenande. Och vill göra det med en hejdundrande fest som blir en härlig upplevelse för alla nära och kära och inte minst för oss själva. Det känns särskilt bra att få planera detta om våren. Livet manifesterar sig självt som nytt. Även för två trogna parhästar som vi känns det fantastiskt bra att få bli nya som ett. Leve kärleken och leve våren! Fettsugning med laser Ingen narkos eller övernattning Bland världens säkraste metoder Vi är ledande inom området laserfettsugning. Våra behandlingar utförs av Specialistläkare. LPG Cellulitbehandling Mot celluliter, muskelvärk, ökar fettförbränning samt gör huden smidigare och fastare mm. Just nu, Paket på 14 behandlingar för endast 6595:- (ord. 8330:-) RENT HUS! HALVA PRISET PÅ TVÄTT AV Mattor & gardiner 50% rabatt Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Dag Hammarskjölds Väg 10 C Svartbäcksgatan 25, (lör sön stängt)

3 Examen? Dammiddag? Firmafest? Dop? Studenten? Bröllop? Oavsett vad du har i tankarna så kan Kvantums duktiga kockar hjälpa dig, välj bland olika sorters bufféer. Beställ! Ring Var ute i god tid med din beställning! Får vi fresta med en räkbomb? Bufféförslag! Lilla buffén Rostbiff Rökt skärgårdsskinka Kallrökt lax med örtsås Yaki Tori kycklingspett Potatissallad välj mellan 4 sorter Brieost Bröd Stora buffén Balsamicoglaserad rostbiff med rostade pinjenötter Jägerschinken Sopressa Veneta Yaki Tori kycklingspett Skaldjurspaté med romsås Mozzarellasallad med tomater och oliver Potatissallad välj mellan 4 sorter Brieost Bröd Chokladpralin BBQ-buffé Drumsticks (kycklingben) Texas Honey Babybackribs (glaserade kamben) Budweisermarinerad fläskpastrami Chili-kycklingspett Coleslaw Svensk BBQ-sås Ölkorv Grissini Potatissallad välj mellan 4 sorter Medelhavsbuffé Dubbelmarinerad rostbiff Serranoskinka Pepparchorizo Spansk tortilla med rostad paprika, kapris och sardeller Marinerade skaldjur på jungfrusallad Olivmix Balsamico- och chilimarinerad parmesanost Pastasallad med marinerade grönsaker Baguette Bordeaux Minipannacotta med vanilj och fikon Kökets svenska buffé Varmrökt pepparlax från Risten Väddöskinka från Väddö rökeri Rosmarinskinka från Andersson & Tillman Rökt renstek Kalix löjrom (30 g) med rödlök, crème fraîche och Upplandskubb Västerbottenpaj Upplandspotatiskaka med lagrad prästost Sallad på jungfrublad Hjortronpannacotta Bröd bakat i Kvantums bageri Smörgåstårtor Skagenfyllning med räkor Skinkfyllning med rostbiff (Det går även att få glutenfritt i portionsbitar) Någonting extra? 3 sorters sill Kvantums inlagda sill Krämig kräftsill Stekt inlagd strömming med rödlök Hårt bröd från Piteå hembageri och Pyramidbageriet 3 ostar med tillbehör Taleggio med fikonconfit Brieost med rödlöksmarmelad Blåklint (ekologisk) med marmelad på Williamspäron Mons ostbricka 3 ostar med mycket karaktär från utvalda franska gårdar Serveras med Rödlökscumberlandsås Marmelad på Williamspäron o pinjenötter Mandarinhonung Desserter Pannacotta med hjortron Pannacotta med hallon Vaniljmousse med skogsbär Chokladpralin Öppet alla dagar Fri parkering.

4 4 Fredag 16 maj 2008 NYHETER UPPSALATIDNINGEN Bristerna på stöd och service ska åtgärdas Nu ska även synskadade kunna ta sig in på kommunens enhet för stöd och service. Bristerna i fastighetens tillgänglighet ska byggas bort. I förra numret berättade Uppsalatidningen om blinde Henrik Götesson, som efter ett besök på enheten för stöd och service anmält Uppsala kommun till handikappombudsmannen för diskriminering. Hissarna på bottenvåningen saknade taktil märkning, vilket gjorde att han inte kunde ta sig upp till ett möte med en handläggare. Nu har en dialog inletts mellan stöd och service, Fastighetskontoret och APfastigheter, för att bristerna i lokalen ska åtgärdas så fort som möjligt. Tre år i lokalerna Vi är medvetna om att problem finns. Självklart vill vi göra något åt detta, med tanke på att vi är en förvaltning som vänder sig till människor med olika typer av handikapp, säger Britt Åkerström, enhetschef och ansvarig för lokalfrågor på stöd och service. Enheten för stöd och service har funnits i lokalerna UPPSALATIDNINGEN NUMMER 19. Henrik Götesson kunde inte ta sig upp till sitt möte på enheten för stöd och service. på Bredgränd sedan I samband med att hissarna nu ska handikappanpassas kommer även en fullständig översyn av lokalerna att göras. Fler brister finns. Det handlar om en del småsaker, till exempel dörrar som går åt fel håll. Receptionsutrymmet är också för litet för att man ska kunna röra sig fritt med permobil, säger Britt Åkerström. Hoppas på snabb service Enligt regelverket ligger det på fastighetsägaren att via ett system med egenkontroller avhjälpa eventuella fel. Vi har nu i veckan tagit kontakt med AP-fastigheter och ska börja titta på kontraktet, säger Bertil Mäkinen på kommunens fastighetskontor. Någon exakt tidsplan för när felen ska vara åtgärdade finns ännu inte, men Bertil Mäkinen betonar att ansvaret ligger på AP-fastigheter. Jag förväntar mig ganska snabb service, och antar att de nu tar kontakt med hissleverantören. Sedan en tid pågår också en heltäckande handikappbesiktning av kommunförvaltningens lokaler runt om i Uppsala, i samarbete med Handikappförbundens samarbetsorgan, HSO. Fredrik Johanson fredrikj@uppsala.direktpress.se FOTNOT: Uppsalatidningen har utan resultat försökt nå ansvarig handläggare av ärendet på AP-fastigheter. Marsch mot diskriminering fortsätter för sjätte året i rad Lagstiftningen bristfällig tycker initiativtagaren Hans Filipsson Den 24 maj är det dags för Marschen för tillgänglighet, en protestaktion som arrangeras på många orter i Sverige. I Uppsala blir det ingen marsch, trots att antalet anmälningar mot diskriminering här är mycket stort. Marschen för tillgänglighet ordnas sedan 2003 som en protest mot att otillgänglighet inte klassas som diskriminering av personer med funktionshinder. En nyhet för i år är att marschen går på ett stort antal orter, utöver huvudarrangemanget i Stockholm. I Uppsala blir det dock inga aktiviteter. Närheten till Stockholm är avgörande, enligt Hans Filipsson, initiativtagare till marschen och själv Uppsalabo. Det är tradition att bege sig till Stockholm, och lite väl mycket att ordna en marsch här också. Men vi får se, till kommande år blir det kanske aktuellt, säger han. Aktion med massanmälan Inför marschen den 24 maj pågår också en nationellt samordnad massanmälningsaktion mot otillgängliga lokaler. Anmälningarna inkommer till handikappombudsmannen via Independent Living Institute, en privat stiftelse som drivs av funktionshindrade. I Uppsala är antalet godkända anmälningar mycket stort hittills 562 stycken Sedan 2003 har inte en enda anmälan lett till vite. Det är helt obegripligt. Hans Filipsson, Marschen för tillgänglighet sedan Det är något färre än i Stockholm, men betydligt fler än i andra svenska kommuner. Stark vilja i Uppsala Det finns ett starkt engagemang här, med en stark vilja att anmäla. Det handlar både om spontana incidenter och mer organiserade kontroller ute på stan, säger Hans Filipsson. Med på listan finns både offentlig förvaltning, företag och privata inrättningar. Bristerna på tillgänglighetsområdet är många, men de leder sällan till några påföljder. Brister i lagstiftningen Sedan 2003 har inte en enda anmälan lett till vite. Det är helt obegripligt, säger Hans Filipsson. Han är mycket kritisk till hur svensk lagstiftning på området ser ut. Ansvarsfrågan är ofta oklar, vilket gör att olika aktörer kan skylla på varandra. Det här är helt enkelt ingen prioriterad fråga. Fredrik Johanson fredrikj@uppsala.direktpress.se HINDER I VARDAGEN. Trappor kan innebära problem för rullstolsburna. Hans Filipsson är initiativtagare och koordinator för Marschen för tillgänglighet som strävar efter att klassa otillgänglighet som diskriminering. FOTO: TERESE PERMAN/ARKIV MILJÖTIPSET DRA UR KONTAKTEN! En del lampor drar ström även när de är släckta. Det gäller halogenlampornas transformator, den lilla lådan som sitter på stickproppen. Dra ut kontakten när du släcker lampan eller koppla den till vägguttaget via ett grenuttag med strömbrytare. I en halogenspotlight kan ibland lampan bytas ut mot en LED-lampa som drar mycket mindre el. KÄLLA: Energimyndigheten Restaurangvecka för matöverkänsliga Är det vetemjöl i såsen? Finns det laktosfri mjölk? Det är några av de många frågor som matöverkänsliga måste ställa vid restaurangbesök. Nu satsar Svenska Celiakiförbundet på en restaurangvecka, 26 maj 1 juni, som ska öka medvetenheten och kunskaperna bland restaurangpersonalen. Vi ska gå runt till restaurangerna och höra vilken beredskap de har och samtidigt dela ut en informations broschyr, säger Rolf Bernström, vice ordförande i Celiakiföreningen i Uppsala län. Målet är att fler restauranger och fikaställen vågar servera allergivänliga alternativ och bli bättre på att bemöta en matöverkänslig gäst. Små marginaler för många hushåll Många invånare i Uppsala län har alldeles för små marginaler i privatekonomin. 32 procent uppger att de inte har råd att bo kvar i sin bostad om kostnaden ökar med kronor i månaden. Minst marginaler har ensamstående med barn. Det visar en ny undersökning från Länsförsäkringar. Totalt har 300 personer mellan 16 och 69 år intervjuats. PRO intar Uppsala med stor mässa Skatterna, vården och boendet är några av de frågor som ska tas upp när PRO, Pensionärernas Riksorganisation, håller mässa i Uppsala den maj. Arrangörerna räknar med flera tusen besökare till evenemanget i Uppsala Konsert & Kongress. Många utställare finns på plats och flera kulturella aktiviteter ingår i programmet. Storsjung igen i Parksnäckan För fjärde året i rad arrangeras allsångskonserten Storsjung i Parksnäckan lördagen den 31 maj. Medverkar gör barn och vuxna från församlingarnas musikgrupper i Uppsala med omnejd. Barnmusikledare från Svenska kyrkan, Frälsningsarmén, Sensus Studieförbund och Bilda leder arrangemanget. Fem landsting bildar regionkommun De fem landstingen i Dalarna, Örebro, Värmland, Uppsala och Gävleborg har inlett diskussioner om att bilda en gemensam regionkommun. De borgerliga landstingspolitikerna i Uppsala har bytt fot i frågan och välkomnar den nya regionkommunen. Beslutet är ett viktigt steg i arbetet för att säkra Akademiska sjukhusets framtid som universitets- och region sjukhus, säger Erik Weiman (m), landstingsstyrelsens ordförande.

5 UPPSALATIDNINGEN Fredag 16 maj NYHETER SÅ TYCKER VI Störs du av klotter? Kersti Ertem, 63 pensionär, Ulleråker Ja, när det är fult. Men graffiti tycker jag om! Man kan väl ställa upp klotterplank där de får och har möjlighet att klottra. Kanske ha tävlingar om vem som gör det finast. SAMORDNARE. Pengarna som festivalen drar in kommer Jonas Göthner och Sissela Nordling Blanco att lägga på nästa års Uppsala Pride. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Victor Vikström, 17 studerande, Skogstibble Nej, inte mycket. Det är ju inte bra men jag märker inte av klottret. Hårdare straff mot dem som grips, så det blir tydligt att det är olagligt. Uppsala får pridefestival Nästa helg går Uppsala i regnbågens färger när en ny pridefestival intar stan. Som initiativtagare och samordnare står två samhällsengagerade 20-åringar. Vi sitter i gräset i den stilla Slottsbacken där det nästa helg kommer att myllra av festivalglada människor. Nu får Uppsala sin egen pridefestival. Det var på förra årets Stockholm Pride som vi pratade om att det är konstigt att inte Uppsala har någon pridefestival när många mindre städer har det. Vi tyckte det behövdes här med, säger en av initiativtagarna, Jonas Göthner, 20. Uppsala behöver ett klimatäventyr Uppsala kommun bör satsa på ett klimatäventyr, en verk samhet liknande det folkhälsoäventyr som prövats tidigare. Det föreslår miljö partiet i sitt budgetförslag. Klimatlarmen i tv och andra medier skapar lätt en känsla av otrygghet och uppgivenhet hos barn. Kunskap behövs för att kunna sätta in saker i sammanhang, säger Jonas Åsenius (mp), ledamot i utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden. Fi-medlemmarna Jonas Göthner och Sissela Nordling Blanco, 20, båda från Uppsala, är de två grundpelarna i hela arrangemanget. Funderingarna under 2007 års Stockholm Pride ledde till att de startade föreningen Uppsala Pride i september, och därmed sattes planeringen inför den nya festivalen i gång. Elever får lära sig flygteknik på Arlanda Stockholm/Arlanda flygplats ska till hösten ta emot elever från Uppsala kommuns skolor som valt inriktning flygteknik. Det sker inom försöket med ny lärlingsutbildning. Allmänna Sången sjunger in våren För 153:e gången ger Allmänna Sången vårkonsert i Universitetsaulan. Det sker lördagen 24 maj klockan Dirigent är Cecilia Antirasism på agendan Många har bytts ut, kommit och gått, men nu är vi fem samordnare. Sedan har vi flera volontärer många är så engagerade och tycker att festivalen är så viktig att de hjälper till frivilligt, säger Sissela Nordling Blanco. Tidigare har de båda arrangerat exempelvis seminarier och en antirasistisk dag på Grand. Deras engagemang i samhällsfrågor färgar också av sig på festivalen som ska gå i queerfeministisk och antirasistisk anda. Tillgängligt för alla Som arrangörer har Jonas Göthner och Sissela Nordling Blanco stor frihet att Rydinger Alin, som i år firar 20-årsjubileum som sånganförare för Allmänna Sången. I höst tar hon över dirigentpinnen i manskören Orphei Drängar efter Robert Sund. Veteraner belönades med stipendier Tre profilstarka veteraner fick stipendier när Sparbanks stiftelsen Upland nyligen höll årsstämma. Klädskaparen Wanja Brunzell belönades för ett mångårigt konstnärligt arbete i textila material, färgstarkt och modernt med gamla förebilder. UPPSALA PRIDE Vad: Föreläsningar, musik, teater, dans, konst, filmvisning, fest och mycket mer. Vilka: Tiina Rosenberg, Mapei, Strula med Siri, Frida Hyvönen, Bunny Rabbit m fl. När: maj. Var: Slottsbacken, Slottsbiografen, Hantverksföreningen, Grand, V-Dala, Orange och runtom på stan. Pris: Torsdag/fredag 50 kronor, lördag/söndag: 60 kronor. 120 kronor för 4-dagars festivalkort. Festivalreceptionen kommer att finnas på Slottsbiografen. välja vad som ska ingå i festivalen, och för programmet har de kunnat planera efter vad de själva tycker är intressant och viktigt. De har bland annat valt att lägga stor vikt på tillgänglighet för alla, såväl rullstolsburna som barnfamiljer. Vi vill ha en stor blandning av olika människor BELÖNADES. Bosse Broberg, Wanja Brunzell och Francesco Kovacs fick stipendier. Francesco Kovacs, som kom till Sverige som flykting undan diktatur och förföljelse, tilldelades stipendium för sitt idoga arbete med att med olika intressen, folk som kan lära sig av varandra, säger Jonas Göthner. Tror på en fortsättning De båda är överens om att detta bara är början på en årlig tradition i Uppsala. En pridefestival behövs i alla städer. Vissa undrar varför det behövs i Uppsala som ligger så nära Stockholm, men till Stockholms pridefestival dras folk som redan är insatta. Vi vill att alla Uppsalabor märker att det här händer, säger Sissela Nordling Blanco. Alexandra Lundholm FOTNOT: Redan på lördag 17 maj kan du förfesta inför festivalen på Pre Pride Party på Uppsala stadsteater. sprida kunskap om totalitära systems avskyvärda följder. Musikern Bosse Broberg hedrades för sin halvsekellånga gärning som jazztrumpetare av världsklass, kompositör och orkesterledare i Uppsala och världen. I samband med årets turnering i Beach volley på Vaksala torg 8 juni delas ytterligare fem stipendier ut. Då är det ungdomarnas tur. Vid stämman avgick Bosse Englund, Tierp, från ordförandeposten. Han efterträds av Margareta Widén Berglund, Gimo. Ny i styrelsen är Bengt-Olof Eriksson, Tierp. Lennart Söderhult, 62 väktare, Uppsala, Centrum Ja det gör jag, det ser illa ut. Jag tycker man ska göra som nu och ta bort det så fort som möjligt. Emelie Andersson, 21 mammaledig, Gimo Ja, det är fult. Det känns inte som att det går att göra något åt. Man kan sätta upp legala klotterväggar men jag tror klottrare kommer att klottra överallt ändå. Martha Blomqvist, 59 lektor, Svartbäcken Det beror lite på var det sitter och vad man menar med klotter. Jag ser det inte som något stort problem. Enkät: Alexandra Lundholm, foto: Pernilla Sjöholm, Lovisa Nilsson

6 6 Fredag 16 maj 2008 FÅ DET LEENDE DU ALLTID DRÖMT OM! Ny markis till stugan, villan eller balkongen? Vi hjälper dig att välja rätt produkt, vi levererar och kan även hjälpa till med montage. Ring oss idag för kostnadsfri rådgivning samt offert. Uppsala Sverker Östhammar Lars-Åke Bolandsgatan 15 C, Uppsala Verkstadsvägen 5, Östhammar Provligg 2008 års modell Succén fortsätter på vår Husbilsfestival! Vi levererar till Sveriges trevligaste kunder! Prissänkta husbilar Modell År Ord pris X-tra pris Bürstner A LMC Liberty Bürstner A Elnagh Doral Bürstner i Bürstner i Pilot Hymer Knaus T Dethleffs Bürstner T Eura Knaus T Frankia Bavaria Bürstner i Priserna gäller utan inbyte! Dessa priser kan ej kombineras med andra erbjudanden. Reservation för mellanförsäljning. Ränta 5,95% lån upp till 240 månader. Gäller t.o.m. 28 maj KLINIKBLEKNING ERBJUDANDE 2500 KR (Ord. 3500) PÅ ENDAST 30 MINUTER FÅR DU ETT BLÄNDANDE VITT LEENDE UPP TILL 14 NYANSER VITARE TÄNDER Salong Dolce Vita Beauty Center HUD OCH LASERKLINIK VAKSALAGATAN TEL Tack vare fantastisk nyförsäljning är urvalet på begagnade välskötta fritidsfordon som störst just nu! Maskingatan 11, Arlanda Stad. Bakom bilprovningen i Märsta. Tel Öppet: Mån Tis-fre Lör Sön Sveriges största leverantör av fritidsfordon till konsument Vi byter ut våra demobilar med upp till :- i rabatt! Tipsa Uppsalatidningen om nyheter! Mejla till redaktion@uppsala.direktpress.se UPPSALATIDNINGEN Räntefritt! NYHETER Fortsatt kamp för garnisonen Nya sparförslag inom Försvarsmakten kan resultera i att Uppsala garnison räddas. Ett personalcentrum med 180 anställda kan bli en annan räddningsplanka. Men hotet om nedläggning är lika starkt som tidigare. Förslaget om ett personalcentrum finns med i den skrivelse som garnisonschefen, överste Patrik Dahle, lämnat till Försvarsmaktens högkvarter. Han pekar där bland annat på att det inom garnisonens område numera finns cirka kvadratmeter ledig byggnadsyta. Det kan utnyttjas för att etablera ett personalcentrum, eller HR-centrum som det kallas i sammanhanget, med uppskattningsvis 180 anställda. Ett sådant centrum för administration och stöd för Försvarsmaktens personal behövs, men finns inte i dag, säger Patrik Dahle. Kan blir dyrt att lägga ner Ett annat förslag handlar om att börja använda en befintlig anläggning inom garnisonen som tillfällig eller permanent lagringsplats. Allt inom däck & fälg Uthyrning/försäljning av takboxar Tvättar Servar Välkommen till oss på Verkstadsgatan 2 Mån ons Tor Fre Tel Verkstadsgatan 2, Uppsala Massör/Spaterapeut under utbildning! Aroma kroppsinpackning (Helkroppsskrubb, inpackning aromaoljor inkl. en ansiktskur) 50 min. 495:- (Gäller april och maj 2008) Att lägga ned Uppsala garnison, som ett led i en allmän förtätning av försvarets produktionsresurser, kan medföra fördyringar, konstaterar Utlandsresa eller skärgårdsvistelse? Vi har vaccinationsskyddet! tel PATRIK DAHLE, ÖVERSTE. Patrik Dahle. I skrivelsen fastslår han att det ter sig omöjligt att flytta eller bygga sig ur en ekonomisk krissituation och att man därför måste överväga andra åtgärder. Många värnar om Ärna Några av argumenten för att behålla garnisonen är att den ligger i en befolkningstät region, vilket borgar för god personalförsörjning, och att det i Uppsala finns möjlighet att samverka med det akademiska Sveriges högborg Uppsala universitet. Men det är inte bara Patrik Dahle som värnar om Uppsala garnison. I en gemensam skrivelse till Försvarsmakten och försvarsdepartementet kräver ledande företrädare för Uppsala och Stockholms län att Uppsala Klassisk massage 30 min. 150:- 50 min. 250:- (gäller 16 april-12 juni) Entré: Park Inn Uppsala, Storgatan 30 Tidsbokning garnison och Ärna flygplats ska kvarstå. Som den enda bemannade flygbasen på militärt område i huvudstadsregionen spelar Ärna en viktig roll i ett nationellt säkerhetsperspektiv. Det handlar dels om att löpande kunna försörja utlandsbaserade insatsstyrkor, dels om beredskap och kapacitet att kunna möta olika kriser och hot, heter det. Skrivelsen har undertecknats av Arne Sandemo, Regionförbundet Uppsala län, Erik Langby, Kommunförbundet Stockholms län, Marie Beckman Suurküla, Akademiska sjukhuset och Peter Egardt, Stockholms handelskammare. Även Pliktverket hotat I veckan offentliggjordes också nya sparförslag, med bland annat en nedläggning av Pliktverket. Hur detta påverkar Uppsala garnison går inte att säga. Nej, just nu är läget detsamma som tidigare. Garnisonen hotas fortfarande av nedläggning, säger Patrik Dahle. Inger Nilsson inger@uppsala.direktpress.se Ny hemsida! BILRADIO HEMMABIO VI ÄR BÄST PÅ SERVICE OCH KVALITET! & HEMMABIO Stålgatan 8 Tel Mer än bara bowling Boka en helkväll med god mat och bowling! Skolg

7 Presenteras i samarbete med: Ta hem en miljövänlig innebil. Tävla på granbycentrum.se Tävla om en månad med en splitterny Volvo C30 Flexifuel. Smart och miljövänlig som det anstår en innebil. Ny tävling startar varje månad. På torget innanför huvudentrén och på vår hemsida. Två innebilar finns i potten. Lycka till! Öppet 10-20, alla dagar! Kvantum och Coop, butiker, 4 restauranger och 1500 avgiftsfria P-platser. UPPSALAS STÖRSTA INNESTÄLLE

8 8 Fredag 16 maj 2008 NYHETER AKTUELLT UPPSALATIDNINGEN Firandet växer och frodas Trodde du att Uppsala fått nog av Linnéfirande? Glöm det. Hans 301-årsdag den 23 maj ska firas rejält. Grundutbudet blir lika gediget som i fjol, säger Lena Nilsson, kommunens projektkoordinator. Fjolårets firande gav mersmak. Huvudaktörerna Uppsala kommun, Uppsala universitet, SLU och Svenska Linnésällskapet bestämde sig för att traska vidare på Linnéspåret. Under 2008 och 2009 ska vi skapa en plattform för hur vi ska jobba med Linné och Linnéminnena i fortsättningen, säger projektkoordinator Lena Nilsson. Målet: att göra Uppsala ännu mer till Linnés stad. Uppsala ska förknippas med Linné mycket mer än i dag. Det gynnar besöksmålen och de olika intressenterna och det stärker också varumärket Uppsala, förklarar hon. Överraskar Uppsalaborna En stor del av firandet kretsar förstås kring själva födelsedagen den 23 maj. Natten före födelsedagen ska en blomstrande överraskning byggas upp i centrum. Den ska ge Uppsalaborna en känsla av vårlig fest. Den extra blomsterutsmyckningen av staden inleds redan den 17 maj, då Lycka... ATT HA HITTAT DEN RÄTTA! S:t Olofsgatan 30, Uppsala Tel VILL FIRA. Lena Nilsson, kommunens projektkoordinator, ser fram emot ett storstilat och blomstrande firande av blomsterkungen. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM blomsterurnor ställs ut på bland annat gågatan. Födelsedagens clou blir kanske ändå showen i Slottsbacken på kvällen. Flower Power Show, som den kallas, lockar med artister som Veronica Maggio och Salem Al Fakir. Men även forskare från Uppsala universitet och Linné själv, gestaltad Hans Odöö, medverkar. Barnparaden kan bli en SALONG HERRKLIPPNING DROP-IN Klippning 160:- Pensionärer o barn 150:- Studenter 10% rabatt Öppet: Mån-fre Lör 9-14 Tel Granitvägen 13, Eriksberg annan höjdare. Här kan alla barn mellan 4 och 10 år vara med, utklädda till växter. Paraden utgår från Forumtorget och avslutas i Slottsbacken med ett stort Linnékalas. Barnparad och forskare Ett planteringsperformance kallat Rotkänning äger rum i hörnet Drottninggatan/ Östra Ågatan, på Stora Torget bjuds det på poesi, sång och musik från när och fjärran och längs Drottninggatan satsas det på ett forskarstråk. Biologiforskare från Uppsala gör en gemensam insats för att avslöja fakta ur livets vetenskaper för allmänheten. Linnéfirandet fortsätter ända in i september med mängder av olika arrangemang Dahliafestival, talsfest på S:t Eriks torg, Uppsalas Linnévecka och en satsning på Gränby Linné för att bara nämna några exempel. Precis som i fjol ska också Linnébussen gå mellan de olika Linnéminnena, hela sommaren. Turerna inleds den 23 maj, säger Lena Nilsson. Inger Nilsson inger@uppsala.direktpress.se LARS-ÅKE SKAGEGÅRD HALLÅ DÄR Lars-Åke Skagegård, informatör i Gamla Uppsala församling, som håller i invigningen av frälsarkransen vid Tunåsen söndag den 18 maj. Vad är frälsarkransen för något? Frälsarkransen är ett armband som består av 18 pärlor i olika färger, men vi har valt att uppföra den i nio stora stenar i en ring. Varje sten eller pärla betyder något speciellt. De symboliserar olika skiften i livet. Hur ser planerna ut inför söndagens invigning? Det är ett stort intresse både från medier och allmänhet, vi räknar med flera hundra besökare. Klockan 11 inleder vi med procession från Gamla Uppsala kyrka. Sedan blir det gudstjänst ute vid stenarna. Den leds av ärkebiskop Anders Wejryd. Vilken betydelse kommer frälsarkransen att ha för Uppsalaborna? Varje tid behöver heliga platser, där man får möjlighet att tänka över sitt liv. Jag tror platsen kommer att sätta ett stort avtryck. Det kommer också att ordnas gudstjänster och studiecirklar framöver. Fredrik Johansson VÅRBUFFÉ COWBOY FOTO: LINA RÖNNÅSER/ARKIV Hyr flyttbilen hos AVIS Vi har skåp från 6 18 kubikmeter (på b-körkort) nu även med bakgavellyft. Gott om vänner men ont om tid? skbilen - fr 1990 kr/vecka! w.avis.se eller ring e miljö Boka på Rosépeppar- och honungspastrami med vårprimörsallad Vitlöksrostad örtkyckling med vårsalsa Frittata med zucchini, färskost och lax Räkceviche med citrusolja och gräslök P Pastasallad med rostad paprika och getost Sparris med romcréme fraiche Sallad med färska betor, rostade valnötter och rödlöksvinegrette Pannacotta med rabarberkompott (+ 25:-/person) R Ä N T E F R I A L Å N Nytt kök på 4 timmar Dalom LUCKAN KÖK LUCKOR GOLV VD Kenneth :- per person (ord. pris 205:-/person) Nu är även examensbuffén och förra årets succé, grillmästarbuffén, tillgängliga för catering på ww. eller catering164x155.indd

9 UPPSALATIDNINGEN Fredag 16 maj Vi firar 10 år i Uppsala med Vi är en butik som sedan 1991 specialiserat oss på trädgårdsmöbler. För många andra butiker är trädgårdsmöbler bara en liten del av ett brokigt sortiment. Vi fokuserar oss helt på vår nisch. Vi lägger tid på att anpassa vårt sortiment efter kundens behov och önskemål. Månd-fred Lördagar Söndagar Med reservation för slutförsäljning och tryckfel Soffgrupp i konstrotting Cape Town Grupp i mycket hög kvallite, stomme av svetsad aluminium med fl ätad konstrotting. Välj natur eller svart. Soffa, bord, 2 fåtöljer, 2 fotpallar. Dynor i fyra färger av slitstarkt dralontyg från Fritab i Osby ingår! Värde Jubileumspris: :- Matgrupp Fals Bay Bord samt 6 st fåtöljer. Granitskiva i en unik konstruktion som gör skivan lätt. Underrede i aluminium och konstrotting 180x100 cm. Fåtölj i aluminium med rund stark Wikker. Svart eller natur. Ord pris: :- Jubileumspris: :- Terassvärmare i toppkvalite! Helt i rostfritt, 11 kw. Ord pris 6.200:- Bord + 8 stolar! Bord Lindos med aluminiumstativ, bordsskiva i teak med butterfl y x90 cm. Aluminiumstolar med textileneväv och teakdetaljer Välj positionsstol eller karmstol. Svart eller silver. Ord pris med pos.stolar: :- Nu: 9.995:- Ord pris med karmstol: :- Nu: 8.995:- Välkommen att besöka vår butik & utställning på 1100 kvm trädgårdsmöbler. Specialbutik för Trädgårdsmöbler Stångjärnsgatan 10, Uppsala (mitt emot Bauhaus) Tel Bord + 10 stolar! Bord Lindos med aluminiumstativ, bordsskiva i teak med butterfl y x100 cm. Aluminiumstolar med textileneväv och teakdetaljer. Välj positionsstol eller karmstol. Svart eller silver. Ord pris med pos.stolar: :- Nu: :- Ord pris med karmstol: :- Nu: :- Jubileumserbjudanden! Nu: 3.795:- Sommarmaten hittar du hos oss! Grillade kycklingklubbor Grillad rostbiff 3 för Nybakade baguetter 440 g. Jfr pris 199 kr/kg Potatissallad Kosterfiskarns. 1 kg. 2 för Jfr pris 26,14 kr/kg Du hittar även goda ostar, vindruvor och jordgubbar. Luthagens Livs. Sysslomansg Öppet 8 23 hg st

10 10 Fredag 16 maj 2008 DEBATT UPPSALATIDNINGEN Box 1541, Uppsala eller e-posta till: SKRIV TILL UPPSALATIDNINGEN! Märk mejlet Debatt. Debattartiklar får vara max tecken. Bifoga gärna en bild. Redaktionen för behåller sig rätten att korta insänt material. Satsa 20 kronor och stötta strejken Sjuksköterskorna finns där och hjälper oss genom hela livet. Nu har vi chans att ge dem en hjälpande hand tillbaka. Det skriver Ingemar Drogell från organisationen Responsring. De finns där när vi föds, på barnavårdscentralen, på akutmottagningen, i operationssalen och på vårdcentralen. De testar våra prover när vi har cancer, på röntgen när vi brutit benet, som skolsköterskor, på vårdavdelningen, i äldrevården och de finns där när vi dör. Sjuksköterskorna finns där dag och natt, på julafton och midsommarafton. De sviker oss aldrig. Många behöver stöd Vi, Responsring, är en ideell och helt opolitisk verksamhet, som består av några jurister, ekonomer, journalister och företagare. Vi hjälper människor till ett positivare liv. Nu vill vi skicka ut en uppmaning till de över 85 procent av Sverige befolkning som anser att det är rätt STREJKSTÖD. I takt med att befolkningen blir äldre kommer det att behövas alltmer kvalificerad vårdpersonal. Genom att sjuksköterskorna får högre lön lockas yngre till yrket. Det skriver Ingemar Drogell som representerar organisationen Responsring. FOTO: ARKIV att vårdfacket strejkar. Om det skulle uppstå kris i strejken på grund av brist i Vårdförbundets strejkkassor framöver: Hjälp till! Låt oss satsa en 20 kronorssedel eller en 50 kronorsedel var. Är vi som satsar 20 kronor vardera får de strejkande , och satsar vi 50 kronor vardera blir det Och Är vi som satsar 20 kronor vardera får de strejkande sedan är det bara att multiplicera med ännu fler. Se då till att inte arbetsgivarna Landstingen och Kommunerna får chansen att svälta ut vårdpersonalen. Politiker från alla partier pratade inför 2006 års val om att värna om vård och omsorg. Vi kommer att höra det igen vid valet Politikerna bromsar Men det är dessa politiker som nu sitter och bromsar i stället för att ge vårdpersonalen värdig ersättning. Och nästan alla dessa beslutsfattare är 40-talister och 50-talister. Om 10 år är de pensionärer. Kommer dessa politker då själva att acceptera att de får sämre vård på grund av att det inte finns kvalificerad vårdpersonal i tillräcklig omfattning? Nej knappast. Då engagerar de sig nog i pensinärsföreningar och kräver att de äldre skall ha bättre vård. Behovet växer snabbt Vårdkonflikten handlar om två saker. Att vårdpersonalen skall få rättvisa löner och ersättningar. Lika viktigt är att yngre framöver kommer att lockas till vårdyrkena. Och de kommer sannerligen att behövas. Vår befolkning är runt personer. Av dessa är 24 procent i åldern 60 år och äldre, det vill säga personer. Lägger vi till de som är år är 30 procent av befolkningen 55 år och äldre, det vill säga personer. I dag är de som är 80 år och äldre bara Så när befolkningen blir äldre kommer vårdbehovet och Får de bra villkor ser också de yngre att det är värt att satsa på ett vård yrke. kravet på kvalificerad vårdpersonal att öka med raketfart. Visserligen hinner en del dö undan men ändå kommer om tio år omkring personer att vara 65 år och äldre. 40-talisterna och 50-talisterna kommer aldrig att acceptera att det finns brist på sjuksköterskor och annan kvalificerad personal. Men det är redan i dag som alla dessa miljoner i befolkningen har möjlighet att säga ifrån och stötta vårdpersonalen i deras kamp. Får de bra villkor ser också de yngre att det är värt att satsa på ett vårdyrke. Så om det behövs: låt oss satsa 20 kronor eller 50 kronor vardera och stötta strejken. Detta om arbetsgivarna försöker svälta ut de strejkande och inte ger med sig. Ingemar Drogell organisationen Responsring Tänk om jag kan vara en geting

11 Uppträdande av Sandelin & Ekman (från Style), Nordman och många andra. VI ÄR SVENSKA FANS ALLIHOPA! Kom till Fyrishov och upplev Uppsalas största och bästa EM-fest. Heja fram Sverige framför landets största TV-skärm. Njut av spänningen och skrik dig hes i ett böljande blågult hav av supporters när Sverige krossar allt motstånd på vägen mot EM-final samtidigt som du äter och dricker gott, umgås med vänner och får den senaste informationen av de verkliga experterna. Vår EM-fest börjar långt innan matcherna sparkar igång och slutar långt efter domaren har blåst av i sin pipa. Det blir välkända band på scen, Stand Up kända från TV, och husbandet The Playboys ser till att stämningen är på topp både före och efter matcherna. Allt under ledning av vår konferencier Christer Björkman. DATUM OCH ÖPPETTIDER Tisdag 10 juni , Lördag 14 juni , Onsdag 18 juni ENTRÉBILJETT 200:- Gäller för plats på Fyrishov hela dagen. Mat och dryck finns att köpa (fullständiga rättigheter). VIP-PAKET från 500:- De klart bästa platserna, uppdukade bord med mat från Lena på Taket, dryck från Carlsberg och entré till Fyrishov ingår. Pris: 500:-/plats och match eller 1250:-/plats på alla tre matcherna. Företag kan beställa VIP-paket och entrébiljetter mot faktura på övriga på eller hos UNT på Dragarbrunnsgatan 24. Vid frågor ring oss på OBS! 20 års åldersgräns. Uppsnack på Fyrishov och direktrapportering från Österrike av kända idrottsprofiler. em_helsida.indd

12 12 Fredag 16 maj 2008 UPPSALATIDNINGEN NÄRINGSLIV 80 år i branschen Utför alla typer av rör-installationer Tel och Fax ORDFÖRRÅD. Tydas vd Tommy Svensson har koll på de populäraste uppslagsorden. Vissa termer återkommer väldigt ofta. Sedan finns det förstås också en del lite obscena ord som folk söker efter, de vill veta om de finns med på listan. FOTO: INGER NILSSON Tyda hjälper när språket stjälper NYTT KÖK på 4 timmar! BOKA PASSAR Byt endast GRATIS luckor ALLA KÖK HEMBESÖK och lådor. OAVSETT ÅLDER! STORT SORTIMENT KORT LEVERANSTID PASSA PÅ! Sista visningen innan sommaren. Onsdag 21/5 Willys Björkgatan kl och JUST NU rabatt 150:-/lucka (Vi är tillbaka i höst). R Ä N T E F R I A L Å N Nytt golv, bänkskivor, nykaklat kök, stommar Det fixar vi. Jämför pris och kvalitet Dalom LUCKAN Kontoret , VD Kenneth Uppsalaföretaget Tyda Sverige AB tillhandahåller sedan flera år världens största svensk-engelska översättningstjänst. Efterfrågan är stor, och under våren har en rad nya funktioner tillkommit. Med 1,5 miljoner sökbara termer har det internetbaserade företaget störst utbud både på nätet och sett till de tryckta ordlistorna. Våra användare söker efter alla möjliga termer. Det är en liten övervikt för översättning från svenska till engelska, men vad folk söker beror helt på sammanhanget. Företaget startade redan 1995 under namnet Internet Ami AB. Redan då, när nätet bara hade börjat slå igenom, fanns en idé om det ökade behovet av lättåtkomliga engelskkunskaper. Vd Tommy Svensson tog över i egen regi våren Sedan dess har bolaget, som finansierar sin verksamhet med hjälp av annonsintäkter, växt betydligt. Inte bara enskilda ord Med språktjänsten Tyda.se vill man förena språklig bredd med internets tekniska lättillgänglighet. Vi vill leverera ett effektivt söksystem, utan krångligheter. Tyda ska vara en bred språkhjälp på nätet, som inte bara översätter enskilda ord. Till sin hjälp har användaren en sökmotor som från med i vår förser användaren med tänkbara synonymer, rättstavningsfunktion och uttal via talsyntes. Konceptet handlar också om att erbjuda stora möjligheter till användarinflytande. Som medlem på tyda.se kan man via ett kommande bidragssystem själv lägga upp nya ord och behandla språk och ordformer i ett diskussionsforum. En satsning som påminner starkt om den framgångsrika Wikipediamodellen på internet. Alla inkomna bidrag granskas sedan av andra användare och av Tydas egen språkexpertis. GER FÖRSLAG. Så här kan det se ut när man söker ord hos Tyda. Svår marknad Det fungerar som ett slags premiesystem, där de användare som lägger upp bra och många bidrag varje vecka är med och tävlar om fina priser, säger Tommy Svensson. Ambitionen är att bli Sveriges största lexikonsajt även sett till antalet konsumenter, men marknaden präglas av ett ganska traditionellt tänkande. Användarna eftersträvar pålitlighet och vänder sig ofta till betrodda yrkesnamn. Det gör att det är svårt att komma in på en sådan här marknad. Huvudkonkurrenten på nätet, Lexin, är ett statligt organ som från början hade syftet att tillhandahålla översättningsmöjligheter för invandrare. Lexin har en mycket mindre ordlista än Tyda, men tre gånger så många användare. Lexin har varit den etablerade aktören under elva år, så de har kunnat bygga upp ett betrott varumärke. Sverige långt fram Efterfrågan på översättningstjänster i Sverige är stor. Enligt statistiken är ordet lexikon det tredje vanligaste sökordet på sökmotorn Google, och ordlista det åttonde vanligaste. Det är mycket högre än i andra länder. Språkmedvetenheten i Sverige är hög. Men framför allt ligger vi långt fram i fråga om utbildning och näringsliv, vilket gör att behovet av goda engelskkunskaper är stort. Det fick mig att inse potentialen i branschen. Men det handlar om att marknadsföra sig på rätt sätt, och att nå ut till fler människor. Folk som upptäcker sajten stannar hos oss. Bredden är viktigast De senaste åren har Tyda växt ordentligt, en utveckling som fick en skjuts av samgåendet i höstas med de välkända sajterna Lunarstorm och Bilddagboken.se Och potentialen för fortsatt tillväxt finns, tror Tommy Svensson. Även om vi vill ha hög kvalitet på vår produkt är bredden viktigast nu, att kunna ha ett stort antal sökbara ord. Det spelar ju ingen roll hur bra kvaliteten än är, om orden inte finns. Fredrik Johansson

13 Uppsala Bilmässa Stor bilfest lördag 17 maj kl på Dragets parkering Alla MRF-handlare på ett och samma ställe Över 80 olika bilmodeller Show, uppträdanden och tävlingar Kom hela familjen och ta del av alla bilnyheter! Kom och se! Michael Schumachers Formel 1 Ferrari Se en Gregoire cyl motor 1,5 liter och 20 hk! Konsument Uppsala informerar om vad du bör tänka på när du köper bil Prata Formel 1 med Janne Blomqvist! Mini-EM-fotbollsturnering Utlottning av EM biljetter Trixtävling Vinn din egen storbildsvisning! Konferencier Magikern Johan Ståhl Trafiksäkerhetsrådet informerar om hur du åker säkert med barn i bilen Ola på scen kl Här är vi! Utställande MRF-företag Verkstadsgatan Stångjärnsgatan P Rapsgatan

14 14 Fredag 16 maj 2008 NÄRINGSLIV UPPSALATIDNINGEN Halkar efter i näringslivsrankning Trots utlovade ansträngningar för ett bättre företagsklimat rasar Uppsala 44 placeringar i Svenskt Näringslivs årliga kommunrankning. Nu gör kommunen en ny satsning på näringslivet. Uppsala hamnar på 174:e plats på den senaste rankningslistan, en nedgång med 44 placeringar. Det beror nog på flera faktorer. Efter förra årets ryck uppåt kan man misstänka att förhoppningarna höjdes rejält. Nu verkar det finnas ett gap mellan vad företagare och politiker förväntar sig, säger Inga-Kari Fryklund på Svenskt Näringslivs regionkontor. Eva Sterte, näringslivsdirektör på kommunen, betonar att kommunens näringslivssatsning bör betraktas som en långsiktig process. Linjen ligger fast i politiken. Det tog ungefär ett år att formulera färdiga ståndpunkter. Man måste ha i åtanke att det tar tid att skriva om ett regelverk. Positiva till utmanarrätten Det företagarna enligt undersökningen är mest kritiska till är konkurrenssituationen gentemot kommunen. Eva Sterte menar dock att alliansen redan med införandet av utmanarrätten skapat ett mer dynamiskt företagsklimat. Inga-Kari Fryklund säger att utmanarrätten uppfattats som något positivt av företagarna, men att de nog hade hoppats på mer. Det var mycket skriverier när den infördes, vilket säkert höjde mångas förväntningar. Sedan har den kanske inte uppfattats så positivt som man hade tänkt. Uppsala kommun lanserade redan 2001 ett heltäckande näringslivsprogram med tio punkter. Enligt kommunens egen utvärdering har nio av dem genomförts. Den del som fortfarande återstår att uppfylla handlar om den serviceinriktade verksamheten, att få kortare väntetider och förenkla rutinerna för handläggning av ärenden. Tror på politikernas vilja Kort efter att kommunrankningen presenterats lanserade kommunstyrelsen en ny, treårig handlingsplan för bättre näringslivsklimat i Uppsala, där just dessa punkter särskilt framhålls. Inga-Kari Fryklund tycker att kommunikationen mellan politiker och företagare skulle kunna bli bättre. Hon menar att Uppsala egentligen har alla förutsättningar att uppnå ett gynnsamt företagsklimat. De finns inga skäl för att Uppsala inte kan klättra på listan. Men det krävs att man bjuder upp till dans från kommunen. Jag är övertygad om att det egentligen finns en stark vilja från politikernas sida. Fredrik Johansson Konferens, Firmafest, Relax & Spa, Jubileumsfest, Bröllop, Avkoppling BLOMMORNA KOMMER FRÅN SVIA TRÄDGÅRD Bo och arbeta där du hör och ser Dalälven utanför ditt fönster Till Älvkarleby kommer alla som vill kombinera fisk luft och inspirerande omgivningar med effektivt och framgångsrikt arbete. Vi har ett prisbelönt kök med klassisk inriktning där vi bl a serverar laxprodukter från eget rökeri. Hos oss finns något för alla, privatgäst som konferensgäst. Telefon info@alvkarleby.nu EN UPPLEVELSE RIKARE Måndag - Fredag Lördag Söndag Vaksala, Svia Tel Alrunegatan förbi Vaksala kyrka 3 km. Konferera effektivt i herrgårdsmiljö! Moderna möteslokaler och avkopplande miljöer väntar dig på norduppländska Gimo Herrgård och Söderfors Herrgård. T T Goda möten mellan himmel och hav Välgörande inspiration för en gladare och mer motiverad personal. Ring oss för fräscha idéer och färdiga paket på Roslagens vackraste SPA-hotell! KONFERENS, SPA & WEEKEND I ROSLAGEN Tel: Välkommen till en femstjärnig juvel vid Mälarens strand! Sigtuna Stads Hotell är en populär mötesplats för såväl konferenser och internationella möten som för weekendgästen, affärsresenären och bröllopsfesten. Endast 15 minuter från Arlanda ligger hotellet centralt beläget vid Mälarens strand. En mötesplats för alla behov, modern teknik, skandinaviskt designade rum med alla faciliteter, Spabehandlingar. Från ett av Sveriges bästa kök serveras också det bästa av säsongens alla råvaror med utsikten från restaurangen som aptitretare. Resultatet! Ett levande hotell där miljö tillsammans med personlig och professionell service borgar för ett oförglömligt arrangemang. Stora Nygatan 3, Sigtuna. Tfn , info@sigtunastadshotell.se, Konferera från 130 kr/person (Prisex: konferenslokal kl inkl kaffe och teknik) Viktoria Hotell & Konferens Almungevägen 33, Uppsala Tel. bokning viktoria@eurest.se

15 UPPSALATIDNINGEN Fredag 16 maj Gavel 3:a med fint ljusinsläpp på 3:e våningen med hiss... Söndag 18 maj kl har vi besök av Sveriges nya raskattförening. Flera uppfödare finns på plats och visar upp sina raskatter. HILLS HUNDMAT Lägenhet på ca 82 kvm som har 2 rejäla sovrum, delvis kaklat badrum, ljust vardagsrum, kök med matplats som har utgång till balkong i soligt läge och utsikt mot centrum :-/ mån. Pris: :-/bud. Adress: Högåsvägen 5, Knivsta. Visas: Onsdag 21/ och måndag 26/ Bra planerad 4:a, omgjord till 5:a, lätt att återställa... Vid köp av 2 st Hills säckar hudmat à 15 kg får du en hundbur på köpet! Värde 695:-. Burmåttet är 75x53x61 cm KATTLÅDA med huv & filter Halva priset 149:- Kundklubbserbjudande 129:- Månadens Fisk GUPPY par 29:- Stor plattlagd uteplats och isolerat förråd vid entrén. Välkomnande hall, renoverat kaklat duschrum, vardagsrum med utgång till altan med em/kvällsol, arb/sovrum, kök med ljusa skåpluckor. Övre pl: Hall, 3 sovrum, delvis kaklat badrum. Vindsförråd :-/mån. Pris: :- accepterat pris. Adress: Kolugnsvägen 55, Knivsta. Visas: Söndag 18/ och tisdag 20/ TUGGKNUT 16 cm 5:- st max 10/hushåll Erbjudanden gäller 15 maj-3 juni el dock så långt lagret räcker. FÄSTING- HALSBAND Katt Beapher 39:- MINERALSTEN Fågel bananasplit Halva priset Kundklubbserbjudande 2 för 30:-

16 16 Fredag 16 maj 2008 UPPSALATIDNINGEN AKTUELLT Det är den här festen vi menar! Linné fyller år även i år. Den 23 maj Överraskning Barnparad avgång mot Slottsbacken Kvinnligt och manligt då och nu. Linnés Hammarby och Linnéträdgården Sjuppen, Grinn och Diana. Linnémuseet Biologi Livets vetenskaper. Drottninggatan vid Nybron Ekocaféet Firman Slottsbacken. Även lördag Linnékalas med Smultron och sång samt Maja Gräddnos + Linné = SANT i Slottsbacken Till Livs med Linné mat och hälsa. Linnémuseet Planteringsperformance med rotkänning, Östra Ågatan Brokota tapeter Linnémuseet Kärleken till blomman på olika språk, Stora torget Sprätthökar och modedockor. Linnémuseet Poesi på flera språk, Stora torget Flower Power Walk, Danmarksvandringen Linnésalong. Ekocaféet Linnéspel vid Linnés Sävja Flower Power Show, Slottsbacken. Konsert med bland andra Salem al Fakir och Veronica Maggio. Blomstervandring och Linnépicknick 25 maj kl Herbatio Gottsundensis HUVUDVÄRD: ARRANGÖRER: PARTNERS: Linnébussen tar dig mellan Linnéminnena i Uppsala 23 maj 14 september alla dagar utom måndag NÖJDA. Nicklas Centring och Susanne Bondeson föredrar frukt och russin framför sötsaker. Solrosfrön, torkad frukt och kikärtor. Det är vad eleverna på Valsätraskolan numer knaprar i sig på rasterna. Sedan några veckor har kafeterian fyllts med nyttigare snacks. Försäljning av läsk och godis i skolornas kafeterior har under lång tid varit ett hett diskussionsämne. Men nu ska det bli ändring på det. Valsätraskolan är en av de första i Uppsala att införa konceptet En sundare kafeteria. Skolans hälsopedagog Agneta Östervall tyckte att vi skulle prova till hälsoveckan som vi hade tidigare i våras. Det blev så populärt att vi fortsatte, säger elevrådets ordförande Nicklas Centring och får medhåll av Susanne Bondeson, även hon medlem i elevrådet: Det nyttiga snackset sålde bättre än godis. En del saknar glassen Det är elevrådet som har ansvar för skolans kafeteria, även om eleverna ofta får hjälp med bemanningen av fritidspedagogerna. Nu har alltså de ohälsosamma produkterna förpassats och sortimentet består av smörgåsar, färsk frukt och natursnacks. En del vill ha tillbaka godiset och glassen, men de flesta gillar det mer hälsosamma, säger Susanne Bondeson. En sundare kafeteria är ett projekt inom Hemköps hälsosatsning, tidigare har de till exempel satsat på tydlig märkning och godisfria kassor. Projektet bygger på att skolor till ett förmånligt pris köper varor från sin närmaste butik. Hemköp erbjuder också en kort utbildning och varuställ för de nya mellanmålen. Tidigare i år genomförde Hemköp en Temo-undersökning som visade att nio POPULÄRA. Många köper gärna de nyttiga mellanmålen i Valsätraskolans kafeteria. Susanne Bondeson tar betalt av Andy Segura och Abir Karim. De satsar på ett sunt skolfik Valsätraskolan först ut med att ersätta godiset HÄLSOSAMMA. Nicklas Centring och Susanne Bondeson i Valsätraskolans elevråd gillar satsningen på en sundare kafeteria. FOTO: LINA RÖNNÅSEN av tio barn äter endast två portioner frukt och grönsaker om dagen. Livsmedelsverket rekommenderar fyra portioner, det vill säga 400 gram, om dagen för barn. Laddar med sunda snacks Både Nicklas Centring och Susanne Bondeson tycker att det är viktigt att barn och unga redan tidigt får en sund livsstil. Därför gillar de skolans hälsosamma initiativ. Börjar man dricka flera liter cola under grundskolan kan det redan vara för sent när man kommer upp i gymnasiet, säger de. Och de tycker att de sundare snacksen gör skillnad: MUMS. Även nyttigt kan vara gott. Ett nytt sortiment ger piggare elever. Man klarar sig längre än på bullar och kakor. De fungerar till och med när man ska ladda inför nationella proven som man sitter med i hundra minuter, säger Nicklas Centring. Lina Rönnåsen lina@uppsala.direktpress.se

17 Premiär 30 maj. Skärgårdskryssning över dagen inklusive buss, pris 55 kr/person. Bussanslutning varje dag från: Knivsta, Norrtälje, Rimbo, Stockholm och Uppsala. Och fl era gånger i veckan från: Avesta, Björklinge, Borlänge, Bålsta, Enköping, Eskilstuna, Falun, Gävle, Heby, Hedemora, Hofors, Hägersten, Läggesta, Nykvarn, Sala, Sandviken, Skutskär, Skärholmen, Solna, Strängnäs, Säter, Södertälje, Tierp, Upplands Väsby, Valbo, Vallentuna, Västertorp, Västerås, Åkersberga. Boka på tel För mer info gå in på vikingline.se

18 18 U P P S A L AT I D N I N G E N Fredag 16 maj 2008 SPORT Sirius och kyrkan i samarbete skänker kyrkan en krona till välgörande ändamål. Ett sätt att knyta samman det lokala ungdomsarbetet med internationella rättvisefrågor. En utvald besökare i publiken får välja mellan fem olika etablerade insamlingsprojekt, alla med koppling till barn och ungdomar, säger Therese Rönnbäck. Med gratis säsongskort vill IK Sirius och Svenska kyrkan få fler Uppsalaungdomar att gå på fotboll och samtidigt slå ett slag för världen. Det är tanken med det lokala projekt som nu drar i gång. Två stora folkrörelser, idrotten och kyrkan, har hittat varandra i ett nytt samarbete. Samverkan finns på nationell nivå, och syftar bland annat till att öka bruket av rättvisemärkta fotbollar. I Uppsala är det främst inriktat mot att locka fler unga till goda sociala aktiviteter som att gå på fotboll. Lockbetet är ett gratis säsongskort till Sirius hemmamatcher i Superettan, som delas ut till alla cirka högstadieelever på Uppsalas skolor. Fortsätter gärna nästa år Delar många värderingar Vi vill ge ungdomarna i Uppsala fler möjligheter till en meningsfull fritid, och samtidigt uppmana andra företag och organisationer att följa efter, säger Therese Rönnbäck, ansvarig för projektet på Svenska kyrkan. Något som Casper Ver- FOTBOLL FÖR RÄTTVISA. Patrik Kristiansson, ungdomspräst i Helga Trefaldighets församling och involverad i projektet, lirar boll med Therese Rönnbäck och Casper Verner-Carlsson. Fotbollen är förstås rättvisemärkt. PERNILLA SJÖHOLM. ner-carlsson, marknadschef hos IK Sirius, instämmer i. Det finns många gemensamma värderingar som vi delar med kyrkan. Gamla folkrörelseideal som tankar om kamratskap och bra social fritid. Idén till samarbetet väcktes av Sirius för en tid sedan, men några klara ramar fanns då inte. För kyrkans del var satsningen mot fler rättvisemärkta fotbollar en grundläggande förutsättning. Vi började prata ihop oss och bolla idéer över en lunch. Sedan har vi gemen- samt kommit fram till en bra modell, säger Casper Verner-Carlsson. En viktig drivkraft är också givartanken. För varje åskådare på Sirius matcher Samarbetsavtalet mellan Sirius och Svenska kyrkan sträcker sig över den pågående säsongen. Därefter kommer en utvärdering att göras. Bägge parter ser dock fram emot en fortsättning. Vi hoppas på ett långsiktigt samarbete. Det handlar om att göra något tillsammans för ungdomarna, och hittills har responsen från skolorna varit väldigt stor, säger Therese Rönnbäck. Sirius marknadschef menar att projektet pekar mot nya vägar. Det handlar om något nytt, och annorlunda. Ett neutralt samarbete som stämmer bra med vårt varumärke. Jag tycker det är väldigt intressant, säger Casper Verner-Carlsson. Fredrik Johansson Det är här det händer, det är här vi är! Häng med poolarna vid bassängkanten, utmana morsan på minigolf eller bjud den snygga killen du såg igår på glass. Ta ut farfar på ett parti boule, sen kan han bjuda på fika han vinner ju ändå alltid... Bada varje dag juni-augusti, välj mellan Fyrishov och Gottsundabadet. Sommarpasset 4-15 år 275:16 år+ 375:- Nyhet! Sommarpasset Plus! Lägg till bara 500:- och få Sommarpasset Plus som gäller juni - augusti på Fyrishovs gym & relaxbad, och Gottsundabadets gym & bad (16 år+). Läs mer på Välkomna till Vårruset! Torsdag 22 maj kl går startskottet för Uppsalas tredje Vårrus. Start- och målområde vid KAP, söder om Studenternas IP vid Kungsängsbron. Vi uppmanar alla uppsalabor att ta sig till området med cykel, kommunala färdmedel eller gå från city längs Fyrisån. Parkering vid Ångströmslaboratoriet och Polacksbacken. Anvisning till parkering finns vid Kungsängleden/Dag Hammarskölds väg och Dag Hammarsköldsväg/Regementsvägen. Vägbeskrivning finns på korpens hemsida klicka på vårruset. Ulleråkersvägen avstängd mellan Eklundshofsvägen och Lägerhyddsvägen den 22 maj kl Först i Sverige! Bada med MP3! Vattentät MP3 från Speedo. Vi har 50 st, skynda dig! Med sommarpass betalar du 68 9: Ord. pris: 1200:- - Direktanmälan kan göras mot en avgift av 300 kr mellan kl samma dag vid anvisat tält. Picknick kan inte garanteras vid direktanmälan av grupp. Peter Siepen underhåller oss från kl Information hos Korpen Uppsala tfn eller info@korpen-uppsala.se. Välkommen! HUVUDSPONSOR SILVERSPONSOR LOKAL MEDIASPONSOR LOKAL ARRANGÖR UPPSALA Mer information, träningstips och anmälan hittar du på

19 Aktiv framtid. Mässa på Uppsala Konsert & Kongress maj 2008 Fri entré Konferencier Kenneth BOA Eriksson Göran Engman från Stadsteatern Modevisning Författaren Elsie Johansson Babsan Underhållning Linedans Föredrag & seminarier PRO och framtiden Intressanta utställare + mycket, mycket mer! Välkommen till Uppsala Konsert & Kongress tisdag 20 maj kl och onsdag 21 maj kl

20 20 Fredag 16 maj 2008 STUDENTLIV UPPSALATIDNINGEN Studenter firar med egen dag En bra känsla i magen. Det är vad Uppsalastudenternas dag ska ge besökarna. Med ett nytt evenemang ska alla studenters engagemang firas. GLAD. Anna Karefelt ser fram emot Uppsalastudenternas dag den första i ordningen. FOTO: FREDRIK HAGLUND För första gången arrangerar Uppsala studentkår, Uppsala universitet och Kuratorskonventet en heldag med föreläsningar, prisutdelningar och underhållning till studenternas ära. Den 22 maj är det Uppsalastudenternas dag i Universitetsaulan. Det här är tänkt att bli en årlig tradition. I årvill vi fira och hylla att så många studenter engagerar sig, säger projektledare Anna Karefelt. Hon menar att det kändes naturligt att dagen skulle inriktas på just studentengagemanget. Många studenter gör mycket för varandra, från att arrangera stora fester till att hjälpa till med tentapluggandet. Men oftast står själva genomförandet i fokus och inte engagemanget i sig. Uppsalas studenter gör staden till vad den är, och det är värt att uppmärksamma. Det här ska bli en peppande dag och förhoppningsvis går alla hem med en bra känsla i magen, säger Anna Karefelt. Allvar och sedan fest Dagen är delad i tre block. På förmiddagen ska kårobligatioriet diskuteras, runt lunch blir det mässa och mingel i Universitetshusets trapphall och på eftermiddagen drar firandet av studentengagemanget i gång. Kårobligatoriet är högaktuellt eftersom remissvaren kommer snart och vi har samlat de tyngsta rösterna i frågan. Jag hoppas att samtalet blir till en plattform för studenterna att få svar på sina frågor. Många är osäkra och undrar hur obligatoriets eventuella borttagande kan påverka deras vardag, säger Anna Karefelt. De som ska delta i diskussionen är Erland Ringborg, statlig utredare om kårobligatoriet, Elin Rosenberg, ordförande Sveriges förenade studentkårer, och Kerstin Eliasson, vetenskapsattaché i Washington och före detta statsråd. Uppsalas studenter gör staden till vad den är, och det är värt att uppmärksamma Miljön kunde inte vänta Idén till Uppsalastudenternas dag uppstod från början som ett sätt att utveckla prisutdelningen av Anders Walls stipendium Årets Uppsalastudent. Ur det växte tanken om att göra något större. Förutom Årets Uppsalastudent delas tre andra priser ut under eftermiddagen. Det är priser för Årets grundutbildningsinstitution, Årets studentinflytande och Årets kulturpris till nationsevenemang. Eftermiddagen har dessutom ett grönt tema. Då kommer Pär Holmgren och Staffan Lindberg från SVT och pratar om klimatfrågor. Miljön är ett så viktigt ämne att vi inte kunde vänta till nästa år, säger Anna Karefelt. Till Uppsalastudenternas Anna Karefelt, projektledare för Uppsalastudenternas dag dag är inte bara studenter välkomna. Alla som är sugna på att fira studentengagemanget kan delta under dagen. I Universitetsaulan går det in personer och Anna Karefelt hoppas på så många besökare som möjligt. Kommer det fler än så ska vi nog kunna ordna fram stolar åt alla. Lina Rönnåsen lina.ronnasen@ uppsala.direktpress.se VIKTIG INFO TILL ALLA UPPSALATRAFIKANTER! Fortsatta trafikstörningar på Kungsgatan. Infart till Centralen stängd. STORGATAN S:T PERS GATAN VAKSALA GATAN 7 CENTRALSTATION STATIONSGATAN FJALARS GRÄND FÖRBEST. TAXI KUNGSGATAN 2 På grund av arbeten med vattenledningen under Kungsgatan kommer ett körfält förbi korsningen med Bangårdsgatan att vara avstängt i två veckor från måndag 19 maj. Infarten till Centralstationen på Bangårdsgatan är fortsatt avstängd för biltrafik till slutet av maj. Taxiplatserna framför Centralen har flyttats till östra sidan om stationen. Detta händer 19 maj: 1 Korsningen Kungsgatan Bangårdsgatan ventilbyte för vattenledning. Ett körfält avstängt förbi korsningen. Övergångsstället söder om korsningen avstängt. En busshållplats flyttas något söderut. Detta händer maj:: 2 Korsningen Kungsgatan Bäverns gränd ventilbyte för vattenledning. Ett norrgående körfält på Kungsgatan avstängt, samt begränsad framkomlighet till Bäverns gränd Detta händer 2 4 juni:: 3 Kungsgatan mellan Stadshusgatan och Vaksalagatan beläggningsarbete, ny asfalt ska läggas på. Detta gäller sedan tidigare: 4 Infart till Centralstationen stängd för biltrafik på grund av VA-arbeten till slutet av månaden. Infart i stället till östra sidan om stationen från Storgatan. Endast varutransporter, räddningstjänst och renhållningsfordon får åka in till Centralstationen via Bangårdsgatan. 5 Kungsgatan vid S:t Persgatan ventilbyte för vattenledning. Ett körfält avstängt på östra sidan till slutet av månaden. 6 Korsningen Kungsgatan Stadshusgatan ventilbyte för vattenledning. Någon påverkan på trafiken. 7 Taxiplatsen framför Centralstationen stängd till slutet av Taxi finns på östra sidan om stationen. Anledningen är arbeten med en VA-ledning och att området framför Centralstationen ska göras om. 8 Flygtaxi och förbeställd taxi har nya platser på östra sidan om stationen. Plats för förbeställd taxi även på Fjalars gränd. 9 Ny plats för handikapparkering platsen är flyttad närmare biljettautomaten på östra sidan av stationen. Hösten 2008 Från och med augusti stängs Bangårdsgatan av för biltrafik till Centralstationen på grund av byggarbeten och förblir stängd till slutet av december. Infart i stället till östra sidan från Storgatan. Kungsgatan och parken Under hösten slutförs arbetena med Kungsgatan. Då blir också den nya järnvägsparken i huvudsak färdig med nya träd, buskar och blommor. STORGATAN FLYG + FÖRBEST. P-GARAGE 8 9 CENTRALSTATION STATIONSGATAN PARKERING TAXI För mer information: Bitr projektledare Catharina Danckwardt-Lillieström, Uppsala kommun, , catharina.danckwardt-lilliestrom@uppsala.se Byggledare Johnny Forssell, Uppsala kommun, , johnny.forssell@uppsala.se Byggledare Bedo Kaplan, Uppsala kommun, , bedo.kaplan@uppsala.se 4X -P P