Alarm over IP. IRIS Touch Home Installation Manual. Version 1.0 SWEDISH. Now certified and compliant with EN50131, EN50136 Security Grade 4 ATS6

Transkript

1 Alarm over IP IRIS Touch Home Installation Manual Version 1.0 SWEDISH Now certified and compliant with EN50131, EN50136 Security Grade 4 ATS6

2 1. Introduktion Inga fler klumpiga batterier, bara en elegant enhet med 24 timmars drifttid eller mer vid ett elfel För att möta den snabbt växande efterfrågan på prisvärda utrustningar för larm över IP för små och medelstora företag och privatpersoner, har Chiron utvecklat IRIS Home-enheten som är baserad på sina framgångsrika serier Touch 100 och Touch 200. Genom att använda sig av avancerad mjukvaruintelligens och smart strömhantering kan IRIS Touch erbjuda 24 timmars drifttid eller mer för larmsystem i skyddsklass 2/3 som inte har några klumpiga batterier. Enheten kan försörjas av nätström eller av batteriet i en larmpanel. Om ett elfel uppstår används inte larmbatteribackupen, utan i stället tar de interna batterierna i IRIS Home över. Den eleganta enheten har alla fördelar och funktioner som andra diallers i It is Touch-serien har, inklusive fjärråtkomst för uppladdning och nedladdning. IRIS Touch Home finns i tre olika utföranden: endast IP (Ethernet), trådlöst (GPRS) eller dubbla rapporteringsvägar med både IP och GPRS. Alla har en enkel "installera och glöm bort"-lösning Det finns tre modeller i IRIS Touch Home-familjen för enkel eller dubbel rapporteringsväg. IRIS Touch Home Series Installation Manual 2 of 17

3 3 of 17 IRIS Touch Home Series Installation Manual

4 Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 IRIS Touch Home Series Installation Manual 4 of 17

5 2. Konfigurationsval IRIS serie av larmdiallers gör att larmsystem kan flyttas in i fasta nät (Ethernet) och/eller trådlösa nätverk (GPRS) utan att larmsystemet behöver uppgraderas eller bytas ut. I vissa mindre larmpaneler är dock batteribackupen i panelen inte tillräcklig för att kunna försörja både panelen och en IRIS Touch dialler under en längre tid om nätströmmen försvinner. IRIS Touch Home förstärker IRIS Touch-serien genom att erbjuda både strömförsörjning och batteribackup i en enda enhet. IRIS Touch Home har ett flertal alternativ för strömförsörjning och batteriladdning: 2.1. Strömförsörjning från en separat nätströmadapter Ström ges via en separat DC-nätströmadapter som tillhandahålls för användning med IRIS Touch Home. Det här läget kan användas där det finns ett eluttag tillgängligt. Det ska vara specificerat att nätströmadaptern ska kunna leverera upp till 1A vid 9-28 V DC eller 7 V-20 V AC. Notera att batteriladdningstiden halveras till 28 timmar om det här läget väljs. Se Bild Smart strömförsörjning från en AUX-utgång på larmpanelen Det här läget använder en hjälpströmsutgång från panelen (så som den som används för att ge ström åt en siren). Det är smart kontrollerat av IRIS Home så att ström endast tas när det finns nätström till larmpanelen. Det motverkar att batteriets livslängd i larmpanelen förkortas när det är fel på elnätet. Det här läget kan användas där larmpanelen har en AUX DC-strömutgång på 9 V till 35 V DC som kan leverera minst 500 ma utöver kraven för andra inkopplade enheter. Se Bild Smart strömförsörjning från panelens nätströmadapter Ström ges via lågspännings-ac- eller DC-adaptern som larmpanelen använder sig av. Eftersom IRIS Touch Home känner av spänningsnivån på uteffekten för larmpanelens nätströmadapter drar den ingen ström när panelens strömförsörjning är fulladdad. I det här läget måste strömingången till larmpanelen gå att komma åt samt ha en anslutning för en extra kabel. Det här läget kan användas där adaptern kan leverera 500 ma utöver vad som krävs för panelen. Se Bild Smart strömförsörjning från larmpanelens batteriladdare Ström kommer endast att tas när det finns nätström till larmpanelen, vilket motverkar att batteriets livslängd i larmpanelen förkortas när det är fel på elnätet. Det här läget kan användas om larmpanelen använder ett 12 V-batteri och laddaren kan leverera mer än 500 ma, samt om larmpanelen låter batteriet vara på laddning hela tiden och inte har ett eget smart batteriuppladdningsläge. Konsultera en larmpanelsleverantör om du är tveksam. Den här metoden kommer att påverka laddningstiden för batteriet i larmpanelen. Se Bild 4 5 of 17 IRIS Touch Home Series Installation Manual

6 3. Innan du börjar Övervakningscentral Se till att övervakningscentralen som IRIS Touch Home kommer att sända larmsignaler till är utrustad med ett lämpligt IRIS-mottagningssystem. Följande information erhålls från övervakningscentralen. Kontonummer för diallern (erhålls från övervakningscentralen). Övervakningscentralens IP-adress (erhålls från övervakningscentralen) SIM-kort för GPRS och åtkomstpunktsnamn Om installationen använder sig av GPRS krävs ett SIM-kort. IRIS Touch Home måste också ges ett GPRS-"åtkomstpunktsnamn" (APN). Detta kan erhållas från SIM-kortsleverantören Batterier IRIS Touch Home kräver 8 x 1.5 V uppladdningsbara NiMh AA-batterier (inte inkluderade). Batterikapaciteten som krävs är minst 2050 mah och helst ska de ha låg självurladdning. Batterierna måste vara godkända enligt IEC (EN ). Rekommenderade tillverkare/sorter är: GP ReCyko 210AAHCB Annsman maxe 2100 Andra batterisorter - inklusive icke-uppladdningsbara batterier - får inte användas Paketinnehåll IRIS Touch Home-plastenhet med kretskort för diallern, kretskort för strömförsörjningsenhet, ström- och anslutningskablar. 3 x skruvar och pluggar för att fästa enheten på en platt yta. Antenn Ethernetkabel Pekpenna RJ11-kabel (Telelinjen) 18 k ohm strömavkänningsresistor 3.5. Ferritkärnor Om installationen sker i en bostadsmiljö måste du sätta på ferritkärnor på Ethernetkabeln om den ska användas. Detta krävs för att säkerställa överensstämmelse med EMC klass B skärmning. Lämpliga ferritkärnor kan erhållas från Chiron. IRIS Touch Home Series Installation Manual 6 of 17

7 4. Installera IRIS Touch Home Följ tillvägagångssättet här nedan för att installera IRIS Touch Home. Det som beskrivs här nedan är det tillvägagångssätt som används vid dubbel rapporteringsväg. Om enkel rapporteringsväg används hoppar du över instruktionerna för den rapporteringsväg som inte används (Ethernet eller GPRS). Se Bild 5 och Bild 6 för kablage och anslutningar. 1. Fastställ vilket strömförsörjningsläge som ska användas (se ovan). Slå inte på strömmen till diallern förrän det står att du ska göra det. 2. Bestäm var kablarna ska dras Bestäm på vilket sätt det är bäst att dra kablarna som krävs. (Kabel för panelens uppringargränssnitt, Ethernetkabel och/eller GSM-antenn). Det kan antingen vara: g g Bakom enheten (genom väggen). Genom botten på enhetens bakre platta via "urgröpningarna". 3. Demontera IRIS Touch Home Skruva ur de två skruvarna som håller ihop höljet och ta ur IRIS Touch dialler PCB. Obs: Kretskortet för IRIS Touch sitter fast med två klämmor i botten på kretskortet. 4. Montera enheten på väggen Positionera IRIS Touch Home-enheten på väggen. Borra tre hål, dra kablarna genom öppningen i botten på plattan eller via "urgröpningarna" och fäst plattan på väggen med de tre skruvarna som medföljer. 5. Sätt i batterierna Sätt i de åtta batterierna och se till att de hamnar åt rätt håll. Detta visas på Bild 5. 7 of 17 IRIS Touch Home Series Installation Manual

8 6. Sätt in anslutningarna Se Bild 6 Koppla inte in strömkällan eller sätt igång strömmen förrän senare. Läge 1) Använd en DC-nätströmadapter och fäst på DC-ingången på IRIS Touch Power Home PSU PCB. Läge 2) Fäst panelens hjälpströmsutgång på DC-ingången på IRIS Touch Homekretskortet. Fäst en separat kabel från strömavkänningsingången på kretskortet till antingen larmpanelens ingång från den egna nätströmadaptern eller från en konfigureringsbar utgång från larmpanelen som kommer att signalera AC-fel. Observera att strömavkänningsingången bara är lämplig för lågspännings-dc (max 28 V) eller AC (max 20 V). Läge 3) (DC eller AC) Fäst utgången på panelens nätströmadapter (500 ma vid 9-28 V DC eller 7 V-20 V AC) till DC- eller AC-ingången (beroende på vad som är lämpligt) på kretskortet för strömförsörjningsenheten på IRIS Touch Home. Läge 4) Fäst utgången på panelens batteriladdare på DC-ingången på IRIS Touch Home-kretskortet. 7. Fäst fjädrarna för ingreppsspärrarna IRIS Touch Home är skyddad mot ingrepp (t.ex. borttagning från väggen eller att höljet öppnas) med två ingreppsspärrar på vardera sida om kretskortet för diallern. Dessa spärrar hålls fast med två fjädrar som trycker mot väggen och höljets överdel. Se till att fjädrarna är korrekt fästa på ingreppsspärrarana innan du sätter ihop enheten. 8. Fäst kretskortet på den bakre plattan Fäst kretskortet på den bakre plattan genom att föra in hakarna i den övre kanten och sedan trycka ner det i fästena i botten. Tillskillnad mot standardmodellen av IRIS Touch dialler behövs inga skruvar. Se till att den bakersta ingreppsfjädern är placerad i ingreppsröret. 9. Anslut relevanta kablar till IRIS Touch PCB g Flatkabel från kretskortet för strömförsörjningsenheten till IRIS Touch PCB g Strömanslutning från kretskortet för strömförsörjningsenheten till IRIS Touch PCB g Ethernetkabel (krämfärgad) (endast Ethernet). g Diallerkabel (grå). g GSM-antenn (endast GPRS). nätverksskanning som ska utföras som en del i konfiguration av IRIS Touch dialler. IRIS Touch Home Series Installation Manual 8 of 17

9 10. Sätt i SIM-kortet (endast GPRS) Sätt i SIM-kortet. Ström får inte tillföras till kretskortet medan SIM-kortet sätts i eller tas ur, för annars kan det skadas. 11. Sätt i de utvändiga kablarna g Sätt i diallerkabeln i larmpanelens dialler. Om larmpanelen har skruvanslutningar klipper du av anslutningen från kabeln, skalar den och använder de två innersladdarna. Polaritet är inte viktigt i det här fallet. g Sätt i Ethernetkabeln i den lokala IP-routern eller uttaget som har tilldelats till IPanslutningen. 12. Sätt i strömavkänningsresistorerna Sätt fast strömavkänningsresistorn på 18 k ohm parallellt med diallerns utgång på larmpanelen i slutet på larmpanelens kabel. Obs: Det här motståndet gör att IRIS Touch dialler kan upptäcka kabelfel och/eller ingrepp, och det måste sättas fast på larmpanelen i slutet på kabeln för att fungera korrekt. 13. Sätt dit det främre höljet Tryck in ovandelen på det främre höljet i ovandelen på den bakre plattan och klicka fast nederdelen på det främre höljet i nederdelen på den bakre plattan. Fixera med de två medföljande skruvarna. Dra ner luckan för att få fram pekskärmen. 14. Anslut ström till ingången på IRIS Touch Home För att bekräfta att ström har anslutits blinkar eller lyser LED-lampan längst upp på IRIS Touch dialler. 9 of 17 IRIS Touch Home Series Installation Manual

10 5. Gå in i installationsmenyerna Vid första uppstarten frågar installationsprogrammet vilket språk som ska användas. Efter det går det att komma åt installationsmenyerna: 6. GPRS-nätverksscanning Det är starkt rekommenderat att den här scanningen utförs för att se till det finns tillräcklig nätverksteckning från minst två trådlösa basstationer, för att säkerställa en tillförlitlig anslutning. 7. Installationshjälp Installationshjälpen guidar dig genom inställningsprocessen. Hjälpguiden informerar dig om hur installationen fortgår under tiden du håller på, och vanligtvis klickar du på "Fortsätt" för att gå vidare. Om det uppstår ett problem talar hjälpguiden om vad problemet är och du kan inte fortsätta innan problemet är löst. IRIS Touch Home Series Installation Manual 10 of 17

12 IRIS Touch Home Series Installation Manual 12 of 17

14 8. Byta batterier IRIS Touch Home Series Installation Manual 14 of 17

15 9. Kontrollera status Det finns fem lägen som IRIS Power Home kan drivas i dessa förklaras nedan: 10. Rekommendationer om underhåll Batterierna ska alltid bytas ut vartannat år. När batterierna byts ut måste du klicka i rutan "Nytt batteri" under Batteristatus i inställningarna för Ström interface. 15 of 17 IRIS Touch Home Series Installation Manual

16 Bilaga A. Specifikationer Överensstämmelse IRIS Touch Home överensstämmer med följande Europeiska direktiv: g 1999/5/EG (Direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning). g 2006/95/EG (Direktiv om lågspänning). g 2004/108/EG (Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet). Säkerhet För att undvika säkerhetsrisker ska försiktighet iakttas när sammankopplad telekommunikationsutrustning som endast gillar gränssnitt kopplas samman. SELV: SELV (Separat klenström) definieras som ett separat elektriskt system som är konstruerat och skyddat på ett sätt som gör att en spänning mellan två delar under normala driftförhållanden och under förhållanden vid ett fel, inte kan överstiga ett säkert värde (42,4 V totalt eller 60 V dc maximalt).las interfaces de IRIS Touch Gränssnitten i IRIS Touch Home har följande säkerhetsklassifikationer: g Telesändargränssnitt: SELV lämplig för att ansluta till TNV-gränssnittet för telekommunikationsutrustningar med enkel lina såsom telefoner, faxar etc. g Strömgränssnitt: SELV för anslutning till en DC- eller AC-försörjning. g Ingångar: SELV för anslutning till larmutgångens stiff IRIS Touch Home Series Installation Manual 16 of 17

17 SECHIRON SECURITY COMMUNICATIONS Telephone: Fax: CHIRON SECURITY COMMUNICATIONS AG WORLD TRADE CENTER, OFFICE 70 LEUTSCHENBACHSTRASSE ZURICH, SWITZERLAND The information contained is supplied without liability for any errors or omissions. No part may be reproduced or used except as authorised by contract or other written permission. The copyright and foregoing restriction on reproduction and use extend to all media in which the information may be embedded Chiron Security Communications AG