PROGRAMVARA. Användarhandbok

Transkript

1 PROGRAMVARA Användarhandbok Sv

2 Meddelanden 2008 Nik Software, Inc. Med ensamrätt. Inga delar av denna handbok får reproduceras, överföras, transkriberas, lagras i ett arkiveringssystem eller översättas till något språk i någon form, på något sätt utan föregående skriftligt medgivande från Nik Software, Inc. Nikon förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i dessa handböcker utan föregående meddelande. Varken Nik Software, Inc. eller Nikon kan hållas skadeståndsskyldiga för eventuella skador som är resultatet av användningen av denna produkt. Vi har gjort vårt yttersta för att säkerställa att informationen i dessa handböcker är korrekt och fullständig. Vi är dock tacksamma om du informerar din lokala Nikon-representant (adresser tillhandahålls separat) om eventuella fel och utelämnanden. Skyddas av patent i Förenta Staterna. Patentansökt i USA och/eller andra länder NIKON CORPORATION Nik Software, Inc. Med ensamrätt. Information om varumärken U Point är registrerat varumärke som tillhör Nik Software, Inc. Nik och Nik-logotypen är varumärken som tillhör Nik Software, Inc. Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Xeon och Core är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation. Adobe och Photoshop är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Inc. Alla och andra varumärken som nämns i denna handbok eller i annan dokumentation som följer med din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

3 Kapitel 2 Snabböversikt Kapitel 1 Meddelanden och varumärkesinformation Kapitel 2 Snabböversikt Kapitel 3 Innehåll Kapitel 4 Inledning Kapitel 5 Systemkrav och installation Kapitel 6 Sätta igång Kapitel 7 Inställningar Kapitel 8 Gränssnitt Kapitel 9 Granskaren Kapitel 10 Paletten Mappar Kapitel 11 Paletten Metadata Kapitel 12 Verktygsfältet Aktivitet Kapitel 13 Verktygsfält Kapitel 14 Översikt Kapitel 15 Redigeringar Kapitel 16 Fotoinfo Kapitel 17 Färgväljaren Kapitel 18 Menyn Arkiv Kapitel 19 Menyn Redigera Kapitel 20 Menyn Justera Kapitel 21 Menyn Filter Kapitel 22 Menyn Gruppera Kapitel 23 Menyn Visa Kapitel 24 Menyn Fönster Kapitel 25 Menyn Hjälp Kapitel 26 Bilaga: Kortkommandon Kapitel 27 Bilaga: Medföljande färgprofiler Kapitel 28 Bilaga: Ytterligare meddelanden Kapitel 29 Index Kapitel 30 Kontakta oss Kapitel 2 Snabböversikt 1

4 2 Kapitel 2 Snabböversikt

5 Kapitel 3 Innehåll Kapitel 1 Meddelanden och varumärkesinformation Meddelanden Information om varumärken Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Snabböversikt Innehåll Inledning Fördelar med filformatet RAW Kameraförhållanden Tekniken U Point Kapitel 5 Systemkrav och installation Systemkrav Windows Macintosh Installation Windows Macintosh Alternativ för färghantering Kör Capture NX 2 i Demoläge eller Aktivera produkt Uppgradera från Capture NX version Kapitel 6 Sätta igång Starta Capture NX Konvertera Capture NX Version 1 Stämplar Välkomstskärmen Öppna senaste bilden Öppna senaste mappen Visa inte igen Dra en bild hit för att öppna den (endast Macintosh) Bläddra efter och öppna bilder Använda Granskaren Använda Öppna bild Använda ViewNX Använda Nikon Transfer Skillnader mellan olika filformat NEF TIFF JPEG Förslag på arbetsflöde Skriv ut Skriv ut en bild Skriv ut kontaktark Gruppbearbetning Använda en serie förbättringar på en bildmapp...28 Lägga till XMP/IPTC-data till en serie bilder med hjälp av en förinställning för XMP/IPTC Konvertera NEF RAW-filer till JPEG- eller TIFF-filer För att konvertera en mapp med filer från NEF RAW till JPEG eller TIFF Konvertera markerade filer från Granskaren Kapitel 7 Inställningar Allmänt Program för Öppna med Mapp för TIFF-fil (Öppna med) D1X-RAW-standard Standardenheter Standard för Spara som Håll alla steg i Redigeringar aktiva (kräver snabb processor) Mapp för tillfälliga data Färghantering RGB-standardfärgområde Använd denna i stället för den inbäddade profilen CMYK-separationsprofil Skrivarprofil Använd denna profil vid utskrift Metod Använd svartpunktskompensation Nivåer och Provtagning Nivåer och kurvor Pipettstorlek Visa Rutnät Markeringövertäckning Bild Cacheinställningar Bläddra i cache Kapitel 3 Innehåll 3

6 Redigera cache Förinställningar för XMP/IPTC Tillgängliga förinställningar Fältredigeraren Ny Skapa kopior Ta bort Import Export Stämplar Stämpelkompatibilitet Tillgängliga stämplar Hantera inställningar Lägg till Ta bort Arbetsytor Standardarbetsytor Mina arbetsytor Återställ kortkommandon Lägg till Ta bort Kapitel 8 Gränssnitt Översikt Redigeraren Menyraden Granskaren Mappar Metadata Verktygsfält Översikt Redigeringar Fotoinfo Bildfönster Arbetsytor Granskaren Metadata Multifunktion Redigering Skapa anpassade arbetsytor Arbeta med flera bildskärmar Undermenyn Skärm nr Skrivbord Växla arbetsyta Bildfönster Bildnamn Zoomförhållande Filstorlek Färgprofil Skärmkorrektur Funktionen Fönster och palett Minimera och maximera paletter Paletterna Dockning och avdockning Greppkant Storleksruta Hitta paletter Kapitel 9 Granskaren Granskaren Översikt Öppna en Bildmapp i Granskaren Använd paletten Mappar Använda Öppna mapp i Granskaren Använda Nikon Transfer Navigera i Granskaren Filtreringsverktyg Filtrera efter stämpel Filtrera efter klassificering Filtyp som ska visas Sorteringsverktygen Sortera efter Sortera sedan efter Verktygsfältet Stämpling och klassificering Lägg till stämpel Lägg till klassificering Granskaren Rubrik Väljare för vyn Granskaren Miniatyrbilder i rutnät Miniatyrbilder i lista Öppna bilder från Granskaren Kapitel 10 Paletten Mappar Området Favoritmappar Lägg till favoriter Ta bort favoriter Området Mappstruktur Kapitel 11 Paletten Metadata Området Fil- och kamerainformation Området XMP/IPTC-information Lägg till bildinformation Kopiera och klistra in IPTC-information Skapa Förinställningar för XMP/IPTC Öppna förinställningar för XMP/IPTC Hantera förinställningar för XMP/IPTC Kapitel 3 Innehåll

7 Kapitel 12 Verktygsfältet Aktivitet Väljaren Arbetsytor Starta Nikon Transfer Skriv ut Kapitel 13 Verktygsfält Verktygsraden Direktvalsverktyg Handverktyg Zoomverktyg Rotationsverktyg Uträtningsverktyg Beskärningsverktyg Beskärningsmetod Visa beskärningsrutnät Svartkontrollpunkt Metoden Svartkontrollpunkt Avancerat Neutralkontrollpunkt Metoden Neutralkontrollpunkt Visa markering Färgväljaren Avancerat Vitkontrollpunkt Metoden Vitkontrollpunkt Avancerat Färgkontrollpunkt Läget Färgkontrollpunkt Visa markering Detaljskydd Färgväljaren Metod Kontrollpunkt för röda ögon Autoretuscheringspensel Storlek Markeringskontrollpunkt Lasso- & markeringsverktyg Lassoverktyg Verktyget Polygonlasso Verktyget Rektangulär markering Verktyget Oval markering Kantmjukhet Verktyget Markeringspensel Penselhårdhet Opacitet Tryckinställningar Markeringsövertoning Verktyget Linjär övertoning Verktyget Radiell övertoning Övertoningsomfång Fyll / Ta bort Kapitel 14 Översikt Kapitel 15 Redigeringar Introduktion till Redigeringar Triangeln Visa/Dölj Kryssrutan Använd Knappen Återställ Knappen Ta bort Version Original Senast sparad (Aktuell) Ny version Redigera versioner Menyn Gruppera Området Framkalla Kamerainställningar Snabbfix Kamera- och objektivkorrigeringar Området Justera Markeringsinformation Undermenyn Justera och Filter Länkikon Stegen Förbättringar Opacitetsmixer Arbeta med listan Redigeringar Ta bort steg och förbättringar Kopiera och klistra in steg och förbättringar Länka förbättringar Byta ut förbättringar Knappen Nytt steg Kapitel 16 Fotoinfo Histogram Kanaler Dubbel tröskel Rensa Övervakningspunkter Knappen Lägg till övervakningspunkter Färgmodell Provstorlek Kapitel 3 Innehåll 5

8 Kapitel 17 Färgväljaren Färgcirkel Färgtriangel Valrutor för RGB Valrutor för NML Valrutor för LAB Senast vald och Föregående val Färgpipett Triangeln visa/dölj för färgprov Området Färgprov Kapitel 18 Menyn Arkiv Öppna bild Öppna med Öppna mapp i Granskaren Öppna senaste Starta Nikon Transfer Starta Camera Control Pro Spara JPEG Spara som NEF TIFF JPEG Återgå Skydda fil Stäng Sidinställning Skriv ut Visningen av sida och knapparna Sida framåt och Sida bakåt Kopior Sidinställning Metadata Fliken Sidlayout Fliken Färghantering Skriv ut till fil Avsluta Kapitel 19 Menyn Redigera Ångra Gör om Klipp ut Kopiera Klistra in Duplicera Ta bort Byt namn Markera alla Avmarkera alla Vänd Rotera medurs moturs Räta ut Storlek/Upplösning Ändra bildstorlek Ändra inte bildstorlek Anpassa foto Kapitel 20 Menyn Justera Ljushet > Nivåer och kurvor Välj kanal Kurvredigeraren Skjutreglage för svart och vit utmatning Skjutreglagen svartpunkt, mittpunkt och vitpunkt Visa före/efter-histogram Autokontrast Ställ in vitpunkt Ställ in neutralpunkt Ställ in svartpunkt Lägg till ankarpunkt Återställ aktuell kanal Återställ alla kanaler Avbryta temporärt Ljushet > Kontrast/ljushet Kontrast Ljushet Ljushet > Autonivåer Metod för Autonivåer Korrigera kontrast Korrigera färgstick Ljushet > D-Lighting Metoden Snabbare (HS) Metoden Bättre kvalitet (HQ) Färg > LCN Primär ljushet Ljushet för färger Chroma Nyans Färg > Färgbalans Ljushet Kontrast Röd Kapitel 3 Innehåll

9 Grön Blå Färg > Färgbooster Skydda hudtoner Nivå Färg > Mättnad/Värme Mättnad Värme Fokus > Gaussisk oskärpa Radie Opacitet Fokus > Högpass Radie Fokus > Oskarp mask Färg Intensitet Radie Tröskel Ta bort Korrigera > Förvrängningskontroll Korrigering Fyllningsfärg Korrigera > Korrigering av kromatisk aberration Rött Cyan Blå Gul Brusreducering Intensitet Skärpa Metod Brusreducering vid konturer Färgprofil Använd profil Konvertera till profil Kapitel 21 Menyn Filter Fotoeffekter Förbättra foto Svartvitt Sepia Tonad Lägg till korn/brus Kornstyrka Kornfärg Korntyp Kontrast: Färgområde Nyans Kontrast Ljushet Färga Färg Opacitet Blandningsläge Svartvit konvertering Filternyans Färgfilterstyrka Ljushet Kontrast Plugins från tredje part Kapitel 22 Menyn Gruppera Kör gruppbearbetning Gruppbearbetning Övervakad mapp Dialogrutan Filnamn Bearbetningskö Kopiera justeringar Klistra in justeringar Spara justeringar Öppna inställningar Kopiera IPTC-information Klistra in IPTC-information Spara som förinställningar för XMP/IPTC Öppna förinställningar för XMP/IPTC Kapitel 23 Menyn Visa Visa markering Dölj markering Visa övertäckning Visa mask Visa alla kontrollpunkter Visa aktiv markering Visa övervakningspunkter Visa rutnät Visa fokuspunkt Visa förlorade högdagrar Visa förlorade skuggor Visa i 100 % Anpassa till skärm Zooma in Zooma ut Helskärm Presentation Dölj paletter Jämför bilder Jämför i Granskaren Jämför i Redigeraren Kapitel 3 Innehåll 7

10 Kapitel 24 Jämför med original Menyn Fönster Arbetsytor Återställ arbetsyta Granskaren Mappar Metadata Verktygsfält Översikt Redigeringar Fotoinfo Överlappande Sida vid sida Kapitel 25 Menyn Hjälp Innehåll Teknisk support Visa välkomstbild Uppdatera Capture NX Om Capture NX Kapitel 26 Bilaga: Kortkommandon Granskaren Verktygsfältet Fotoinfo Menyn Arkiv Menyn Redigera Menyn Justera Menyn Filter Menyn Gruppera Visa Menyn Fönster Hjälp Apple-specifikt kortkommando Kapitel 27 Bilaga: Medföljande färgprofiler Kapitel 28 Bilaga: Ytterligare meddelanden Allmänt Agent för Nikon Message Center Installation Kamerajusteringar Vitbalans Färgläge Exponeringskompensation Image Dust Off Vinjetteringskontroll Öppna bild Spara bilder Skriv ut Storlek/Upplösning Preferenser för färghantering (Windows) Preferenser för färghantering (Macintosh) Nivåer och kurvor D-Lighting Oskarp mask Korrigering av kromatisk aberration Gruppbearbetning Kapitel 29 Index Kapitel 30 Kontakta oss Life-Long Learning Vanliga RGB-profiler som följer med Capture NX Profiler med ett gamma-värde på 1, Profiler med ett gamma-värde på 2, Tekniska data för RGB-profiler som ingår i Capture NX Färgprofiler för Capture NX 2 och Adobe Photoshop Kapitel 3 Innehåll

11 Kapitel 4 Inledning Capture NX 2 innehåller ett stort antal förbättringar som gör Capture NX 2 till ett ännu mer komplett och kraftfullt bildredigeringsprogram speciellt utformat för fotografering. Gränssnittet och verktygen i Capture NX 2 ger dig ett nytt okomplicerat tillvägagångssätt när det gäller bildredigeringens konst och teknik och gör att du sparar både värdefull tid och arbete. Capture NX 2 är de senaste versionen av en lång rad kvalitetsverktyg från Nikon och är utformat för att snabba upp fotografens arbetsflöde. Med Capture NX 2 kommer du att arbeta med branschledande verktyg som levererar den kvalitet och prestanda som du förväntar dig av ett fotoredigeringsprogram. Fördelar med filformatet RAW Capture NX 2 är unik bland programvarorna för bildredigering och ger dig möjlighet att uppnå det högsta kvalitetsresultatet för bearbetning av NEF (Nikon Electronic format) RAW-filer såväl som kraftfulla verktyg som kan förbättra vilken bild som helst. Fotografering i formatet RAW har flera tydliga fördelar jämfört med att fotografera och spara bearbetade filer, såsom JPEG- och TIFF-filer. RAW-formatet registrerar viktig arkivinformation om de förhållanden under vilka fotograferingen skedde. Denna information kan utnyttjas av Capture NX 2 för att utföra unika justeringar för att förbättra bilden. Här följer några av kamerainställningarna och RAWjusteringarna som kan kontrolleras i avsnittet Framkalla i paletten Redigeringar: Färgläge eller Bildkontroll (beroende på kameramodell) Vitbalans Färgtonskompensation Mättnad Skärpning Exponeringskompensation Nyansjustering Reducering av färgmoaré Image Dust Off Kromatisk aberration Aktiv D-Lighting (beror på kameramodell) Kapitel 4 Inledning Fördelar med filformatet RAW 9

12 Kameraförhållanden Capture NX 2 är utformat för att stödja JPEG- och TIFF-filer och tillhandahålla unika funktioner som till fullo stödjer Nikons digitalkameror och ger dig möjlighet att ändra många av inställningarna som har valts i kameran. När du öppnar en NEF RAW-fil i Capture NX 2 kan du visa information om fotograferingen, kameran och filexponeringen i paletten i Metadata. Tekniken U Point U Point-tekniken utgör en viktig funktion i Capture NX 2. De funktioner som styrs av U Point-tekniken medför att du kan modifiera delar av ett foto direkt eller styra var en förbättring ska användas selektivt, utan att du måste gå igenom den tidskrävande proceduren av att skapa en markering, vilket krävs i andra program. U Point-tekniken är allmänt erkänd som en av de mest revolutionerande teknikerna på marknaden idag och Capture NX 2 har nu ännu fler verktyg än tidigare. U Point-tekniken tillhandahåller precis och direkt styrning av en mängd verktyg i Capture NX 2, vilket ger en kraftfull men ändå enkel fotografisk manipulation. U Pointtekniken används i Capture NX 2:s olika kontrollpunkter: färgkontrollpunkten, kontrollpunkterna för svart/ vitt/neutralt, kontrollpunkten för röda ögon samt den nya markeringskontrollpunkten. Använd dessa kontrollpunkter för att skapa färg- och tonförbättringar, fixa problem eller selektivt använda fotografiska förbättringar i en bild. Alla förbättringar används direkt på bilden och med omedelbar feedback. Tack vare de kontrollpunkter som styrs av U Point-tekniken kan du arbeta med dina bilder utan att du måste utföra en serie åtgärder i en viss ordning. Kontrollpunkter fungerar genom att ett objekt identifieras baserat på ett antal kriterier. När du placerar ut den första kontrollpunkten identifierar U Point-tekniken de unika elementen i det aktuella objektet, inklusive dess position, färg, mättnad och struktur. Genom att identifiera dessa element, och i samverkan med skjutreglaget Storlek kan kontrollpunkten avgöra objektets gränser, så att endast det objektet och objekt med samma element påverkas. Varje kontrollpunkt du använder på bilden medför större kontroll över specifika objekt i bilden. De extra kontrollpunkterna säkerställer att justeringarna du gör endast används på det aktuella objektet och när du placerar en kontrollpunkt på ett objekt med standardinställningar förhindras andra kontrollpunkter från att påverka detta objekt. Med hjälp av en unik blandningsfunktion används kontrollpunktens effekt över hela bilden så att ett sömlöst, naturligt utseende uppnås. Verktygen som styrs av U Point-tekniken är utformade för att ge snabba, professionella förbättringar av högsta kvalitet. Resultatet är inget annat än häpnadsväckande. 10 Kapitel 4 Inledning Kameraförhållanden

13 Kapitel 5 Systemkrav och installation Systemkrav Windows OS Processor: RAM Hårddiskutrymme Skärmupplösning Macintosh OS Processor: RAM Hårddiskutrymme Skärmupplösning Förinstallerade versioner av Windows Vista 32-bit Home Basic/HomePremium/ Business/Enterprise/Ultimate editions (Service Pack 1), Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2) Pentium 4 eller bättre 768 MB minimum (1 GB rekommenderas) 200 MB för installation pixlar ( eller högre rekommenderas) med 16 bitars färg (32-bitars färg rekommenderas) Mac OS X (version eller ) A OBS!: Capture NX 2 är inte kompatibel med diskformaten skiftlägeskänslig eller skiftlägeskänslig, journal. PowerPC G4, PowerPC G5, Intel Core Duo, Intel Core 2 Duo, Intel Xeon, eller bättre 768 MB minimum (1 GB rekommenderas) 200 MB för installation pixlar ( eller högre rekommenderas) med 16 bitars färg (32-bitars färg rekommenderas) Gå till någon av följande webbplatser för att läsa den senaste information om produkten: För användare i USA: För användare i Europa och Afrika: /support För användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: Kapitel 5 Systemkrav och installation Systemkrav 11

14 Installation Windows Så här installerar du Capture NX 2 i Windows operativsystem: 1 Sätt i installationsskivan för Capture NX 2 i datorns CD- eller DVD-enhet. Öppna CD-skivan med hjälp av ikonen Den här datorn på Skrivbordet och dubbelklicka på inställningsikonen som visas i fönstret för att starta installationsguiden. Om du har laddat ned Capture NX 2, lokaliserar och dubbelklickar du på installationsfilen som du sparat på datorn för att starta installationsguiden. (Produktnycklar kan endast köpas via Internet i vissa länder och i vissa områden.) 2 Capture NX 2 kontrollerar om Microsoft.NET Framework är installerat och tillgängligt på datorn. Om det inte är det, kommer installationsguiden för Capture NX 2 att försöka ladda ned och installera lämplig version av.net Framework, vilket krävs för Capture NX 2. 3 Följ stegen i installationsguiden för att välja lämplig plats att installera Capture NX 2 till. 4 När programvaran har installerats, följer du stegen för Färghantering i avsnittet Alternativ för färghantering längre fram i detta kapitel. 5 I den sista skärmen väljer du vilka filtyper som ska associeras med Capture NX 2. De filtyper som associeras med Capture NX 2 och som sedan öppnas från Windows Explorer kommer att öppnas direkt i Capture NX 2. Macintosh Så här installerar du Capture NX 2 i Macintosh operativsystem: 1 Sätt i installationsskivan för Capture NX 2 i datorns CD- eller DVD-enhet. Dubbelklicka på CD-ikonen som visas på skrivbordet och dubbelklicka sedan på installationsikonen som visas i installationsguidens fönster. Om du har laddat ned Capture NX 2, lokaliserar och dubbelklickar du på installationsfilen som du sparat på datorn för att starta installationsguiden. (Produktnycklar kan endast köpas via Internet i vissa länder och i vissa områden.) 2 Följ stegen i installationsguiden för att välja lämplig plats att installera Capture NX 2 till. 3 När programvaran har installerats, följer du stegen för färghantering i avsnittet Alternativ för Färghantering längre fram i detta kapitel. 4 Slutför installationsprocessen. 12 Kapitel 5 Systemkrav och installation Installation

15 Alternativ för färghantering När installationsguiden har installerat filerna på datorn har du möjlighet att ställa in färghanteringsalternativ. Inställningarna färghantering i installationsguiden gör att du kan ställa in standardfunktionalitet för Capture NX 2 och kan senare ändras i dialogrutan Inställningar. Gör så här för att identifiera hur Capture NX 2 ska hantera färgen i öppnade bilder: 1 Välj 2 Välj hur arbetsfärgområdet ska identifieras när en fil öppnas i Capture NX 2. Du har två alternativ för att ställa in arbetsfärgområdet: Använd färgområdet i den fil som ska öppnas som arbetsfärgområde Detta alternativ innebär att Capture NX 2 alltid använder den profil som är inbäddad i den bild som öppnas som arbetsfärgområdet. Om Capture NX 2 inte kan identifiera den inbäddade profilen i bilden används RGBstandardfärgområdet som arbetsyta för bilden. Använd alltid RGB-standardfärgområde som arbetsfärgområde Detta alternativ innebär att Capture NX 2 automatiskt konverterar bilden från den inbäddade profilen till den profil som anges i RGB-standardfärgområde. det färgområde som ska användas som standardarbetsfärgområde. Klicka på undermenyn RGB-standardfärgområde och välj önskad färgområde som ska användas antingen om Capture NX 2 inte kan identifiera den inbäddade profilen eller om alternativet Använd alltid RGB-standardfärgområde som arbetsfärgområde är valt. Avsluta installationsprocessen av Capture NX 2. Kör Capture NX 2 i Demoläge eller Aktivera produkt När du öppnar Capture NX 2 efter att ha slutfört installationsprocessen får du se startskärmen Capture NX 2. I startskärmen Capture NX 2 får du välja mellan att antingen använda Capture NX 2 i 60 dagar med full funktionalitet i demoläget eller att ange din produktnyckel. För att köra Capture NX 2 i demoläget klickar du på knappen Fortsätt utvärdering från startskärmen Capture NX 2. Knappen Fortsätt utvärdering kommer att vara åtkomlig i hela 60 dagar i demoläget. När 60-dagarsperioden är slut kommer det bara att gå att använda knapparna Köp produktnyckel, Ange produktnyckel och Avsluta. För att aktivera Capture NX 2 klickar du på Ange produktnyckel och anger ditt namn, företag (valfritt) och produktnyckel. Du kan när som helst ange en produktnyckel och aktivera Capture NX 2. Om du har köpt Capture NX 2 i en kameraaffär eller hos en återförsäljare finns produktnyckeln i CD-ROMfodralet. Tappa inte bort den. Den behövs när du installerar eller uppgraderar programvaran och kan inte ersättas om du förlorar den. (Produktnycklar kan endast köpas via Internet i vissa länder och i vissa områden.) Kapitel 5 Systemkrav och installation Installation 13

16 Uppgradera från Capture NX version 1 När du uppgraderar från Capture NX version 1 följer du installationsanvisningarna enligt listan tidigare i detta kapitel. Både Capture NX version 1 och Capture NX 2 kan installeras på samma dator samtidigt. När du aktiverar en uppgraderad version uppmanas du att ange din produktnyckel för Capture NX version 1. Ange först ditt namn, företag (valfritt) och produktnyckel för Capture NX 2. Du uppmanas därefter att ange produktnyckeln för Capture NX version 1. Sedan du angett både produktnycklarna för Capture NX 2 och Capture NX version 1 kommer din kopia av Capture NX 2 att aktiveras och programmet öppnas. 14 Kapitel 5 Systemkrav och installation Installation

17 Kapitel 6 Sätta igång Starta Capture NX 2 I Windows öppnar du Capture NX 2 genom att gå till startmenyn, välja menyn Program, dra över menyobjektet för Capture NX 2 och välja Capture NX 2. I Macintosh dubbelklickar du på ikonen Macintosh HD på skrivbordet och går till mappen Program. Dubbelklicka på mappen Capture NX 2, och dubbelklicka sedan på programikonen för Capture NX 2. Konvertera Capture NX Version 1 Stämplar Om du har stämplat bilder på din dator med hjälp av Capture NX version 1, ger Capture NX 2 dig möjlighet att konvertera dessa stämplar till systemet som används av Capture NX 2 och ViewNX. När Capture NX 2 öppnas letar den efter eventuella befintliga stämplar för Capture NX version 1 som är lagrade i ditt system. Om stämplar för Capture NX version 1 hittas, visas dialogrutan Konvertera stämplar. Klicka på Ja för att starta att konvertera stämplarna som använts av Capture NX version 1 till stämplar som är kompatibla med Capture NX 2 och ViewNX. Att välja detta alternativ tar inte bort stämplarna från ditt system och bilderna som stämplats av Capture NX version 1 fortsätter att vara åtkomliga inom Capture NX version 1. A OBS!: Om du har många bilder som stämplats av Capture NX version 1, kommer denna process att ta tid. Klicka på Nej för att förhindra att Capture NX 2 konverterar dina stämplar. Om du inte vill se dialogrutan Konvertera stämplar nästa gång Capture NX 2 öppnas, markerar du kryssrutan Visa inte igen. Kapitel 6 Sätta igång Starta Capture NX 2 15

18 Välkomstskärmen När du öppnar Capture NX 2 visas skärmen Välkommen. Skärmen innehåller de filer och mappar som du besökt senast. Windows q w Mac OS q w r e q Öppna senaste bilden w Öppna senaste mappen e Visa inte igen r Dra en bild hit för att öppna den (endast Macintosh) e Området Öppna senaste bilden innehåller en lista över de senaste bilderna som öppnats i Capture NX 2. Det sista fotot som redigerades finns högst upp i listan och de andra bilderna som du redigerat finns i kronologisk ordning. Klicka på bildnamnet för att öppna bilden i Capture NX 2. Området Öppna senaste mappen innehåller en lista över de senast öppnade mapparna som är åtkomliga i paletten Granskaren, med den senaste mappen visad högst upp. Klicka på en av de visade mapparna för att öppna denna mapp i paletten Granskaren. Kryssrutan Visa inte igen gör att du kan förhindra att skärmen Välkommen visas när Capture NX 2 startas. Markera denna kryssruta för att förhindra att välkomstskärmen visas när Capture NX 2 startas. För att nå skärmen Välkommen igen går du till menyn Hjälp och väljer Visa välkomstbild. Du kan sedan avmarkera kryssrutan Visa inte igen om du vill att skärmen Välkommen ska visas igen när Capture NX 2 startas. Området Dra en bild hit för att öppna den är endast tillgängligt i Macintosh och gör att du kan öppna en bild genom att dra den från Macintosh Finder till detta område. Om du använder Windows kan du dra en bild från Windows Explorer till fönstret Capture NX 2 för att öppna bilden i Capture NX Kapitel 6 Sätta igång Välkomstskärmen

19 Bläddra efter och öppna bilder Det finns flera olika sätt att leta reda på och öppna bilder som du vill förbättra i Capture NX 2: Använda Granskaren För att öppna en bild med hjälp av Granskaren, gör du följande: 1 Öppna paletten Mappar, paletten Granskaren öppnas automatiskt. Klicka på mappen i paletten Mappar som du vill visa i Granskaren. 2 Lokalisera och dubbelklicka på bilden som du vill öppna. Använda Öppna bild För att öppna en bild med hjälp av Öppna bild, gör du följande: 1 Navigera till menyn Arkiv och välj Öppna bild. Kapitel 6 Sätta igång Bläddra efter och öppna bilder 17

20 2 I dialogrutan som visas lokaliserar du en bild att öppna och klickar på knappen Öppna. Använda ViewNX För att öppna en bild från ViewNX, gör du följande: 1 Välj en eller flera bilder att öppna i Capture NX 2. 2 Klicka på knappen Öppna med Capture NX i gränssnittet ViewNX. Använda Nikon Transfer För att öppna en mapp med bilder som överförts till din dator med hjälp av Nikon Transfer, gör du följande: 1 I Nikon Transfer går du till fliken Inställningar. 2 Klicka på undermenyn för alternativet Öppna destinationsmappen med ett annat program. 3 Välj Bläddra. 4 Välj Capture NX 2 i det visade fönstret Välj program och klicka på OK. När nästa överföring är slutförd, visas den mapp som identifierats i mappen måldestination i Granskaren i Capture NX 2. Du kan sedan öppna en eller flera bilder genom att dubbelklicka på dem i Granskaren. 18 Kapitel 6 Sätta igång Bläddra efter och öppna bilder

21 Skillnader mellan olika filformat Capture NX 2 stödjer tre olika filformat: NEF, TIFF och JPEG. NEF Formatet NEF, eller Nikon Electronic Image Format, är avsett att fungera som arkiveringsformat för dina bilder. Filformatet NEF sparar det fullständiga innehållet i paletten Redigeringar tillsammans med originalbilden. Alla ändringar som görs i bilden lagras separat i filen och gör det möjligt med ett ickeförstörande bildredigeringsarbetsflöde. Tack vare NEF-formatet kan du spara relativt små filstorlekar utan att detta påverkar bildkvaliteten. I Capture NX 2, förblir NEF-bilderna i nästan samma storlek som originalbildfilen, oavsett antalet förbättringar som har använts i bilden. A OBS!: NEF-filernas filstorlek kan öka något efter att de har sparats i Capture NX 2, vilket beror på medtagande av en JPEG-förhandsgranskning med fullständig DPI och hög kvalitet. Denna JPEG-förhandsgranskning säkrar att andra program korrekt kan visa bildens aktuella status. Denna ökning av filstorlek inträffar endast efter att den sparats första gången i Capture NX 2, medan efterföljande sparningar kan orsaka små variationer i filstorlek som beror på egenskaperna i JPEG-kompressionen som används på de inbäddade JPEG-förhandsgranskningarna, eller på att JPEG-förhandsgranskningens storlek har ändrats med verktygen Beskära eller Storlek/Upplösning. Det finns två olika typer av NEF-filer: NEF RAW-filer och konverterade NEF-filer. NEF RAW-filer skapas av en kamera med hjälp av alternativet RAW-filtyp. Konverterade NEF-filer är filer som från början var TIFF- eller JPEG-filer, men som sparades som NEF med hjälp av Capture NX 2 eller ett tidigare Nikon Capture-program. Både NEF RAW-filer och konverterade NEF-filer drar nytta av förmågan att lagra förbättringar separat från originalbildens detaljer. A OBS!: Endast NEF RAW-filer stödjer ändringar i inställningar gjorda i kameran och andra RAW-specifika förbättringar. Stöd för NEF RAW-filer NEF RAW-filer skapas av alla Nikon Digital SLR-kameror, liksom vissa COOLPIX-kameror. Capture NX 2 stöder NEF RAW-filer från alla digitala Nikon-kameror som skapar NEF RAW-filer. Den senaste informationen om vilka digitalkameror som kan användas finns på Nikons webbplats för ditt område. För användare i USA: För användare i Europa och Afrika: /support För användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: TIFF TIFF används normalt som standard för högkvalitativ bildåtergivning. Att spara din bild i TIFF ger en fil som innehåller din bilds slutliga status såsom den visas i Capture NX 2, med full bildkvalitet. När väl en bild har sparas i TIFF och stängts, kommer du inte att kunna ändra redigeringarna som tidigare har använts i bilden i paletten Redigeringar. Kapitel 6 Sätta igång Skillnader mellan olika filformat 19

22 JPEG JPEG-formatet är ett av de mest använda filformaten. Detta format gör det möjligt för dig att spara fler bilder inom samma hårddiskutrymme än om du använder andra filformat. När en så liten filstorlek skapas, används en typ av kompression som oåterkalleligt påverkar bildkvaliteten. På grund av denna kompression rekommenderar vi att du endast använder JPEG-filformatet när en liten filstorlek är nödvändig. Förslag på arbetsflöde Även om det inte finns ett optimerat arbetsflöde för varje bild, finns det några grundläggande riktlinjer att följa. Vi rekommenderar följande arbetsgång när du använder Capture NX 2 för att redigera bilder: 1 Starta med egenskaperna som påverkar hela bilden, såsom att ta bort digitalt brus, korrigera färgstick och reducera tonproblem (som t.ex. problem med ljusstyrka och kontrast.) 20 Kapitel 6 Sätta igång Förslag på arbetsflöde

23 2 Modifiera därefter element som endast påverkar begränsade områden, såsom skönhetsfläckar och små störningselement. 3 Använd sedan effekter som lägger till en stil eller känsla i bilden. 4 Förbered slutligen bilden för utskrift genom ändringar av storlek och skärpning. Att följa dessa enkla riktlinjer kan hjälpa dig att förbättra bildernas kvalitet och ger dig ett mer strukturerat synsätt för att förbättra dina bilder. Kapitel 6 Sätta igång Förslag på arbetsflöde 21

24 Skriv ut Capture NX 2 ger dig ett stort urval utskriftsalternativ. Funktionen Skriv ut är både enkel och kraftfull och gör att du kan skapa färghanterade utskrifter av hög kvalitet. Du kan när som helst välja Skriv ut från menyn Arkiv för att skriva ut den aktuella bilden, eller välja flera bilder i paletten Granskaren för att skapa ett utskriftspaket. Utskriftspaket består av en uppsättning bilder som skrivs ut samtidigt, ofta med fler än en bild på samma sida. Utskriftspaketen utnyttjar skrivare och papper på ett ekonomiskt sätt. Utskriftspaketen utnyttjar skrivare och papper på ett ekonomiskt sätt. Du kan på detta sätt skapa korrektur som du kan granska för att sedan välja bilder baserat på utskriften i stället för på hur de ser ut på bildskärmen. Skriv ut en bild Capture NX 2 ger dig en mängd olika utskriftsalternativ för en bild. Skriv ut en bild för att fylla den aktuella sidan Gör så här för att skriva ut en bild så att den fyller hela sidan: 1 Gå till menyn Arkiv och välj Skriv ut. 2 Se till att avmarkera kryssrutan Använd utdataupplösning. 22 Kapitel 6 Sätta igång Skriv ut

25 3 Klicka på alternativet Välj layout och välj 1 bild per sida. 4 Om bildens riktning skiljer sig från papperet som du ska skriva ut på (som när du skriver ut en liggande bild) markerar du alternativet Rotera bild så att den får plats. 5 Om du vill, markerar du alternativet Beskär foton så att de får plats för att garantera att hela den utskrivbara ytan utnyttjas. Om bilden inte överensstämmer med papperets proportioner kan delar av bilden beskäras. Kapitel 6 Sätta igång Skriv ut 23