Förhandlingarna klara: Fyra får styra i Svedala KÄNSLIG NOS 10% RABATT PÅ ALLT FODER. Gäller 7 december kl

Transkript

1 SDAN SDAN SDAN Sex nya lärare till Svedalaskolor: Men kraven på ännu mer resurser står fast Förhandlingarna klara: Fyra får styra i Svedala Utan spaning, ingen aning. Onsdag december 00 Vecka Årgång Huslån bedöms olika Skillnad mellan banker Bankernas villkor för bostadslån skiljer sig kraftigt åt. Medan vissa har tydliga regler för hur stort lånet kan vara beroende på var i kommunen fastigheten ligger, har andra inte några sådana regler alls. Det börjar bli allt större skillnader mellan villkoren på bankerna. Fler och fler direktiv verkar komma uppifrån, säger mäklaren Mikael Öhlin. SDAN KÄNSLG NOS Mitt Sverige är ett Sverige för alla. SDAN ROCK. Babian består av Christian Norefalk, Conny Andersson, Anders Baeck och Tobias Allvin. FOTO: BJÖRN RUDNERT Babian har djurisk kraft SDAN KOMMANDO. Med sina kommandon med visselpipan har Tommy Wingren full koll på hundarna. Tidigare i höstas var hundarna Ramses och Persson med och tog brons i lagtävlingen på VM. FOTO: BRTTA ABOTS Fågeljakt: ett riktigt hundgöra NYNVGNNG TSDAG DECEMBER KL - Välkommen till oss nu i ny regi... Vi bjuder på GLÖGG och pratar om hur man kan HJÄLPA SN HUND inför alla smällare TLL NYÅR. Välkommen! Christina med personal. NYÅR! 0% RABATT PÅ ALLT FODER Gäller december kl -. Norrskogsvägen, Svedala 00-0 Genuin gammaldags service! Beställ din speciella julskinka i god tid! Stort urval av NÄRproducerade JUL - skinkor! JULLÅDA kg Revbensspjäll kg Skinkfärs kg Dallasköttbullar 00 gr Prinskorvar drygt 00 gr vardera av Pressylta, Kalvsylta, Leverkorv, Rökt korv, Bakad pastej och valfri Viltkorv :- Marknadstorget 0 Tel:

2 AKTUELLT REDGERNG: KM OLTHED KLCKA VDARE Just nu på webben: JULTURNÉ Husets läge kan avgöra lånesumman vid köp Geografiska gränsdragningar avgör vissa bankers beslut Dyrast hus i nordväst PENGAR. Ställ banker mot NÖJE. Det är inte bara tomten som jobbar hårt inför julen. Några av våra mest folkkära stjärnor tindrar från julscenen och värmer våra musiköron i kylan. Lokaltidningen tog reda på vilken julvisa som går hem och vad som egentligen är det bästa med Kalle Ankas jul? DUBBELT UPP YSTAD. När tvillingarna Alfons och Lukas föddes i vecka vägde de tillsammans lika mycket som ett paket socker. Att de var svårt lungsjuka och tillbringade sina tre första månader på neonatal är svårt att tro när man ser dessa busiga ett och ett halvt-åringar. BEKÄNNER varandra. Det råder ger mäklare Mikael Öhlin vid bostadsköp. Det börjar bli allt större skillnader mellan villkoren på bankerna. Fler och fler direktiv verkar komma uppifrån, säger han. Lokaltidningens rundringning till de lokala bankerna bekräftar den bilden. Medan Handelsbanken ger lån beroende på var fastigheten ligger, har inte Swedbank och Sparbanken Öresund några sådana geografiska gränsdragningar. Vid köp av villa i Svedala tätort eller inne i Bara ger Handelsbanken lån upp till procent av köpesumman. resten av delarna av kommunen är det procent som gäller. Men det är också något som ändras efterhand beroende på popularitet. Det handlar om hur svårt det sedan är att sälja fastigheten, säger Kristina Andersson på Handelsbanken Svedala. nga gränser NÖJE. Fotografen Bingo Rimér avslöjar det mesta om sig själv och sin karriär i nyutkomna självbiografin En flickfotografs bekännelser. Men en bekännelse har han sparat åt Lokaltidningens läsare. Ta reda på vilken på lokaltidningen. se/noje Swedbank och Sparbanken Öresund har inte några sådana gränser, utan säger båda att det beror på det enskilda fallet. Vi bedömer varje objekt för sig. Det handlar om tillfället och köparens situa- VÄRDE. Var fastigheten ligger är det absolut viktigaste vid en värdering. Det menar fastighetsvärderare Johan Tengen. DYRASTE. Bland de tolv dyraste villor som sålts i Svedala under året, har tre legat på Grecosborgsgatan. FOTO: BRTTA ABOTS Det handlar om hur svårt det är att sälja. Kristina Andersson tion, säger Malin Kock på Sparbanken Öresund. Vid kontakter med banker i Malmö kan det skilja sig ännu mer åt. Jag vet kunder som sökt på en Malmöbank och inte fått, men sedan fått på en Svedalabank. Här finns lokalkännedomen, säger Mikael Öhlin. Han beskriver situationen för många köpare och säljare som väldigt oklar efter finansinspektionens beslut om att lånetaket skulle vara procent. Det har skapat en osäkerhet bland alla parter. Men samtidigt har jag inte märkt av något minskat intresse, säger han. Daniel Sörensson på Hilding Ottosson AB håller JULGRANAR Nu säljer vi julgranar på BÖRRNGEKLOSTER Torsdagen den december Sopplunch. Musik och Lyrik Svedala kyrka -ÚSEBH TÚOEBH t BSEBHBS t.o.m dec Andra tider efter överenskommelse tel 00- Fredagen den december 0.00 Sångmorgon för de små i församlingshemmets körsal Liknande områden Han har svårt att göra några geografiska uppdelningar i kommunen. Det finns inte så mycket bättre eller sämre områden i Svedala kommun. Det beror mycket på objektet, säger han. BRTTA ABOTS britta.abotsi@lokaltidningen.se BRTTA ABOTS britta.abotsi@lokaltidningen.se JUL- PS KLAP TPS Hjärtligt välkomna! BÖRRNGEKLOSTER )%( % Söndagen den Andra advent Svedala kyrka.00 Gudstjänst med dop Emil Persson saxofon Präst Lars Johansson.00 Julsång med barnens lucia Kyrkans alla körer Präst Lars Johansson Sturup Malmö/Svedala E Skurup/Ystad BÖRRNGE KLOSTER N. Lindholmen För alla våra övriga aktiviteter titta in på vår hemsidas kalendarium Anderslöv Livet levs lokalt! Adress Paradisgatan, 0 Lund Tfn 0-0 Fax 0-00 Tidningschef Camilla Borglin Ansvarig utgivare Chefredaktör Michael Falk med. Både priser och efterfrågan ser ungefär likadana ut som innan finansinspektionen kom med sin gräns. Det handlar om område, rykte, gata, närhet till stor väg, närhet till förskola med mera, säger han. Även om han menar att det är svårare att se gräddhyllorna på mindre orter som Svedala, Bara och Klågerup, så finns de där. Tittar man på Svedala tätort verkar det vara nordvästra Svedala som är dyrast, säger Johan Tengen. Under det gångna året har de tre av de tolv dyrast sålda villorna i Svedala tätort legat på Grecosborgsgatan. Men även om det finns gräddhyllor överallt är Johan Tengen inte helt positivt inställd till bankernas tydliga geografiska gränser. Det krävs mycket stor lokalkännedom för att göra sådana tydliga gränsdragningar. Sedan måste man också se till andra saker som exempelvis tillväxten på orten, säger han. Distribution Posten Utgivning 00 Ons v -, v - Tryck Sydsvenskan Tryck AB/Bold Upplaga 000 ex. Annons Camilla Borglin Annonsproduktion annons.svedala@lokaltidningen.se Lokalredaktör Katrin Hellström 00-0 Centralredaktion redaktion.svedala@lokaltidningen.se,á½³ àæ ÁĹÅ:³½ Æ Æ àæ ÁĹ ÁÄŠźÁÉ ÄÒÀ ½Ä Â Ä Â ÄÅÁÀ ± HEUXDUL NRPPHU YlUOGHQV ElVWD U\WWDUH RFK KlVWDU WLOO * WHERUJ lom PHOODQ \UD XOOVSlFNDGH GDJDU, * WHERUJVDNHWHW LQJnU KRWHOO UXNRVW RFK * WHERUJV DVVHW PHG PDVVRU DY HUEMXGDQGHQ E-post fornamn.efternamn@lokaltidningen.se Om tidningen uteblir Ring Lokaltidningen är en del av Politikens Lokalaviser, över 0 svenska och danska lokaltidningar.

3 ] ] XXX FLFOTUBN OV.Ýja?? ÅÅÝC~j ~ÎÂàW.Ýja?? vìià ÃÌi à > > ÞV >`i v ÀÃB }>À ÃÌFÀ Û «F B >Àv À > i ÃÌ> Ài` v À `iì Þ> FÀiÌ >ÌÌ i` ÃÌ ÀÃÌ> i }>}i > } > Ì> Þ> v ÀÃB }ÃÕ««`À>} FÀ ÃB Ì> >À À } Ãà Ài`> `>} ä{ä {äxóèä Õ Ðyæ æææ] Ä?ÐÙÄC Ç?Äj. a j Ù~ Ð ÄGaj è ÒÒè ß ÐÄCa~GÄaÇ W Ç ~ÇÐ Ð. G j C ~? wäg M Ä??ß oèè Ð? jð^ ß j?äj? oè ß G Mß W è ß ~ âð? G ß ~?Ç?Ð ÙÐjÄÙ ^ o ß jä ÇÐ?a ËË ß ja M âwð W w ÄÄGa W? yè ß Ù? Ð.G Î?Ý C?Âj.Ýja???Å CÅÎ?Âj~?Î? Ð yéy æææ]!âmâ~~a? Çß? 0Äjß ~ W ßC? jä?a ß? W? Ì ß M âð? w Äa G Ò Ç ßÄÙ ^ j??aj àwíaùçw ^ ÐßCÐÐÇÐÙ~? ja ~j ~G ~ Ð ~?Ä?~j W? ÄÙ ja jð Ð W W? 0ÄCaCW ßCÇÐjÄ C~j.G Î?Ý C?Âj.Ýja??? ÝC~j?j ' ^ Îj ² æéæo Ðæ o ææ?j ' ^ Îj ² æéæo Ðæ o ææ.ýja?? à~~ CÅÎ?Âj~?Î? Õ oyæ æææ] y æ æææ]?ä ~ ß Ð ÙÐÇ?a Ç G j C ~? ja M G Ç Ä Ç?aj w ÇÐjÄ^ Mj G MÄ? ÄGaj.ßja?? ß G ß w Äa G M? ÇÐ ÄÐ ß?Äa?~ÇÄÙ ja ÐÄC~ ß W? ^ ÐÄjß ~Ð Äj ßjÄ?Ð?ÄMjÐÇ W j??ð M?aÄÙ #ß Ìè ß ~ ßâÐ? CÄ w Äa G Ç ßÄÙ!âÐÐ W wäcçw Ð Ò]? G? aä?? ^ ËÒ ß ßC? jä?a âð??äa?~çäù W ja j? Ç ~.Ð ÄÐ? j CÐÐ aùçw ÄÙ ÐßCÐÐ W Ð Ä ^ ~ ßßCÄ j?äa?~çäù ja ÙÐ~G ~ Ð M? ~?W Ä??Ä jðð~ ß.G Î?Ý C?Âj?.Îj Ý ÅÎ^ Îj ² æéæo æ yõ oé.g Î?Ý C?Âj?.Îj Ý ÅÎ^ Îj ² æéæo æ yõ oé.ýja??ë?â?? ÝC~j.Ýja?? ÂaÎ ÅÎj ~?Î? Êææ æææ] Õ Õ y æææ]?w jäð Mj C~jÐ ja wä ÙÐÇ Ð ßjÄ ajð M? aj? aç? jð - aðj~?a C ~? W? èè ß Mâ~~âÐ? âw jð ÐÄjß ~Ð?Ä ÙÇ?Ä? ÙÇ W j? Ç ~ Ë ß M âð? C? aj j ÐÄk^ àwíaùçw W ~Ä ß ja Çj ~G ~ Ç? Ð ÇÐ ÄÐ? ÄÙ j? Ç ~ ja?ð?ðç W G Ò Ç ßÄÙ W M?aÄÙ G #.G Î?Ý C?Âj.G Î?Ý C?Âj?j ' ^ Îj ² æéæo Ðæ o ææ?j ' ^ Îj ² æéæo Ðæ o ææ.ýja??? Î ÂÅÝC~j.Ýja??! Å Âja ÅÅ Å~?Î? ooy æææ] Ê y æææ] 0Äjß ~ ÙÇ ]? y ß ÄCW ja M? a??ð âðð ß ÐÐ ^ ß Ð? ~ ß ~j ~Gj aj j? ÙÇjÐ G?Ð ja ÙÇ? wcä~jä ß ÇÇ? ßC~~?Ä?Ä wäcw? w að? jðjä ÄCW Ð M?aÄÙ ja M?a?Ä W Ç? âw jð ÐÄjß ~ C~j jð Òè Ð? Ç ÙÇ ~Ð Ð? ~j ~Gj aj ÐÄC~ ß ÌÌ ß w Äa G ^y ÄÙ ÄÙ ÙÐ~G ~ Ð M? ~.Ð ÄÐ Ç ßÄÙ?Ð?ÐÇ ÙÐ~G ~ Ð M? ~ ßCÇÐjÄ C~j j??a àwíaùçw.g Î?Ý C?Âj?.Îj Ý ÅÎ^ Îj ² æéæo æ yõ oé.g a?ý C?Âj?j ' ^ Îj ²æÉæo Ðæ o ææ &%"- " ],"/½ ] 0$,)0-. ] )&-*/(#0(

4 REDGERNG: KM OLTHED Godisregn på marknad MARKNAD. Godisregn, karuseller, lucia och julmarknad. Det blir det i Bara centrum på söndag. Då är det dags för Bara julmarknad som arrangeras av Bara byalag. En rad olika föreningar från Bara kommer att finnas på plats, Juniorbrandkåren ger goda råd hur man kan förebygga bränder, lucia med tärnor kommer på besök och för de små finns karusell och hoppkudde. Julmarknaden pågår mellan klockan och. Tunneln firas med dryck TÅG. På lördag inviger sveriges konung den nya Citytunneln med sträckan Malmö C, Triangeln och Hyllie. Svedala kommun kommer att uppmärksamma dagen genom att bjuda på varm dryck på stationen i Svedala. Nästa år i augusti kopplas Ystadståget på Citytunneln. Det betyder att man från Svedala kommer att kunna åka till Köpenhamn betydligt snabbare. Tåg kommer då att gå sträckan Svedala, Oxie, Svågertorp, Hyllie och sedan över bron. Träning mot cancer NSAMLNG. Att få in så mycket pengar som möjligt till cancerforskningen är Rehabcenters tanke när de den december har en temadag. Alla instruktörer arbetar utan betalning. stället går deras löner till Cancerfonden. nte heller kostar det något att träna denna dag, utan tanken är att deltagarna istället ska skänka pengar till insamlingen till Cancerfonden. Alla har någon anknytning till sjukdomen. Det är så många som drabbas. Själv förlorade jag min mamma i cancer. Det är så viktigt att sjukdomen uppmärksammas och att pengar samlas in till forskningen, säger Johan Celander på Rehabcenter. Några tusen hoppas han och de andra på Rehabcenter att man ska kunna få in under dagen utöver de pengar som instruktörslönerna ger. Varje krona vi får in är bra, säger Johan Celander. Läs mer på nätet NYHETER. Varje dag kan du läsa Svedalanyheter på lokaltidningen.se/svedala. Sidan uppdateras regelbundet och ger mer läsning än papperstidningen. HSTORA. Att känna till sin bygds historia är inte bara intressant. Det kan även vara till stor nytta ur många aspekter. Genom ett EU-finansierat projekt vill Börringe bygdeförening nu ha allmänhetens hjälp att sammanställa fakta och historia om Börringes samtliga fastigheter. Jag brukar säga utan spaning, ingen aning. Jag är intresserad av hur det såg ut här förr och tror att man kan hitta framåt genom att se bakåt, berättar Lennart Olsson, projektledare och ordförande i bygdeföreningen. EU-ansökan Tillsammans med sockenrådet, Börringe Barnen och Börringe föreläsningsförening lämnade bygdeföreningen in en ansökan till EU-projektet Leader i april förra året och i maj fick föreningarna klartecken. Men det dröjde ända till halvvägs in i november innan pengarna landade i deras händer och projektet kunde ta fart. Projektet syftar till att bevara landsbygden och att uppmuntra de boende till att genomföra satsningar de själva anser viktiga för sin bygd. Lennart Olsson tror att folk kan vara intresserade att ta del av projektet av många anledningar. Många som köper en fastighet vill oftast känna till dess historia. Släktforskare och kommunen kan också ha nytta av det, säger han. Möten i stugan Beroende på efterfrågan kommer föreningarna med jämna mellanrum ha möten i sockenstugan, där allmänheten är välkommen att dela med sig av sina kunskaper, uppgifter och fotografier av Börringes fastigheter FÖRBERETT. Sedan i somras har Lennart Olsson förberett inför Leaderprojektet, som nu tar fart. Det finns mycket historia i börringe, säger han. FOTO: KATRN HELLSTRÖM från förr. Projektet ska vara avslutat år 0 och tanken är att all information och alla fotografier som samlats in ska hamna på en hemsida, där den som vill kan ta del av sammanställningen. Nu är mörkret här och då passar det bra att sitta inne med detta arbetet. Jag är övertygad om att Börringeborna har mycket att berätta, säger Lennart Olsson. FÖRÄNDRNG. Mycket har hänt i Börringe genom åren. AKTUELLT Lärarförbundet kräver fler tjänster i skolan Tre miljoner kronor anses inte tillräckligt för att klara kvaliteten BUDGET. Under förra veckans kommunfullmäktige fastställdes Svedala kommun budget. Där beslutades att tre miljoner kronor per år kommer att läggas på att öka lärartätheten men enligt Svedalas lärarförbund behövs det ännu mer. Man vill inte vara otacksam, det är en jättebra summa, men det krävs ännu mer, säger Åsa Kayser, lärare på Centralskolan och ordförande i Lärarförbundet i Svedala. Där har man klasser om cirka elever. Enligt Åsa Kayser är det mer än vad man hinner med som lärare. Nu för tiden gör vi individuella utvecklingsplaner och mer dokumentation, vilket är nödvändigt, men med det tillkommer ju mer jobb, säger hon. Vore dumt att lova för mycket. Åsa Kayser och hennes kollegor märkte av en ökad arbetsbelastning redan för tio år sedan, då man gjorde nedskärningar inom skolan. Börja med skolan, så löser sig resten. Låt inte barnen betala för problemen, säger Åsa Kayser. Men när ekonomin inte är helt stabil måste man vara försiktig och inte lova för mycket. Det säger Gunilla Nordgren, kommunstyrelsens ordförande. Enligt henne har lärartätheten i Svedala stigit de senaste åren, från Nu kartläggs Börringes historia KATRN HELLSTRÖM katrin.hellstrom@lokaltidningen.se, lärare per 00 elever till,. Riksgenomsnittet ligger på,. Dessa tre miljoner räcker till anställning av ytterligare sex lärare. Vi får börja här och se hur det blir. Behövs det fler så satsar vi. Men det vore dumt att lova för mycket och bryta löftet, säger hon. KATRN HELLSTRÖM katrin.hellstrom@lokaltidningen.se Fyra som får styra SVEDALA. Barapartiet, Moderaterna, Folkpartiet och Centern blir den fyrklöver som kommer att styra Svedala. Tillsammans får de precis majoritet i kommunfullmäktige. När vi tittade på partiprogram och vad vi gick till val på, var det naturligt att ta kontakt med Barapartiet. Sedan har vi haft diskussioner under hösten i ett lugnt tempo, så att alla har haft tid att kunna gå tillbaka till sina partier och diskutera och tänka, säger Linda Allansson (M) som är de fyra partiernas kandidat till posten som kommunstyrelsens ordförande. För Barapartiet var det en ordförandepost och att genom samarbetet kunna föra fram sin politik ytterligare, som gjorde att man valde att gå med i samarbetet. Men genom det har vi inte skrivit på att vi alltid ska rösta med Moderaterna. Då skulle vårt parti försvinna. Vi kommer att fortsätta att driva vår politik och ser det som att vi får större möjligheter till det med detta samarbete, säger Birgitta Delring (BP) som är föreslagen till ordförandeposten för beredningen för kultur och fritid. den nya politiska organisation Svedala kommer att ha är det majoritet en som tillsätter ordförandeposterna i samtliga beredningar. Det blir en förändring från tidigare system då ordförandeposterna fördelades utifrån mandatfördelningen. BRTTA ABOTS britta.abotsi@lokaltidningen.se

5 AKTUELLT REDGERNG: KM OLTHED Fasanerna fasar för fågeljakten Hemliga vapnet: en fyrbent VM-medaljör FÅGELHUND. Systematiskt söker han igenom området, får vittring och ställer sig helt stilla. Minuten senare hörs ett skott och en död fasan trillar till marken. Vorstehhunden Ramses vet vad han gör. Men så är han också en av världens bästa stående fågelhundar. Det är samspelet mellan mig och hunden som är det bästa. Vi känner av varandra, säger hundägaren och Vismarlövsbon Tommy Wingren. Sedan 0-talet har han intresserat sig för jakt med stående fågelhund och tidigare i höstas tog han och hunden Ramses hem en bronsplats under VM i Slovakien. Det är ett bevis på att man har koll och har gjort rätt, kommenterar Tommy Wingren priset. Annars är det glädjen i jakten och att vara med hund- arna som gör att han lägger ner åtskilliga timmar på jakt och träning. Jakten fick en helt annan dimension sedan jag började intressera mig för jakt med stående fågelhund, säger han. Får vittring Lite långsamt går han runt på betesfältet vid Tranberga gård. Hundarna Ramses och Persson får turas om att söka igenom området. Tommy Wingren med jaktvännen Anders Forsström håller sig en bit bakom men har full kontakt och koll på hundarna. Rätt som det är står Ramses helt stilla. Det är ett tecken för jägarna att han fått vittring på en fasan och genom samspel smyger de sig bit för bit framåt och kan sedan skjuta fasanen. Det gäller att träna hunden tidigt. Redan när hunden är åtta veckor ska man komma igång, säger Tommy Wingren. Det handlar om belöning och belöning fyller Anders Forsström i och Tommy Wingren nickar med. Här handlar det inte om att få hunden att göra som man vill och sedan belöna med godis var femte meter. Belöningen ligger i relationen mellan hunden och ägaren, säger han. Vill själv jaga Att hans hundar också har en klar vilja till jakt är tydlig. Medan Ramses får vittring på en fasan står Persson bredvid och gnyr. Han skulle helst själv få vara där ute på fältet, men istället håller han sig lydigt bredvid Tommy Wingren. Hunden ska lyda mig meter bort. Det handlar om träning och relationen, säger Tommy Wingren. BRTTA ABOTS britta.abotsi@lokaltidningen.se BRONSMEDALJÖRER. Med fyra olika kommandon med visselpipan har Tommy Wingren full koll på hundarna flera hundra meter bort. Tidigare i höstas var hundarna Ramses och Persson med och tog brons i lagtävlingen under VM. FOTO: BRTTA ABOTS -&?," 0/)0-., +-?./*/(< & &/ %"( * &*0%&/ 0/%"( '&%"( B/%"( '@/!"%.&%,"".""/,- 0$) )&. *(&/ '@/ ;//&.&%,0/&/*0/&-- )&.&"/ &&" %&/ #!? D// /@(0 'B "--" #- " *-- 0$)?,0 "/," +-,0 0$) *-- * * > -" "-" &--& 0 *-= &0/& )&.&"/ = ". -@/(.". )B( *% &" &/ * #*-&/ 0$) &" &/ &/*0/? )&.&"/ )&.&"/ &(?/" "/"- -"&?-+& &/%" )0 0/)0-.& :(&/ */& 0/-*/& Besöksadress: Ågatan, Svedala 00- Ovanför HB-fester, mellan Byggården och Dalaplantor Med glädje bygger vi hälsa, med hälsa skapar vi harmoni och livskvalité PRESENTKORT den perfekta julgåvan ;//& *" *( '@/ */ #?" *%".&% -,0 0$) & $&/. 0(& * ;//& D// &/,*%,0,"/ )@--& &"B& 0$) "--" * ;//&? '--".&% &? %&0. &/.&% "--&* ;&("%& &-(&/ %&/ *-- %&$&.#&? %& &/ 0 * ;//& &//",0..& " &#+%" 0-*," "%**0/&--" 0%,& '@/ &/" 0-+" 0-*," 0& D, &*-*& 0$) #0/)0-.,","".&--& B0.,-*/"*," '@/ 0/)0-.,"/."/ ",B" )&. " Köp presentkort för 00 kr och få 00 kr i presentkort på FRSKVÅRDSHUSET (00 kr presentkortet gäller endast behandlingar) Fotvård, Friskvård, Nagelvård, Kroppsvård, Skönhetsvård, Spa, Kroppsutsmyckning, Avslappningskurs, Livscoach, Presentkort, Möhippa & Svensexa God Jul önskar teamet på FRSKVÅRDSHUSET Öppet: Måndag - Fredag och Lördag Söndagar är vi på plats enbart för inbokade behandlingar. Alla bokningar sker med önskad terapeut och bokningar kan göras hela dagen. Terapeuterna på FRSKVÅRDSHUSET Hälsa & Skönhet är egna företagare och innehar F-Skattsedel. Vi bokar och utför behandlingar från tidig morgon till sen kväll.

6 REDGERNG: KM OLTHED Mitt Sverige är ett Sverige för oss alla DEBATT Lika och olika Mångfalden har fått ta en hel del stryk den senaste tiden, milt sagt. Jag ställer mig undrande till hur mångfaldens vara eller inte vara överhuvudtaget kan ifrågasättas. Det gör mig djupt bekymrad att människors rättigheter och lika värde kan bli en fråga för diskussion. Möten över kulturgränserna utvecklar människor och skapar möjligheter för ett öppnare samhälle. Varför skulle vi förvägra Sverige möjligheten att bli ett rikare land, ett öppnare land? Mångfalden gör oss alla till världsmedborgare. Vi kan inte isolera Sverige från resten av världen. Och återigen: Varför skulle vi vilja det? Det kan väl inte ligga i Sveriges intresse att bli en segregerad ö, avskild från alla andra? Det handlar också om en självuppfyllande profetia: Om man ser möjligheter istället för problem, så skapar man även dessa möjligheter istället för problem. Detta går förstås åt båda hållen. Det finns många som slänger sig med siffror och statistik. Många som hävdar att mångfalden och invandringen kostar oss si och så mycket. Förutom att det är oerhört problematiskt att kalkylera sådana siffror, så finns det en större fråga i grunden. Varför ska man överhuvudtaget räkna på vad en människa kostar? Sedan när blev vi handelsvaror med en prislapp i pannan? Var finns medmänskligheten? Till syvende och sist handlar det ändå om människor. Vi är alla människor, så varför blir inte alla behandlade som det? En kulturell identitet kan vara viktig, men varför ska man tvinga den på någon som inte vill ha den? Det är inte Sverige. mitt Sverige ska ingen behöva assimileras. mitt Sverige står vi för mångfald, tolerans och acceptans, alla tillsammans. Mitt Sverige är ett Sverige för alla. FRDA FOREBY, SVEDALA Öppna kulturen DEBATT Tilgänglighet Vårt samhälle, både här i Svedala kommun och samhället i övrigt, diskriminerar vissa grupper då kultur inte är tillgängligt för dem. För tio år sedan bestämde riksdagen att samhället skulle vara tillgängligt för alla 00. Jag vet att Svedala kommun sedan år tillbaka har jobbat med detta beslut men intresset från fastighetsägare, affärsidkare med flera har varit svalt. Svedala har inte många platser att spela teater på. Därför är det trist att konstatera att det varken finns hörselslinga eller ramp i eller utanför Flamman. Nu äger inte kommunen lokalen och föreningar brukar inte ha så mycket pengar att röra sig med. Jag vet att det är stora kostnader för en förening att installera hörselslinga men på något sätt haltar konceptet. Finns det möjligen en lösning på problemet? Kultur är viktigt och viktigt för alla. ANN-MAGRETH ALBN NSÄNT/FAMLJ Theodor, sex år, son till Linda Sofie Öström och Torbjörn Olsson i Bara. FOTO: FOTOGRAF MARE SVEDALA Timothy, år, son till Linda Sofie Öström och Torbjörn Olsson i Bara. FOTO: FOTOGRAF MARE SVEDALA Clara, två år, dotter till Therese och Daniel Ringström i Bara. FOTO: FOTOGRAF MARE SVEDALA Var med i tidningen! Varje vecka får du chansen att tycka till om precis vad du vill. Du kan även bidra med familje bilder. Skriv kort så har du större chans att få plats i tidningen. Skicka in dina tankar till: redaktion.svedala@lokaltidningen.se KLPP, TRM OCH BAD MM. Stora Torggatan, Skurup. Tel: 0- eva.malmberg@hotmail.com BLLACKERNG & REKONDTONERNG Rolf Sandh Kvarnbyvägen Malmö HMC aktuellt MALMÖ Jägersro Center Jägersrovägen 00- Vi fortsätter bygga om och under julen gör vi receptionen mer lättillgänglig. Vi är glada över att kunna anställa ännu en familjeläkare till våren. Vad tycker du? Gå in på vår hemsida och ge oss dina synpunkter. Enkäten är enkel att fylla i och ger oss värdefull återkoppling. Tack!

7 Färsk fläskfilé DANMARK Förpackning ca 00 g. Max köp/hushåll. Apelsiner SPANEN Klass. Tortillas SANTA MARA TEX MEX Välj mellan olika sorter. g, jfr-pris 0:/kg. Kycklinglårfilé GULDFÅGELN Fryst. 00 g, jfr-pris :0/kg. Rågform FAZER 0-00 g, jfr-pris :-:/kg.

8 ,(e*c'(, ('$/$ c/('/,*, **/$ ('$/$ / ÌÌi Ìj}FÀ`i -Ûi`> > ÕÌL Õ`ià BÀ i` Ì v ÀÃB } }i ` i v>ìì>à {È i Ì>À Û>À>Û V> {Ó > F ià >À V Î > B }à >À > }FÀ`ÃLÞ}} >`i BÀ ÌÀ }i Õ««v À` à ÕÌiÌ «F Çää Ì> iì V >À FÌÌi Îä Ý ]x iìià -Ì> V }i À ` > `à >}i Ìi}i } iì v à >ÌÌ v ÀÛBÀÛ> i > i}i ` i i ià i L>ÀÌ > } FÀ`ÃLÞ}} >`i B Ìi «>À Ì Ì }i ` i ÃB iã }i > LÕ`Ãv Àv>À> `i B }i À } v À > B > Ì Û Ã } ÌÀ ÛÃ> > }} >À«ÃÌÀ>Ý ÕÌ> v À -Ûi`> > v à `i > ÀÞ }> Û > i` Ì Ì> > `i «> à } ÞÌ> V> xç Ô ÀÞ ià ÃÌ ÀÌ V ÕÃÌ Û>À`>}ÃÀÕ i` > ] ] Ó > ÀÕ ] x à ÛÀÕ ] L>`ÀÕ V ÜV ià ÃÌ>`] ÌÛBÌÌÃÌÕ}> V }>À>}i v À { L >À `ià L>À «>À > `i ÌÀB`}FÀ` V> Ó äää Ô i` v> Ì>ÃÌ Ã ÕÌÃ Ì ÛiÀ `iì à F à > > `à >«iì BV À Ã`> ] ÕÌiÀÕ V Õ Ì ÕÃÌ Õà ««i ` } V> nè{ Ô *À à ΠÇxä äää À i ià }ÃÌL Õ`> `i B }i À } v À > B > Ì Û Ã } $'+ c b%<b*( $/,//$, &($/$ ('$/$ *F L>À ÛB }> BÀLÞB }i >À> v à `iìì> ÌÀ ÛÃ> > L i `i À> Li B}iÌ «F ÀF`iÌ }ÀB Ã> `i Ì }F }ÉVÞ i ÃÌ } V }À ÞÌ À ÞÌ> V> äè³x{ Ô v À`i >Ì «F ÌÀi ÛB «> ià>`i «> ÀÞ > `i ÕÃÌ Û>À`>}ÃÀÕ ] i` >Ì«>ÌÃ] Î { à ÛÀÕ ] Ó L>`ÀÕ ] / ÀÕ ] ÌÛBÌÌÃÌÕ}> V v ÀÀF` À «Ì Ì Ì V> Îx Ô i` ÃÞ Ãà Þ` `>` V BÌÌà ÌÌ ÌÀB`}FÀ` à `ià *À à Èää äää À i ià }ÃÌL Õ`> `i Ã>à à `>} xé Ó Ó Î B i t *i`> Ì Ã Ì Ã ÌÌ Óä Ì> Ã Û > -Ûi`> > ÞV iì LÀ> Li B}i i` }F }>ÛÃÌF ` Ì Vi ÌÀÕ ] LÕÃà V «F}>ÌF} `>} ÀÞ > `i ÃÌ ÀÌ Û>À`>}ÃÀÕ ] >ÌÀÕ ] Î Ã ÛÀÕ ] i` >Ì«>Ìà V L>`ÀÕ v ÕÌÀÞ i ÞÌ> V> ÓÓ Ô i B >Ài V> ÈÇ Ô i` L > ÌÛBÌÌÃÌÕ}>] ÛiÀ ÃÌ>`É«> ÀÕ ] v ÀÀF` V Ì > iìì À }}> `i }>À>}i V v ÀÀF` `iàl>à ÌÀB`}FÀ`ÃÌ Ì ÇÇÓ Ô i` vàõ ÌÌÀB` V ÃÌÀB`}FÀ` *À Ã Ó Óxä äää À i ià }ÃÌL Õ`> `i B }i À } v À > B > Ì Û Ã } ÕÌÀi` }à E B >Àv À > ` } "ÌÌ Ãà /i ä{ä {ä Î Î U ÜÜÜ >L Ãi

9 . c.<.*$$ Õà }i }Fi `i V ÛB «> ià>` B}i iì «F > `À> ÛF }i Vi ÌÀ> Ì Li B}i v>ãì } iì ÞÌ> V> xó Ô ÀÞ > `i Û>À`>}ÃÀÕ i` «>À iìì} Û] ÌÀ ÛÃ> Ì ] à ÛÀÕ i` võàõ} Û Ã> Ì i > >Ì L>`ÀÕ > } ÛBÃÌiÀ Û} { ÈÇÎ ÀÉ F *À à { x äää À i ià }ÃÌL Õ`> `i B }i À } v À > B > Ì Û Ã } 0$./b*(+( c *$,*$$ > Õ iàl Õ`> `i > B}i iì >À «> «F ÌÞV Ì> "À}> ÃÌi -Ûi`> > i }Fi `i V ÛB «> ià>` B}i iì i` ÞV iì Õà à B««ÞÌ> V> x ]x Ô v À`i >Ì «F Ó À ÀÞ ià Û>À`>}ÃÀÕ ] i` >Ì«>ÌÃ] à ÛÀÕ V L>`ÀÕ } >Ã>` L> }ÉÕÌiÀÕ V `Ài ÕÌi«>Ìà i` ÛBÃÌiÀ B}i ÀB Ã>À Ì ÌÀiÛ } ià }FÀ` Û} Î Ó{Ç ÀÉ F *À à x x äää À i ià }ÃÌL Õ`> `i Ã>à à `>} xé Ó Î Îä { Îä B i t,$0 $, ('$/$ &(0 ÞV iì ÌÀiÛ } iìì> «F Vi ÌÀ> Ì B}i -Ûi`> > / `ÃÌÞ«Ã > `iì> ià ÃFà }Ì Ì> ] LÀB`} Û V LÀi`> v Ì ÃÌiÀ ÞÌ> V> Î{ Ô ÀÞ ià L iàl>à > i` B` > >Ài] Ài ÛiÀ>Ì i` >Ì«>ÌÃ] L>`ÀÕ V ÕÃÌ Û>À`>}ÃÀÕ ÀÕ BÀ> Ì LÕÃà E ÌF} Û} Ó {xä ÀÉ F *À à {ää äää À i ià }ÃÌL Õ`> `i B }i À } v À > B > Ì Û Ã } %$'b$'+ c /c**$$ $))b)$,*+(, &($/$ ('$/$ ÞV iì ÌÀiÛ }Ì L ÃÌ>`ÃÀBÌÌÃÀ>` Õà Vi ÌÀ> > -Ûi`> > ÀÞ > `i Û>À`>}ÃÀÕ i` «>À iìì} Û] i` >Ì«>ÌÃ] ÌÀi à ÛÀÕ ] > >Ì L>`ÀÕ V `ÕÃV ÀÕ Ã> Ì }À Û ÉÌÛBÌÌÃÌÕ}> ÞÌ> V> Î]x Ô /ÀB`}FÀ`ÃÌB««> i` ÃÌi Ã>ÌÌ ÕÌi«>Ìà ÀÀF` v à V ««>Ìà }FÀ Û} n Óxx ÀÉ F *À à ÈÇx äää À i ià }ÃÌL Õ`> `i B }i À } v À > B > Ì Û Ã } *F Vi ÌÀ> Ì B}i -Ûi`> > v à `i > v>ãì } iì i` ÌÛF >vvbàã > ià V i ÌÀ ÛÃ> B}i iì À> iý«ià }à B}i -Ûi`> >à BÀ > `BÀ }F}>Ì> L À >À *À Ã Ó xää äää À i ià }ÃÌL Õ`> `i B }i À } v À > B > Ì Û Ã } ÕÌÀi` }à E B >Àv À > ` } "ÌÌ Ãà /i ä{ä {ä Î Î U ÜÜÜ >L Ãi

10 0 REDGERNG: KM OLTHED Linnea kämpar Skoltidningen nnebandy Lokaltidningen Svedala kommer engagerade i Klågerupsskolans idrottsförening att skriva om lokal sport. Först ut är Simon Sandberg och Jakob Fagerström som intervjuat Linnea Fagerström, år, från Hyby. Hon spelar innebandy i BS Svedala. Är det kul att spela innebandy? Ja. Varför då? Det är kul att kämpa med sitt lag, det är en rolig sport. Spelar ni ofta matcher? Ja då, varannan helg. Mot vilka? Mot lag i Skåne. Hur ofta tränar ni? Två gånger i veckan Vad gör ni då? Passövningar, skottövningar och spelar matcher mot varandra i laget. Vilket lag spelar du i? BS svedala DJ. SMON SANDBERG, JAKOB FAGERSTRÖM SKOLTDNNG. Det är bråda dagar för några av eleverna från Klågerupsskolan just nu. En grupp på nio elever kommer driva Klågerupsskolans drottsförenings egen tidning. Dessutom kommer några av deras texter publiceras här i Lokaltidningen framöver. Det är kul att få ta del av något som är på riktigt, säger chefsredaktör Amanda Magnusson. På initiativ av idrottsläraren Ted Åhs startade under hösten Klågerupsskolans idrottsförening och snart kommer det första numret av idrottsföreningens tidning att ges ut. Tidningen, som ännu inte har något namn, är skriven av elever från årskurs åtta och nio och kommer ges ut en gång i RDSPORT. Även nästa års SM för de olika westerngrenarna kommer att förläggas på Bökeberg. Det har medlemsföreningarna i Western Sverige beslutat. Med Bökebergs erfarenheter från förra året väljer föreningen att lägga även sommarens tävling där, mellan den och juli. Tanken från Western Sveriges sida är att SM ska arrangeras på olika platser varje år månade. Allt arbete kommer att ske utanför skoltid. Här kommer läsarna att uppdateras om bland annat tävlingar, resultat och nya sporter att prova på inom Klågerupsskolan idrottsförening. Vi kommer att hålla läsarna uppdaterade om det som händer och det som Western-SM i Bökeberg även nästa år men samtidigt vill man ta del av de erfarenheter som finns från förra året. Att hitta anläggningar som likt Bökeberg lämpar sig för alla grenarna innebär också svårigheter. har hänt, säger Amanda Magnusson. Tanken är att tidningen inte bara ska finnas tillgänglig på skolan, utan SPORT Elever startar ny tidning drottsförening får egen vinjett på sporten i Lokaltidningen REDAKTONEN. Dessa elever kommer hålla i Klågerupsskolans tidning framöver. Några av deras texter kommer också publiceras här i lokaltidningen. också delas ut till allmänheten i Klågerup samt i utvalda delar publiceras i Lokaltidningen. Det kommer att bli mycket jobb och stressigt emellanåt. Men vi kommer också lära oss att samarbeta, säger Hannes Björkén. Simon Pedersson valde att gå med i redaktionen eftersom han tyckte att det lät roligt att arbeta med en tidning där texterna kommer att ges ut och Jonathan sraelsson lockades av att lära sig att skriva artiklar. Adam Persson och Daniel Lindberg kommer att fungera som tidningens fotografer. Under vinjetten Skoltidningen kommer man kunna ta del av deras texter här i Lokaltidningen. KATRN HELLSTRÖM katrin.hellstrom@lokaltidningen.se Hemmamatch för Svedala NNEBANDY. BS Svedala spelar hemmamatch mot Höllviken på söndag. Svedala ligger på den nedre halvan av division Skåne södra. Halva säsongen har snart spelats. Matchen spelas i sporthallen och börjar klockan. Jubileumserbjudanden! 0 fi rar vi 0 år som optiker men redan nu tjuvstartar vi med tre fi na erbjudanden! 000:- RABATT PÅ ALLA PROGRESSVA GLAS! Passa på att utnyttja vår största rabatt någonsin! Du får hela 000 kr i rabatt på alla våra olika progressiva glas, det betyder att du just nu kan få ett par kompletta progressiva glasögon från otroliga kr (Smart Price sortimentet). Progressiva glas & båge Från endast: Ord. pris :- :- GRATS synundersökning ellervärde :- 0% RABATT på höstens modebågar! För att utnyttja din rabatt, tag med denna annons till butiken! PASSA PÅ! BOKA SYNUNDERSÖKNNG NU! På optikmarknaden finns idag mängder av olikaprogressivaglas glas att välja bland. Vi har gjort det enkelt och valt ut det bästa glaset från varje kvalité. Progressiv Kvalité Bra Bättre Bäst Ordinarie pris :- :- :- Pris med rabatt :- :- :- LT00 Kampanjvillkor: 000 kr rabatt på progressiva glas, 0% rabatt på modebågar samt gratis synundersökning gäller tom /-00 och kan ej kombineras med varandra eller andra erbjudanden och rabatter. (Synundersökning gäller ej kontaktlinser eller andra intyg/recept). ord. cirka pris :- NU :- ord. cirka pris :- NU :- ord. cirka pris :- NU :- ord. cirka pris :- NU :- ord. cirka pris :- NU :- eyewear ord. cirka pris :- NU :- Malmö Dalaplan 00- Södra Förstadsgatan Malmö Värnhem 00-0 Östra Förstadsgatan Lund 0-, Helsingborg 0- Ring och boka tid Öppet: Vardagar , Lördag Mer information på

11 Din skönaste jul börjar hos oss k,;;0+, Vardagar 0 0 Lördag 0 Söndag Coop Forum Vardagar Lördag Söndag Butikerna är välfyllda, personalen är laddad med kunskap och vi bjuder på stämning och julaktiviteter. Välkommen! \[PRLY TLK TVKL TH[ OLT VJO MYP[PK =P OHY NYH[PZ W WSH[ZLY ^^^ QHNLYZYVJLU[LY ZL pnlyzyv *LU[LY pnz VJO \[]LJRSHZ H]

12 KULTUR & NÖJE REDGERNG: KM OLTHED Julklappstips! kr Pulka Race Julklappstips! kr Bensinstation BLCKAR FRAMÅT. Vi har gått från att vara retro till att bli väldigt retro, i framtiden kommer vi att närma oss det moderna, säger Tobias Allvin. Babian består av: Christian Norefalk bas, Conny Andersson gitarr, Anders Baeck trummor och Tobias Allvin sång och gitarr. FOTO: BJÖRN RUDNERT Babian klättrar vidare APSTADET. Rockbandet Julklappstips! kr kr Erbjudandena gäller t o m / 00, så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och för lokala avvikelser i sortimentet. Radiostyrd polisbil kr Häfte med 0 självhäftande inrikes julfrimärken kr kr Hjälpstartkabel 0 mm Hjälpstartkabel mm Hjälpstartkabel mm Ord. pris kr Ord. pris kr Ord. pris kr Babian, med Klågerupsbon Tobias Allvin i spetsen, bränner hellre ut sig än går på halvfart, och på nya singeln Kärlek i paket hinner de på två låtar färdas från Bollywood till julfirande i ensamhet. Den december har de släppefest på Vinylbaren i Malmö. Hur låter er nya singel? Den innehåller två låtar och vi värderar båda lika högt. Den ena är en jullåt som heter Kärlek i paket och handlar om en sorts loserjul och ensamma människor. Musiken är bombastisk och drar åt Phil Spector-hållet. Den andra låten är lite Bollywoodklubb-aktig med en indisk stråkkvartett, säger Tobias Allvin, sångare och gitarrist i Babian. Ni har alla jobb och flera av er har barn, är det svårt att få tiden att räcka till? Ja, det börjar bli det det är inte alltid som det blir så spontant när man jobbar med bestämda tidsramar. Det vi levererar blir dock alltid bra i slutändan. En sak som vi har gemensamt är också att vi inte vill spela i ett band som går på halvfart. Ni befinner er precis på gränsen till att kunna ha musiken som heltidssyssla, vad krävs för att det ska lyfta ett snäpp till? Att man jobbar med rätt människor i branschen och att vi fortsätter göra bra musik. Eftersom vi bor i Malmötrakten har vi inte den naturliga kontakten med folk i Stockholm. Ni har ett väldigt tydligt koncept med scenkläder, grafisk design och hela aptematiken, vilka föroch nackdelar finns det med det? Om man är ett gäng personer som är väldigt olika både vad det gäller beteende och klädstil så är det en stor fördel att ha ett koncept, annars hade det blivit för spretigt. Det finns förstås band där alla i bandet har en snygg individuell klädstil men vi tillhör inte dem, haha. Det verkar som att er musik även tilltalar barn, varför är det så, tror du? Dels så är musiken väldigt direkt, dels så sjunger vi på svenska och jag tror att barn ofta gillar det som ligger nära dem själva. Det händer också att föräldrar tar med sig sina barn till våra konserter. Jag är förstås inte helt säker på vem det är som tar med vem, haha. dina texter finns det ofta ett berättarjag vad har du för relation till det? Texterna är ett sätt att utforska alla utvecklingsmöjligheter som finns i livet. Man kan låta sin person blomma ut utan att ta hänsyn till vad andra tycker. Det finns ingen ambition att vara politiskt korrekt eller hitta lösningar på problem. Det handlar om att få ur sig frustration och aggression. PER NGRDZ per.ingridz@lokaltidningen.se kr Marschaller -pack Brinntid - timmar kr Björkved ca 0 liter i säck Svedala N. Tvärgatan Tel Konferenspaket: EZHO J EVCCFMSVN 0 % SBCBUU VOEFS KBO GFC Lilla julbordet: kr Stora julbordet: kr Lyxig nyårsmeny GÚS BWÊNUOJOH kr 'ÚS JOGP CPLOJOH t XXX OPUFTKP TF t JOGP!OPUFTKP TF o WJE.BMNÚ "JSQPSU J EFO FYQBOTJWB ½SFTVOETSFHJPOFO o

13

14 Hu vu ds po ns or Vinn bussresa till Berlin! Weekend dagar för två personer. Sponsrat av Ölvemarks Holidays! Vinstvärde: 00 kr Julkalendern & adventskalendern - online! hjmzo.w\w [SXZ UQVVMV JMZONW\W [M HÅRSTUGAN LONA Julen firas lokalt - online! SVÅR i Svedala SÄTTS PÅ KROK ÄR EN UNDRE GRÄNS MÅNGA RAPPORT FÄLLER VLT GER BLDBEVS KVAR EFTER REGN FÅR KOPPARLEGERNG TLL FYLLEST DÅLGT RYKTE SKOLK KALASKULA FÖRLADE CEKONOMEN - 0 P R A O ARBETSLVSORENTERNG Å K T GETT SG VÄG A A R B E T VARA TJÄNST T E A T E R DRAMATEN LÖSENORD: GRANBARR D A D E S G E M E N T RKTGT LÅGSNNAT S N M GJORDES VÄL SNCKARBOA A R E D E N OFTA TLL BLÅ BRALLOR F A F R VLL VÄL HA JA A L FÖRST GREKLAND A R R A M L H E D R A STÅR PÅ ÖRONEN VSA AKTNNG FÅR FÖL N ÄR DE SOM ÄR ELFTE TMMEN L FÖLL PLADASK E N A D E S K U R R K Å T A MAKLG G E N U S SLAGSMÅL L Ö V E N L Å R T A H Ö S T ANGES DATUM FLÄCKFRA J L A N D L A K E B HANDGÅNGEN MAN FCK EN SAMSYN KORTA ROCKEN GRAMMATSKT KÖN L A R T A V Ä N S K A P S Ä Ö VKARE FÅR STTA UPPE MÄTANDE STRÅLAR ORDNNGSTÄLLER HAR TERBRUKAR MNER TOMMA FCK BOLLGRYTOR EN MÅL SAMEBOSTAD S HÅRD VÄTSKA DSTRAHERAR S A S A SLÄPA RUNT SYDSVERGE U VÄLDGT MAGERT F E HULDRA OFTAST PÅ KNOPPEN E A R R A N G E R A ANORDNA VÄGRADE ATT ERKÄNNA K A V N G A M N DROTTNNG KUPAN T R R A FLACKAT ANSKTE MOT ANSKTE N R E L O R R Y S A SKÄLVA AV RÄDSLA F R Ö BRUKAR FÅ GRO SORTERA UT T A V D Å N OFTA PÅ DUK ÄR EN SAK FÖR SG SVÅR ARāMEDāOCHāT¼VLA āālottarāutā āpresentkortā ā KRā.AMN ā KRVāORDETāāDEāROSAāRUTORNAāOCHāSKCKAāN AāPOST ā,okaltdnngenā"ruksgā ā ā ā(elsngborg -¼RKāPOSTENāMEDāKRYSSETSāNAMNāOCHāNUMMER ā!dress ā ā AāV½RāHEMSDA āwww LOKALTDNNGEN SEā VARENāVLLāVāHAāSENASTāTSDAGāāN¼STAāVECKA ā %VāFR½GORāANGāKRYSSETāRNG ā ā ā FÖRA BAKOM LJUSET CEKONOMEN - 0 S d k 00 CEk Presentkort lottas ut! BRUKAR PENGAR PÅ KONTOT VD LÖNNG V ÄR VÄL DRÖNARNA TRAPPA UPP UPPRETADE NÖJESSYSSLA L MÄSSA DGVNNG FRUKTAR BLR KVAR TAGT BOKSTAV FÖR BOKSTAV ETT RKTGT SVN M Ä R K T E MÖRSARE GAV EN MNNESBETA DJURAVKOMMA ÄR TARZAN UPPVÄXT EFTER DENNA DAGENS NATT VÄLDGT PERSONLGT R FAKTSKA FALLER PÅ DRAMATEN MERA NPÅ FÖRFÅNG F DOGM SPETS HÅLLS AV MUSKER F KLANGFÄRGER KAN MAN UTMANNG BETYDELSELÖS K A N O N PRÖVNNG SKALL MAN NTE NATUREN STLLHET SYNS OFTA MED REGN FRUSEN PLAN SÄTTS PÅ VNDRUTA TVÅSTAVG VERSFOT O BEHÖVS PÅ AUKTON FÅR LOKET FRÅN VNTERTAK KÄRLEKSGUD S Ö R N E N ā ALLDELES ÄR NOG KÖTTBULLARNA CHECKAT AV HELT KORREKT!NTAāTRANDBERGāāVEDALA "OELā*OHNSSONāāVEDALA ÄR KROPPSORGANEN TECKEN FÖR SEGER O M K Ö R D HÄRRÖRA BLD AV AVVERKAS VERKLGFÖR ATT HETEN BL GOLV NSTENāKOMMERāMEDāPOSTEN H VÄLLUKT VÄLDGT NTENSVA SLTET SJÄLSLGT FRÅNVARANDE v VNNARE & LÖSNNG ANDRÉES LUFTBALLONG SKLDRA HURSA LTE MER ÄN TO PROCENT ÄR EN FÖRMÖGEN MAN KLARA LVHANKEN VAR CORNELS AGDA FÖRETAG SOM ÄR OMBUD U BFGUR Fyll de tomma rutorna så att varje vågrät och lodrät rad innehåller siffrorna -. Varje liten kvadrat ( x rutor) måste också innehålla siffrorna -. Lösning nedan. KAN SKVALA HELOS SUDOKO Så här gör man: KLLNG LÅSER DÖRREN ANHÄNGARE MÅLNNG KORT FÖR EN RETREVER Sudoku 00 CEkonomen VEN KANONSTÄLLNNG ÄR VÄL GÖR STÅUPPSTREBERN KOMKERN MEDCN PÅ BURK BLR LÅNGSAM PÅ VÄG BRUKAR MAN VD DOPET OFTA FRÅN BRASAN TLL ANDRA SDAN

15 MOTOR REDGERNG: KM OLTHED En häftig liten Cadillac BLNYTT. Amerikanerna måste omskolas. Politikerna såväl i Washington som i Kalifornien vill bland annat skola om bilköparna så att de inte längre köper stora och bränsleslukande pickup-vagnar utan går in för bensinsnåla småbilar. General Motors lyxbilsmärke Cadillac vill förmodligen hjälpa till i denna omskolning genom att presentera lilla Urban Luxury Concept. Bilen är centimeter lång och centimeter bred men hyggligt tilltagna centi meter i höjd. Europa skulle vi klassa den som en småbil, i storlek som Chevrolet Aveo som den troligen delar det tekniska med. Konceptbilen har en turboöverladdad tre cylindrig bensin motor som får draghjälp av en batteri matad elmotor när så behövs. VA MAASNG tema.redaktion@lokaltidningen.se MN. Cadillac Urban Luxury är en bil som ska få amerikaner att köra bensinsnålt. FOTO: CADLLAC MOTORNYTT KORTHET Rekordsäkert i trafiken SÄKERHET. Under perioden januari-oktober har personer omkommit på svenska vägar mot personer under samma tid förra året. Genomsnittet under de senaste fem åren har varit omkomna. Därmed är den svenska vägtrafiken säkrast i världen. Det som bidragit till detta är allt kör- och krocksäkrare bilar och allt säkrare vägar. ALLT DETT TA NGÅ R: ABS, TCS, ESP, EBA Tvåzons klimatanläggning/ac Radio/CD/MP rattkontroller USB/AUX-anslutning Lättmetallfälgar Farthållare Färddator Däcktryckssensor Dim/kurvljus Hill Hold Control Centrallås/fjärrkontroll Elhissar Elspeglar Dubbla främre strålkastare KomHem-funktion Låsbara hjulbultar Nu är det guldläge för dig som letar efter en guldklimp på fyra hjul! Vi på Seat Malmö firar fyra framgångsrika månader i våra nya lokaler i Fosie. Fyra månader då vi mer än fördubblat försäljningen. Ett bevis så gott som något på att vår satsning på att vara specialister på ett bilmärke blivit en vinnande filosofi. Nu har du guldläge på Seat Leon som vi just nu förgyller med extrautrustning utöver det vanliga. Så välkommen att se och prova guldklimpen som höjer sig över mängden på alla punkter, förutom priset! SEAT LEON: Bilen som sticker ut från mängden. Utmanande, läcker design och suverän körupplevelse. SEAT LEON, TD CR 0 hk Diesel version Style Nu endast.00:- eller.:-/mån ntroduktionserbjudande. SEAT LEON, MultiFuel. Etanol E/bensin version Style Nu endast.00:- eller.:-/mån Ord. pris:.00:- MLJÖBL SKATTEFR FEM ÅR! MLJÖBL SKATTEFR FEM ÅR! Just nu bjuder vi på Malmöpaketet! Kom in så får ni veta mer. BLEN PÅ BLDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER UTRUSTNNGSVERSON STYLE. BLANDAD KÖRNNG SEAT LEON,, L/00 KM, CO -0 G/KM. ÅRS NYBLSGARANT, ÅRS VAGNSKADEGARANT, ÅRS LACKGARANT, ÅRS GARANT MOT GENOMROSTNNG UTAN KRAV PÅ EFTERBEHANDLNG SAMT SEAT SERVCE MOBLTY TVÅ ÅR. SEAT Malmö Mån-Fre -. Lör-Sön -. Agnesfridsvägen. Telefon SEAT MALMÖ NGÅR DN BL SVERGE AB, SOM ÄR HELÄGT AV VOLKSWAGEN AG TYSKLAND. Våra begagnade bilar finns på

16 Ring oss för en kostnadsfri värdering! Du får biobiljetter och boken Svedala förr och nu NYGATAN, SVEDALA