Paunonen, Eero Petteri (Ordf.) Ylikentie PORVOO, FINLAND. Auranne, Eero Kalevi Museokatu 17 A HELSINGFORS, FINLAND

Transkript

1 nova KON KU RSBOU P PTECKNIN G Södertörns tingsratt K Konkursgaldenar: Empower Industry AB, Transportvägen 7, 3tr STOCKHOLM Styrelseledamöter: Paunonen, Eero Petteri (Ordf.) Ylikentie PORVOO, FINLAND Auranne, Eero Kalevi Museokatu 17 A HELSINGFORS, FINLAND Hiltunen, Heikki hari Willebrandintie 5 A HELSINGFORS, FINLAND Onniselkä, Jan Sakari Töölönkatu 10 B HELSINGFORS, FINLAND Styrelsesuppleanter: Bouppgivare: Dag då ansökan inkom till tingsrätten: Konkursdag: Edgångssammanträde: Konkursdomstol: Konkurssökande: Konkursförvaltare: Tillsynsmyndighet: Aktiekapital: Aktieägare: Revisor: Styrelsen kl Södertörns tingsrätt, K Egen ansökan genom ombud/fullmakt: Carolina Wahlby, Hannes Snellman Advokatbyr Advokat Jenny Hildén Advokatfirman Nova AB Box STOCKHOLM Tel Tillsynsmyndigheten i konkurser Kronofogdemyndigheten i Stockholm STOCKHOLM kr Empower AB, Transportvägen 7, 3 tr STOCKHOLM EY Aktiebolag, Hedström, Per Ragnar Johannes (Huvudansvarig revisor) Tillståndspliktig verksamhet: Bokföring: Bokföringen har omhändertagits enligt Bilaga 1

2 Empower Industry AB, Konkursbouppteckning Södertöms tinasrätt. K nova TILLGÅNGAR Kassa- och banktillgodohavanden Handelsbanken, kontonummer Anm: Beloppet har överförts till klientmedelskonto hos konkursförvaltaren ,27 Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgngar Anm; Bokfört värde per uppgår till kr. KonkursfOrvaltningen har låtit värdera tillgångarna som framgår av Bilaga 2. Värdet innefattar verktyg, bilar och andra transportmedel samt arbetsmaskiner. I den bilagda forteckningen ingår de fordron vilka påträffats vid värderingen. Den egendom som tillhör annan har markerats med "Leasing' ,00 Omsättningstillgångar Förändring av pgende arbeten Anm: BokfOrt värde per uppgår till ,00 kr. 0,00 Kundfordringar Anm: BokfOrt värde per uppgår till kr varför här utföres 0 kr. 0,00 Summa tillgångar ,27 SKULDER Prioriterade skulder 10 a FRL Bokföringskostnader SB Bokslut Mölndalsvägen GÖTEBORG ,00 EY Box STOCKHOLM ,25 12 FRL Förmnsberättigade löner m.m. Collectum AB STOCKHOLM ,00 Fora AB STOCKHOLM ,00 Summa prioriterade skulder ,25 Oprioriterade skulder Staten genom Skatteverket Box Göteborg Anm: Utbetald lönegaranti under företagsrekonstruktionen uppgår per konkursdagen till kr. Utbetald lönegaranti under konkursen uppgår per 31 maj 2017 till kr. Skatter och allmänna avgifter per uppgår till kr ,00 Anställdas oprioriterade löner, Bilacia ,00 Skulder till koncernbolag Anm: Bokfört värde per uppgår till ,50kr vilket här utföres ,50

3 Empower Industry AB, Konkursbouppteckning Sädertörns tin9smtt, K nova Leverantörsskulder, Bilacia 4a-b Anm: Bokfärt värde per uppgår till ,19 kr vilket här utföres ,19 Summa oprioriterade skulder ,69 Summa skulder ,94 SAMMANSTÄLLNING ,27 Tillgångar ,25 Prioriterade skulder ,69 Oprioriterade skulder Brist i boet ,67 )lm den 8 juni 2017

4 Bilaga 1 Empower Industry AB, , i konkurs Förvaltare:.JH OMHÄNDERTAGET BOKFÖRINGSMATERIAL Antal närmar Spec/innehåll/märkninci nå pärm Avseende tiden 1 Verifikationer A 2015/ Verifikationer C 2015/ Verifikationer E/H 2015/ Lönepärm 2016 (sept) 1 Lönepärm 2016 (okt) 1 Länepärm 2016 (nov-dec) 2 Lönepärm Kundfakturor Kundfakturor Årsakt Projekt/Ikano Bokslut 2016/ Verifikationer A Verifikationer E/H Kundfakturor Lönepärm

5 Bilaga 2 AUCTION Empower Industry AB Kontor/omklädning/mätrum Kontorsarbetspiatser komplett utrustade, PC Konferensrum, bord 10 stolar Plotter, leasing 1 Kopiatorer, äldre Köksmöbler, bord 5 st, sto1ar20 st Omldädningsskåp Omklädningsbänk Säkerhetsselar Bord 2 st, stolar 11 st Mätinstrument, 2 st Duscbkabin 2 Annans ägo Värdering Kontor/omklädning/mätrum Gården/fordon Arbetsskåp Container 20" Container 10" Container 8" Containerbygge 2 st 40" container samt 1 st 20" Täckt skräpcontainer grön Blandat stålmaterial samt Al och rostfritt Målningskärra större Blandade äldre cyklar Al-ställning Kompressor Biab med tank Rullbana Bandsåg Jaespa äldre defekt Blandade materialställ Container 20" står i Munksund med div verktyg Container 10" står i Karlstad med div verktyg Container 1: innehåller kablar, verktyg mm 1 Ingår i lager Container 2: innehåller kablar, verktyg mm 1 Ingår i lager Container 3: innehåller kablar, pumpar, verktyg mm 1 Ingår i lager Viirdering: Empower Industri AB Lysekil Sid I av 3

6 Container 4: innehåller kablar, verktyg mm 1 Ingår i lager Container 5: innehåller kablar, verktyg mm 1 Ingår i lager Container 6: innehåller gasskärror, säckkärror lyftvagn 1 Ingår i lager Container 7: innehåller kätting, vajer, hinkar mm 1 Ingår i lager VW transport skåp -10, NOR 572, mii VW transport skåp -11, LKM 877, 9000 mii VW transport skåp -11, LOE 459, mil VW Caddy skåp -08, CSY 374, mii Toyota Hiace pick-up -02, mii SYH Eltruck Linde E Kalmartruck LMW Volvo BM L7OB, tim, snabbfiiste Värdering Gården/fordon Verkstad Al stegar Skännväggar Plåthyllor Lyftstroppar blandade Riktbord Pelarsvängkran Abus 250 kg Bandslip Danspor med utsug Luftslangvindor Elektrodvärmeskåp ESAB Pelarslipmaskin Arboga Pelarborrmaskin Strand S32 MF Pelarborrmaskin Arboga med kordinatbord Lyftoksamt5tonvåg Kantpress Bayler 150 ton x 3100 mm -99 med verktyg Kantfasmaskin Avvägningsinstrument RundvalsRondoPS3100x10mm Tippcontainer Hydraulsax Durma 1W, 80 ton Verktygsskåp Lyftok2 ton Ringvals Rondo R3-84 med tre satser verktyg Lyftbord Lyftab 2000 kg Vämiefläktar Riktplan12.5mxlm Palldragare Drivenhet for svetsning Klingsåg Rigid Bilaga 2 Virdering: Empower Industri AB Lysekil Sid 2 av 3

7 Metallbandsåg FMB Galactic med rullbanor GradsaxUzmanr x16mm Riktbord2000x Verktygsskåp med verktyg Ruilbockar Pelarslip Verktygsskåp med div verktyg Lyftbord med svetsbord Rullbock Svetslägesställare Tehag 1000 kg Lyftokochtajlor Lyftstroppar Magnetborrmaskin BD Palldragare Bandningsapparat Al-ställning Värdering Verkstad Förråd Pemco Verktyg, verktygsskåp, borrlip Värdering Förråd Pemco Flyttade förrådet Pallar med verktyg och maskiner, provtryckutrustning handmaskiner, svetsutrustningar, kablar, hydraulutrustning Esab, Kemppi svetsar i olika utfdrande Värdering Flyttade förrådet Värdering Empower Industri AB Värderingen gäller vid en nätauktion där köparna hämtar sina objekt själva. Priser exkl moms. Bilaga 2 Värdering: Empower Industri AB Lysekil Sid 3 av 3

8 Empower Industry AB i konkurs Oprioriterade lönefordringar Bilaga 3 Boman Glenn Barackvägen BRASTAD Carlin Jörgen Lilla Lindeviksvägen 4 A BRASTAD Ekström Jonas Örnehufvudgatan GÖTEBORG Gustavsson Petter Hamngatan SKÄRHAMN Hansson Bengt-Åke 147 Balltorp NYGÅRD Henriksson Bengt Stora Hede BRASTAD Hjalmarsson Niklas Frejvägen 13 B MUNKEDAL Jara Isaias B Trötemyrsvägen LYSEKIL Jertborn Anders Svenneby Hedarna HAMBURGSUND Johansson Stefan Bredehall LERUM Karlsson Tommy Kyrkvägen BRASTAD Knifsund Tord Skaverödsvägen UDDEVALLA Krstanovska Anica Lngkersgatan GÖTEBORG Krögén Anders Skaftö-Berg FISKEBÄCKSKIL Lindqwist Sven Lamellgatan 2 B BORLÄNGE Marcus Robertsson Hagliden 10 A LANDVETTER Martinsson Dan Timansvägen UDDEVALLA Muller Roger Höghult FÄRGELANDA Olea Alejandro Lasarettsgatan LYSEKIL Sipic Hajrudin Västra Kronbergsgatan LYSEKIL Stenström Victor Valhallavägen HUDDINGE Svenberg Emil Brädgrdsvägen 14 C BRASTAD Öhrblad Anders Fyrbksvägen 3 B TORSLANDA

9 I.t Empower Industry AB Sida: 1(5) Leverantörsskulder Utiv Ordning: Urval: Förfdatum Allt Reskontradatum: Löpnr Levnr Leverantörsnamn Faktdat Förfdat Saldo kr Pite Havsbad AB , CaverionSverigeAB , TEODOLITENMÄT1'EKNTKAB , DAHLSTRÖMS ENTREPRENAD AB , STENUNGSÖNS RESORT & CAMPING AB , METALLCENTERIKUNGÄLVAB , SVENSKAGMKAB , SVENSKAGMKAB , BKJMASKINUTHYRNINGAB , DAHLSTRÖMS ENTREPRENADAB , Swedeheat Mobil Värmebeahndling AB ,00 -' FREDRDCTEKNISKAAB , AUGUST1N LENNART ENTREPRENAD AB , HILLIMASKINAB , SLANGFLEX JOHAN RUDBÄCK AB , UDDEVALLA LASTBILSCENTRAL AB , EmpowerAB ,50 t" RAMBOAB , L Gullbergs Lyft & Enti AB , L Gullbergs Lyft & Entr. AB , BOHIJSSTÄDAB , SCA MTJNKSUNDAB , AIRLIQUtDEGASAB , AIRLIQUnDEGASAB , GävleBedandBreakfastAB , AIRLIQUIDEGASAB , AIRLIQUIDEGASAB , ALUCROMAB , EDMOLIFTAB , DEROMEBYGGVARORAB , HILL! MASKINAB , CaverionSverigeAB , SVENSKAGMKAB , MEMNONNETWORKSAB , STENUNGSÖNS RESORT & CAMPINGAB , Skylt&Gravyrteknik , SSG Standard Solutions Group AB , SSG Standard Solutions Group AB , LGullbergsLyft&Entr.AB , CarsmartAB , SESO STADSERVICE AB , KORROSIONSTEKNIKLKAB ,00,-m, DEKRAINDUSTRIALAB , DEKRAINDUSTRIALAB , CMHENGINEERINGAB , DEKRAINDUSTRIALAB , AIRLIQUIDEGASAB , RAMBOAB , SVETSMASKINSERVICEWESSLANDERAB , SVETSMASKrNSERVICE WESSLANDERAB , SVETSMASKINSERVICE WESSLANDERAB , ROSLÖVABBA , SVETSMASKtNSERVTCE WESSLANDERAB , ARISOITAB , SLANGFLEX JOFIAN RUDBÄCK AB , FERMECOAB , MATERIALCENTERVÄSTAB , Nordic Crane SverigeAB , EmpowerAB , EmpowerAB , EmpowerAB , AHLSELLSVERIGEAB , RUBBERCORHOLMQUISTAB , AIILSELLSVERIGEAB ,00 10:04

10 Empower Industry AB Sida: 2(5) Leverantörsskulder Utskrivet: :04 Ordning: Urval: Förfdatum Allt Reskontradatum: Läpns Levnr Leverantörsnamn Faktdat Förfdat Saldo kr AHLSELLSVERIGEAB , AHLSELLSVERIGEAB , SpecsaversUddevallaCityAB , AIRLIQUIDEGASAB , AIRLIQUIDEGASAB , AIR LIQUIDE GAS AB , INSPECTA SWEDEN AB , O.S.Hansson , SVETSMASKINSERVICEWESSLANDERAB , ALUCROMAB , MATERIALCENTERVÄSTAB ,00 cm ! A}{LSELLSVERIGEAB , AHLSELLSVERIGEAB , AHLSELL SVERIGE AB , AHLSELLSVERIGEAB , AHLSELLSVERIGEAB , Tools SverigeAB ,00 "' ToolsSverigeAB , ToolsSverigeAB , ALUCROMAB , ALUCROMAB , GNIKLASSONSGUMMI&MEKANISKA , OMN1PROCESSAB , STENTJNGSÖNSRESORT&CAMPINGAB , AHLSELLSVERIGEAB , MATERIIALCENTERVASTAB , Tools SverigeAB , BERGNASETS STALLNINGSMONTAGE , SVETSMASKINSERVICEWESSLANDERAB , MATERJALCENTERVÄSTAB , ALUCROMAB , KORROSIONSTEKNIKLKAB , AHLSELLSVERIGEAB ! 176, Svea Ekonomi /Klientmedel , SVEANKASSOAB , FREDRD(TEKNISKAAB ,00 -m SVENSKAGMKAB , LYSEKUSVARMFÖRZ1NKN1NGAB , LYSEKILSVARMFÖRZINKNINGAB , LYSEKILSVARMFÖRZINKNINGAB , LYSEKILSVARMFÖRZINKNINGAB , FREDRIXTEKNISKAAB ,00 ( SVENSKAGMKAB , KLIEN1'MEDELBILLOGRAMAB , SVENSKAGMKAB , ALUCROMAB , Scandinavian Technical Insulation , ToolsSverigeAB , FREDRIXTEKNISKAAB , GrollsAB , Scandinavian Technical Insulation , Svea Ekonomi /Klientmedel , SVENSKAGMKAB , AHLSELLSVERIGEAB , AHLSELLSVERIGEAB , Tools SverigeAB , MATERIALCENTERVÄSTAB I 243, Tools SverigeAB , MATERIALCENTERVÄSTAB , Tools SverigeAB , MATERIALCENTERVASTAB , Stena Recycling AB , AHLSELLSVERIGEAB , AHLSELLSVERIGEAB ,00

11 Empower Industiy AB Sida: 3(5) Leverantörsskulder Utskiivet :04 Ordning: Urval: Förfdatum Allt Reskcrntradatum: Löpni Levnr Leverantörsnamn Faktdat Förfdat Saldo kr VildundsStädgigantenAB , LYSEKILSVARMFÖRZINKNINGAB , LGullbergsLyft&Entr.AB , Tools SverigeAB , ToolsSverigeAB , SVEAINKASSOAB , SESOSTÄDSERVICEAB , Aukt. &VärderingshusetU.NJ.T.S , CRAMOAB , AHLSELLSVERIGEAB , KORROSIONSTEKNIKLKAB , STENUNGSÖNS RESORT&CAMPTNGAB , LYSEIULSVARMFÖRZINKNINGAB , WURTHSVENSKAAB , WTJRTHSVENSKAAB , RAMBOAB , BRASTADSTVATTHB ,00 (' ALUCROMAB , ALUCROMAB , BOHUS STÄDAB , BRASTADSTVÄ1THB , NSNORJSOLSVERIGEAB , BERGNÄSETS STÄLLNINGSMONTAGE , KARLSTAD VANDRARHEMAB , AIRLIQUIDEGASAB , MATERIALCENTERVÄSTAB , MATERIALCENTERVÄSTAB , MATERIALCENTERVASTAB , CaverionSverigeAB , GNIKLASSONS GUMMI& MEKANISKA , Compass GroupAB , TNSServiceiSmedjebackenAfl , A}ILSELLSVERIGEAB , AHLSELLSVERIGEAB , INDUSTRIMILJÖVÄSTAB , STEGERUD STEELAB , Karlstad BudgetlogiAB , LYSEKILSVARMFORZ1NKN1NGAB , LAGRAVYRHB , MATERIALRÖNTGEN I GÖTEBORG AB , Tools SverigeAB , CarsmartAB , OPCorporateBank , ALUCROMAB , WeldomaxAB , AHLSELLSVERIGEAB , SVETSMASKINSERVICEWESSLANDERAB , ABF GÖTEBORG VUXENUTBILDNINGAB , SVENSKAGMKAB , SVENSKAGMKAB , SVEAINKASSOAB , SVEAINKASSOAB , SESO STADSERVICE AB , Ernst &YoungAB , AHLSELLSVER!GEAB , AHLSELLSVERIGEAB , AIRLIQUIDE GAS AB , AIR LIQUIDE GASAB , SVENSKAGMKAB , ALUCROMAB , ALUCROMAB , Tools SverigeAB , AUGUSTIN LENNART ENTREPRENAD AB , G NIKLASSONS GUMMI& MEKANISKA ,00

12 EmpowerIndustiyAB Sida: 4(5) Leverantörsskulder Utsithv Ordning: Urval: Förfdatum Allt Reskontradatum: Lapnr Levnr Leverantörsnamn Faktdat Förfdat Saldo kr AIR LIQUIDE GAS AB , AIRLIQUIDEGASAB , LBCBOHUSFRAKTAB , G NIKLASSONS GIJMMI& MEKANISKA , LYSEKrLSVARMFÖRZINKNINGAB , LGu11bergsLyft&EntiAB , NSNORJSOLSVERIGEAB , GNIKLASSONSGUMMI&MEKANISKA , NICANDERS MEKANISKA VERKSTADAB , loolssverigeab , XERVONS\VEDENAB , NSNORISOLSVERIGEAB , ToolsSverigeAB , AHJ Skorstensfejeri i Lysekil AB , AUGUSTINLENNARTENTREPRENADAB , LYSEKILSVARMFÖRZINKNENGAB , SVETSKOMMISSIONEN , AHLSELLSVERIGEAB , loolssverigeab , TungaLyftiSverigeAB , KARLSTAD VANDRARHEMAB , Karlstad BudgetlogiAB , FORAAB , LYSEKILS VARMFÖRZINKNINGAB , Tools SverigeAB , DEKRAII'TDUSTRIALAB , Nordic Crane SverigeAB , SSG Standard Solutions GroupAB , SJÖHOLM & BLOM BOKSLUTAB , LYSEKILSVARMFÖRZrNKNINGAB , BERGNÄSETS STÄLLNINGSMONTAGE I , COLLECTUMAB , BERGNÄSETS STALLNINGSMONTAGE I , OMI"HPROCESSAB , LGuIIbergsLyft&EntiAB , CHRISTIAN BERNERAB , STEGERUDSTEELAB , AIRLIQUIDE GAS AB , ToolsSverigeAB , JASAMASKINAB , NSNORISOLSVERIGEAB , CMHENGTh1EERNGAB ,00, StenaRecyclingAB , Scandinavian Technical Insulation , Scandinavian Technical Insulation , Tools SverigeAB , Tools SverigeAB , LYSEKILSVARMFÖRZINKNTNGAB , LYSEKILSVARMFÖRZLNKNINGAB , ToolsSverigeAB , XERVONSWEDENAB , ABF GÖTEBOItGVUXENUTBILDNLNGAB , AIRLIQU]DEGASAB , BRASTADSTVÄTI'HB , Tools SverigeAB , SCA MUNKSUNDAB , LYSEKILSVARMFÖRZINKNTNGAB , SESO STADSERVICEAB , AHLSELLSVERIGEAB , ABF GÖTEBORG VUXENUTBILDNINGAB , ABFGÖTEBORGVUXENIJTBTLDNrNGAB , CarsmartAB , STENIJNGSÖNS RESORT & CAMPINGAB , SWEAENERGIAB ,00 10:04

13 Empower Jndustiy AB Sida: 5(5) Leverantörsskulder Ujvet: :04 Ordning: Urval: Förfdatum Allt Reskontradatunt Lpnr Levnr Levenmtörsnamn Faktdat Förfdat Saldo kr Empower IN OY , EmpoweriNOY , EmpoweriNOY , EmpoweriNOY , EmpoweriNOY , EmpoweriNOY , EnipoweriNOY , Empower IN OY , EmpowerlNOY , EnipowerrNOY , Empower IN OY , EmpoweriNOY , LBCBOHUSFRAKTAB , Svea Ekonomi /Klientmedel , LBCBOHUSFRAKTAB , Svea Ekonomi /Klientmedel , NSNORISOLSVERIGEAB ,00 f\ Svea Ekonomi /Klientmedel , StenaRecyclingAB , KFTBOHUSÄLVSBORGEKFÖR , KFTBOHUSÄLVSBORGEKFÖR , KFT BOHUS ÄLVSBORG EK FÖR , ABF GÖTEBORG VUXENUTBILDNING AB , Stena Recycling AB , CarsmartAB , Non-jobbAB , Stena Recycling AB , SVENSKTNÄRINGSLIVSERVICEAB , ELKONTAKTILYSEKILAB , ABF GÖTEBORG VIJXENUTBILDNINGAB , ABF GÖTEBORG VUXENUTBILDNINGAB , ABF GÖTEBORG VUXENUTBILDNINGAB , SVERIGES ENERGI ELFÖRSÄLJTNTNG AB , SVERIGES ENERGI ELFÖRSÄLJNING AB , SVERIGES ENERGI ELFÖRSÄLJNING AB , SVERIGES ENERGI ELFÖRSÄLJNING AB ,00, SJÖHOLM & BLOM BOKSLUT AB , ABF GÖTEBORG VUXENUTBILDNINGAB , SJÖHOLM & BLOM BOKSLUT AB , ABF GÖTEBORG VUXENUTBILDNING AB , SVENSKT NÄRINGSLIV SERVICE AB , SESO STADSERVICE AB ,00 im FORAAB , SVERIGES ENERGI ELFÖRSÄLJNING AB , COLLECTIJIvI AB ,00 Summa totalt: ,20

14 Empower Industry AB i konkurs Tilikommande leverantörsskulder Bilaga 4b Nedanstående belopp avser bevakade fordringar i konkursen utöver vad som anges i Bolagets /everantörsreskontra I Bilaga 4a. Previa AB Box Stockholm Summa 8 610,00