Serie e-sv 1, 3, 5, 10, 15, 22, 125 Vertikala flerstegs centrifugalpumpar med högverkningsgradsmotorer

Transkript

1 Serie e-sv 1, 3, 5, 1, 15, 22, 125 Vertikala flerstegs centrifugalpumpar med högverkningsgradsmotorer 5 Hz

2 SERIE e-sv KAPACITETSÖVERSIKT, 5 Hz Q [Imp gpm] H [m] Q [US gpm] SV 3SV 5SV 1SV Q [m 3 /h] Q [l/min] SV 22SV 125SV H [ft] 691_A_CH PRINT

3 INNEHÅLL Specifikationer för serie e-sv... 5 Egenskaper hos serie 1, 3, 5, 1, 15, 22 och 125SV... 6 Allmänna egenskaper... 7 Typiska användningsområden för serie e-sv... 8 Produktbeteckning... 9 Serie 1, 3, 5SV och 1, 15, 22SV 4 kw, tvärsektion över pumpenoch dess huvuddelar Serie 1, 15, 22SV 5,5 kw, tvärsektion över pumpen och dess huvuddelar Serie 125SV, tvärsektion över pumpen och dess huvuddelar Axeltätningar Motorer Pumpar i serie SVH med styrsystem Hydrovar Kapacitetsöversikt för serie e-sv, 5 Hz, 2-polig... 2 Dimensioner och vikt, 5 Hz, 2-polig Kapacitetskurvor serie e-sv, 5 Hz, 2-polig Tillbehör Specialversioner Teknisk bilaga

4 4

5 Vertikala flerstegs centrifugalpumpar Serie e-sv med hög verkningsgradsmotorer MARKNADSOMRÅDEN HUSHÅLL, JORDBRUK, LÄTT INDUSTRI. VATTENBEHANDLING, UPPVÄRMNING OCH LUFTKONDITIONERING. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Pumpning av vatten fritt från fasta partiklar i hushåll, industrier och jordbruk. Tryckstegring och vattenförsörjning. Bevattningssystem. Tvättanläggningar. Vattenreningsanläggningar. Pumpning av måttligt aggressiva vätskor, avjoniserat vatten, vatten och glykol o.s.v. Cirkulation av varm- och kallvatten för uppvärmnings-, kyloch luftkonditioneringssystem. Matarvatten. Livs- och läkemedelsindustri. HYDRAULDEL HELT I ROSTFRITT STÅL SOM STANDARD I STORLEKARNA 1, 3, 5, 1, 15 OCH 22 m³/h. AXELTÄTNING ENLIGT STANDARD EN KAN BYTAS UT UTAN ATT MOTORN BEHÖVER TAS BORT FRÅN PUMPEN (för storlekarna 1, 15, 22 och 125SV från 5,5 kw). STANDARD IEC MOTORER. KAN ANVÄNDAS MED STYRSYSTEM HYDROVAR FÖR ATT REGLERA PUMPDRIFTEN MED HÄNSYN TAGEN TILL SYSTEMETS DRIFTFÖRHÅLLANDEN OCH FÖR ATT SPARA ENERGI. SPECIFIKATIONER PUMP SV pumpen är en vertikal flerstegs centrifugalpump (ej självevakuerande) som är ansluten till en typgodkänd IEC motor. Hydrauldelen hålls på plats mellan det övre locket och pumphuset med hjälp av dragstänger. Pumphuset kan fås i olika utföranden och med olika anslutningar. Flöde: Max. 16 m³/h. Tryckhöjd: Max. 265 m. Vätsketemperatur: C för 1, 3, 5, 1, 15 och 22SV i standardversion C för 125SV i standardversion. Max. arbetstryck: - 1, 3, 5, 1, 15 och 22SV med ovala flänsar: 16 bar (PN16). - 1, 3, 5, 1, 15 och 22SV med runda flänsar eller kopplingar Victaulic, Clamp eller DIN 11851: 25 bar (PN25) SV: 16 eller 25 bar (PN16 eller PN25). Testad enligt ISO 996, Annex A. Rotationsriktningen är medurs när du tittar på pumpen uppifrån (anges med en pil på motoradaptern och kopplingen). MOTOR Helkapslad burlindad kortsluten motor med extern ventilation. Lowara motorer levereras som standard för effekter upp till 22 kw i 2-poliga versioner. Andra fabrikat används för högre effekter. Trefasmotorerna Lowara SM,75 kw och PLM uppfyller verkningsgradsklassen IE2. Skyddsklass IP55. Isolationsklass F. Kapacitet enligt EN Standardversionens spänning: - Enfasversion: V, 5 Hz. - Trefasversion: 22-24/ V, 5 Hz för effekter upp till 3 kw, /66-69 V, 5 Hz för effekter över 3 kw. MATERIAL Vätskeberörda material är lämpliga för dricksvatten (godkända enligt WRAS och ACS). 5

6 EGENSKAPER HOS SERIE 1, 3, 5, 1, 15 och 22SV Vertikal flerstegs centrifugalpump där vätskeberörda metalldelar är tillverkade av rostfritt stål. Följande versioner är tillgängliga: - F : Runda flänsar, ut- och inloppsflänsar in-line, AISI T : Ovala flänsar, ut- och inloppsflänsar in-line, AISI R : Runda flänsar. Utloppsflänsen är placerad ovanför inloppsflänsen och kan ställas i fyra lägen, AISI N : Runda flänsar, ut och inloppsflänsar in-line, AISI V : Kopplingar Victaulic, ut- och inloppsanslutningar in-line, AISI C : Kopplingar Clamp (DIN 32676), ut- och inloppsanslutningar in-line, AISI K : Gängade kopplingar (DIN 11851), ut- och inloppsanslutningar in-line, AISI 316. Reducerade axialkrafter gör det möjligt att använda IEC standard motorer. Trefasmotorerna Lowara SM,75 kw och PLM uppfyller verkningsgradsklass IE2. Tätningsutrymmet är utformat så att luft inte samlas i det känsliga området intill axeltätningen. Axeltätning enligt standard EN (tidigare DIN 2496) och ISO 369 för serie 1, 3, 5SV och 1, 15, 22SV ( 4 kw). Balanserad axeltätning enligt EN (tidigare DIN 2496) och ISO 369. Kan lätt bytas ut utan att motorn behöver tas bort från pumpen för storlekarna 1, 15 och 22SV ( 5,5 kw). En andra påfyllningsplugg finns för serie 1, 15 och 22SV. Versioner med runda flänsar kan anslutas till motflänsar enligt standard EN 192. Gängade ovala motflänsar i rostfritt stål levereras som standard för version T. Runda motflänsar i rostfritt stål kan beställas för version F, R och N. Enkelt underhåll. Demontering och montering kräver ingea specialverktyg. Vätskeberörda material är lämpliga för dricksvatten (godkända enligt WRAS och ACS). Standardversion för vätsketemperaturer på mellan -3 och +12 C. EGENSKAPER HOS SERIE 125SV Vertikal flerstegs centrifugalpump med pumphjul, diffusorer och yttre mantel helt i rostfritt stål och med pumphus och motoradapter i gjutjärn för standardversionen. Version N helt i rostfritt stål AISI 316. Systemet för utjämning av axialkrafterna gör det möjligt att använda IEC standard motorer. Trefasmotorerna som används av Lowara uppfyller verkningsgradsklass IE2. Balanserad axeltätning enligt standard EN (tidigare DIN 2496) och ISO 369. Kan lätt bytas ut utan att motorn behöver tas bort från pumpen. Tätningsutrymmet är utformat så att luft inte samlas i det känsliga området intill axeltätningen. Vätskeberörda material är lämpliga för dricksvatten (godkända enligt WRAS och ACS). Standardversion för vätsketemperaturer på mellan -3 och +12 C. Pumphus förberedda med manometeranslutningar på både in- och utloppsflänsarna. Runda in- och utloppsflänsar i in-line utförande kan anslutas till motflänsar enligt standard EN 192. Robust mekanik och enkelt underhåll. Demontering och montering kräver ingea specialverktyg. Summan av inloppstrycket och pumpens maximala tryckhöjd får inte överstiga max. tillåtna arbetstryck (PN). Lowara standard motorer har en axiell låsning av axeln utan begränsningar. Vid användning av andra motorfabrikat kan inloppstrycket behövas begränsas, kontakta i så fall vår kundservice. UTFÖRANDEN PÅ FÖRFRÅGAN Specialversioner finns tillgängliga för att passa många applikationer. Se sid. 44 för ytterligare information. 6

7 ALLMÄNNA EGENSKAPER SV 2-POLIG Max. kapacitet (m³/h) 1,7 3 5,5 1,5 16,5 2,5 12 Kapacitet (m³/h),7 2,4 1,2 4,4 2,4 8, Max. tryck (bar) Motoreffekt (kw),37 2,2,37 3,37 5.5, ,1 15 1,1 18,5 7,5 55 ŋ max. (%) pump Standard vätsketemperatur ( C) VERSION 1, 3, 5, 1, 15 och 22SV 1SV 3SV 5SV 1SV 15SV 22SV 125SV sv_2p5_a_tg F AISI 34, PN25. RUNDA FLÄNSAR in-line T AISI 34, PN16. OVALA FLÄNSAR in-line R AISI 34, PN25. RUNDA FLÄNSAR PLACERADE OVANFÖR VARANDRA, N AISI 316, PN25. RUNDA FLÄNSAR in-line V AISI 316, PN25. VICTAULIC KOPPLINGAR C AISI 316, PN25. CLAMP KOPPLINGAR (DIN 32676) K AISI 316, PN25. GÄNGADE KOPPLINGAR (DIN 11851) = Tillgänglig. Övriga versioner på förfrågan. VERSION 125SV TYP SV 2-POLIG 1-22sv_2p5_a_tc G TYP PUMPHUS I GJUTJÄRN, HYDRAULDEL I ROSTFRITT STÅL, RUNDA FLÄNSAR IN-LINE PN16 ELLER PN25 BEROENDE PÅ ANTALET STEG OCH MODELL. SV 2-POLIG 125 N HELT I ROSTFRITT STÅL AISI 316, RUNDA FLÄNSAR IN-LINE, PN16 ELLER PN25 BEROENDE PÅ ANTAL STEG OCH MODELL. = Tillgänglig. Övriga versioner på förfrågan. VERSIONER 125sv_2p5_a_tc 7

8 TYPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN FÖR e-sv VATTENFÖRSÖRJNING OCH TRYCKSTEGRING Tryckstegring i byggnader, hotell och bostadshus. Tryckstegringsstationer och vattenförsörjning i ledningsnät. Tryckstegringsanläggningar. VATTENBEHANDLING Ultrafiltreringssystem. Omvänd osmos. Avhärdare och avjonisering. Destilleringssystem. Filtrering. LÄTT INDUSTRI Tvätt- och rengöringsanläggningar (tvätt och avfettning av mekaniska delar, bil- och lastbilstvättar, rengöring av kretsar för elektronisk industri). Tvättmaskiner för professionellt bruk. Brandpumpar. LIVS- OCH LÄKEMEDELSINDUSTRI Anläggningar som kräver specifika hygienstandarder. BEVATTNING OCH JORDBRUK Växthus. Befuktare. Bevattning (vattenspridare). UPPVÄRMNING, VENTILATION OCH LUFTKONDITIONERING Kyltorn och -system. Temperaturstyrningssystem. Kylskåp. Induktionsuppvärmning. Värmeväxlare. Värmepannor, cirkulation och uppvärmning av vatten. 8

9 PRODUKTBETECKNING SV 1, 3, 5, 1, 15, SV 1 F L 11 4 T M = ENFAS T = TREFAS Tom = 5 Hz 6 = 6 Hz Tom = 2-POLIG 4 = 4-POLIG Motorns märkeffekt (kw x 1) L = Lågt NPSH, runda flänsar, PN25 (version F, N) H = Hög temperatur, runda flänsar, PN25 (version F, N) D = Tvättad & torkad (version F, N, V, C, K) E = Passiverad och elektropolerad (version N, V, C, K) F = AISI 34, runda flänsar (PN25) T = AISI 34, ovala flänsar (PN16) Antal pumphjul R = AISI 34, runda flänsar placerade ovanför varandra (PN25) N = AISI 316, runda flänsar (PN25) Serienamn V = AISI 316, kopplingar Victaulic (PN25) P = AISI 316, kopplingar Victaulic (PN4) Nominell kapacitet i m 3 /h C = AISI 316, kopplingar Clamp DIN (PN25) K = AISI 316, gängade kopplingar DIN (PN25) EXEMPEL: 22SV1F11T Pump i serie SV, nominell kapacitet 22 m³/h, 1 pumphjul, version F (AISI 34), runda flänsar, motorns märkeffekt 11 kw, frekvens 5 Hz, trefas. SV SV 8/2A G L 55 4 T M = ENFAS T = TREFAS Tom = 5 Hz 6 = 6 Hz Tom = 2-POLIG 4 = 4-POLIG Motorns märkeffekt (kw x 1) G = AISI 34/gjutjärn, runda flänsar N = AISI 316, runda flänsar P = AISI 316, runda flänsar (PN4) Antal pumphjul (8/2A = Totalt 8 pumphjul varav 2 med reducerad diameter, A = typ av reducering) Serienamn Nominell kapacitet i m 3 /h L = Lågt NPSH, runda flänsar (version G, N) H =Hög temperatur, runda flänsar (version G, N) D =Tvättad & torkad (version N) E = Passiverad och elektropolerad (version N) EXEMPEL: 125SV8/2AG55T Pump i serie SV, nominell kapacitet 125 m³/h, 8 pumphjul varav 2 med reducerad diameter, typ av reducering A, version G (AISI 34/gjutjärn), runda flänsar, motorns märkeffekt 55 kw, frekvens 5 Hz, trefas. 9

10 MÄRKSKYLT 1-22SV (PUMP MED ELMOTOR) 125SV (PUMP MED ELMOTOR) 1-22SV (PUMP UTAN MOTOR) 125SV (PUMP UTAN MOTOR) TECKENFÖRKLARING 1 - Materialbeteckning för axeltätning 2 - Kapacitet 3 - Tryckhöjd 4 - Lägsta tillåtna tryckhöjd 5 - Varvtal 6 - Frekvens 7 - Högsta tillåtna FS222 ar betstryck 8 - Effektförbrukning 9 - Typ av pump 1 - Materialbeteckning för O-ring 11 - Pumpens kod 12 - Skyddsklass 13 - Max. vätsketemperatur 14 - Motorns märkeffekt 15 - Matningsspänning 16 - Tillverkningsdatum och serienummer 1

11 SERIE 1, 3, 5SV och SERIE 1, 15, 22SV 4 kw TVÄRSEKTION ÖVER PUMP OCH HUVUDDELAR VERSION F, T, R REF. BENÄMNING MATERIAL REFERENSSTANDARDER NR EUROPA USA 1 Pumphus Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 2 Pumphjul Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 3 Diffusor Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 4 Yttre mantel Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 Axel Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 6 Motoradapter Gjutjärn EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM klass 35 7 Fot Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Koppling Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Tätningshus Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 1 Axeltätning Kiselkarbid / Kol / EPDM 11 O-ring EPDM 12 Kopplingsskydd Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Axelhylsa och bussning Volframkarbid 14 Påfyllnings- och avtappningspluggar Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Dragstänger Förzinkat stål EN SMnPb14 (1.765) 16 Slitring Teknopolymer PPS 1-22sv-ftr_a_tm VERSION N, V, C, K REF. BENÄMNING MATERIAL REFERENSSTANDARDER NR EUROPA USA 1 Pumphus Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 2 Pumphjul Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 3 Diffusor Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 4 Yttre mantel Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 5 Axel Rostfritt stål EN X5CrNiMo (1.441) AISI Motoradapter Gjutjärn EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM klass 35 7 Fot Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Koppling Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Tätningshus Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 1 Axeltätning Kiselkarbid / Kol / EPDM 11 O-ring EPDM 12 Kopplingsskydd Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Axelhylsa och bussning Volframkarbid 14 Påfyllnings- och avtappningspluggar Rostfritt stål EN X5CrNiMo (1.441) AISI Dragstänger Rostfritt stål EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Slitring Teknopolymer PPS 1-22sv-nvck_a_tm 11

12 SERIE 1, 15, 22SV 5,5 kw TVÄRSEKTION ÖVER PUMP OCH HUVUDDELAR VERSION F, T, R REF. BENÄMNING MATERIAL REFERENSSTANDARDER NR EUROPA USA 1 Pumphus Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 2 Pumphjul Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 3 Diffusor Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 4 Yttre mantel Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 Axel Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 6 Motoradapter Gjutjärn EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM klass 35 7 Fot Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Koppling Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Pressad övre skiva Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 1 Axeltätning Kiselkarbid / Kol / EPDM 11 O-ring EPDM 12 Kopplingsskydd Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Axelhylsa och bussning Volframkarbid 14 Påfyllnings- och avtappningspluggar Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Dragstänger Förzinkat stål EN SMnPb14 (1.765) 16 Slitring Teknopolymer PPS 17 Tätningshus Rostfritt stål EN GX5CrNi19-1 (1.438) AISI sv-ftr_a_tm VERSION N, V, C, K REF. BENÄMNING MATERIAL REFERENSSTANDARDER NR EUROPA USA 1 Pumphus Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 2 Pumphjul Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 3 Diffusor Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 4 Yttre mantel Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 5 Axel Rostfritt stål EN X5CrNiMo (1.441) AISI Motoradapter Gjutjärn EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM klass 35 7 Fot Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Koppling Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Pressad övre skiva Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 1 Axeltätning Kiselkarbid / Kol / EPDM 11 O-ring EPDM 12 Kopplingsskydd Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Axelhylsa och bussning Volframkarbid 14 Påfyllnings- och avtappningspluggar Rostfritt stål EN X5CrNiMo (1.441) AISI Dragstänger Rostfritt stål EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Slitring Teknopolymer PPS 17 Tätningshus Rostfritt stål EN GX5CrNiMo (1.448) AISI sv-nvck_a_tm 12

13 SERIE 125SV TVÄRSEKTION ÖVER PUMP OCH HUVUDDELAR VERSION G REF. BENÄMNING MATERIAL NR EUROPA USA 1 Pumphus Gjutjärn EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM klass 35 1A Nedre stöd Rostfritt stål EN 1213-GX5CrNi19-1 (1.438) AISI Pumphjul, Diffusor Rostfritt stål EN 1213-GX5CrNi19-1 (1.438) AISI 34 4 Yttre mantel Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 Axel Rostfritt stål EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Motoradapter (upp till 45 kw) Gjutjärn EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM klass 35 Motoradapter (vid högre effekt) Gjutjärn EN 1563-GJS-5-7 (JS15) ASTM A Slitring Teknopolymer PPS 8 Koppling (upp till 45 kw) Gjutjärn EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM klass 25 Koppling (vid högre effekt) Gjutjärn EN 1563-GJS-5-7 (JS15) ASTM A A Toppdel, Tätningshus Gjutjärn EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM klass 35 1 Axeltätning Kiselkarbid / Kol / EPDM 11 O-ring EPDM 12 Kopplingsskydd Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Axelhylsa och bussning Volframkarbid 14 Bussning för diffusor Kol 15 Påfyllnings- och avtappningspluggar Rostfritt stål EN X5CrNiMo (1.441) AISI Dragstänger Förzinkat stål EN SMnPb14 (1.765) - 17 Adapterring Rostfritt stål EN 1213-GX5CrNi19-1 (1.438) AISI sv-g_a_tm VERSION N 13 REFERENSSTANDARDER REF. BENÄMNING MATERIAL REFERENSSTANDARDER NR EUROPA USA 1 Pumphus Rostfritt stål EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 1A Nedre stöd Rostfritt stål EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 2-3 Pumphjul, diffusor Rostfritt stål EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 4 Yttre mantel Rostfritt stål EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 5 Axel Rostfritt stål, Duplex EN X2CrNiMoN (1.4462) UNS S Motoradapter (upp till 45 kw) Gjutjärn EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM klass 35 Motoradapter (vid högre effekt) Gjutjärn EN 1563-GJS-5-7 (JS15) 7 Slitring Teknopolymer PPS 8 Koppling (upp till 45 kw) Gjutjärn EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM klass 25 Koppling (vid högre effekt) Gjutjärn EN 1563-GJS-5-7 (JS15) 9-9A Toppdel, Tätningshus Rostfritt stål EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 1 Axeltätning Kiselkarbid / Kol / EPDM 11 O-ring EPDM 12 Kopplingsskydd Rostfritt stål EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Axelhylsa och bussning Volframkarbid 14 Bussning för diffusor Kol 15 Påfyllnings- och avtappningspluggar Rostfritt stål EN X5CrNiMo (1.441) AISI Dragstänger Rostfritt stål EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Adapterring Rostfritt stål EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 125sv-n_a_tm

14 SERIE e-sv AXELTÄTNINGAR ENLIGT EN , 3, 5SV 1, 15, 22SV 4 kw 1, 15, 22SV 5,5 kw 125SV FÖRTECKNING ÖVER MATERIAL POS. 1-2 POS. 3 POS. 4-5 Q 1 : Kiselkarbid E : EPDM G : AISI 316 B : Hartsimpregnerat kol V : FPM C : Kol impregnerat med speciell harts T : PTFE TYP AV TÄTNINGAR TYP POS ROTERANDE DEL FAST DEL O-RINGAR FJÄDRAR ÖVRIGA DELAR sv_ten-mec_a_tm TEMPERATUR AXELTÄTNING AV STANDARDTYP Q 1 B E G G Q 1 B E G G ÖVRIGA TYPER AV TILLGÄNGLIGA AXELTÄTNINGAR Q 1 Q 1 E G G Q 1 Q 1 E G G Q 1 B V G G Q 1 B V G G Q 1 Q 1 V G G Q 1 Q 1 V G G *Q 1 C T G G Q 1 C T G G +12 *Q 1 Q 1 T G G Q 1 Q 1 T G G +12 * Versioner med låsstift som hindrar den fasta delen från att rotera. sv_tipi-ten-mec_b_tc APPLIKATIONSBEGRÄNSNINGAR, TRYCK/TEMPERATUR, FÖR KOMPLETT PUMP (GÄLLER MED NÅGON AV DE OVANNÄMNDA TÄTNINGARNA) ( C ) FLÄNSAR FLÄNSAR FLÄNSAR FLÄNSAR 14

15 MATERIAL KOMPATIBILITET MED DE VANLIGASTE VÄTSKORNA VÄTSKA KONCENTRATION MIN./MAX. SPECIF. 1, 3, 5, 1, 15, 22 SV 125 SV REK. ELASTOM. TEMP. VIKT VERSION VERSION TÄTNING (%) ( C) (Kg/dm 3 ) Standard N Standard N Ättiksyra ,5 Q 1 BEGG E Bensoesyra ,31 Q 1 BVGG V Borsyra mättad ,43 Q 1 Q 1 VGG V Citronsyra ,54 Q 1 BEGG E Saltsyra ,2 Q 1 Q 1 VGG V Myrsyra ,22 Q 1 BEGG E Fosforsyra ,33 Q 1 BEGG E Salpetersyra ,48 Q 1 Q 1 VGG V Svavelsyra ,84 Q 1 BVGG V Garvsyra 2 +5 Q 1 BEGG E Vinsyra ,76 Q 1 Q 1 VGG V Urinsyra ,89 Q 1 BEGG E Vatten Q 1 BEGG E Avjoniserat, avsaltat vatten Q 1 BEGG E Butylalkohol ,81 Q 1 BVGG V Denaturerad sprit ,81 Q 1 BEGG E Etylalkohol (ren sprit) ,81 Q 1 BEGG E Metylalkohol ,79 Q 1 BEGG E Propylalkohol (propanol) ,8 Q 1 BEGG E Ammoniak i vatten ,99 Q 1 BEGG E Natriumvätekarbonat mättad Q 1 BEGG E Kloroform ,48 Q 1 BVGG V Kondens Q 1 BEGG E Tvättmedel Q 1 Q 1 VGG V Vatten- och oljeemulsion valfri Q 1 BVGG V Formaldehyd ,13 Q 1 Q 1 TGG T Fosfater, polyfosfater Q 1 Q 1 VGG V Glycerin ,26 Q 1 BEGG E Etylenglykol Q 1 BEGG E Propylenglykol Q 1 BEGG E Natriumhydroxid Q 1 Q 1 EGG E Natriumhypoklorit Q 1 Q 1 VGG V Blandning av vatten Q 1 Q 1 VGG och rengöringsmedel V Natriumnitrat mättat ,25 Q 1 BEGG E Skärvätska ,9 Q 1 BVGG V Vegetabiliska oljor ,95 Q 1 BEGG E Diatermisk olja ,9 Q 1 BVGG V Hydraulolja Q 1 BVGG V Mineralolja ,94 Q 1 BVGG V Perkloretylen ,6 Q 1 BVGG V Alkaliskt avfettningsmedel 5 8 Q 1 Q 1 VGG V Natronlut ,13 Q 1 Q 1 EGG E Aluminiumsulfat ,71 Q 1 Q 1 EGG E Ammoniumsulfat ,77 Q 1 Q 1 EGG E Järnsulfat ,9 Q 1 BEGG E Kopparsulfat ,28 Q 1 Q 1 VGG V Natriumsulfat ,6 Q 1 Q 1 EGG E Trikloretylen ,46 Q 1 BVGG V tab-comp-sv_a_tm Tabellen ovan visar materialens kompatibilitet med olika typer av vätskor. Kontrollera vätskans specifika vikt eller viskositet som kan inverka på motorns effektförbrukning och den hydrauliska kapaciteten Kontakta vår kundservice för ytterligare information. 15

16 SERIE e-sv MOTORER Lowara motorer levereras som standard för effekter upp till 22 kw i den 2-poligt utförande. För högre effekter används motorer av andra fabrikat. Lowara trefasmotorer PLM och SM har verkningsgrader som uppfyller klass IE2. Helkapslad burlindad kortsluten motor (TEFC) med extern ventilation. Skyddsklass IP55. Isolationsklass F. Kapacitet enligt EN Standard spänning. Kabelklämma med standard dimensioner för genomföring enligt EN 5262 (metrisk gänga). ENFASMOTORER, 5 Hz, 2-POLIG TREFASMOTORER, 5 Hz, 2 POLIG Enfas-versionen V 5 Hz med inbyggt överlastskydd med automatisk återställning upp till 1,5 kw. Överlastskydd för högre effekter ombesörjs av användaren. Trefas-versionen 22-24/ V 5 Hz för effekter upp till 3 kw /66-69 V 5 Hz för effekter över 3 kw. Överlastskydd ombesörjs av användaren. Använda motortyper: 2-polig Enfas: Lowara SM (upp till 1,5 kw) Lowara PLM (över 1,5 kw) Trefas: Lowara SM (upp till,55 kw) Lowara SM HE (,75-1,1 kw) Lowara PLM (över 1,1 kw) MOTORTYP STRÖMFÖRB RUKNING KONDENSATOR DATA FÖR SPÄNNING PÅ 23 V 5 Hz STORLEK UTFÖRANDE Tn kw IEC * V μf V min-1 ls / ln % cos Nm Ts/Tn**,37 71R B14 2,79-2, ,64 65,1,96 1,39,68,55 71 B14 3,76-3, ,72 68,9,91 1,86,61,75 8R B14 4,9-4, ,42 7,1,96 2,59,58 1,1 8 B14 6,88-6, ,89 74,7,96 3,75,46 1,5 9R B14 9,21-8, , 76,1,98 5,9,39 2,2 9 B14 12,5-11, ,47 82,4,97 7,43,53 * R = Reducerad storlek på motorhus jämfört med axelutstick och fläns. 1-22sv-motm-2p5_a_te ** Ts/Tn = Förhållande mellan start och nominellt vridmoment. MOTORTYP STRÖMFÖRBRUKNING VID TREFAS (A) DATA FÖR SPÄNNING PÅ 4 V 5 Hz STORLEK UTFÖRANDE Y Y Tn kw IEC * V V V 66-69V min-1 ls / ln % cos Nm Ts/Tn**,37 71R B14 2,34 1, ,32 65,3,66 1,38 4,14,55 71 B14 2,56 1, ,97 72,3,74 1,85 3,74,75 8 B14 3,5 1, ,7 77,8,79 2,47 4,71 1,1 8 B14 4,9 2, ,98 82,5,82 3,63 4,62 1,5 9 B14 5,23 3, ,86 83,8,86 4,96 3,34 2,2 9 B14 8,4 4, ,63 85,7,8 7,25 3,74 3 1R B14 1,72 6, ,32 85,6,82 9,92 3, R B ,63 4, ,52 89,1,85 13,1 3,4 5,5 132R B ,4 6, 29 1,3 87,5,87 18,1 4,43 7,5 132 B , 8, ,21 88,5,87 24,5 3, R B ,5 11, ,6 89,6,86 35,9 3, B , 15, ,45 91,7,91 48,6 2,26 18,5 16 B ,2 19, ,75 92,,88 59,8 2, R B ,6 22, ,5 92,1,89 71,1 2, B ,6 31, ,5 92,9,87 97, 2, B ,8 38, ,8 93,3, , B , 45, , 93,6, , B , 55, , 93,9, ,2 * R = Reducerad storlek på motorhus jämfört med axelutstick och fläns sv-mott-2p5_a_te ** Ts/Tn = Förhållande mellan start och nominellt vridmoment. 16

17 SERIE e-sv MOTORERNAS BULLERNIVÅ Tabellerna anger medelvärdena för det A-vägda ljudtrycket (Lp) i fritt fält på en meters avstånd (ISO 168). Bullervärdena är uppmätta vid tomgångskörning av 5 Hz motor med en tolerans på 3 db (A). MOTORER, 2-POLIG EFFEKT MOTORTYP STORLEK kw IEC*,37 71R,55 71,75 8R 1,1 8 1,5 9R 2,2 9R 3 1R 4 112R 5,5 132R 7, R , R BULLERNIVÅ LpA db <7 <7 <7 <7 <7 <7 <7 <7 < *R = Reducerad storlek på motorhus 1-125sv_mott_2p5_a_tr jämfört med axelutstick och fläns. 17

18 SERIE SVH MED HYDROVAR STYRSYSTEM Lowara serie SV erbjuds även som SVH med styrsystem HYDROVAR vilket är speciellt framtaget för pumpar och reglerar med hänsyn till systemens förhållanden och krav. Detta ger ett komplett pumpsystem som passar bl.a. för följande applikationer: Tryckstegring med varvtalsreglering (konstant tryck vid användning i industri, hushåll och jordbruk). Filtrering och vattenbehandling (konstant flöde oberoende av tryckförlust). Luftkonditionering och uppvärmning (konstant differenstryck i ett slutet system). Inga specialpumpar eller -motorer: HYDROVAR monteras direkt på en trefas TEFC motor (IEC-standard) med isolationsklass F upp till 22 kw. Inga extra tryckgivare: HYDROVAR levereras med tryckgivare eller differenstryckgivare beroende på användningsområdena. Inga separata mikroprocessorer: I ett system med flera pumpar styr mikroprocessorn driftsekvenserna för samtliga pumpar eller motorer. Med HYDROVAR är mikroprocessorn inbyggd varför inga andra styranordningar krävs. Detta ger även en extra säkerhet vid flerpumpssystem (full redundans). Inga separata kontrollpaneler och frekvensomvandlare: HYDROVAR fungerar på samma sätt som kontrollpanelen på en pump. Den har inbyggda skydd mot överbelastning, överhettning, kortslutning och annat. Den enda externa anordning som krävs är en avsäkring till elnätet. Inga förbikopplingsledningar eller säkerhetssystem: Tack vare HYDROVAR stannar pumpen omedelbart när uttaget upphör eller om uttaget överskrider pumpens max. kapacitet. På så sätt krävs inga ytterligare säkerhetsanordningar. Det erfordras inte längre några stora hydrofortankar med membran: Tack vare styrsystemet HYDROVAR varierar hastigheten hos varje pump så att trycket eller flödet alltid bibehålls konstant. Detta gör att det inte är nödvändigt att installera någon hydrofortank.. Styrsystemet HYDROVAR kan, om det medges av gällande lokala bestämmelser, anslutas direkt till vattenledningsnätet. Dessutom minskar energiförbrukningen avsevärt eftersom pumpen kör på rätt hastighet i förhållande till begärd kapacitet. Värmeelement mot kondens Samtliga enheter är utrustade med värmeelement som startar när pumpen är i standby-läge. 18

19 DRIFTPRINCIP Styrsystemets HYDROVAR huvudfunktion är att ställa in pumpen så att den tillgodoser pumpsystemets krav. HYDROVAR utför följande funktioner: 1) Mäter systemets tryck eller flöde med hjälp av en givare som är monterad på pumpens utloppssida. 2) Beräknar motorns hastighet för att bibehålla begärt flöde eller tryck. 3) Skickar en signal till pumpen för start av motorn, ökning eller minskning av hastigheten eller stopp. 4) Vid installationer med flera pumpar ser HYDROVAR till att alterneringen mellan pumparna sker automatiskt. Utöver dessa grundläggande funktioner klarar HYDROVAR av följande moment som normalt endast de mest avancerade datorstyrda styrsystem klarar av: Stoppar pumpen eller pumparna vid -förbrukning. Stoppar pumpen eller pumparna om det inte finns inkommande vatten på sugsidan (skydd mot torrkörning). Stoppar pumpen eller, om flera pumpar används, startar ytterligare en pump automatiskt om begärt flöde överskrider pumpens kapacitet. Skyddar pumpen och motorn mot överspänning, underspänning, överbelastning och jordfel. Variera ramp tiderna för ökning respektive minskning av pumpens hastighet. Kompenserar för ökningen av tryckförlusterna i takt med att flödet ökar. Utför med jämna intervall ett test för automatisk start. Räknar frekvensomvandlarens och motorns drifttimmar. Visar alla funktioner på olika språk (ex. svenska, italienska, engelska, franska, tyska, spanska, portugisiska och holländska) på en LCD-display. Skickar en signal som är proportionell mot trycket och frekvensen till ett externt styrsystem. Kommunicerar med ett annat styrsystem (HYDROVAR eller annat) via RS 485-gränssnittet eller Modbus. Inställning för att erhålla ett konstant tryck Regolazione in funzione della pressione costante Inställning utifrån systemkurvan Regolazione in funzione della curva caratteristica dell impianto Inställning för att erhålla ett konstant flöde Regolazione in funzione della portata costante Inställning Regolazione in utifrån funzione en di un extern segnale signal esterno ENERGETICO TYPISKT EXEMPEL PÅ ENERGIBESPARING System: Vertikal flerstegs centrifugalpump 22SV7F75T med motor på 7,5 kw utrustad med HYDROVAR, vid 7 m tryckhöjd. 19 drifttimmar/dag. Användning: Konstant tryck oberoende av varierande flöde. PORTATA FLÖDE POTENZA EFFEKTFÖRBRUKNING ASSORBITA EFFEKTBESPARING POTENZA TEMPO DRIFTTIDI TOTALE POMPA PUMP A VELOCITA' MED POMPA PUMP A VELOCITA' MED RISPARMIATA FUNZIONAMENTO ENERGIBESPARING ENERGIA KONSTANT VARIABEL HASTIGHET COSTANTE kw HASTIGHET VARIABILE kw RISPARMIATA m 3 /h (timmar) m 3 /h kw kw kw (ore) kwh 24 7,4 7,4, ,9 6,1, ,5 5, 1, ,6 3,8 1, ,1 2,8 2, RISPARMIO ENERGETICO ENERGIBESPARING IN UN PER ANNO ÅR (kwh) sv-hydr_a_te 19

20 SERIE e-sv KAPACITETSÖVERSIKT, 5 Hz, 2-POLIG e-sv 29 [rpm] ISO Annex A 1 1 Q [Imp gpm] Q [US gpm] 9 H [m] H [ft] SV 3SV 5SV 1SV 15SV 22SV 125SV η [%] 8 6 1SV 3SV 5SV 1SV 15SV 22SV 125SV Q [m 3 /h] Q [l/min] 68_A_CH 2

21 SERIE 1, 3 OCH 5SV KAPACITETSÖVERSIKTSTABELL, 5 Hz, 2-POLIG PUMPTYP MÄRKEFFEKT Q = FLÖDE l/min m 3 /h,7 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3, 3,6 4,4 6, 7,2 8,5 kw HP H = TOTAL TRYCKHÖJD I METER VATTENPELARE 1SV2,37,5 12,2 12,2 11,5 1,7 9,5 7,9 6, 1SV3,37,5 18, 18, 17, 15,7 13,8 11,4 8,4 1SV4,37,5 23,7 23,5 22,1 2,4 17,9 14,6 1,6 1SV5,37,5 29,3 28,9 27, 24,8 21,6 17,4 12,5 1SV6,37,5 34,8 34,2 31,7 28,9 25, 2, 14, 1SV7,37,5 4,2 39,2 36,1 32,7 28,1 22,2 15,2 1SV8,55,75 48,1 47,9 45,2 41,8 36,8 3,4 22,4 1SV9,55,75 53,7 53,4 5,4 46,4 4,8 33,5 24,6 1SV1,55,75 59,4 59, 55,5 51, 44,7 36,6 26,6 1SV11,55,75 65,1 64,5 6,4 55,5 48,5 39,5 28,5 1SV12, ,3 73,1 69,3 64,3 57,1 47,6 35,7 1SV13, ,2 78,9 74,8 69,4 61,6 51,2 38,2 1SV15,75 1 9,9 9,5 85,6 79,3 7,1 58,1 43,1 1SV17 1,1 1,5 15,2 14,9 1, 93,1 82,6 68,6 51,2 1SV19 1,1 1,5 117, 116,7 111, 13,2 91,5 75,8 56,3 1SV22 1,1 1,5 134,6 134,1 127,4 118,1 14,4 86,1 63,5 1SV25 1, ,6 152,4 145,5 135,4 12, 99,1 72,7 1SV27 1, ,3 164, 156,4 145,4 128,8 16,1 77,5 1SV3 1, ,7 181,3 172,6 16,1 141,2 115,7 83,9 1SV32 2, ,2 197,1 188,4 175,8 156,5 13, 96,3 1SV34 2,2 3 29,2 28,9 199,8 186,3 165,5 137,1 11,2 1SV37 2, ,9 224,9 216,1 21,9 179,3 148,1 18,7 3SV2,37,5 14,9 14,5 14,3 14, 13,5 13, 12,4 11,7 9,8 6,5 3SV3,37,5 22, 21,2 2,8 2,3 19,6 18,7 17,7 16,6 13,7 8,6 3SV4,37,5 28,9 27,7 27,1 26,2 25,2 23,9 22,5 2,8 16,8 1,1 3SV5,55,75 37,2 36,4 35,8 35, 33,9 32,6 31,1 29,2 24,5 16,2 3SV6,55,75 44,4 43,4 42,6 41,6 4,2 38,6 36,6 34,3 28,5 18,5 3SV7,55,75 52,5 51,8 51, 5, 48,7 47, 45, 42,5 36,1 24,6 3SV8,75 1 6, 59,1 58,2 57, 55,4 53,4 51, 48,1 4,7 27,5 3SV9 1,1 1,5 67,7 66,8 65,8 64,5 62,8 6,6 57,9 54,6 46,4 31,6 3SV1 1,1 1,5 75, 73,8 72,7 71,3 69,3 66,9 63,8 6,2 51, 34,5 3SV11 1,1 1,5 82,3 81, 79,7 78, 75,8 73,1 69,7 65,7 55,5 37,4 3SV12 1,1 1,5 89,6 87,8 86,4 84,5 82,1 79,1 75,5 71,1 59,9 4,1 3SV13 1,5 2 98,1 96,7 95,4 93,5 91, 87,8 83,9 79,2 67,2 45,6 3SV14 1,5 2 15,6 14,1 12,5 1,4 97,7 94,2 89,9 84,8 71,8 48,5 3SV16 1, ,9 117,8 116,1 113,6 11,5 16,5 11,6 95,8 8,9 54,2 3SV19 2, ,3 142,3 14,3 137,5 133,9 129,2 123,5 116,7 99,1 67,6 3SV21 2, ,3 156,9 154,6 151,4 147,3 142,1 135,7 128, 18,5 73,6 3SV23 2, , 171,1 168,5 165, 16,4 154,7 147,6 139,2 117,7 79,4 3SV25 2, ,5 186,1 183,3 179,3 174,1 167,6 159,7 15,3 126,6 84,8 3SV ,4 21,7 198,8 194,7 189,4 182,7 174,4 164,5 139,4 94,4 3SV ,3 216, 212,8 28,3 22,6 195,3 186,4 175,7 148,6 1,2 3SV ,8 23,3 226,8 222, 215,7 27,8 198,2 186,7 157,6 16, 3SV ,5 245,3 241,5 236,2 229,3 22,7 21,2 197,7 166,3 111,2 5SV2,37,5 14,8 13,8 13,7 13,4 13, 12,2 1,2 8,2 5,7 5SV3,55,75 21,8 19,9 19,6 19,2 18,4 17,1 13,9 1,8 6,9 5SV4,55,75 3, 28,2 27,9 27,5 26,6 25,2 21,2 17,3 12,2 5SV5, , 36,4 36, 35,5 34,5 32,9 28,2 23,5 17,1 5SV6 1,1 1,5 45,3 43,7 43,3 42,8 41,6 39,6 33,9 28,1 2,3 5SV7 1,1 1,5 52,7 5,7 5,1 49,5 48,1 45,8 39,1 32,2 23,1 5SV8 1,1 1,5 6,1 57,6 57, 56,2 54,6 51,8 44,1 36,2 25,8 5SV9 1,5 2 68, 65,5 64,8 64, 62,2 59,3 5,6 41,9 3,2 5SV1 1,5 2 75,5 72,4 71,7 7,8 68,7 65,4 55,7 46, 33, 5SV11 1,5 2 82,8 79,3 78,4 77,5 75,2 71,4 6,7 49,9 35,6 5SV12 2,2 3 9,8 88, 87, 86, 83,4 79,3 67,4 55,7 4,5 5SV13 2,2 3 98,3 95, 94, 92,8 9, 85,5 72,6 59,9 43,5 5SV14 2,2 3 15,7 12, 1,9 99,6 96,6 91,7 77,8 64, 46,3 5SV15 2, ,1 19, 17,8 16,4 13,1 97,8 82,8 68,1 49,1 5SV16 2,2 3 12,5 115,9 114,6 113,1 19,6 13,9 87,8 72,1 51,8 5SV ,8 131,1 129,7 128, 124,1 117,8 99,9 82,3 59,5 5SV ,9 152, 15,3 148,3 143,6 136,1 114,9 94,2 67,6 5SV23 4 5,5 174,4 168,9 167,2 165,1 16,2 152,3 129,6 17,2 78,2 5SV25 4 5,5 189,2 183,1 181,1 178,9 173,5 164,8 14,1 115,7 84,1 5SV28 4 5,5 211,5 24,2 21,9 199,4 193,3 183,4 155,5 128, 92,7 5SV3 5,5 7,7 227, 219,8 217,5 214,8 28,4 198,1 168,5 139,3 11,5 5SV33 5,5 7,5 249,2 241, 238,4 235,5 228,4 216,9 184,2 151,9 11,3 Kapacitet i enlighet med ISO Bilaga A. 1-5sv-2p5_a_th 21

22 SERIE 1, 15 OCH 22SV KAPACITETSÖVERSIKTSTABELL, 5 Hz, 2-POLIG PUMPTYP MÄRKEFFEKT Q = FLÖDE l/min 83, , ,33 m 3 /h 5, 6, 8, 1,2 11, 14, 16,2 19,8 21, 24, 25,8 27,6 29, kw HP H = TOTAL TRYCKHÖJD I METER VATTENPELARE 1SV1, ,8 11,2 1,9 9,9 8,3 7,6 4,3 1SV2, ,6 21,9 21,3 19,6 17, 15,8 1, 1SV3 1,1 1,5 35,7 33, 32,1 29,6 25,8 24,1 16, 1SV4 1,5 2 47,7 44,2 43, 39,9 34,8 32,6 21,7 1SV5 2,2 3 6, 56,1 54,7 5,9 44,9 42,2 29, 1SV6 2,2 3 71,8 66,8 65, 6,4 53,1 49,8 33,9 1SV ,6 78,3 76,2 7,8 62,1 58,3 39,8 1SV ,3 88,9 86,5 8,1 7,2 65,7 44,5 1SV9 4 5,5 16,3 1,1 97,5 9,8 8, 75,1 52,1 1SV1 4 5,5 118, 11,8 17,9 1,3 88,2 82,8 57,2 1SV11 4 5,5 129,6 121,3 118,1 19,6 96,3 9,3 62,1 1SV13 5,5 7,5 156, 146,5 142,7 132,6 116,4 19,2 74,3 1SV15 5,5 7,5 179,5 167,9 163,4 151,6 132,8 124,3 83,9 1SV17 7,5 1 25, 193,2 188,5 175,7 154,7 145,2 98,8 1SV18 7, ,9 24,2 199,1 185,5 163,2 153,1 14, 1SV2 7,5 1 24,6 226, 22,3 25, 18,2 168,9 114,3 1SV ,6 241, 235,5 22,2 195, 183,5 127,5 15SV1 1,1 1,5 14, 12,9 12,4 12,2 11,3 1,4 8,4 7,6 5,1 15SV2 2,2 3 28,7 26,7 25,9 25,5 23,9 22,4 18,9 17,4 13,1 15SV ,3 4,4 39,1 38,6 36,2 33,8 28,7 26,5 2,1 15SV4 4 5,5 58,4 54,7 53,1 52,5 49,4 46,3 39,7 36,9 28,7 15SV5 4 5,5 72,7 67,8 65,8 65, 61, 57,1 48,7 45,2 34,9 15SV6 5,5 7,5 87,6 81,5 79,4 78,4 74,1 69,9 6,3 56,3 44,2 15SV7 5,5 7,5 11,9 94,5 91,9 9,8 85,7 8,6 69,4 64,7 5,5 15SV8 7, ,4 11,9 18, 16,8 1,8 94,9 82, 76,7 6,6 15SV9 7, ,9 124,4 121, 119,6 112,8 16,1 91,5 85,5 67,4 15SV ,7 138,8 135,3 133,8 126,7 119,6 13,9 97,4 77,5 15SV ,3 152,4 148,5 146,8 138,9 131,1 113,8 16,5 84,7 15SV ,3 179,2 174,5 172,5 163,1 153,7 133,1 124,5 98,6 15SV ,1 29,9 24,8 22,6 192,2 181,7 158,3 148,5 118,8 15SV ,6 237,3 231,4 228,9 216,9 25, 178,4 167,3 133,6 22SV1 1,1 1,5 14,7 13,5 12,7 12, 1,4 9,7 7,7 6,3 4,7 3,4 22SV2 2,2 3 3,4 28,4 27,2 26, 23,3 22,2 18,9 16,6 13,8 11,5 22SV ,4 42,2 4,4 38,5 34,5 32,8 27,8 24,2 2,2 16,6 22SV4 4 5,5 6,9 56,8 54,4 51,9 46,6 44,4 37,9 33,1 27,7 23, 22SV5 5,5 7,5 76, 7,9 67,9 64,9 58,3 55,6 47,4 41,4 34,7 28,8 22SV6 7,5 1 93,2 88,8 85,7 82,5 75,4 72,4 63,3 56,7 49,1 42,6 22SV7 7,5 1 18,5 13,1 99,4 95,7 87,2 83,7 73,1 65,3 56,5 48,8 22SV ,6 119,2 115,2 111, 11,6 97,7 85,7 77, 66,9 58,2 22SV ,1 133,7 129,2 124,4 113,8 19,3 95,8 86, 74,6 64,8 22SV ,4 148,2 143,1 137,8 125,9 12,9 15,8 94,8 82,3 71,3 22SV ,1 178,6 172,9 166,8 152,9 147, 129,1 115,9 1,7 87,4 22SV ,6 27,7 2,9 193,7 177,4 17,4 149,4 133,9 116,1 1,6 22SV15 18, ,7 223,6 216,5 28,9 191,6 184,2 161,8 145,3 126,3 19,8 Kapacitet i enlighet med ISO Bilaga A. 1-22sv-2p5_a_th 22

23 SERIE 125SV KAPACITETSÖVERSIKTSTABELL, 5 Hz, 2-POLIG PUMPTYP MÄRKEFFEKT Q = FLÖDE l/min m 3 /h 3, 36, 45, 54, 6, 72, 85, 12, 114, 12, 129, 138, 16, kw HP H = TOTAL TRYCKHÖJD I METER VATTENPELARE 125SV1 7,5 1 27,6 2,8 19,8 18,6 16,8 15,3 14,4 12,9 11,3 6,2 125SV ,8 44,4 42,5 4,4 37,1 34,4 32,9 3,4 27,7 19,6 125SV ,7 66,5 63,8 6,6 55,7 51,6 49,4 45,7 41,5 29,4 125SV ,6 88,7 85, 8,7 74,2 68,8 65,8 6,9 55,4 39,2 125SV ,5 11,9 16,3 1,9 92,8 86, 82,3 76,1 69,2 49, 125SV ,4 133,1 127,6 121,1 111,3 13,2 98,7 91,3 83,1 58,8 125SV ,3 155,2 148,8 141,3 129,9 12,4 115,2 16,6 96,9 68,6 125SV8/2A ,5 174,4 167,2 158,7 145,9 135,3 129,4 119,7 18,9 77,1 Kapacitet i enlighet med ISO Bilaga A. 125sv-2p5_a_th 23

24 SERIE 1SV, 2-15 STEG DIMENSIONER OCH VIKT, 5 HZ, 2-POLIG FLÄNSAR PUMPTYP MOTOR DIMENSIONER (mm) VIKT kg L2 M D1 PUMP + kw Storlek L1 1-FAS 3-FAS L3 L4 L5 L6 1-FAS 3-FAS 1-FAS 3-FAS D2 PUMP MOTOR 1SV2, ,3 13 1SV3, ,6 13,4 1SV4, ,8 1SV5, ,4 14,2 1SV6, ,8 14,6 1SV7, ,2 14,9 1SV8, ,5 15,2 1SV9, ,9 15,6 1SV1, ,3 16 1SV11, ,7 16,4 1SV12, ,7 23,7 1SV13, ,1 24,1 1SV15, ,9 25 1sv-1-2p5_a_td 24

25 SERIE 1SV, 2-15 STEG KAPACITETSKURVOR, 5 Hz, 2-POLIG 1SV 29 [rpm] ISO Annex A Q [Imp 1 gpm] Q [US 12 gpm] H [m] 15 3 H [ft] P p [kw] NPSH [m] η kw/stage Q [m2.8 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 593_B_CH Kapacitetskurvorna gäller för vätskor med densitet ρ = 1, kg/dm³ och en kinematisk viskositet v = 1 mm²/s. 25

26 SERIE 1SV, STEG DIMENSIONER OCH VIKT, 5 HZ, 2-POLIG FLÄNSAR PUMPTYP MOTOR DIMENSIONER (mm) VIKT kg L2 M D1 PUMP + kw Storlek L1 1-FAS 3-FAS L3 L4 L5 L6 1-FAS 3-FAS 1-FAS 3-FAS D2 PUMP MOTOR 1SV17 1, ,7 28 1SV19 1, ,5 28,8 1SV22 1, ,7 3 1SV25 1, ,7 35,3 1SV27 1, ,5 36,1 1SV3 1, ,7 37 1SV32 2, ,5 37,8 1SV34 2, ,3 38,6 1SV37 2, ,5 39,8 1sv-2-2p5_a_td 26

27 SERIE 1SV, STEG KAPACITETSKURVOR, 5 Hz, 2-POLIG 1SV 29 [rpm] ISO Annex A Q [Imp 1 gpm] Q [US 12 gpm] H [m] H [ft] P p [kw] NPSH [m] η kw/stage Q [m2.8 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 5931_C_CH Kapacitetskurvorna gäller för vätskor med densitet ρ = 1, kg/dm³ och en kinematisk viskositet ν = 1 mm²/s. 27

28 SERIE 3SV DIMENSIONER OCH VIKT, 5 HZ, 2-POLIG FLÄNSAR PUMPTYP MOTOR L2 DIMENSIONER (mm) kw Storlek L1 1-FAS 3-FAS L3 L4 L5 L6 1-FAS 3-FAS 1-FAS 3-FAS D2 PUMP MOTOR 3SV2, ,8 3SV3, ,4 13,2 3SV4, ,8 13,6 3SV5, ,2 14 3SV6, ,7 16,4 3SV7, ,9 16,8 3SV8, ,3 21,9 3SV9 1, ,7 24,4 3SV1 1, ,1 24,8 3SV11 1, ,5 25,2 3SV12 1, ,3 25,6 3SV13 1, ,6 3SV14 1, ,4 31 3SV16 1, ,2 31,8 3SV19 2, ,4 34,4 3SV21 2, ,2 35,2 3SV23 2, SV25 2, ,9 36,8 3SV ,7 42,6 3SV ,5 43,4 3SV ,3 44,2 3SV , M D1 VIKT kg PUMP + 3sv-2p5_a_td

29 SERIE 3SV KAPACITETSKURVOR, 5 Hz, 2-POLIG 3SV 29 [rpm] ISO Annex A Q [Imp gpm] H [m] Q [US gpm] 8 H [ft] NPSH [m] P p [kw] η kw/stage Q [m5 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 5932_C_CH Kapacitetskurvorna gäller för vätskor med densitet ρ = 1, kg/dm³ och en kinematisk viskositet ν = 1 mm²/s. 29

30 SERIE 5SV DIMENSIONER OCH VIKT, 5 HZ, 2-POLIG FLÄNSAR PUMPTYP MOTOR L2 DIMENSIONER (mm) kw Storlek L1 1-FAS 3-FAS L3 L4 L5 L6 1-FAS 3-FAS 1-FAS 3-FAS D2 PUMP MOTOR 5SV2, ,4 13,2 5SV3, ,9 15,7 5SV4, ,4 16,1 5SV5, ,5 21,5 5SV6 1, ,6 5SV7 1, ,5 24 5SV8 1, ,1 24,5 5SV9 1, ,7 3,9 5SV1 1, ,1 31,3 5SV11 1, ,6 31,8 5SV12 2, ,1 32,3 5SV13 2, ,6 32,8 5SV14 2, ,2 5SV15 2, ,5 33,7 5SV16 2, ,2 5SV SV ,4 4,4 5SV ,4 47 5SV ,3 48 5SV ,4 5SV3 5, ,1 65,7 5SV33 5, ,5 67,1 3 M D1 VIKT kg PUMP 5sv-2p5_a_td

31 SERIE 5SV KAPACITETSKURVOR, 5 Hz, 2-POLIG 5SV 29 [rpm] ISO Annex A Q [Imp 35 gpm] Q 4 [US gpm] H [m] H [ft] NPSH [m] P p [kw] η 6 4 kw/stage Q [m 3 1 /h] Q 16 [l/min] NPSH [ft] η [%] 5934_B_CH Kapacitetskurvorna gäller för vätskor med densitet ρ = 1, kg/dm³ och en kinematisk viskositet ν = 1 mm²/s. 31

32 SERIE 1SV DIMENSIONER OCH VIKT, 5 HZ, 2-POLIG FLÄNSAR PUMPTYP MOTOR DIMENSIONER (mm) VIKT kg L2 M D1 PUMP + kw Storlek L1 1-FAS 3-FAS L3 L4 L5 L6 1-FAS 3-FAS 1-FAS 3-FAS D2 PUMP MOTOR 1SV1, ,2 25,4 1SV2, ,1 26,3 1SV3 1, ,1 29 1SV4 1, ,6 33,8 1SV5 2, ,5 36,7 1SV6 2, ,7 37,9 1SV ,5 42,5 1SV ,4 43,4 1SV ,3 49,7 1SV ,3 5,7 1SV ,2 52 1SV13 5, ,1 71 1SV15 5, SV17 7, ,9 93 1SV18 7, ,8 94 1SV2 7, ,6 96 1SV , sv-2p5_a_td 32

33 SERIE 1SV KAPACITETSKURVOR, 5 Hz, 2-POLIG 1SV 29 [rpm] ISO Annex A Q [Imp gpm] H [m] Q [US gpm] H [ft] P p [kw].6.4 η 8 6 η [%] NPSH [m] kw/stage Q [m 3 /h] Q 25 [l/min] NPSH [ft] 5936_C_CH Kapacitetskurvorna gäller för vätskor med densitet ρ = 1, kg/dm³ och en kinematisk viskositet ν = 1 mm²/s. 33

34 SERIE 15SV DIMENSIONER OCH VIKT, 5 HZ, 2-POLIG FLÄNSAR PUMPTYP MOTOR DIMENSIONER (mm) VIKT kg L2 M D1 PUMP + kw Storlek L1 1-FAS 3-FAS L3 L4 L5 1-FAS 3-FAS 1-FAS 3-FAS D2 PUMP MOTOR 15SV1 1, ,2 15SV2 2, ,8 34,7 15SV SV ,3 46,8 15SV ,5 47,9 15SV6 5, , SV7 5, , SV8 7, , SV9 7, ,8 9 15SV SV , SV SV , SV , sv-2p5_a_td 34

35 SERIE 15SV KAPACITETSKURVOR, 5 Hz, 2-POLIG 15SV 29 [rpm] ISO Annex A Q [Imp 1 gpm] Q [US 12 gpm] H [m] H [ft] P p [kw] η 8 6 η [%].4 kw/stage 4 NPSH [m] NPSH [ft] Q [m 3 /h] Q [l/min] 5937_C_CH Kapacitetskurvorna gäller för vätskor med densitet ρ = 1, kg/dm³ och en kinematisk viskositet ν = 1 mm²/s. 35

36 SERIE 22SV DIMENSIONER OCH VIKT, 5 HZ, 2-POLIG FLÄNSAR PUMPTYP MOTOR DIMENSIONER (mm) VIKT kg L2 M D1 PUMP + kw Storlek L1 1-FAS 3-FAS L3 L4 L5 1-FAS 3-FAS 1-FAS 3-FAS D2 PUMP MOTOR 22SV1 1, ,5 28,3 22SV2 2, ,2 35,4 22SV ,4 4,4 22SV ,7 47,1 22SV5 5, , SV6 7, SV7 7, , SV , SV , SV , SV , SV , SV17 18, , sv-2p5_a_td 36

37 SERIE 22SV KAPACITETSKURVOR, 5 Hz, 2-POLIG 22SV 29 [rpm] ISO Annex A Q [Imp 12 gpm] H [m] Q [US gpm] H [ft] P p [kw] NPSH [m] η kw/stage Q [m 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 5938_D_CH Kapacitetskurvorna gäller för vätskor med densitet ρ = 1, kg/dm³ och en kinematisk viskositet ν = 1 mm²/s. 37

38 SERIE 125SV DIMENSIONER OCH VIKT, 5 HZ, 2-POLIG PUMPTYP MOTOR DIMENSIONER (mm) VIKT kg FLÄNSAR PUMP + kw Storlek L1 L2 D1 D2 M PN PUMP MOTOR 125SV1 7, SV SV SV SV SV SV SV8/2A sv-2p5_a_td 38

39 SERIE 125SV KAPACITETSKURVOR, 5 Hz, 2-POLIG 125SV 29 [rpm] ISO Annex A Q [Imp gpm] Q [US gpm] 22 7 H [m] 2 8/2A H [ft] P p [kw] NPSH [m] kw/stage η P 2 1 P 2 /1A Q [m18 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 5939_B_CH Kapacitetskurvorna gäller för vätskor med densitet ρ = 1, kg/dm³ och en kinematisk viskositet ν = 1 mm²/s. 39

40 4

41 TILLBEHÖR Dimensioner för motflänsar...42 Dimensioner för Victaulic och Clamp kopplingar

42 DIMENSIONER FÖR OVALA MOTFLÄNSAR (SV T) PUMPTYP DIMENSIONER (mm) HÅL DN ø C A B D H ø F ANTAL PN 1-3SVT 25 Rp SVT 32 Rp 1¼ SVT 4 Rp 1½ SVT 5 Rp sv-ctf-ovali_a_td Innehåll i standardleverans (medföljer pumpen). - Rostfritt stål AISI 34L. DIMENSIONER FÖR GÄNGADE RUNDA MOTFLÄNSAR (SV F, N, R) ENLIGT EN PUMPTYP DIMENSIONER (mm) HÅL DN ø C ø A B ø D H ø F ANTAL PN 1-3SV 25 Rp SV 32 Rp 1¼ SV 4 Rp 1½ SV 5 Rp sv-ctf-tonde-f_a_td Sats med runda motflänsar kan erbjudas på förfrågan: Satsen innehåller 2 motflänsar med bultar och packningar. - 1, 3, 5, 1, 15 och 22SV version F, R: Gängade i förzinkat stål. - 1, 3, 5, 1, 15 och 22SV version N: Gängade i syrafast stål AISI 316L. DIMENSIONER FÖR RUNDA MOTFLÄNSAR FÖR PÅSVETSNING (SV F, N, R) ENLIGT EN PUMPTYP DIMENSIONER (mm) HÅL DN ø C ø A B ø D ø F ANTAL PN 125SV SV sv-ctf-tonde-s_a_td Sats med runda motflänsar kan erbjudas på förfrågan: Satsen innehåller 2 motflänsar med bultar och packningar SV version G: Motflänsar i förzinkat stål, för påsvetsning SV version N: Motflänsar i syrafast stål AISI 316L, för påsvetsning. 42