Montage- och driftanvisning. Solfångarsystem WTS-F /

Transkript

1 /

2 Konformitetsintyg Sprachschlüssel Tillverkare: Max Weishaupt GmbH Adress: Max-Weishaupt-Straße D Schwendi Produkt: Solfångare plankollektor WTS-F2 K3, WTS-F2 K4 Ovannämnda produkt är i överensstämmelse med och motsvarar de grundläggande kraven i följande EU-direktiv: PED 97 / 23 / EC På grund av detta är produkten märkt med: Schwendi, ppa. ppa. Dr. Schloen Chef forskning och utveckling Denkinger Chef produktion och kvalitetsmanagement

3 1 Användaranvisningar Användaranvisning Symboler Målgrupp Garanti och ansvar Säkerhet Ändamålsenligt användande Säkerhetsåtgärder Normaldrift El.anslutning Konstruktionsändringar av apparaten Avfallshantering Produktbeskrivning Typnyckel Varianter Funktion Tekniska data Behörighetsuppgifter Hydrauliska data Omgivningsvillkor Effekt Verkningsgrad Drifttryck Drifttemperatur Vind- och snölast Innehåll Mått Vikt Montage Montagevillkor Transport Installation Hydraulisk anslutning Idrifttagande Förutsättningar Inställning av expansionskärl Driftsättning solfångaranläggning Urdrifttagande Service Serviceanvisningar Serviceplan Byta ut värmebärare Reservdelar / La 3-31

4 10 Ordlista / La 4-31

5 1 Användaranvisningar 1 Användaranvisningar Denna montage- och driftanvisning är en del av systemet och skall alltid finnas tillgänglig på uppställningsplatsen. 1.1 Användaranvisning Symboler FARA VARNING AKTA Omedelbar fara med hög risk. Denna symbol avser anvisningar, vilka om de ej beaktas kan leda till svåra och t.o.m. livshotande skador. Fara med medelstor risk. Denna symbol avser anvisningar, vilka om de ej beaktas kan leda till svåra eller livshotande kroppsskador samt skada miljön. Fara med låg risk. Denna symbol avser anvisningar, vilka om de ej beaktas kan leda till sakskador eller lättare till medelstora kroppsskador. Denna symbol avser viktiga anvisningar. Denna symbol avser åtgärder som skall utföras. Denna symbol betecknar resultatet av en åtgärd. Denna symbol betecknar uppräkning. Denna symbol anger ett värdeområde Målgrupp Denna montage- och driftanvisning vänder sig till användaren och till kvalificerade fackmän. Den skall beaktas av alla som arbetar med systemet. Arbeten med systemet får endast utföras av personer som har genomgått den kvalificerade utbildning som krävs. Personer som inte uppfyller ovan nämnda krav på behörighet, får endast arbeta med systemet under direkt handledning av auktoriserad fackman eller som en del i behörighetsutbildning. Barn får inte leka med systemet / La 5-31

6 1 Användaranvisningar 1.2 Garanti och ansvar I princip gäller våra för ordern aktuella leveransbestämmelser. Garanti- och ansvarsanspråk vid person- och sakskador tillbakavisas, om de är att hänföra till ett eller flera av följande skäl: användande av apparaten utanför avsett användningsområde, icke beaktande av anvisningarna i montage- och driftanvisningen, drift med icke funktionsdugliga säkerhets- eller skyddsanordningar, skador, som uppstått till följd av fortsatt användning, trots uppkommet fel, felaktig montering, idrifttagande, hantering och service, egenmäktigt genomförda förändringar på apparaten, inbyggnad av tillbehör, som inte är ämnade för solfångarsystemet, felaktigt genomförda reparationer, användande av andra än Weishaupts originaldelar, användande av ej tillåtna medier, brister i försörjningsledningarna, force majeure / La 6-31

7 2 Säkerhet 2 Säkerhet 2.1 Ändamålsenligt användande Solfångarsystemet är ämnat för uppvärmning av en värmebärare i ett slutet kretslopp genom solinstrålning. Som värmebärare används färdigblandad Tyfocor L med frostskydd som klarar temperaturer ner till -30 C. Anläggningen får endast monteras och köras i enlighet med därför avsett anslutningsschema. Inga avstängningsventiler (undantag: plomberad ventil) får monteras mellan kollektorn och expansionskärlet. För anläggningar monterade vid havet eller kusten krävs ett ökat serviceunderhåll. Extrema villkor kan ha en negativ inverkan på anläggningen, t.ex: salthaltig luft i kombination med hög luftfuktighet, slitage på grund av sand, extrema temperaturer. Vid icke ändamålsenligt användande kan: livshotande fara uppstå för användaren eller tredje person, inskränkningar uppstå i systemet eller på annat materiel. 2.2 Säkerhetsåtgärder Säkerhetsrelevanta brister skall avhjälpas omgående. Beakta TYFO EG-säkerhetsdatablad för värmebäraren Tyfocor L. Se tryck-nr xx Normaldrift Alla skyltar i systemet skall hållas rena och läsbara, genomför alla föreskrivna inställnings-, service- och inspektionsarbeten inom utsatt tid El.anslutning För arbeten vid strömförande delar gäller att: beakta den tyska olycksfallsförebyggande föreskriften BGV A3 och motsvarande lokala föreskrifter, använda verktyg som är godkända enligt SS-EN / La 7-31

8 2 Säkerhet 2.3 Konstruktionsändringar av apparaten För alla ombyggnadsåtgärder krävs ett skriftligt godkännande från Max Weishaupt GmbH. Endast tillbehör som är ämnade för solfångarsystem får monteras in, endast Weishaupts originaldelar får användas. 2.4 Avfallshantering Använda medel och material hanteras på sakkunnigt och miljövänligt sätt. Beakta lokala föreskrifter. Efter att kollektorns konstruktionsbetingade livslängd har uppnåtts tar Weishaupt tillbaka den för återvinning / La 8-31

9 3 Produktbeskrivning 3 Produktbeskrivning 3.1 Typnyckel Exempel: WTS-F2, K3 WTS- Typserie: Weishaupt Thermo Solar F Konstruktion: plankollektor 2, Seriebeteckning: 2 K3 Utförande: takpåbyggd horisontal/plantak horisontal K4 Utförande: takpåbyggd vertikal/plantak vertikal 3.2 Varianter K3 Takpåbyggd horisontal med integrerad samlingsledning. Plantak horisontal med integrerad samlingsledning. K4 Takpåbyggd vertikal med integrerad samlingsledning. Plantak vertikal med integrerad samlingsledning / La 9-31

10 3 Produktbeskrivning 3.3 Funktion P P P Temperaturgivare Temperaturgivaren mäter temperaturerna i kollektorn och varmvattenberedaren och skickar informationen vidare till solfångarregulatorn. Systemledning Värmen matas i ett slutet kretslopp till varmvattenberedaren via en systemledning och armaturgrupp. Solfångarregulator Cirkulationspumpen styrs av solfångarregulatorn. En temperaturdifferens mellan varmvattenberedaren och kollektorn ställs in i regulatorn. Cirkulationspump När temperaturen i kollektorn, efter att den i solfångarregulatorn inställda temperaturdifferensen uppnåtts: är högre än i varmvattenberedaren, kopplas pumpen in, är lägre än i varmvattenberedaren, kopplas pumpen ifrån / La 10-31

11 3 Produktbeskrivning 3.4 Tekniska data Behörighetsuppgifter Solar KEYMARK registreringsnummer (DIN CERTCO) Testprotokoll enligt SS-EN12975 (ITW) 011-7S1271 F 09COL847OEM01 Grundläggande normer SS-EN : 2006 SS-EN : Hydrauliska data Nominell volymström vid 30 l/hm² 70 l/h 70 l/h Tryckförlust (i relation till nominell volymström) K3 K4 147 mbar 153 mbar Omgivningsvillkor Temperatur vid drift -30 C +120 C Temperatur vid transport/förvaring +10 C +50 C Relativ luftfuktighet vid transport/förvaring max 60 % Effekt Värmekapacitet utan värmebärare Värmekapacitet med värmebärare Termisk effekt 15,7 kj/k 20,9 kj/k 1897 W Verkningsgrad Enligt SS-EN 12975, i relation till aperturyta: Verkningsgrad eta 0 0,814 a1 3,527 W/m²K a2 0,012 W/m²K² Drifttryck Drift- och provtryck max 6 bar Drifttemperatur Stagnationstemperatur (1000 W/m², 30 C) 196 C / La 11-31

12 3 Produktbeskrivning Vind- och snölast Maximalt vindsug (lodrätt mot takytan) Maximalt snö- och vindtryck (lodrätt mot takytan) 1,4 kn/m² 1,4 kn/m² Innehåll K3 K4 Innehåll värmebärarmedium 1,72 liter 1,42 liter Typ av värmebärare Tyfocor L 45 % Tyfocor L 45 % Mått K3 K4 Bruttoyta 2,51 m² 2,51 m² Absorberyta 2,31 m² 2,31 m² Aperturareal 2,33 m² 2,33 m² 1 Längd 1212 mm 2070 mm 2 Bredd 2070 mm 1212 mm Höjd 99 mm 99 mm Vikt Tomvikt: ca 40 kg / La 12-31

13 4 Montage 4 Montage 4.1 Montagevillkor Beakta Boverkets regler och föreskrifter gällande takkonstruktioner och taksäkerhet. Beakta föreskrifterna för åskledare (se VDE V0185, del 1 till 5). Solfångarkretsens fram- och returledning skall jordas med minst 16 mm² på potentialutjämningsskenan. Beakta kollektorernas hydrauliska anordning i enlighet med den kortfattade montageanvisningen. Följande skall säkerställas innan montaget påbörjas: att takkonstruktionen är i god kondition, att taket är bärkraftigt gällande permanenta laster samt vind- och snölaster (se kap ), att kollektorerna kan monteras optimalt (skuggfritt), att kollektorgivaren inte hamnar i skugga, att samlingsledningarna dimensioneras och monteras korrekt, att kopparbleck inte monteras ovanför kollektorområdet (risk för korrosion). Inga ytterligare vatten- eller snölaster får ledas ut på kollektorområdet. Snöräcken eller takutsprång ovanför kollektorområdet hjälper till att förhindra ytterligare laster på kollektorn. Följande skall säkerställas innan montaget påbörjas: att snörasskydd och snöräcken monterats ovan- och nedanför kollektorområdet som skydd mot beräknade snölaster, att regnvatten inte leds ut på kollektorområdet från tak som ligger högre upp eller takutsprång. Förstärk underkonstruktionen vid behov. Säkerställ att taklutningen inte överskrider tillåtna gränser: Tillåten taklutning Takpåbyggd Plantak max 6 På kollektorerna finns det en skyddsfolie. Folien skyddar kollektorerna: mot solinstrålning under driftsättningen, mot termisk belastning vid förvaring. Skyddsfolien skall tas bort först vid driftsättningen. För att undvika en onödigt hög termisk belastning på kollektorn bör anläggningen tas i bruk så snart som möjligt efter montage / La 13-31

14 4 Montage 4.2 Transport AKTA Skador på kollektor på grund av felaktig förvaringsuppställning Ramen eller glasskivan kan skadas. Kollektorn får endast förvaras på jämna ytor eller i ett hörn. Kollktorna skall transporteras med glasskivan vänd uppåt. Kollektorn får inte stå på anslutningsmuffarna. Lägg ev. några träklossar under. För närmare montageanvisningar, se bifogad användaranvisning / La 14-31

15 5 Installation 5 Installation 5.1 Hydraulisk anslutning Ledningsstyrning Kollektorförskruvningarna är metalliskt tätande. Använd inga extra tätningar. Minimal böjradie för veckat rostfritt rör: 40 mm. Använd ansltungningsset WKASol resp. veckade INOX-rör som kompenseringsböjar. Ensidig anslutning (horisontal/vertikal) P Anslutning enligt Tichelmann-systemet (horisontal/vertikal) P / La 15-31

16 5 Installation Ledningsdragningen till varmvattenberedaren skall utföras på så sätt att alla risker för stillastående vatten elimineras. Ledningarna kan tömmas vid service. Då ledningen måste dras högre än kollektorområdet: dra framledningen först nedåt, därefter uppåt tillsammans med returledningen 1. A B A Takpåbyggd (horisontal/vertikal) B Plantak (horisontal/vertikal) Avluftningsventil För att avluftningen skall genomföras korrekt rekommenderas en avluftningsventil. Vid ett takpåbyggt montage kan man använda en avluftningsventil för inomhusbruk för att underlätta vid service (tillbehör). Avluftningsventilen monteras på samlingsledningens högsta punkt. Vid anläggningar med flera kollektorrader skall avluftningsventiler monteras i varje enskild ledning. För montage av avluftningsventil se den bifogade kortfattade montageanvisningen. Säkerhetsventil Installera utblåsledningen ordentligt på solfångarpumpgruppens säkerhetsventil. Ställ ett uppsamlingskärl nedanför utblåsledningen / La 16-31

17 6 Idrifttagande 6 Idrifttagande 6.1 Förutsättningar Idrifttagandet får endast utföras av kvalificerade fackmän. Endast ett korrekt genomfört idrifttagande garanterar systemets driftsäkerhet. Före driftsättningen skall det säkerställas att alla montage- och installationsarbeten har genomförts vederbörligt. 6.2 Inställning av expansionskärl AKTA Ökat tryck på grund av att den plomberade ventilen är stängd Anläggningen kan skadas. Den plomberade ventilen bör endast stängas vid: låg solinstrålning (t.ex. på morgonen), övertäckta kollektorer. Expansionskärlet är fyllt med kväve vid fabrik och är inställt med ett förtryck på 2,5 bar. Inställning av förtryck Innan anläggningen fylls måste förtrycket i expansionskärlet ställas in. Förtrycket beräknas från den statiska höjden 1 på anläggningen. Den statiska höjden mäts från expansionskärlet till anläggningens högsta punkt. Fastställ och notera förtrycket utifrån tabellen. Kontrollera förtrycket från expansionskärlet och ställ in det på fastställt värde vid behov. Höjd 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m Förtryck 1,5 bar 2,0 bar 2,5 bar 3,0 bar 3,5 bar Vid konstant höjd lägre än 5 meter: välj 1,5 bar / La 17-31

18 6 Idrifttagande 6.3 Driftsättning solfångaranläggning 1. Fylla på, spola och avlufta kollektorkrets VARNING AKTA Skållningsrisk vid driftsättning med hög solinstrålning Heta värmebärare kan ge brännskador. Driftsättningen av solfångaranläggningen skall endast genomföras vid låg solinstrålning (t.ex. på morgonen) eller med övertäckta kollektorer. Skador på värmebäraren vid påfyllning med hög solinstrålning Värmebärarens funktion kan påverkas negativt då den fylls på vid för hög temperatur. Solfångaranläggningen skall endast fyllas på vid låg solinstrålning (t.ex. på morgonen) eller med övertäckta kollektorer. Anslut jetpumpen 6 med påfylld värmebärarbehållare 9 vid ventilerna 4 och 0. Öppna ventilerna 4, 5, 7 och 0 och ställ ventilen 2 i 45 vinkel. Stäng ventilen 3. Starta jetpumpen. Justera ventilen 0 och kulventilen på returledningen 3 kort flera gånger för att höja trycket. De sista luftbubblorna försvinner. Spola igenom solfångaranläggningen i minst 20 minuter. Värmebäraren strömmar fri från luftbubblor ut genom avtappningsslangen. Avlufta solfångarpumpen via avluftningsskruven q. Avlufta framledningsröret via avluftningsskruven 1. Stäng ventilerna 4 och 0. Koppla ifrån jetpumpen. Öppna ventilerna 2 och 3. Plombera ventilen / La 18-31

19 6 Idrifttagande P P Projektera med förkopplingskärl då: värmecentral finns under taket, anslutningsledningarna till kollektorområdet är korta, ledningsdragningen är ofördelaktig, t.ex. horisontalt stigande ledningar. Kontrollera och dokumentera frostskyddet. Frostskyddshalten måste vara lägre än den temperatur som är att vänta vid aktuell anläggningsplats. Ange ett frostskyddsvärde vid solfångarregulatorn som ligger K över den uppmätta frostskyddshalten. 2. Kontrollera tätheten Kontrollera att alla förbindningar och ventiler är täta. Maximalt tillåtet drifttryck får inte överskridas (se kap ) / La 19-31

20 6 Idrifttagande 3. Inställning av anläggningstryck Ställ in anläggningstrycket 0,3 bar högre än det förtryck som valts från expansionskärlet. Öppna tömningsventilen på flödesmätaren för att ev. släppa på trycket och återför värmebäraren till behållaren via tömningsslangen. Ställ in manometervisaren på anläggningstrycket. Ställ solfångar-värmebärarens tombehållare under utblåsledningen. Anläggningshöjd (1 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m Förtryck expansionskärl 1,5 bar 2,0 bar 2,5 bar 3,0 bar 3,5 bar 4,0 bar Anläggningens systemtryck 1,8 bar 2,3 bar 2,8 bar 3,3 bar 3,8 bar 4,3 bar (1 Differens mellan anläggingens högsta punkt och expansionskärlet. 4. Ta bort skyddsfolie Dra bort den skyddande folien på kollektorn / La 20-31

21 6 Idrifttagande 5. Inställning av nominell volymström Rekommenderad nominell volymström skall vara uppnådd vid en genomsnittlig värmebärartemperatur på 50 C. Lägre temperaturer ger en lägre volymström, se tabell. Tillsammans med en stegpump och i kombination med en varvtalsstyrning kan displayen på flödesmätaren pulsera i det lägre pumpvarvtalsområdet. Medeltemperatur Beräkna värmebärarens medeltemperatur: beräkna medelvärdet utifrån framlednings- och returledningstemperaturen eller beräkna medelvärdet utifrån kollektortemperaturen och nedre ackumulatortemperaturen. Fastställ den nominella volymströmmen utifrån följande tabell. Anpassa eventuellt varvtalsstegen till erforderlig volymström då en stegpump används. Genomför ytterligare driftsättingssteg, se montage- och driftanvisningen för solfångarregulatorn. Antal kollektorer C 70 l/h 105 l/h 140 l/h 175 l/h 210 l/h 245 l/h 280 l/h 315 l/h 350 l/h 10 C 84 l/h 126 l/h 168 l/h 245 l/h 252 l/h 294 l/h 336 l/h 378 l/h 420 l/h 20 C 98 l/h 147 l/h 196 l/h 245 l/h 294 l/h 343 l/h 392 l/h 441 l/h 490 l/h 30 C 112 l/h 168 l/h 224 l/h 280 l/h 336 l/h 392 l/h 448 l/h 504 l/h 560 l/h 40 C 126 l/h 189 l/h 252 l/h 315 l/h 378 l/h 441 l/h 504 l/h 567 l/h 630 l/h 50 C 140 l/h 210 l/h 280 l/h 350 l/h 420 l/h 490 l/h 560 l/h 630 l/h 700 l/h 60 C 154 l/h 231 l/h 308 l/h 385 l/h 462 l/h 539 l/h 616 l/h 693 l/h 770 l/h Efter ytterligare drifttimmar måste anlägningen avluftas på nytt / La 21-31

22 7 Urdrifttagande 7 Urdrifttagande Anläggningen förblir i drift under semestern eller vid längre frånvaro. Vid serivce- och underhållsarbeten skall anläggningen stängas av. Stäng av solfångarpumpen med solfångarregulatorn / La 22-31

23 8 Service 8 Service 8.1 Serviceanvisningar FARA Livshotande fara på grund av strömstötar Spänningsarbeten kan orsaka strömstötar. Innan arbetet påbörjas skall apparaten skiljas från spänningsförsörjningen. Säkra apparaten mot oväntad återinkoppling. VARNING Skållningsrisk under servicearbeten vid hög solinstrålning Heta värmebärare kan ge brännskador. Servicearbeten skall endast utföras vid låg solinstrålning (t.ex. på morgonen) eller med övertäckta kollektorer. VARNING Brännskaderisk av heta pannkomponenter Heta pannkomponenter kan ge svåra brännskador! Låt komponenterna svalna. Service får endast utföras av kvalificerad personal. Solfångaranläggningen skall genomgå service minst en gång per år. Beroende på anläggningsförhållanden kan även en mer frekvent tillsyn krävas. För att säkerställa en regelbunden kontroll rekommenderar Weishaupt att ett serviceavtal ingås. Före varje servicetillfälle Innan servicearbetet påbörjas skall anläggningsägaren informeras. Stäng av anläggningens huvudströmbrytare och säkra den mot oväntad återinkoppling. Efter varje servicetillfälle Kontrollera att alla förbindningar och ventiler är täta. Kontrollera funktionen / La 23-31

24 8 Service 8.2 Serviceplan Komponenter Kriterium Serviceåtgärd Värmebärare Frostskydd finns ej Byt ut. ph-värde < 7 Byt ut. Konsistensen är flagig och har en stickande lukt Byt ut. Kollektorer Kraftig nedsmutsning Gör rent. Skada Byt ut. Takkonstruktion Kraftig nedsmutsning Gör rent. Skada Byt ut. Systemledning Skada/värmebärare strömmar ut Täta systemledningen. Byt ev. ut. Skada på isoleringen Reparera isoleringen. Evakueringsledning Värmebärare strömmar ut Kontrollera expansionskärlet och säkerhetsventilen. Expansionskärl Defekt Byt ut. Fel förtryck Ställ in förtrycket. Säkerhetsventil Defekt Byt ut. Termostatisk blandningsventil Temperatur för låg Kontrollera funktionen. Gör rent. Byt ev. ut termostatelementen. Backventil Värmebärarcirkulation utan pumpdrift Byt ut. Temperaturgivare Värdet är orimligt Mät motståndsvärdet. Byt ev. ut. Cirkulationspump Defekt Byt ut Avluftare Luft i anläggningen Avlufta. Anläggningstryck Driftsättningsvärdet följs inte Efterjustera. Nominell volymström Driftsättningsvärdet följs inte Efterjustera / La 24-31

25 8 Service 8.3 Byta ut värmebärare Beakta serviceanvisningarna (se kap. 8.1). Värmebäraren Tyfocor L garanterar ett frostskydd i solfångaranläggningen på ned till -30 C. Med tiden kan värmebäraren bli mörk till färgen. Den skall endast bytas ut i enlighet med kriterierna i serviceplanen. Töm anläggningen helt och hållet. Fyll anläggningen med ny värmebärare (se kap. 6.3) / La 25-31

26 9 Reservdelar 9 Reservdelar ( ( ( / La 26-31

27 9 Reservdelar Pos. Beteckning Best.nr Set med kollektorförbindelser (2 st) reparationsset tätningsring WTS-F Förslutningsmuff M26 x 1,5 med manuell avluftare och dykrör 1.03 Förslutningsmuff M26 x 1, Gängplatta M6: 5 x 19 x 90 mm Förskruvning för skenor komplett Kollektorfäste komplett Upphängningsbygel Hammarmutter M6 rostfri Skruv med kullrigt huvud M6 x 16, A2, DIN Sparrankare tegel standardlast med förskruvning Träskruv 8 x Distansplatta ULP 5 mm ULP 2 mm Sparrankare tegel högbelastning med adapterplatta och förskruvning 1.14 Skruv M10 x 40 DIN 931 A2-70 självborrande Skruv med kullrigt huvud M6 x 25 A2 DIN Distansbricka 30 x 11 x 3 A Träskruv 8 x Tätningsmanschett 300 x 200 mm tegel antracit Sparrankare bäversvans/skiffer högbelastning med adapterplatta och förskruvning 1.20 Förlängning Ø 30 mm, 30 mm lång, aluminium Skruv M10 x 75, A2-70 självborrande Stiftnyckel för torx TX30, 24/120 mm Torx-bits ¼'' TX30, 25 mm TX40, 25 mm / La 27-31

28 9 Reservdelar / La 28-31

29 9 Reservdelar Pos. Beteckning Best.nr Kollektorfäste komplett Hammarmutter M6 rostfri Set med kollektorförbindelser (2 st) reparationsset tätningsring WTS-F Upphängningsbleck övre L=140 mm Förslutningsmuff M26 x 1,5 med manuell avluftare och dykrör 2.06 Förslutningsmuff M26 x 1, Stiftnyckel för Torx TX30, 24/120 mm Torx-bits ¼'' TX30, 25 mm Upphängningsbleck nedre L=140 mm Skruv med kullrigt huvud M6 x 12 A2 DIN Stöd kollektorställning Avlastningsvinkel plantaksställning / La 29-31

30 10 Ordlista A Absorber...12 Anläggningshöjd... 12, 17 Anläggningstryck...20 Anslutning...15 Ansvar... 6 Avbrott...22 Avfallshantering... 8 Avlufta...18 Avluftningsventil...16 B Backventil...24 Blandningsventil...24 C Cirkulationspump... 10, 24 D Driftstopp...22 Drifttryck...11 E Effekt...11 Expansionskärl...17 F Folie...13 Frostskydd... 19, 24, 25 Funktion...10 Förkopplingskärl...19 Förtryck... 17, 20 Förvaring...11 G Garanti... 6 Godkännande...11 H Hydraulisk anslutning...15 Hydrauliska data...11 I Idrifttagande... 17, 18 Innehåll...12 J Jetpump...18 K Kollektorkrets...18 L Ledning...15 Lutning...13 M Medeltemperatur...21 Medium...12 Mått...12 N Nominell volymström... 11, 21 Norm...11 O Omgivningsvillkor...11 P PH-värde...24 Provtryck...11 Påfyllning...18 R Reservdelar...27 S Service...23 Serviceplan...24 Snölast...12 Solfångarregulator...10 Spola...18 Stagnationstemperatur...11 Systemledning... 10, 24 Systemtryck...20 Säkerhetsventil...16 Säkerhetsåtgärder... 7 T Taklutning...13 Temperatur...11 Temperaturgivare... 10, 24 Termisk effekt...11 Transport... 11, 14 Tryck...11 Tryckförlust...11 Tyfocor... 12, 25 Typnyckel... 9 Täthetskontroll...19 U Urdrifttagande...22 V Varianter... 9 Verkningsgrad...11 Vikt...12 Vindlast...12 Värmebärare...25 Värmekapacitet / La 30-31

31 10 Ordlista Å Åskledare / La 31-31

32 Weishaupt Svenska AB Box 601, Täby Hitta Ditt närmaste Weishauptkontor. Adresser, telefonnummer o.s.v. finns på Ändringar förbehålles. Tryckt i Tyskland. Eftertryck förbjudes. Det kompletta utbudet: tillförlitlig teknik och snabb, professionell service W-brännare upp till 570 kw En miljonfalt beprövad serie med kompaktbrännare som är både sparsam och tillförlitlig. Den finns som olje-, gas- och kombibrännare och är anpassad för såväl en- och flerfamiljshus som industrier. I utförande purflam eldas oljan nästintill sotfritt och med reducerade NO x -emissioner tack vare den speciella blandningsdelen. Vägghängande kondenserande pannor för gas upp till 240 kw De vägghängande kondenserande pannorna för gas WTC-GW är framtagna för att möta högsta möjliga krav på komfort och lönsamhet. Pannornas modulerande drift gör dem särskilt tystgående och ekonomiska. WM-brännare monarch och industribrännare upp till kw Den legendariska industribrännaren är långlivad och kan användas inom många områden. Det stora antalet utföranden som olje-, gasoch kombibrännare är väl lämpade för vitt skilda värmebehov inom de mest olika områden. Golvstående kondenserande pannor för gas upp till kw De golvstående kondenserande gaspannorna WTC-GB är effektiva, har låga emissioner och kan användas i de flesta sammanhang. Genom att montera ihop upp till fyra kondenserande gaspannor i en kaskadanslutning kan även stora effektnivåer uppnås utan svårigheter. WK-brännare upp till kw Solfångararsystem Den modulärt uppbyggda industribrännaren är anpassningsbar, robust och effektfull. Dessa olje-, gas- och kombibrännare är tillförlitliga även i en tuff och hård industrimiljö. De väldesignade plankollektorerna är det mest ideala komplementet till Weishaupts värmesystem. De använder solenergi för uppvärmn ing av tappvarmvatten samt för ett kombinerat värmeunderstöd. Med solfångare som är takpåbyggda, infällda eller monterade på plana tak finns det nästan inget tak där solenergin inte kan tas tillvara på. multiflam -brännare upp till kw Varmvattenberedare/ackumulatortankar Den innovativa Weishauptteknologin i de medelstora och stora brännarna ger minimala emissionsvärden vid effekter ända upp till 17 Megawatt. Brännarna har en patenterad blandningsdel och finns som olje-, gas- och kombibrännare. I det populära utbudet av varmvattenberedare ingår den klassiska varmvattenberedaren, solfångarberedare och ackumulatortankar. MSR-teknik/övergripande styrsystem från Neuberger Från automatikskåp till kompletta övergripande styrsystem hos Weishaupt finns allt inom modern MSR-teknik. Weishaupt är framtidsorienterad, vetenskaplig och flexibel. Värmepumpar upp til 130 kw Värmepumpen erbjuder lösningar för att kunna nyttja värme och energi från luften, marken eller grundvattnet. Flera av systemen fungerar även för att kyla ner byggnader. Utbudet av värmepumpar finns för närvarande inte på den svenska marknaden. Service Weishaupts kunder kan lita på att de alltid har tillgång till specialkompetens och -verktyg när de behöver det. Våra tekniker har en gedigen utbildning och kan allt från brännare till kondenserande pannor, solfångare, styr- och reglerutrustning etc. De står till kundens förfogande dygnet runt, året om. Energiborrning Weishaupt tillhandahåller även energiborrning för mark- och bergvärme genom dotter bolaget BauGrund Süd. De har erfarenhet från över anläggningar och långt över 2 miljoner borr meter. Dessa tjänster finns tillgängliga i de länder där BauGrund Süd finns representerade / La