5730/16 ADD 5 MLB/cc DGC 1B

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 2 maj 2016 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2016/0003 (NLE) 5730/16 ADD 5 ACP 19 WTO 19 COAFR 19 RELEX 68 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT Ärende: Ekonomiskt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan 5730/16 ADD 5 MLB/cc DGC 1B SV

2 8459 Verktygsmaskiner (inbegripet borr-, fräs- och gängenheter) borrning, arborrning, fräsning eller gängskärning i metall, andra än svarvar (inbegripet fleroperationssvarvar) enligt nr Borr-, fräs- och gängenheter Industri 2,7 % A A - Andra borrmaskiner Numeriskt styrda Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A - Maskiner arborrning, utgörande kombinerade borr- och fräsverk Numeriskt styrda Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Andra maskiner arborrning Numeriskt styrda Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A - Fräsmaskiner av knätyp EU/SADC/Bilaga I/sv 1114

3 Numeriskt styrda Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A - Andra fräsmaskiner Numeriskt styrda Verktygsmaskiner Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Andra Verktygsmaskiner Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Andra gängskärningsmaskiner Industri 2,7 % A A 8460 Verktygsmaskiner gradning, skärpning, slipning, hening, läppning, polering eller annan ytbehandling av metall eller kermet med hjälp av slipstenar, slipmedel eller polerdon, andra än kuggskärnings- och kuggslipmaskiner enligt nr 8461 EU/SADC/Bilaga I/sv 1115

4 - Planslipmaskiner, i vilka varje axels läge kan ställas in med en noggrannhet av 0,01 mm Numeriskt styrda Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A - Andra slipmaskiner, i vilka varje axels läge kan ställas in med en noggrannhet av 0,01 mm Numeriskt styrda --- För cylindriska ytor Innerslipmaskiner Industri 2,7 % A A Centerlesslipmaskiner Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Andra För cylindriska ytor Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1116

5 Andra Industri 2,7 % A A - Skärpningsmaskiner (verktygsslipmaskiner) Numeriskt styrda Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Heningsmaskiner och läppningsmaskiner Numeriskt styrda Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Andra slag Med mikrometerinställning, med vilken varje axels läge kan ställas in med en noggrannhet av 0,01 mm Industri 2,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A 8461 Verktygsmaskiner hyvling, stickning, driftning, kuggskärning, kuggslipning, sågning eller kapning samt andra verktygsmaskiner avverkande bearbetning av metall eller annan kermet, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans EU/SADC/Bilaga I/sv 1117

6 Kipphyvlar och stickmaskiner Industri 1,7 % A A Driftmaskiner Numeriskt styrda Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Kuggskärningsmaskiner och kuggslipmaskiner -- Kuggskärningsmaskiner (inbegripet kuggslipmaskiner) --- För skärning av cylindriska kugghjul Numeriskt styrda Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A --- För skärning av andra kugghjul Numeriskt styrda Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1118

7 -- Maskiner färdigbearbetning av kugghjul --- Med mikrometerinställning, med vilken varje axels läge kan ställas in med en noggrannhet av 0,01 mm Numeriskt styrda Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Sågmaskiner och kapmaskiner -- Sågmaskiner Cirkelsågar Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Kapmaskiner Industri 1,7 % A A Andra slag Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1119

8 8462 Verktygsmaskiner (inbegripet pressar) bearbetning av metall genom smidning; verktygsmaskiner (inbegripet pressar) bearbetning av metall genom bockning, falsning, riktning, klippning eller stansning; pressar bearbetning av metall eller metallkarbider, inte nämnda ovan Smidesmaskiner (inbegripet pressar) Numeriskt styrda Industri 2,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A - Maskiner bockning, falsning eller riktning (inbegripet pressar) Numeriskt styrda För bearbetning av platta produkter Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Andra För bearbetning av platta produkter Industri 1,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1120

9 --- Andra Hydrauliska Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A - Klippmaskiner (inbegripet pressar), andra än kombinerade stans- och klippmaskiner Numeriskt styrda Industri 2,7 % A A Andra För bearbetning av platta produkter Industri 1,7 % A A --- Andra Hydrauliska Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A - Stansmaskiner (inbegripet pressar) samt kombinerade stans- och klippmaskiner Numeriskt styrda För bearbetning av platta produkter Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1121

10 Andra För bearbetning av platta produkter Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A - Andra slag Hydrauliska pressar Numeriskt styrda Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Andra Numeriskt styrda Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A 8463 Andra verktygsmaskiner icke avverkande bearbetning av metall eller annan kermet Dragbänkar stänger, rör, profiler, trådar e.d Dragbänkar tråd Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1122

11 Gängrullmaskiner Industri 2,7 % A A Trådbearbetningsmaskiner Industri 2,7 % A A Andra slag Industri 2,7 % A A 8464 Verktygsmaskiner bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement eller liknande mineraliska material eller bearbetning av glas i kallt tillstånd Sågmaskiner Industri 2,2 % A A Slipmaskiner och polermaskiner -- För bearbetning av glas Optiskt glas Industri 2,2 % A A Annat Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A Andra slag Industri 2,2 % A A 8465 Verktygsmaskiner (inbegripet maskiner spikning, klamring, limning eller annan sammansättning) bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast eller liknande hårda material EU/SADC/Bilaga I/sv 1123

12 Maskiner som kan uta olika slags bearbetningar utan verktygsbyte mellan bearbetningarna Med manuell övering av arbetsstycket mellan varje bearbetning Med automatisk övering av arbetsstycket mellan varje bearbetning - Andra slag Sågmaskiner Industri 2,7 % A A Industri 2,7 % A A Bandsågar Industri 2,7 % A A Cirkelsågar Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Maskiner hyvling, fräsning eller gradning (genom utskärning) Industri 2,7 % A A Slip-, puts- eller polermaskiner Industri 2,7 % A A Bockningsmaskiner och sammansättningsmaskiner Industri 2,7 % A A Borrmaskiner och tapphålsmaskiner Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1124

13 Maskiner klyvning, knivskärning eller fanersvarvning Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A 8466 Delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr , inbegripet hållare arbetsstycken eller verktyg, självöppnande gänghuvuden, delningsdockor och annan speciell utrustning verktygsmaskiner; verktygshållare till alla slags handverktyg Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden -- Verktygshållare Dornar, chuckar och hylsor Industri 1,2 % A A --- Andra För svarvar Industri 1,2 % A A Andra Industri 1,2 % A A Självöppnande gänghuvuden Industri 1,2 % A A Hållare arbetsstycken EU/SADC/Bilaga I/sv 1125

14 Uppspänningsverktyg samt satser av standarddelar därtill Industri 1,2 % A A -- Andra Till svarvar Industri 1,2 % A A Andra Industri 1,2 % A A Delningsdockor och annan speciell utrustning verktygsmaskiner - Andra slag Till maskiner enligt nr 8464 Industri 1,2 % A A Av gjutet järn eller stål Industri 1,2 % A A Andra Industri 1,2 % A A Till maskiner enligt nr Av gjutet järn eller stål Industri 1,2 % A A Andra Industri 1,2 % A A Till maskiner enligt nr Till maskiner enligt nr Industri 1,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1126

15 Andra Industri 1,2 % A A Till maskiner enligt nr 8462 eller 8463 Industri 1,2 % A A 8467 Handverktyg, pneumatiska, hydrauliska eller med inbyggd elektrisk eller icke elektrisk motor - Pneumatiska För roterande verktyg (inbegripet sådana både roterande och slående verktyg) För metallbearbetning Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A - Med inbyggd elektrisk motor Borrmaskiner av alla slag Som kan arbeta utan yttre kraftkälla Industri 2,7 % A A --- Andra Elektropneumatiska Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1127

16 Andra Industri 2,7 % A A Sågar Kedjesågar Industri 2,7 % A A Cirkelsågar Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Andra Som kan arbeta utan yttre kraftkälla Industri 2,7 % A A --- Andra ---- Slip- och putsmaskiner Vinkelslipare Industri 2,7 % A A Bandputsmaskiner Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Hyvelmaskiner Industri 2,7 % A A Häcksaxar och maskiner trimning av gräsmattor Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1128

17 - Andra verktyg Kedjesågar Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A - Delar Till kedjesågar Industri 1,7 % A A Till pneumatiska verktyg Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A 8468 Maskiner och apparater lödning eller svetsning, även användbara skärning, dock inte sådana som omfattas av nr 8515; maskiner och apparater ythärdning med gas Svetsbrännare som hålls i handen Industri 2,2 % A A Andra maskiner och apparater som arbetar med gas Industri 2,2 % A A Andra maskiner och apparater Industri 2,2 % A A Delar Industri 2,2 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1129

18 Skrivmaskiner, andra än skrivare enligt nr 8443; ordbehandlingsmaskiner Ordbehandlingsmaskiner Industri Fri A A - Andra Elektriska Industri 2,3 % A A Andra Industri 2,5 % A A 8470 Räknemaskiner och maskiner i fickformat, med räknefunktion, upptagning, återgivning och avläsning av data; bokingsmaskiner, frankostämplingsmaskiner, biljettmaskiner och liknande maskiner och apparater, med inbyggt räkneverk; kassakontrollapparater Elektroniska räknemaskiner som kan arbeta utan yttre elektrisk kraftkälla samt maskiner i fickformat, med räknefunktion, upptagning, återgivning och avläsning av data - Andra elektroniska räknemaskiner Industri Fri A A Skrivande Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1130

19 Andra Industri Fri A A Andra räknemaskiner Industri Fri A A Kassakontrollapparater Industri Fri A A Andra slag Industri Fri A A 8471 Maskiner automatisk databehandling och enheter till sådana maskiner; magnetiska och optiska läsare, maskiner övering av data till databärare i kodad form samt maskiner bearbetning av sådana data, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans Bärbara maskiner automatisk databehandling, med en vikt av högst 10 kg, med åtminstone en centralenhet, ett tangentbord och en bildskärm - Andra maskiner automatisk databehandling Med åtminstone en centralenhet, ett inorgan och ett utorgan, de sistnämnda får även vara kombinerade, inom samma hölje Industri Fri A A Industri Fri A A Andra, i form av system Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1131

20 Bearbetningsenheter, andra än sådana enligt nr eller , även sådana som innehåller en eller två av följande enheter inom samma hölje, nämligen: minnen, inorgan och utorgan Inorgan och utorgan, även innehållande minnen inom samma hölje Industri Fri A A Tangentbord Industri Fri A A Andra Industri Fri A A Minnesenheter Centrala minnesenheter Industri Fri A A -- Andra --- Skivminnesenheter Optiska, inbegripet magnetoptiska Industri Fri A A ---- Andra Hårddiskenheter Industri Fri A A Andra Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1132

21 Minnesenheter magnetband Industri Fri A A Andra Industri Fri A A Andra enheter maskiner automatisk databehandling Industri Fri A A Andra Industri Fri A A 8472 Andra maskiner och apparater kontorsbruk (t.ex. dupliceringsmaskiner av hektograftyp, stencilapparater, adresseringsmaskiner, sedelutbetalningsautomater, maskiner sortering, räkning eller packning av mynt, pennformeringsapparater, hålslag och häftapparater) Dupliceringsmaskiner av hektograftyp och stencilapparater Industri 2 % A A Maskiner sortering, vikning, kuvertering, banderollering, öppning, tillslutning eller segling av post samt maskiner anbringande eller makulering av frimärken Andra slag Industri 2,2 % A A Maskiner sortering, räkning eller packning av mynt Industri 2,2 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1133

22 Bankautomater Industri Fri A A Andra Industri 2,2 % A A 8473 Delar och tillbehör (andra än överdrag, fodral, väskor o.d.) som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr Delar och tillbehör till maskiner enligt nr Sammansatta elektroniska komponenter Till maskiner enligt nr Industri Fri A A Andra Industri 3 % A A Andra Industri Fri A A - Delar och tillbehör till maskiner enligt nr Till elektroniska räknemaskiner enligt nr , eller Sammansatta elektroniska komponenter Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1134

23 Andra Industri Fri A A Andra Sammansatta elektroniska komponenter Industri Fri A A Andra Industri Fri A A Delar och tillbehör till maskiner enligt nr Sammansatta elektroniska komponenter Industri Fri A A Andra Industri Fri A A Delar och tillbehör till maskiner enligt nr Sammansatta elektroniska komponenter Till maskiner enligt nr Industri Fri A A Andra Industri 3 % A A Andra Industri Fri A A Delar och tillbehör som är lämpade att användas maskiner enligt två eller flera av numren EU/SADC/Bilaga I/sv 1135

24 Sammansatta elektroniska komponenter Industri Fri A A Andra Industri Fri A A 8474 Maskiner och apparater sortering, siktning, avskiljning, tvättning, krossning, malning, blandning eller knådning av jord, sten, malm eller andra mineraliska ämnen i fast form (inbegripet pulver- eller pastaform); maskiner och apparater agglomerering, formning eller gjutning av fasta mineraliska bränslen, keramiska massor, icke hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produkter i pulver- eller pastaform; maskiner tillverkning av gjutformar av sand Maskiner och apparater sortering, siktning, avskiljning eller tvättning Industri Fri A A Maskiner och apparater krossning eller malning Industri Fri A A - Maskiner och apparater blandning eller knådning Betong- och murbruksblandare Industri Fri A A Maskiner och apparater blandning av mineraliska ämnen med bitumen Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1136

25 Andra Industri Fri A A Andra maskiner och apparater Maskiner och apparater agglomerering, formning eller gjutning av keramiska massor Industri Fri A A Andra Industri Fri A A Delar Av gjutjärn eller gjutet stål Industri Fri A A Andra Industri Fri A A 8475 Maskiner sammansättning av elektriska eller elektroniska lampor, rör eller blixtlampor i glashöljen; maskiner tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd Maskiner sammansättning av elektriska eller elektroniska lampor, rör eller blixtlampor i glashöljen - Maskiner tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd Industri 1,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1137

26 Maskiner tillverkning av optiska fibrer och stadier till sådana Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Delar Industri 1,7 % A A 8476 Försäljningsautomater varor (t.ex. frimärks-, cigarett-, livsmedels- eller dryckesautomater), inbegripet växlingsautomater - Försäljningsautomater drycker Med uppvärmnings- eller kylanordning Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A - Andra Med uppvärmnings- eller kylanordning Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Delar Industri 1,7 % A A 8477 Maskiner och apparater bearbetning av gummi eller plast eller tillverkning av varor av dessa material, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel EU/SADC/Bilaga I/sv 1138

27 Formsprutmaskiner Industri 1,7 % A A Strängsprutmaskiner Industri 1,7 % A A Formblåsningsmaskiner Industri 1,7 % A A Vakuumgjutmaskiner och andra varmformningsmaskiner Industri 1,7 % A A - Andra maskiner och apparater gjutning eller annan formning För formning eller regummering av däck eller formning av innerslangar Andra Industri 1,7 % A A Pressar Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Andra maskiner och apparater -- Maskiner tillverkning av skummaterial Maskiner omvandling av reaktiva hartser Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1139

28 -- Andra Fragmenteringsmaskiner Industri 1,7 % A A Blandare, knådare och omrörare Industri 1,7 % A A Skärmaskiner och spaltmaskiner Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Delar Av gjutjärn eller gjutet stål Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A 8478 Maskiner och apparater beredning eller bearbetning av tobak, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel Maskiner och apparater Industri 1,7 % A A Delar Industri 1,7 % A A 8479 Maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel Maskiner och apparater anläggnings- eller byggnadsverksamhet e.d. Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1140

29 Maskiner och apparater utvinning eller beredning av animaliska eller vegetabiliska fetter och feta oljor Pressmaskiner tillverkning av spånskivor eller fiberskivor av trä eller andra vedartade material samt andra maskiner behandling av trä eller kork Industri 1,7 % A A Pressar Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Maskiner tillverkning av tågvirke och linor Industri 1,7 % A A Industrirobotar, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans Industri 1,7 % A A Evaporatörer luftkylning Industri 1,7 % A A - Passagerarbryggor (passagerarlandgångar) Av sådana slag som används på flygplatser Industri 1,7 % A A Andra slag Industri 1,7 % A A - Andra maskiner och mekaniska apparater För metallbearbetning, inbegripet maskiner lindning av elektrisk tråd till spolar Industri 1,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1141

30 Maskiner blandning, knådning, krossning, malning, sållning, siktning, homogenisering, emulgering eller omrörning Andra Industri 1,7 % A A Mobila hydrauliska maskiner stöttning av tak i gruvor Industri 1,7 % A A Centralsmörjningssystem Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Delar Av gjutjärn eller gjutet stål Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A 8480 Formflaskor metallgjuterier; bottenplattor till gjutformar; gjutmodeller; gjutformar och andra formar metall (andra än götkokiller), metallkarbider, glas, mineraliska ämnen, gummi eller plast Formflaskor metallgjuterier Industri 1,7 % A A Bottenplattor till gjutformar Industri 1,7 % A A Gjutmodeller EU/SADC/Bilaga I/sv 1142

31 Av trä Industri 1,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A - Formar metall eller metallkarbider För sprutgjutning eller pressgjutning Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Formar glas Industri 1,7 % A A Formar mineraliska ämnen Industri 1,7 % A A - Formar gummi eller plast För sprutgjutning eller pressgjutning Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A 8481 Kranar, ventiler och liknande anordningar rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., inbegripet reducerventiler och termostatreglerade Reducerventiler Kombinerade med filter eller smörjapparater Industri 2,2 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1143

32 -- Andra Av gjutet järn eller stål Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A Ventiler oljehydrauliska eller pneumatiska transmissioner Ventiler kontroll av oljehydrauliska transmissioner Industri 2,2 % A A Ventiler kontroll av pneumatiska transmissioner Industri 2,2 % A A Backventiler Av gjutet järn eller stål Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A Säkerhetsventiler och avlastningsventiler Av gjutet järn eller stål Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A Andra anordningar EU/SADC/Bilaga I/sv 1144

33 -- Kranar, ventiler och liknande varor sanitetsutrustning o.d Blandningsventiler Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A -- Ventiler till radiatorer centralvärmeanläggningar Termostatventiler Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A Ventiler pneumatiska däck och slangar Industri 2,2 % A A -- Andra --- Processregleringsventiler Temperaturregulatorer Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A --- Andra ---- Slidventiler Av gjutjärn Industri 2,2 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1145

34 Av stål Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A ---- Sätesventiler Av gjutjärn Industri 2,2 % A A Av stål Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A Kulventiler och kikventiler Industri 2,2 % A A Spjällventiler Industri 2,2 % A A Membranventiler Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A Delar Industri 2,2 % A A 8482 Kullager och rullager Kullager Med yttre diameter av högst 30 mm Industri 8 % A A Andra Industri 8 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1146

35 Koniska rullager, inbegripet koniska rullar monterade i hållare Industri 8 % A A Sfäriska rullager Industri 8 % A A Nållager Industri 8 % A A Andra cylindriska rullager Industri 8 % A A Andra slag, inbegripet kombinerade kul- och rullager Industri 8 % A A - Delar Kulor, nålar och rullar Koniska rullar Industri 8 % A A Andra Industri 7,7 % A A Andra Industri 8 % A A 8483 Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar; lagerhus och glidlager; kuggtransmissioner och friktionstransmissioner; kul- eller rullskruvar; växellådor och andra utväxlingar, inbegripet momentväxlar; svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor; friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar) EU/SADC/Bilaga I/sv 1147

36 Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar -- Vevar och vevaxlar Av gjutjärn eller gjutet stål Industri 4 % A A Av friformsmitt stål Industri 4 % A A Andra Industri 4 % A A Ledade axlar Industri 4 % A A Andra Industri 4 % A A Lagerhus med kullager eller rullager Industri 6 % A A Lagerhus utan kullager eller rullager; glidlager -- Lagerhus För kullager eller rullager Industri 5,7 % A A Andra Industri 3,4 % A A Glidlager Industri 3,4 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1148

37 Kuggtransmissioner och friktionstransmissioner, andra än särskilt eliggande tandhjul och andra enkla komponenter kraftövering; kul- eller rullskruvar; växellådor och andra utväxlingar, inbegripet momentväxlar -- Kuggtransmissioner Cylindriska kugghjulsväxlar och snedtandade kugghjulsväxlar Industri 3,7 % A A Koniska kugghjulsväxlar/koniska kugghjul Industri 3,7 % A A Snäckdrev Industri 3,7 % A A Andra Industri 3,7 % A A Kul- eller rullskruvar Industri 3,7 % A A -- Växellådor och andra utväxlingar, inbegripet momentväxlar Växellådor Industri 3,7 % A A Andra Industri 3,7 % A A Andra Industri 3,7 % A A Svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor Av gjutjärn eller gjutet stål Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1149

38 Andra Industri 2,7 % A A Friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar) Av gjutjärn eller gjutet stål Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Tandade hjul, kedjedrev och andra transmissionselement som eligger separat; delar Delar till lagerhus Industri 5,7 % A A -- Andra Av gjutjärn eller stål Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A 8484 Packningar av metallplåt i ening med annat material eller av två eller flera skikt av metall; satser av packningar av skilda material, i påsar, kuvert eller liknande packningar; mekaniska packningar EU/SADC/Bilaga I/sv 1150

39 Packningar av metallplåt i ening med annat material eller av två eller flera skikt av metall Industri 1,7 % A A Mekaniska packningar Industri 1,7 % A A Andra slag Industri 1,7 % A A 8486 Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar; maskiner och apparater enligt anmärkning 9 C till detta kapitel; delar och tillbehör Maskiner och apparater framställning av halvledarämnen (boules) och halvledarplattor (wafers) Maskiner och apparater framställning av halvledarkomponenter eller halvledarelement och av elektroniska integrerade kretsar Industri Fri A A Verktygsmaskiner arbetande med ultraljud Industri 3,5 % A A Andra Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1151

40 Maskiner och apparater framställning av flata bildskärmar Apparater utfällning genom kemisk ångning på substrat flytande kristaller (LCD) Apparater torretsning av mönster på substrat flytande kristaller (LCD) Utrustning fysisk beläggning på substrat flytande kristaller genom sputtering (katodstoftning) (LCD) Industri Fri A A Industri Fri A A Industri Fri A A Andra Industri Fri A A Maskiner och apparater enligt anmärkning 9 C till detta kapitel Industri Fri A A Delar och tillbehör Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden; hållare arbetsstycken -- Andra Delar till roterande hållare beläggning med fotoemulsion på substrat flytande kristaller (LCD) Industri 1,2 % A A Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1152

41 Delar till avgradningsmaskiner rengöring av metalledningarna till halvledarpaket e elmetalliseringsprocessen Delar till utrustning fysisk beläggning på substrat flytande kristaller genom sputtering (katodstoftning) (LCD) Delar och tillbehör till apparater torretsning av mönster på substrat flytande kristaller (LCD) Delar och tillbehör till apparater utfällning genom kemisk ångning på substrat flytande kristaller (LCD) Delar och tillbehör till verktygsmaskiner arbetande med ultraljud Industri Fri A A Industri Fri A A Industri Fri A A Industri Fri A A Industri 1,2 % A A Andra Industri Fri A A 8487 Delar till maskiner och apparater, inte sedda med elektriska kopplingsanordningar, isolatorer, spolar, kontaktelement eller andra elektriska anordningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel EU/SADC/Bilaga I/sv 1153

42 Fartygspropellrar och blad till sådana propellrar Av brons Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Andra slag Av gjutjärn Industri 1,7 % A A -- Av järn eller stål Av gjutet stål Industri 1,7 % A A Av friformsmitt eller sänksmitt järn eller stål Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A Andra Industri 1,7 % A A 85 KAPITEL 85 - ELEKTRISKA MASKINER OCH APPARATER, ELEKTRISK MATERIEL SAMT DELAR TILL SÅDANA VAROR; APPARATER FÖR INSPELNING ELLER ÅTERGIVNING AV LJUD, APPARATER FÖR INSPELNING ELLER ÅTERGIVNING AV BILDER OCH LJUD FÖR TELEVISION SAMT DELAR OCH TILLBEHÖR TILL SÅDANA APPARATER EU/SADC/Bilaga I/sv 1154

43 8501 Elektriska motorer och generatorer (med undantag av generatoraggregat) Motorer med en uteffekt av högst 37,5 W Synkronmotorer med en uteffekt av högst 18 W Industri 4,7 % A A -- Andra Universalmotorer Industri 2,7 % A A Växelströmsmotorer Industri 2,7 % A A Likströmsmotorer Industri 2,7 % A A Universalmotorer med en uteffekt av mer än 37,5 W Industri 2,7 % A A - Andra likströmsmotorer; likströmsgeneratorer Med en uteffekt av högst 750 W Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kw Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 75 kw men högst 375 kw Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1155

44 Med en uteffekt av mer än 375 kw Industri 2,7 % A A Andra växelströmsmotorer, enfas Med en uteffekt av högst 750 W Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 750 W Industri 2,7 % A A - Andra växelströmsmotorer, flerfas Med en uteffekt av högst 750 W Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kw Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 7,5 kw Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 7,5 kw men högst 37 kw Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 37 kw men högst 75 kw Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 75 kw Motorer framdrivning av fordon (dragmotorer) Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1156

45 --- Andra, med en uteffekt av Mer än 75 kw men högst 375 kw Industri 2,7 % A A Mer än 375 kw men högst 750 kw Industri 2,7 % A A Mer än 750 kw Industri 2,7 % A A - Växelströmsgeneratorer Med en uteffekt av högst 75 kva Med en uteffekt av högst 7,5 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 7,5 kva men högst 75 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 75 kva men högst 375 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 375 kva men högst 750 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 750 kva Industri 2,7 % A A 8502 Elektriska generatoraggregat och roterande omformare EU/SADC/Bilaga I/sv 1157

46 - Generatoraggregat med bränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) Med en uteffekt av högst 75 kva Med en uteffekt av högst 7,5 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 7,5 kva men högst 75 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 75 kva men högst 375 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 375 kva Med en uteffekt av mer än 375 kva men högst 750 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 750 kva men högst 2000 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 2000 kva Industri 2,7 % A A Generatoraggregat med bränningskolvmotor med gnisttändning Med en uteffekt av högst 7,5 kva Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1158

47 Med en uteffekt av mer än 7,5 kva men högst 375 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 375 kva men högst 750 kva Industri 2,7 % A A Med en uteffekt av mer än 750 kva Industri 2,7 % A A - Andra generatoraggregat Avsedda vindkraft Industri 2,7 % A A Andra Turbogeneratorer Industri 2,7 % A A Andra slag Industri 2,7 % A A Roterande omformare Industri 2,7 % A A Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8501 eller Icke-magnetiska stoppringar Industri 2,7 % A A - Andra Av gjutjärn eller av gjutstål Industri 2,7 % A A Andra slag Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1159

48 8504 Elektriska transformatorer, statiska omformare (t.ex. likriktare) och induktansspolar Förkopplingsdon gasurladdningslampor Induktansspolar, även kopplade med en kondensator Industri 3,7 % A A Andra Industri 3,7 % A A - Dielektriska transformatorer med vätskeisolation Med en normaleffekt av högst 650 kva Industri 3,7 % A A Med en normaleffekt av mer än 650 kva men högst kva Mer än 650 kva men högst 1600 kva Industri 3,7 % A A Mer än 1600 kva men högst kva Industri 3,7 % A A Med en normaleffekt av mer än kva Industri 3,7 % A A - Andra transformatorer EU/SADC/Bilaga I/sv 1160

49 Med en normaleffekt av högst 1 kva --- Transformatorer till mätinstrument Spänningstransformatorer Industri 3,7 % A A Andra slag Industri 3,7 % A A Andra Industri 3,7 % A A Med en normaleffekt av mer än 1 kva men högst 16 kva Industri 3,7 % A A Med en normaleffekt av mer än 16 kva men högst 500 kva Industri 3,7 % A A Med en normaleffekt av mer än 500 kva Industri 3,7 % A A Statiska omformare Av det slag som används med telekommunikationsutrustning, maskiner automatisk databehandling samt enheter därav -- Andra Industri Fri A A Ackumulatorladdare Industri 3,3 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1161

50 --- Andra Likriktare Industri 3,3 % A A ---- Växelriktare Med en normaleffekt av högst 7,5 kva Industri 3,3 % A A Med en normaleffekt av mer än 7,5 kva Industri 3,3 % A A Andra Industri 3,3 % A A Andra induktansspolar Av det slag som används med telekommunikationsutrustning och kraftsörjnings-aggregat till maskiner automatisk databehandling, samt enheter därav Industri Fri A A Andra Industri 3,7 % A A Delar -- Till transformatorer och induktansspolar Sammansatta elektroniska komponenter till produkter enligt nr Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1162

51 --- Andra Ferritkärnor Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A -- Till statiska omformare Sammansatta elektroniska komponenter produkter enligt nr Industri Fri A A Andra Industri 2,2 % A A 8505 Elektromagneter; permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering; magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar; elektromagnetiska kopplingar och bromsar; elektromagnetiska lyftdon - Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering Av metall Industri 2,2 % A A Andra EU/SADC/Bilaga I/sv 1163

52 Permanentmagneter av agglomererad ferrit Industri 2,2 % A A Andra slag Industri 2,2 % A A Elektromagnetiska kopplingar och bromsar Industri 2,2 % A A Andra, inbegripet delar Elektromagneter; magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar Industri 1,8 % A A Elektromagnetiska lyftdon Industri 2,2 % A A Delar Industri 1,8 % A A 8506 Galvaniska element och batterier Av mangandioxid -- Alkaliska Cylindriska celler Industri 4,7 % A A Andra Industri 4,7 % A A -- Andra Cylindriska celler Industri 4,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1164

53 Andra Industri 4,7 % A A Av kvicksilveroxid Industri 4,7 % A A Av silveroxid Industri 4,7 % A A Av litium Cylindriska celler Industri 4,7 % A A Knappceller Industri 4,7 % A A Andra Industri 4,7 % A A Av zink-luft Industri 4,7 % A A Andra galvaniska element och batterier Torrelement av zink-kol med en spänning av minst 5,5 V men högst 6,5 V Industri Fri A A Andra Industri 4,7 % A A Delar Industri 4,7 % A A 8507 Elektriska ackumulatorer samt separatorer till sådana ackumulatorer, även kvadratiska eller rektangulära EU/SADC/Bilaga I/sv 1165

54 Blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier kolvmotorer Arbetande med flytande elektrolyt Industri 3,7 % A A Andra Industri 3,7 % A A Andra blyackumulatorer Arbetande med flytande elektrolyt Industri 3,7 % A A Andra Industri 3,7 % A A Nickel-kadmiumackumulatorer Hermetiskt tillslutna Industri 2,6 % A A Andra Industri 2,6 % A A Nickel-järnackumulatorer Industri 2,7 % A A Nickelmetallhydridackumulatorer Industri 2,7 % A A Litiumjonackumulatorer Industri 2,7 % A A Andra ackumulatorer Industri 2,7 % A A Delar Separatorer Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1166

55 Andra Industri 2,7 % A A 8508 Dammsugare - Med inbyggd elektrisk motor Med en effekt av högst 1500 W och en kapacitet (hos dammpåse eller annan behållare) av högst 20 l Industri 2,2 % A A Andra Industri 1,7 % A A Andra dammsugare Industri 1,7 % A A Delar Industri 1,7 % A A 8509 Elektromekaniska hushållsapparater med inbyggd elektrisk motor, andra än dammsugare enligt nr Maskiner malning eller blandning av livsmedel; frukt- eller köksväxtsaftpressar Industri 2,2 % A A Andra apparater Industri 2,2 % A A Delar Industri 2,2 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1167

56 8510 Rakapparater, hårklippningsmaskiner och hårborttagningsapparater, med inbyggd elektrisk motor Rakapparater Industri 2,2 % A A Hårklippningsmaskiner Industri 2,2 % A A Hårborttagningsapparater Industri 2,2 % A A Delar Industri 2,2 % A A 8511 Elektrisk tändnings- och startutrustning av sådana slag som används till bränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning (t.ex. tändmagneter, tändgeneratorer, tändspolar, tändstift och glödtändstift samt startmotorer); generatorer ( likström eller växelström) och bakströmsreläer av sådana slag som används tillsammans med bränningsmotorer Tändstift (andra än glödtändstift) Industri 3,2 % A A Tändmagneter; tändgeneratorer; svänghjulsmagneter Industri 3,2 % A A Strömdelare; tändspolar Industri 3,2 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1168

57 Startmotorer, även tjänstgörande som generatorer Industri 3,2 % A A Andra generatorer Industri 3,2 % A A Annan utrustning Industri 3,2 % A A Delar Industri 3,2 % A A 8512 Elektrisk belysnings- och signalutrustning (med undantag av varor enligt nr 8539), elektriska vindrutetorkare samt elektriska avfrostnings- och avimningsanordningar, av sådana slag som används till cyklar eller motorfordon Belysningsutrustning och visuell signalutrustning av sådana slag som används till cyklar Industri 2,7 % A A Annan belysningsutrustning och annan visuell signalutrustning Industri 2,7 % A A Akustisk signalutrustning Tjuvlarm av sådana slag som används i motorfordon Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,7 % A A Vindrutetorkare samt avfrostnings- och avimningsanordningar Industri 2,7 % A A Delar EU/SADC/Bilaga I/sv 1169

58 Till apparater enligt nr Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,7 % A A 8513 Bärbara elektriska lampor med egen kraftkälla (t.ex. torrbatterier, ackumulatorer eller generatorer), andra än sådana som omfattas av nr Lampor Industri 5,7 % A A Delar Industri 5,7 % A A 8514 Elektriska ugnar industri- eller laboratoriebruk (inbegripet sådana som arbetar med induktion eller dielektrisk lust); annan industri- eller laboratorieutrustning, värmebehandling av material medelst induktion eller dielektrisk lust Motståndsvärmeugnar Bakugnar och ugnar bakning av kex Industri 2,2 % A A Andra Industri 2,2 % A A Ugnar arbetande med induktion eller dielektrisk lust EU/SADC/Bilaga I/sv 1170

59 Induktionsugnar Industri 2,2 % A A Dielektriska ugnar Industri 2,2 % A A Andra ugnar Industri 2,2 % A A Annan utrustning arbetande med induktion eller dielektrisk lust Industri 2,2 % A A Delar Industri 2,2 % A A 8515 Maskiner och apparater lödning eller svetsning, elektriska (inbegripet sådana som arbetar med elektriskt uppvärmd gas) eller arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle, ultraljud, elektronstråle, magnetpuls eller plasmaljusbåge, inbegripet sådana som också kan användas skärning; elektriska maskiner och apparater varmsprutning av metall eller kermeter - Maskiner och apparater lödning Lödkolvar och lödpistoler Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A - Maskiner och apparater motståndssvetsning av metall EU/SADC/Bilaga I/sv 1171

60 Hel- eller halvautomatiska Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A - Maskiner och apparater bågsvetsning (inbegripet svetsning med plasmaljusbåge) av metall Hel- eller halvautomatiska Industri 2,7 % A A Andra --- För manuell svetsning med belagda elektroder, kompletta med svets- eller skärutrustning och hopbyggda med Transformatorer Industri 2,7 % A A Generatorer eller roterande omformare eller statiska omformare, likriktare eller likriktarapparater Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Andra maskiner och apparater För metallbearbetning Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1172

61 Delar Industri 2,7 % A A 8516 Elektriska genomströmnings- eller rådsvarmvattenberedare och doppvärmare; elektriska apparater rumsuppvärmning eller uppvärmning av marken; elektriska värmeapparater hårbehandling (t.ex. hårtorkar, hårspolar och locktänger) eller torkning av händerna; elektriska stryk- och pressjärn; andra elektriska värmeapparater av sådana slag som används hushållsbruk; elektriska värmemotstånd, andra än sådana enligt nr Elektriska varmvattenberedare och doppvärmare Genomströmningsvarmvattenberedare Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A - Elektriska apparater rumsuppvärmning eller uppvärmning av marken Radiatorer som kan lagra värme Industri 2,7 % A A Andra EU/SADC/Bilaga I/sv 1173

62 Vätskefyllda radiatorer Industri 2,7 % A A Konvektionsapparater Industri 2,7 % A A --- Andra Med inbyggd fläkt Industri 2,7 % A A Andra slag Industri 2,7 % A A - Elektriska värmeapparater hårbehandling eller torkning av händerna Hårtorkar Industri 2,7 % A A Andra apparater hårbehandling Industri 2,7 % A A Apparater torkning av händerna Industri 2,7 % A A Elektriska stryk- och pressjärn Industri 2,7 % A A Mikrovågsugnar Industri 5 % A A Andra ugnar; spisar, kokplattor (kompletta), grillar och rostar Spisar (omfattande minst en ugn och en häll) Industri 2,7 % A A Kokplattor och hällar Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1174

63 Grillar och rostar Industri 2,7 % A A Ugnar inbyggnad Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A - Andra elektriska värmeapparater Kaffe- eller tebryggare Industri 2,7 % A A Brödrostar Industri 2,7 % A A Andra Fritöser Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Elektriska värmemotstånd Sammanbyggda med en isolerstomme Industri 2,7 % A A Andra Industri 2,7 % A A Delar Industri 2,7 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1175

64 8517 Telefonapparater, inbegripet telefoner cellulära nät eller andra trådlösa nät; andra apparater sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater kommunikation i trådnät eller trådlösa nätverk (såsom LAN och WAN), andra än apparater sändning eller mottagning enligt nr 8443, 8525, 8527 och Telefonapparater, inbegripet telefoner cellulära nät eller andra trådlösa nät Apparater trådtelefoni med trådlösa telefonlurar Industri Fri A A Telefoner cellulära nät eller andra trådlösa nät Industri Fri A A Andra Industri Fri A A - Andra apparater sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater kommunikation i trådnät eller trådlösa nätverk (såsom LAN och WAN) Basstationer Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1176

65 Apparater mottagning, omvandling och sändning eller regenerering av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater uppkoppling och dirigering Andra Industri Fri A A Bildtelefoner Industri Fri A A Porttelefoner Industri Fri A A --- Apparater mottagning av radiotelefoni eller radiotelegrafi Bärbara mottagare samtal eller personsökning Industri Fri A A Andra Industri 9,3 % A A Andra Industri Fri A A Delar -- Antenner och antennreflektorer av alla slag; delar lämpliga att användas till dessa Antenner utrustning radiotelegrafi eller radiotelefoni Industri Fri A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1177

66 Teleskop- och stavantenner bärbara apparater eller apparater montering i motorfordon Industri 5 % A A Andra Industri 3,6 % A A Andra Industri Fri A A 8518 Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon, samt satser bestående av en mikrofon och en eller flera högtalare; tonfrekvensstärkare; elektriska ljudstärkningsanläggningar Mikrofoner och mikrofonstativ Mikrofoner med ett frekvensomfång på 300 Hz till 3,4 khz, med en diameter som inte överskrider 10 mm och en höjd som inte överskrider 3 mm, av det slag som används inom telekommunikation Industri Fri A A Andra Industri 2,5 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1178

67 - Högtalare, med eller utan hölje Enstaka högtalare, med hölje Industri 4,5 % A A Högtalaraggregat med två eller flera inmonterade högtalare Industri 4,5 % A A Andra Högtalare med ett frekvensomfång på 300 Hz till 3,4 khz, med en diameter som inte överskrider 50 mm, av det slag som används inom telekommunikation Industri Fri A A Andra Industri 3 % A A Hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon, samt satser bestående av en mikrofon och en eller flera högtalare Telefonlurar trådtelefoni Industri Fri A A Andra Industri 2 % A A Tonfrekvensstärkare För telefoni eller mätning Industri 3 % A A EU/SADC/Bilaga I/sv 1179