EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS BESLUT

Transkript

1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den KOM(2002) 112 slutlig 2002/0055 (ACC) Förslag till RÅDETS BESLUT om godkännande av protokoll (2001) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan (framlagt av kommissionen)

2 MOTIVERING 1. Den 6 juni 2001 i Genève kom signatärerna till överenskommelsen om handel med civila flygplan, via sina företrädare, överens om att ingå protokoll (2001) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan (nedan kallat "protokollet"), genom vilket de ändringar som införts i 1992, 1996 och 2002 års versioner av Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering införlivas med bilagan till överenskommelsen och produktomfattningen i överenskommelsen utvidgas. 2. I protokollet behandlas endast sådana tullar och avgifter som avses i artikel 2 i överenskommelsen. Förutom i fråga om att föreskriva tullfri behandling av produkter som omfattas av protokollet, finns det inget i protokollet eller den genom protokollet ändrade överenskommelsen som ändrar eller inverkar på en signatärs rättigheter och skyldigheter, som de föreligger på dagen före protokollets ikraftträdande inom ramen för samtliga de WTO-avtal som avses i artikel II i Marrakech-avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen. 3. Mot bakgrund av ovanstående lägger kommissionen följaktligen för rådet fram följande förslag till beslut om godkännande av protokoll (2001). 2

3 2002/0055 (ACC) Förslag till RÅDETS BESLUT om godkännande av protokoll (2001) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Genom rådets beslut 80/271/EEG 1 godkändes ingåendet av GATT-överenskommelsen om handel med civila flygplan (nedan kallad "överenskommelsen"). (2) Den 6 juni 2001 i Genève kom signatärerna till överenskommelsen, via sina företrädare, överens om att ingå protokoll (2001) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan (nedan kallat "protokollet"), genom vilket de ändringar som införts i 1992, 1996 och 2002 års versioner av Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering införlivas med bilagan till överenskommelsen och produktomfattningen i överenskommelsen utvidgas. (3) Protokollet bör därför godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokoll (2001) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan godkänns härmed. Texten till protokollet åtföljer detta beslut. 1 EGT L 71, , s

4 Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna protokollet i syfte att uttrycka gemenskapens medgivande till att vara bunden av protokollet. Utfärdat i Bryssel den På rådets vägnar Ordförande 4

5 BILAGA PROTOKOLL (2001) OM ÄNDRING AV BILAGAN TILL ÖVERENSKOMMELSEN OM HANDEL MED CIVILA FLYGPLAN Signatärerna till överenskommelsen om handel med civila flygplan (nedan kallad "överenskommelsen"), SOM HAR genomfört förhandlingar i syfte att med bilagan till överenskommelsen införliva de ändringar som införts i 1992, 1996 och 2002 års versioner av Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (nedan kallat "Harmoniserade systemet") och i syfte att utvidga överenskommelsens produkttäckning, HAR via sina företrädare kommit överens om följande: 1. Bilagan till detta protokoll skall vid dess ikraftträdande enligt punkt 3 ersätta den bilaga till överenskommelsen som hittills varit fastställd genom protokoll (1986) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan. 2. Detta protokoll skall vara öppet för godkännande, genom undertecknande eller på annat sätt, av signatärerna till överenskommelsen fram till och med den 31 oktober 2001 eller ett senare datum som beslutas av Kommittén för handel med civila flygplan För de signatärer som har godkänt protokollet träder det i kraft den 1 januari För andra signatärer träder det i kraft på dagen efter den dag signatären godkänt det. 4. Detta protokoll skall deponeras hos Världshandelsorganisationens generaldirektör, som omedelbart skall tillställa varje signatär och medlem en bestyrkt kopia därav och en anmälan om varje godkännande av protokollet enligt punkt Detta protokoll skall registreras i enlighet med bestämmelserna i artikel 102 i Förenta nationernas stadga. 6. I protokollet behandlas endast sådana tullar och avgifter som avses i artikel 2 i överenskommelsen. Förutom i fråga om att föreskriva tullfri behandling av produkter som omfattas av protokollet, finns det inget i protokollet eller den genom protokollet ändrade överenskommelsen som ändrar eller inverkar på en signatärs rättigheter och skyldigheter, som de föreligger på dagen före protokollets ikraftträdande inom ramen för samtliga de WTO-avtal som avses i artikel II i Marrakech-avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen. Upprättat i Genève den 6 juni 2001 i ett enda exemplar på engelska, franska och spanska språken, vilka samtliga texter är lika giltiga. 2 Kommittén beslutade den 21 november 2001 att på obestämd tid förlänga datumet för godkännande av protokollet (TCA/7). 5

6 BILAGA PRODUKTTÄCKNING Produkttäckningen fastställs i artikel 1 i överenskommelsen om handel med civila flygplan. Signatärerna överenskommer att sådana produkter som omfattas av nedanstående beskrivningar och klassificeras enligt de nummer och undernummer i Harmoniserade systemet som anges för respektive beskrivning skall beviljas tullfrihet eller tullbefrielse, om produkterna skall användas i civila flygplan eller markträningsapparater för flygutbildning och läggas till i dessa vid deras tillverkning, reparation, underhåll, ombyggnad, modifiering eller ändring. Till dessa produkter skall inte räknas ofullständiga eller inte slutbearbetade produkter, om de inte har de väsentliga kännetecknen hos fullständiga eller slutbearbetade delar, komponenter, delsystem eller utrustningsdetaljer för civila flygplan eller markträningsapparater för flygutbildning * (t.ex. en artikel som bär tillverkningsnummer från en producent av civila flygplan), material i varje form (t.ex. plåt, profiler, band, stänger, rör eller i andra former), om de inte har tillskurits eller formats för att ingå i civila flygplan eller markträningsapparater för flygutbildning * (t.ex. en artikel som bär tillverkningsnummer från en producent av civila flygplan), råvaror och förbrukningsvaror. Vid tillämpningen av denna bilaga avses med "ex" att produktbeskrivningen inte fullständigt täcker alla de produkter som omfattas av nedanstående nummer och undernummer i Harmoniserade systemet. Vid tillämpningen av artikel 1.1 i överenskommelsen avses med markflygsimulatorer sådana markträningsapparater för flygutbildning som klassificeras enligt HS-nummer

7 Styva rör, av polymerer av eten, försedda med kopplingsanordningar e.d Styva rör, av polymerer av propen, försedda med kopplingsanordningar e.d Styva rör, av polymerer av vinylklorid, försedda med kopplingsanordningar e.d Styva rör, av annan plast, försedda med kopplingsanordningar e.d Böjliga slangar och rör, av plast, med ett minsta bristningstryck av 27,6 MPa, försedda med kopplingsanordningar e.d Böjliga slangar och rör, av plast, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, försedda med kopplingsanordningar e.d Böjliga slangar och rör, av plast, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, försedda med kopplingsanordningar e.d Rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast Andra plastvaror Profilerade stänger och strängar av icke-poröst mjukgummi, avpassade Rör och slangar av mjukgummi, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, försedda med kopplingsanordningar e.d., lämpliga till rörledningar för gaser eller vätskor Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart metall, försedda med kopplingsanordningar e.d., lämpliga till rörledningar förgaserellervätskor Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart textilmaterial, försedda med kopplingsanordningar e.d., lämpliga till rörledningar för gaser eller vätskor Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, försedda med kopplingsanordningar e.d., lämpliga till rörledningar förgaserellervätskor Nya däck, andra än massivdäck, av gummi, av sådana slag som används på luftfartyg Regummerade däck, andra än massivdäck, av gummi, av sådana slag som används på luftfartyg.20 Begagnade däck, andra än massivdäck, av gummi Andra varor av poröst mjukgummi Packningar, tätningar o.d., av icke-poröst mjukgummi Andra varor av icke-poröst mjukgummi 7

8 Rör och slangar av hårdgummi, försedda med kopplingsanordningar e.d., lämpliga till rörledningar för gaser eller vätskor Packningar, tätningar o.d., av presskork Packningar, tätningar o.d., av papper eller papp Andra varor av asbest Bromsbelägg och bromsklossar, omonterade, av friktionsmaterial på basis av asbest eller andra mineraliska ämnen Andra artiklar, omonterade, för kopplingar e.d., av friktionsmaterial på basis av asbest eller andra mineraliska ämnen Vindrutor, av laminerat säkerhetsglas Rör, sömlösa, med runt tvärsnitt, av järn (annat än gjutjärn) eller olegerat stål, kalldragna eller kallvalsade, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Rör, sömlösa, med runt tvärsnitt, av järn (annat än gjutjärn) eller olegerat stål, andra än kalldragna eller kallvalsade, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Rör, sömlösa, med runt tvärsnitt, av rostfritt stål, kalldragna eller kallvalsade, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Rör, sömlösa, med runt tvärsnitt, av rostfritt stål, andra än kalldragna eller kallvalsade, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Rör, sömlösa, med runt tvärsnitt, av legerat stål annat än rostfritt stål, kalldragna eller kallvalsade, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Rör, sömlösa, med runt tvärsnitt, av legerat stål annat än rostfritt stål, andra än kalldragna eller kallvalsade, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Rör, sömlösa, med annat än runt tvärsnitt, av järn (annat än gjutjärn) eller stål, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Rör, svetsade, med runt tvärsnitt, av järn eller olegerat stål, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Rör, svetsade, med runt tvärsnitt, av rostfritt stål, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Rör, svetsade, med runt tvärsnitt, av legerat stål annat än rostfritt stål, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Rör, svetsade, med annat än runt tvärsnitt, av järn eller stål, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor 8

9 Tvinnad tråd, linor och kablar, av järn eller stål, utan elektrisk isolering, med anslutningar Flätade band, sling o.d., av järn eller stål, utan elektrisk isolering, med anslutningar Luftvärmare och varmluftsfördelare, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning men utrustade med motordriven fläkt eller blåsmaskin, av järn eller stål, med undantag av delar därtill Diskbänkar och tvättställ, av rostfritt stål Annat sanitetsgods, av järn eller stål Varor av järn- eller ståltråd Tvinnad tråd, linor, flätade band o.d., av koppar, utan elektrisk isolering, med anslutningar Rör av olegerat aluminium, med kopplingsanslutningar och lämpliga för gas- eller rörledningar Rör av aluminiumlegering, med kopplingsanslutningar och lämpliga för gas- eller rörledningar Rör av titan, med röranslutningar och lämpliga för rörledningar för gas eller vätskor Gångjärn av oädel metall Länkrullar med hjulhållare av oädel metall Beslag och liknande artiklar av oädel metall, som är lämpliga för möbler Andra beslag och liknande artiklar av oädel metall Automatiska dörrstängare av oädel metall Böjliga slangar och rör, av järn eller stål, med kopplingsanordningar Böjliga slangar och rör, av annan oädel metall än järn eller stål, med kopplingsanordningar Förbränningskolvmotorer till luftfartyg, med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar Förbränningskolvmotorer till luftfartyg, med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotorer) Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till motorer till luftfartyg enligt nr eller Turbojetmotorer, med en dragkraft av högst 25 kn 9

10 Turbojetmotorer, med en dragkraft av mer än 25 kn Turbopropmotorer, med en effekt av högst kw Turbopropmotorer, med en effekt av mer än kw Gasturbinmotorer, andra än turbojet- och turbopropmotorer, med en effekt av högst kw Gasturbinmotorer, andra än turbojet- och turbopropmotorer, med en effekt av mer än kw Delar till turbojet- och turbopropmotorer Delar till gasturbinmotorer, andra än turbojet- och turbopropmotorer Reaktionsmotorer, andra än turbojetmotorer Hydrauliska motorer, linjärt arbetande (cylindrar) Hydrauliska motorer, andra än linjärt arbetande Tryckluftsmotorer, linjärt arbetande (cylindrar) Tryckluftsmotorer, andra än linjärt arbetande Icke-elektriska motorer, andra än reaktionsmotorer, hydrauliska motorer eller tryckluftsmotorer Delar till reaktionsmotorer, hydrauliska motorer, tryckluftsmotorer och andra icke-elektriska motorer Vätskepumpar, försedda med eller avsedda att förses med mätanordning Handvätskepumpar, inte försedda med eller inte avsedda att förses med mätanordning Bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer Kolv- eller membranpumpar för vätskor, andra än pumpar enligt nr , eller Roterande förträngningspumpar för vätskor, andra än pumpar enligt nr , eller Centrifugalpumpar för vätskor, andra än pumpar enligt nr , eller Vätskepumpar, andra än pumpar enligt nr , , , , eller Delar till vätskepumpar 10

11 Vakuumpumpar Hand- eller fotdrivna luftpumpar Kompressorer för luft eller andra gaser, av sådana slag som används i kyl- eller frysutrustning Bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar med inbyggd elektrisk motor med en effekt av högst 125 W Fläktar, andra än sådana enligt nr Andra luftpumpar och kompressorer för luft eller andra gaser Delar till luft- eller vakuumpumpar, kompressorer för luft eller andra gaser samt fläktar och blåsmaskiner Luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat, innehållande en kylenhet och en ventil för reversering av avkylnings-/uppvärmningskretsloppet (reversibla värmepumpar) Luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat, innehållande en kylenhet men utan ventil för reversering av avkylnings-/uppvärmningskretsloppet Luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat, utan kylenhet Delar till luftkonditioneringsapparater enligt nr , eller Kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar Frysboxar med en rymd av högst 800 l Frysskåp med en rymd av högst 900 l Kylaggregat av kompressionstyp, vilkas kondensorer är utformade som värmeväxlare Kyl- eller frysutrustning som inte är kylskåp av hushållstyp eller klassificeras enligt nr , , eller Värmeväxlare Apparater för beredning av varma drycker, för matlagning eller för uppvärmning av mat Delar till värmeväxlare enligt nr Centrifuger 11

12 Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten Olje- eller bränslefilter för förbränningsmotorer Maskiner och apparater för filtrering eller rening av andra vätskor än vatten eller drycker, andra än sådana enligt nr Luftrenare till förbränningsmotorer Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser, andra än luftrenare till förbränningsmotorer Brandsläckningsapparater, även laddade Taljor och lyftblock, elmotordrivna Taljor och lyftblock, andra än elmotordrivna Vinschar och gångspel, elmotordrivna Vinschar och gångspel, andra än elmotordrivna Domkrafter, hydrauliska Domkrafter, andra än hydrauliska Andra kranar Hissar, inbegripet skiphissar Pneumatiska elevatorer och transportörer Kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer, försedda med transportband Kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer, andra än försedda med transportband Andra maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering, lastning, lossning eller transport Analogimaskiner och hybridmaskiner.41 Andra digitala maskiner för automatisk databehandling, med åtminstone en centralenhet, ett inorgan och ett utorgan, de sistnämnda får även vara kombinerade, inom samma hölje.49 Andra digitala maskiner för automatisk databehandling, andra än sådana enligt nr , i form av system.50 Digitala bearbetningsenheter, andra än sådana enligt nr eller , även sådana som innehåller en eller två av följande enheter inom samma hölje, nämligen: minnen, inorgan och utorgan 12

13 .60 Inorgan och utorgan, även innehållande minnen inom samma hölje.70 Minnesenheter Följande maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 84: icke-elektriska startmotorer; icke-elektriska apparater för propellerinställning; icke-elektriska skruvmekanismer; icke-elektriska vindrutetorkare; hydropneumatiska ackumulatorer; pneumatiska startapparater för turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer; toaletter, särskilt utformade för luftfartyg; mekaniska reverseranordningar för jetmotorer; luftfuktnings- och luftavfuktningsapparater Delar till maskiner och mekaniska apparater nämnda i nr Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar Lagerhus utan kullager eller rullager; glidlager Kuggtransmissioner och friktionstransmissioner, andra än särskilt föreliggande tandhjul och andra enkla komponenter för kraftöverföring; kul- eller rullskruvar; växellådor och andra utväxlingar, inbegripet momentväxlar Svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor Friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar) Tandade hjul, kedjedrev och andra transmissionselement som föreligger separat; delar till artiklar enligt nr , , , eller Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt av metall Satser av packningar av skilda material, i påsar, kuvert eller liknande förpackningar Elektriska universalmotorer med en uteffekt av mer än 735 W men högst 150 kw Elektriska likströmsmotorer med en uteffekt av mer än 735 W men högst 750 W; elektriska likströmsgeneratorer med en uteffekt av högst 750 W Elektriska likströmsmotorer och likströmsgeneratorer med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kw Elektriska likströmsmotorer, andra än sådana enligt nr , med en uteffekt av mer än 75 kw men högst 150 kw; elektriska likströmsgeneratorer, med en uteffekt av mer än 75 kw men högst 375 kw Elektriska likströmsgeneratorer, med en uteffekt av mer än 375 kw Elektriska växelströmsmotorer, 1-fas, andra än sådana enligt nr , med en uteffekt av mer än 735 W men högst 150 kw Elektriska växelströmsmotorer, flerfas, andra än sådana enligt nr , med en uteffekt av mer än 735 W men högst 750 W 13

14 Elektriska växelströmsmotorer, flerfas, andra än sådana enligt nr , med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kw Elektriska växelströmsmotorer, flerfas, andra än sådana enligt nr , med en uteffekt av mer än 75 kw men högst 150 kw Elektriska växelströmsgeneratorer, med en uteffekt av högst 75 kva Elektriska växelströmsgeneratorer, med en uteffekt av mer än 75 kva men högst 375 kva Elektriska växelströmsgeneratorer, med en uteffekt av mer än 375 kva men högst 750 kva Elektriska generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och med en uteffekt av högst 75 kva Elektriska generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och med en uteffekt av mer än 75 kva men högst 375 kva Elektriska generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och med en uteffekt av mer än 375 kva Elektriska generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning Andra elektriska generatoraggregat, avsedda för vindkraft Andra elektriska generatoraggregat, andra än sådana enligt nr Roterande omformare Förkopplingsdon för gasurladdningslampor Elektriska transformatorer, andra än dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av högst 1 kva Elektriska transformatorer, andra än dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av mer än 1 kva men högst 16 kva Elektriska transformatorer, andra än dielektriska transformatorer med vätskeisolation,medennormaleffektavmerän16kvamenhögst500kva Elektriska statiska omformare Elektriska induktansspolar, andra än förkopplingsdon för gasurladdningslampor Elektriska blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier för kolvmotorer Andra elektriska blyackumulatorer 14

15 Elektriska nickel-kadmiumackumulatorer Elektriska nickel-järnackumulatorer Andra elektriska ackumulatorer Delar till elektriska ackumulatorer Tändstift (andra än glödtändstift) Tändmagneter; tändgeneratorer; svänghjulsmagneter Strömfördelare; tändspolar Elektriska startmotorer, även tjänstgörande som generatorer Andra elektriska generatorer av sådana slag som används tillsammans med förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning Annan elektrisk tändnings- och startutrustning av sådana slag som används till eller tillsammans med förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning och bakströmsreläer av sådana slag som används tillsammans med sådana motorer Elektriska värmemotstånd, endast sammanbyggda med en enkel isolerstomme och elektriska anslutningskontakter, för förhindrande av isbildning eller för avisning Mikrofoner och mikrofonstativ Enstaka högtalare, med hölje Högtalaraggregat med två eller flera inmonterade högtalare Högtalare, utan hölje Hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon, samt satser bestående av en mikrofon och en eller flera högtalare Tonfrekvensförstärkare Ljudförstärkningsanläggningar Bandspelare och andra apparater för ljudinspelning, inte innehållande anordning för ljudåtergivning Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner, arbetande med magnetband Komponenter till apparater enligt nr , bestående av två eller flera inbördes förbundna delar eller komponenter 15

16 Apparater för sändning av radiotelefoni eller radiotelegrafi, ej med inbyggd utrustning för mottagning Apparater för sändning av radiotelefoni eller radiotelegrafi, med inbyggd utrustning för mottagning Radarapparater Apparater för radionavigering Apparater för radiomanövrering eller radiostyrning Apparater för mottagning av radiotelefoni eller radiotelegrafi, andra än rundradiomottagare Antenner och antennreflektorer av alla slag, lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt nr Komponenter till apparater enligt nr bestående av två eller flera inbördes förbundna delar eller komponenter, särskilt utformade för montering i civila luftfartyg Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d Signaltablåer med flytande kristaller (LCD) eller lysdioder (LED) Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella, andra än apparater enligt nr eller S.k. sealed beam lamp units Färdskrivare, elektriska synkronisatorer och omvandlare; avfrostnings- och avimningsanordningar med elektriska motstånd, för luftfartyg Komponenter till färdskrivare bestående av två eller flera inbördes förbundna delar eller komponenter Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i luftfartyg Segel- och glidflygplan, inbegripet flygdrakar Ballonger och luftskepp; luftfartyg utan motor, andra än segel- och glidflygplan, inbegripet flygdrakar Helikoptrar, med en tomvikt av högst kg Helikoptrar, med en tomvikt av mer än kg Flygplan och andra luftfartyg med motor, med en tomvikt av högst kg Flygplan och andra luftfartyg med motor, med en tomvikt av mer än kg men högst kg 16

17 Flygplan och andra luftfartyg med motor, med en tomvikt av mer än kg Propellrar och rotorer samt delar till sådana Landningsställ och delar till landningsställ Delar till flygplan eller helikoptrar, andra än sådana enligt nr eller Andra delar till varor enligt nr eller Markträningsapparater för flygutbildning samt delar till sådana apparater, andra än luftstridssimulatorer och delar till sådana enligt nr Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, omonterade, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade Linser, prismor, speglar och andra optiska element, andra än objektiv och filter, oavsett material, monterade, utgörande delar eller tillbehör till instrument eller apparater, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade Kompasser Instrument och apparater för flygnavigering (andra än kompasser) Delar och tillbehör till kompasser och instrument och apparater för flygnavigering Andningsapparater och gasmasker (dock inte delar till sådana), men inte sådana enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter Termometrar och pyrometrar, vätskefyllda, för direkt avläsning, inte kombinerade med andra instrument Andra termometrar och pyrometrar, inte kombinerade med andra instrument Andra instrument enligt nr Delar och tillbehör till artiklar enligt nr , eller Instrument och apparater för mätning eller kontroll av vätskors strömning eller nivå Instrument och apparater för mätning eller kontroll av vätskors eller gasers tryck Instrument och apparater för mätning eller kontroll av vätskors eller gasers egenskaper, med undantag av instrument och apparater enligt nr eller Delar till instrument och apparater enligt nr , eller Elektriska eller elektroniska varvräknare Hastighetsmätare och takometrar 17

18 Delar och tillbehör till varvräknare, hastighetsmätare och takometrar Instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning Katodstråleoscilloskop och katodstråleoscillografer Universalinstrument för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, utan registreringsanordning Instrument och apparater, andra än sådana enligt nr , eller , för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, utan registreringsanordning Instrument och apparater, andra än sådana enligt nr , , eller , för mätning eller kontroll av elektriska storheter, speciellt konstruerade för telekommunikation Instrument och apparater, andra än sådana enligt nr , eller , för mätning eller kontroll av elektriska storheter, med registreringsanordning Instrument och apparater, andra än sådana enligt nr , , , , eller , för mätning eller kontroll av elektriska storheter Delar och tillbehör till instrument och apparater enligt nr , , , , , eller Instrument och apparater för mätning eller kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel Delar och tillbehör till instrument och apparater enligt nr Termostater Tryckregulatorer (pressostater) Hydrauliska eller pneumatiska instrument och apparater för automatisk reglering Andra instrument och apparater för automatisk reglering Delar och tillbehör till instrument och apparater för automatisk reglering enligt nr Ur till instrumentbräden och liknande ur för luftfartyg Urverk, med en bredd eller diameter av högst 50 mm, kompletta och sammansatta, batteri- eller ackumulatordrivna eller nätdrivna, ej till väckarur Urverk, med en bredd eller diameter av högst 50 mm, kompletta och sammansatta, andra än batteri- eller ackumulatordrivna eller nätdrivna, ej till väckarur Sittmöbler, utan läderöverdrag 18

19 Möbler av metall, andra än sittmöbler Möbler av plast, andra än sittmöbler Elektriska tak- eller vägglampor, av oädel metall eller av plast Ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. av oädel metall eller plast Delar till artiklar enligt nr eller , av plast Delar till artiklar enligt nr eller , av oädel metall 19