Sjösalavår. Svensk Filmdatabas. Produktionsuppgifter: Distributör i Sverige (35 mm) AB Sandrew-Bauman Film, Stockholm (1949)

Transkript

1 Sjösalavår Distributionstitel Kvinner, vin og sang Produktionsuppgifter: Produktionsbolag AB Sandrew-Produktion, Stockholm Distributör i Sverige (35 mm) AB Sandrew-Bauman Film, Stockholm (1949) Laboratorium AB Film-Labor, Stockholm Förlaga: Författare Regi Manus Produktionschef Foto Musik Koreograf Arkitekt Klippning Ljudtekniker Scripta Inspelningsledare Inspicient Musikarrangör Orkesterledare B-ljud Förtexter Dansare Sjösalaboken (Bok) Evert Taube Per Gunvall Per Gunvall Rune Waldekranz Sven Nykvist Håkan von Eichwald Julius Mengarelli Bibi Lindström Lennart Wallén Gösta Wiholm Rut Rickardt Inga Lindeström Ferrucchio Biancini David Norberg Nils Kyndel Sune Waldimir Sune Waldimir Sven Fahlén Alva Lundin Jill Rose Catherine Crawford Jimmy Woode Nathanael Shell Julius Mengarelli Bildformat: Normalbild (1,37:1) Färgsystem: Svartvit Ljudsystem: Intensitetston Originallängd i minuter: 98 Censur: Datum:

2 Åldersgräns: Längd: Tillåten från 15 år 2675 meter Aktlängder: = 2675 m - 98 minuter. Sverigepremiär Grand Stockholm Sverige 98 minuter TV-visning TV3 Sverige 94 minuter TV3 Sverige 94 minuter TV3 Sverige 94 minuter SVT1 Sverige 94 minuter SVT1 Sverige 94 minuter SVT1 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige Urpremiär Grand Stockholm Sverige 98 minuter Rollista: Evert Taube Elof Ahrle Maj-Britt Nilsson Douglas Håge Benkt-Åke Benktsson John Elfström Sture Ericson Åke Fridell Ulla Andreasson Nils Johannisson Hjördis Petterson Emile Stiebel Börje Mellvig Aurore Palmgren Gösta Holmström Stig Järrel Vera Siöcrona Henake Schubak Toni Ferraresi Lolita Russell Jones Denise Carpentier Jill Rose Catherine Crawford Jimmy Woode Nathanael Shell Astri Taube Ellinor Taube trubaduren Fritiof Andersson Elvira Martin Alexander Olausson, kock på M/S Rio Grande konsuln, Elviras pappa Ernst Georg Johansson, sjöman Strand, skärgårdsbo Karl Oscar Johansson, sjöman Marita riddare vid runda bordet i källaren på Den konsulinnan, Elviras mamma kaptenen på M/S Rio Grande Andersson, städerska på Den styrman på M/S Rio Grande Carmencitas pappa flickan på Pampas Gonzales, Maritas friare Florindo, bagare i San Remo kreolskan på Paseo Colón i Buenos Aires amerikansk flicka amerikansk flicka amerikansk flicka dansare dansare trubadurens hustru Ellinor, trubadurens dotter

3 Sven-Bertil Taube Sven-Bertil, trubadurens son Fredrik Adelborg gäst vid runda bordet i källaren på Den Ellen Rasch Carmencita Topsy Håkansson "Afrodite", dansös i källaren på Den Gyldene Freden Dorrit Bojarsky flickan som dansar med trubaduren på skärgårdsbåten Julius Mengarelli "Apollon", dansare i källaren på Den Gyldene Freden Per-Arne Qvarsebo "Calle Lång", dansare i källaren på Den - Ej krediterade: Siri Olson hovmästarinna på Den Helga Brofeldt städerska på Den Carin Appelberg-Sandberg städerska på Den John Hilke Edvard, konsulns betjänt Erland Colliander den sorgsne bartendern i Montevideo Alexander Baumgarten barvärden på baren Ultra Mar i Buenos Aires Henrik Schildt Carmencitas friare Margaretha Bergström fröken Viola, servitris på Den Mauritz Strömbom Frithiof Bjärne Hildur Lindberg Gösta Lycke Helge Andersson Birger Lensander Erik Forslund Ludde Juberg "Bacchus" i källaren på Den Gunilla Klosterborg en flicka på restaurangen i Nizza Siegfried Fischer en bekant till Fritiof Andersson på Den Carl Skylling en gäst på Den Marianne Schüler ung dam tillsammans med Fritiof Andersson på Den Maj Hamberg servitris på Den Gita Gordeladze flickan vid pianot på baren Ultra Mar Märta Ottoson Carmencitas mamma - Dubbningsröster: Daisy Schörling Margareta Sjöstedt Marianne Mattsson Ulla Castegren Hans Wihlborg - Bortklippta i den slutliga versionen av filmen: Nina Scenna Florindos hustru (bortklippt) Bojan Westin Emma, köksa hos konsuln (bortklippt) Julia Cæsar Amanda, kokerska hos konsuln (bortklippt) Barbro Fleege Lisa, piga hos konsuln (bortklippt)

4 Haide Göranson Lissi Holmqvist Ivar Wahlgren Gunnar Swahn Oscar Ljung Arthur Fischer Albin Erlandzon Carl Deurell Annika Westin Per-Axel Arosenius Gunnar Clements Leif Hedenberg Musik: flicka på Elviras fest (bortklippt) flicka på Elviras fest (bortklippt) Anton, sjöman (bortklippt) städgrabb (bortklippt) sjöman (bortklippt) man på Sjösala (bortklippt) (bortklippt) (bortklippt) kvinna i bagarboden (bortklippt) man på Elviras fest/man på Carmencitas estancia (bortklippt) sjöman (bortklippt) sjöman i kabyssen (bortklippt) Himlajord Sjösalavår Fritiof Anderssons paradmarsch Du ska få min gamla käring när jag dör Nocturne Oxdragarsång Sjösalavals Möte i monsunen Balladen om Gustaf Blom från Borås Balladen om Ernst Georg Johansson från Uddevalla Rosa på bal Tango Rosa Hjalmar och Elvira Stockholmsmelodi Eldarevalsen Flickan i Havanna

5 Fritiof och Carmencita You're Bashful Sjungs av ej namngiven sångare. La Marocha Mirrabooka marsch Den glade bagarn i San Remo Santa Lucia Libiamo ne' lieti calici. Ur La Traviata Fritiof i Arkadien Happy Days Are Here Again Byssan lull Tango i Nizza Brevet från Lillan Calle Lång dansar portugis Afrodite och Apollon Den instängde poeten Huldas Karin Svensk filmografi Trubaduren och visdiktaren Evert Taube, som befinner sig på sitt kära Sjösala i Roslagen, har penningbekymmer. Fordringsägare står i kö för att få betalt, och han är pank. Han bestämmer sig för att resa till Buenos Aires i Sydamerika. Där kan han skaffa material till nya visor och till en del tidningsskriverier, som kan ge extrainkomster. Han gör upp ett kontrakt med sin förläggare och lyfter ett försvarligt förskott. Han tar farväl av familjen och inleder sin långresa med skärgårdsbåt in till Stockholm. Under båtresan tänker han på sin diktade gestalt Fritiof Andersson och dennes i visor skildrade äventyr på olika håll i världen. Diktarens tankar tar filmisk form, blir till bild och ljud. Visorna om Fritiof illustreras. Efter ankomsten till Stockholm går Evert till Gamla Stan och Källaren Den. Här börjar han återbetala skulder och fortsätter att göra rätt för sig också på annat håll. Så småningom är han skuldfri, men då är också pengarna slut. Någon resa till Buenos Aires är inte att tänka på. Men Everts vänner tycker inte saken är mycket att beklaga. Han behöver inte resa bort, han har hela världen i sitt hjärta, i sin diktning. (Bearbetning av reklammaterial.)

6