Svensk Filmdatabas. Fängelse

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Svensk Filmdatabas. Fängelse"

Astrid Lund
för 7 år sedan
Visningar:

1 Fängelse Distributionstitel Första censurtitel Börtön El demonio nos gobierna El demonio nos gobierna The Devil's Wanton The Devil's Wanton Fængsel Fängelse Gefangenis Gefängnis Gevangenis De gevangenis Livets fengsel Prigione A prisão Prisão Prisión La prison Prison La prison Tjurma Tjur'ma Vangla Vankila Vězení Więzienie Zatvor Zindan Тюрма Тюрьма Fängelset Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Terrafilms Produktions AB, Stockholm Distributör i Sverige (35 mm) AB Terrafilm, Stockholm (1949) Distributör i Sverige (DVD) Studio S Entertainment, Stockholm (2007) Laboratorium AB Film-Labor, Stockholm Regi Manus Producent Produktionsledare Foto Ingmar Bergman Ingmar Bergman Lorens Marmstedt Allan Ekelund Göran Strindberg

Fängelset Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Terrafilms Produktions AB, Stockholm Distributör i Sverige (35 mm) AB Terrafilm, Stockholm (1949) Distributör i Sverige (DVD) Studio

2 Musik Arkitekt Klippning Ljudtekniker Scripta Inspicient B-foto Stillbildsfoto Elektriker Passare Musikarrangör Snickare Rekvisita Smink Övrig medarbetare Speaker Erland von Koch P.A. Lundgren Lennart Wallén Olle Jakobsson Chris Poijes Gösta Petersson Ragnar Westfelt Ragnar Westfelt Harry "Snilleblixten" Karlsson Karl Öhman K.J. "Jocke" Fredriksson Gunnar Jónsson Erland von Koch Kalle "Rubank" Karlsson Sven Björling Inga Lindeström Harry Jakobsson Erik Jerkö Hasse Ekman Bildformat: Normalbild (1,37:1) Färgsystem: Svartvit Ljudsystem: AGA-Baltic Originallängd i minuter: 79 Censur: Datum: Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 2160 meter Granskningskopians aktlängder före censurklipp: = 2160 m - 79 minuter. Censurklipp i akt 5: förkortning av scener i samband med självmord (10 meter). Aktlängder efter censurklipp: = 2150 m - 79 minuter. Sverigepremiär Astoria Stockholm Sverige 79 minuter TV-visning Sverige 76 minuter TV1 Sverige 76 minuter SVT2 Sverige 76 minuter SVT1 Sverige 76 minuter SVT1 Sverige Urpremiär Astoria Stockholm Sverige 79 minuter Annan visning 1960 Polen Rollista: Doris Svedlund Birgitta Carolina Söderberg, 17 år

Ljudsystem: AGA-Baltic Originallängd i minuter: 79 Censur: 075.

3 Birger Malmsten Thomas, författare Eva Henning Sofi, Thomas fru Hasse Ekman Martin Grandé, filmregissör Stig Olin Peter, far till Birgitta Carolinas barn Irma Christenson Linnéa, Birgitta Carolinas syster Anders Henrikson Paul, Martins förre matematiklärare Marianne Löfgren Signe Bohlin, pensionatsvärdinna Bibi Lindkvist inneboende på pensionatet Curt Masreliez Alf, Peters kumpan - Ej krediterade: Anita Blom Anna, Signes kusindotter Arne Ragneborn Annas fästman, brevbärare Carl-Henrik Fant Arne, skådespelare Inger Juel Greta, skådespelerska Torsten Lilliecrona filmfotografen Segol Mann belysningsbasen Börje Mellvig poliskommissarien Åke Engfeldt ena kriminalpolisen Gösta Ericsson andra kriminalpolisen Åke Fridell Magnus, operasångare, inneboende på pensionatet Lasse Sarri Lasse, pojken i källaren Britta Brunius Lasses mamma Gunilla Klosterborg mörk dam Ulf Palme en man i Birgitta Carolinas dröm Sven Björling en filmarbetare i ateljén Inga Lindeström sminkösen i ateljén Chris Poijes scriptan i ateljén Karl Öhman filmarbetare i ateljén Harry "Snilleblixten" Karlsson filmarbetare i ateljén John W. Björling en man i Birgitta Carolinas dröm Britta Holmberg Birgitta Carolinas mammas röst i drömmen Umberto Goretti Alfredo Goretti Enrico Goretti - Bortklippt i den slutliga filmen: Rune Lindström prästen (bortklippt) Musik: Drömmen Instrumental. Blott en dag, ett ögonblick i sänder Sjungs av okänd man (i bild). Vandringen Instrumental. Vart ska du gå?

krediterade: Anita Blom Anna, Signes kusindotter Arne Ragneborn Annas fästman, brevbärare Carl-Henrik Fant Arne, skådespelare Inger Juel Greta, skådespelerska Torsten Lilliecrona filmfotografen Segol

4 Majas visa Svensk filmografi Filminspelning pågår. Regissören Martin Grundé blir i ateljén uppsökt av sin gamle matematiklärare Paul, som nyss kommit ut från sinnessjukhus. Han vill intressera Martin för en filmidé. Huvudtanken är att helvetet finns här på jorden. Djävulen regerar. Martin berättar om Pauls idé för Thomas, som är författare, och dennes fru Sofi. Thomas säger att han har huvudpersonen till en film om helvetet på jorden. Han berättar om en intervju han gjort med en gatflicka, Birgitta Carolina Söderberg. Hon bor hos sin syster Linnéa, som arbetar på Systembolaget. Detta var prologen, säger en berättare som sedan läser upp produktionsuppgifter. Det har gått sex månader. Birgitta Carolina föder ett barn. Hon vill behålla det men övertalas av "fästmannen" Peter, anställd på Posten, och Linnéa att lämna bort det. Linnéa tar barnet och går. Thomas och Sofi är ensamma hemma. De är omgivna av ett batteri flaskor och glas. Han sätter sig vid skrivmaskinen, och hon frågar vad han skriver. Ett brev som förklarar varför du och jag tar livet av oss, svarar han. Efter en stunds fortsatt ordväxling slår hon ner honom med en flaska. Polisen frågar efter Birgitta Carolina. Hon lyckas smita ner i källaren, där hon träffar en liten pojke, som gömmer sig för sina föräldrar. Han visar henne sin hemliga skatt, en kniv. När hans mamma ropar på honom, ger han sig av, och strax därpå hittar också polisen Birgitta Carolina. När hon förs in på polisstationen, finns också Thomas där. Han vill erkänna att han har mördat sin fru. Peter lyckas få Birgitta Carolina frisläppt. Hon har fast anställning på EPA, säger han. Polisen följer Thomas hem, där han inte kan finna något lik men väl ett brev från Sofi. Hon har funnit för gott att de skiljs. Vid en korvkiosk träffar Thomas Birgitta Carolina och Peter, vilken strax lämnar de andra två ensamma. Thomas tar Birgitta Carolina med till ett pensionat, där han sedan gammalt känner värdinnan, Signe Bohlin. De får ett vindsrum. Nästa dag blir Birgitta Carolina vittne till hur värdinnans dotter berättar för en ung man att hon är med barn. Mannen säger att han älskar henne. Thomas letar i vindsgömmorna fram en åldrad filmprojektor, som han lekt med som barn. Han visar en film, en gammal fars och trickfilm, en pastisch på Méliès' naivt groteska filmstil. Birgitta Carolina skrattar upprymt. Birgitta Carolina berättar om en dröm som började otäckt men slutade lyckligt. Av en sorgklädd flicka fick hon en vacker sten. När Birgitta Carolina faller i sömn, fortsätter drömmen. Den blir allt mer fasansfull. Till sist lyfts en baby (en docka) ur ett litet badkar. Babyn blir till en gädda som får ryggraden knäckt. Efter uppvaknande får Thomas henne att berätta om det som trycker henne -- barnet som togs ifrån henne. Det är morgon. I tidningen läser Peter att ett babylik hittats. Han söker upp Sofi, som han finner hos Martin, och berättar var Thomas finns. När hon kommer till pensionatet, är Thomas ensam. Han älskar Birgitta Carolina och vill hjälpa henne, säger han. Birgitta Carolina har återvänt till Peter och Linnéa, och när Thomas kommer till lägenheten, ber hon honom gå. Hon tänker stanna där hon nu är. Peter sammanför henne med en kund som hon öppet visar sin avsmak inför, varpå denne svarar med öppet våld. Han bränner henne med en glödande cigarett. Hon går ner i källaren, där hon tar fram den gömda kniven. Inre röster säger henne att självmord inte är något att frukta. Peter hittar henne ögonblicket innan hon faller ihop död. Jag kommer hem nu, säger Thomas till Sofi, om du vill. Det vore bättre om jag kunde säga, att jag inte vill, svarar hon. Martin har just avslutat en arbetsam natt i filmateljén, då Paul dyker upp och frågar hur det går med hans filmidé. Den håller inte, menar Martin. Filmen skulle sluta med en fråga. Och så finns det ingen att ställa frågan till. -- Om man inte tror på Gud, säger Paul. -- Och det gör man inte, säger Martin. -- Ja, då finns det ju ingen utväg, säger Paul. Ett gonggong-slag ljuder.

Thomas säger att han har huvudpersonen till en film om helvetet på jorden. Han berättar om en intervju han gjort med en gatflicka, Birgitta Carolina Söderberg.

Relevanta dokument

Svensk Filmdatabas. Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1963) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1994)

Svensk Filmdatabas. Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1963) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1994) Distributionstitel Videotitel i Sverige Manustitel A csend Csend De grote stilte Hiljaisuus Milczenie Mlčanie Mlčení Molčanie Movčannja Das Schweigen Sessizlik The Silence The Silence Le silence El silencio