INSTALLATIONS INSTRUKTIONER Quick-Step Impressive / Impressive ULTRA SE

Transkript

1 INSTALLATIONS INSTRUKTIONER Quick-Step Impressive / Impressive ULTRA SE För bästa resultat är det mycket viktigt att du exakt följer instruktionerna. FÖRBEREDELSE Låt plankorna acklimatiseras, i mitten av rummet där golvet ska installeras, under 48 timmar i oöppnad förpackning vid normal rumstemperatur. Det idealiska förhållandet är C (59-68 F) vid en relativ luftfuktighet om %. Färsk avjämning måste, under minst 1 vecka per cm tjocklek upp till 4 cm och 2 veckor per cm tjocklek som överstiger 4 cm, torka med tillräcklig ventilation. Till exempel måste en 6 cm tjock avjämning torka under minst 8 veckor. För tjocklek över 6 cm måste du lägga till 3 till 4 veckor per cm. Vattenhalten måste vara mindre än 2,5 % för cementbunden avjämning (CM-metoden) och 0,5 % för anhydritbunden avjämning. Ta bort all fuktuppsugande golvtäckning (matta, nålfilt, etc.). Vattentät golvbeläggning (PVC, linoleum etc.) behöver inte tas bort, förutom om det är sammantryckbart. Använd alltid ett underlägg. Vi rekommenderar att Quick-Step -underlägg används UNDERGOLV AV TRÄ: - Ta först bort all befintlig golvtäckning. - Det får inte finnas några tecken på mögel och/eller insektsangrepp. - Se till att undergolvet är helt plant. Spika fast alla lösa delar. - Om ditt plankgolv är på marknivå, lägg först en plastfolie (Quick-Step Screen). - Lägg ett utjämningsgolv (Quick-Step Softboard) ovanpå det. För perfekt beredning av undergolv är det att rekommendera det att det läggs ett Quick-Step -underlägg ovanpå Softboard för att jämna ut alla ojämnhet mellan Softboard-plankorna. - Montera det nya golvet i nittio grader mot det befintliga undergolvet. - Krypgrunden under trägolvet måste vara tillräckligt ventilerat. Ta bort alla föremål och se till att det finns tillräckligt med ventilation (minst 4 cm2 totala ventilationsöppningar per m2 golv). Fukthalten i träet får inte vara högre än 10 %. För golvvärme finns det ytterligare instruktioner. för mer information.. Se

2 Kontrollera att golvgrunden är plan, ren, fast, torr och att det inte finns några indikationer på att detta förhållande kommer att förändras i framtiden. Kontrollera att golvgrunden är plan. Alla ojämnheter som är större än 2mm över en längd om 1 meter måste utjämnas. Kontrollera huruvida den gamla golvsockeln kan tas bort. Du kan även lämna golvsockeln på väggen och slutföra golvet med Quick-Step -profiler. Kontrollera att dörrarna fortfarande går att öppna och stänga efter att underlägget har monterats.

3 HUVUDPUNKTER Inspektera alla plankor i förhållanden som ger tillräckligt med ljus, före och under installationen. Plankor med synliga defekter får aldrig användas. Golvet ska helst installeras parallellt med hur ljuset kommer in i rummet (visuellt mer tilltalande). Kontrollera att panelerna blandas tillräckligt när du installerar dem, så att du inte till sist har alltför många identiska, ljusa eller mörka paneler bredvid varandra. Uniclic är ett revolutionerande system för att installera flytande laminatgolv utan lim. Panelerna kan enkelt klickas ihop, tack vare den geniala form som tunga och spår har. Den huvudsakliga komponenten i det här Quick-Step -golvet är trä. Eftersom luftfuktighet kan variera, exempelvis mellan sommar och vinter är det viktigt att golvet kan utvidgas och krympa. Av den anledningen måste du lämna en expansionsskarv om minst 8 mm på alla sidor av golvet, även runt rör under dörrar och vid trösklar. Tänk på att golvet kan röra sig i en riktning. Se alltid till att det finns en expansionsskarv mellan olika rum (till exempel under dörrar). Dessa expansionsfogar försluts med en profil som är fäst i undergolvet. Stora rum måste ha expansionsskarvar var 13:e m på bredden och var 13:e m på längden. Utvidgning och krympning är linjärt och ju större ytans område är, desto större behöver toleransen vara. Quick-Step -påläggningsbara panelerna är inte lämpliga för användning i fuktiga utrymmen, exempelvis poolområden, bastu och rum med inbyggt vattenavlopp, exempelvis duschar.

4 INSTALLATION Utöver standardverktygen (sådana som hammare, såg, blyertspenna, måttband) för att lägga trägolv behöver du följande redskap: - installationssats (kofot, mellanlägg och särskild slagkloss som är lämplig för Uniclic ) - underlägg - underhållsprodukter Att använda redskap andra än Quick-Step -redskap kan orsaka skada på Quick-Step -golvet. I sådana fall gäller inte garantin som ges av Quick-Step. Därför rekommenderar vi att endast använda Quick-Step -redskap som särskilt har utformats och testats för användning med Quick-Step -golvpaneler. Du kan välja var du vill börja lägga. Tänk över vilket som är det enklaste sättet att installera golvet. Vi demonstrerar installationen för högerhänta personer, från vänster till höger. Om du vill kan du arbeta i andra riktningen. Uniclic är unikt eftersom du kan montera plankorna på två olika sätt.metod A: Placera den panel som ska monteras med en vinkel mellan 20 till 30 bredvid den redan lagda panelen. Flytta varsamt panelen uppåt och nedåt och tryck den samtidigt framåt. Panelerna klickar automatiskt på plats. Du kan antingen sätta in tungan i spåret, eller spåret på tungan. Tungan i spåret är det vanligaste och enklaste sättet.metod B: Med Uniclic kan du även trycka panelerna intill varandra utan att lyfta. För den här metoden måste du använda den specialtillverkade slagklossen från Uniclic. Plankorna ska sammanfogas med ett enda slag. För att undvika att skada panelerna måste du gradvis knacka ihop dem. Lägg först underlägget längs med rummets bredd och sedan gradvis tills du lagt alla plankorna. Det är väsentligt att du använder ett avjämnande underlag för att jämna ut alla ojämnheter i golvgrunden. De särskilt utvecklade Quick-Step -underläggen har ett integrerat vattentätt membran som fungerar som fuktspärr, isolering, bullerminskning och utjämning. Det översta lagret säkerställer enkel läggning av laminatpanelerna och underlättar väl tilltagen utvidgning efteråt. Du kan få mer information om Quick-Step -underlag och hur du använder dem på underläggets förpackning eller av din återförsäljare av underläggsgolv. Om underlägget redan är fäst vid golvpanelerna behöver du bara installera 150 µ-plastfolie med den självhäftande tejpen som medföljer. Låt folien gå upp 2 cm på väggen och skär den till rätt storlek efter golvinstallationen. En golvsockel kan senare fästas på väggen och kommer att täcka underlägget. Börja den första raden med en hel planka. Såga av både den långa och den korta tungan på den första panelen. Lägg plank med avsågade ändar mot väggarna. Lägg mellanläggen från installationssatsen mellan plankorna och väggen. Det säkerställer att din expansionsskarv är tillräckligt bred: 8 mm.

5 Placera den panel som ska monteras med en vinkel på 20 till 30 till panelen som redan är lagd. Flytta varsamt panelen uppåt och nedåt och tryck den samtidigt framåt. Panelerna klickar automatiskt på plats. Positionera Uniclic-slagklossen över den korta fogen mellan panelerna och knacka försiktigt tills panelerna är helt och hållet inriktade. Du behöver självklart även såga panelerna. För att åstadkomma ett rent snitt ska ovansidan vara nedåt när du använder en figursåg, en handcirkelsåg och uppåt när du använder en fogsvans eller en kapsåg. Se till att inga av panelernas skarvar, i två efter varandra följande rader, är i linje med varandra. Säkerställ alltid att skarvarna är förskjutna med minst 15 cm. Klicka på den första panelen i den andra raden i föregående rad. Klicka även på den andra panelen i den andra raden i föregående rad. Knacka med Uniclic-slagklossen så att tvärfogen mellan dessa paneler hamnar tätt tillsammans. Kontrollera att båda panelerna är i nivå på undergolvet och att du positionerar slagklossen såsom visas i bilden, för att undvika skada. Det måste även finnas en 8 mm expansionsskarv mellan den sista raden och väggen. Var medveten om detta när den sista raden av paneler sågas till. På platser där det är för svårt att installera Unilic -plankorna med slagklossen (t.ex. mot väggen) kan du knacka ihop dem med en kofot eller hammare.

6 HINDER I rader där det finns ett rör ska du se till att röret hamnar exakt i linje med skarven mellan två paneler. Använd ett borrskär med samma diameter som röret plus 16 mm. Knacka ihop panelerna på kortsidan och borra ett hål i mitten av skarven mellan de två panelerna Du kan nu installera panelerna på golvet. Om det inte är möjligt kan du följa nedanstående instruktioner. Fortsätt enligt följande: 1. Mät var röret kommer genom plankan. Glöm inte utrymmet för expansionsskarven. 2. Använd ett borrskär med samma diameter som röret plus 16 mm för utvidgningen. Borra igenom panelen där röret kommer att gå igenom. 3. Förläng hålet till kanten av panelen. 4. Lägg panelen runt röret. 5. Ta en annan panel och såga en bit som passar exakt i det återstående hålet och limma den biten med trälim. För ett perfekt slutresultat, använd Quick-Step -rörtäckbricka och den elastiska och vattentäta pastan (Quick-Step HydroKit) (Quick-Step Kit). Sätt sedan dit rörtäckbrickan och stryk HydroKit runt rörtäckbrickan och runt rören. Det gör att vatten inte kan tränga in. När panelerna sågas, säkerställ att expansionsskarven under dörren är minst 10 mm. Om du inte kan lyfta panelen, använd en anpassad slagkloss eller kofot och hammare för att knacka ihop panelerna. Stryk avslutningsvis det genomskinliga HydroKit mellan golvet och dörramen.

7 AVSLUTNING Ta bort alla mellanlägg. Tätning av omkretsens expansionsskarvar kombinerar ett sammantryckbart PE-skum med diameter 8 till 10 mm och det flexibla och vattentät Quick-Step HydroKit. Tryck in PEskummet i expansionsskarvarna och stryk på det genomskinliga Quick-Step HydroKit i liten vinkel mot Quick-Step -påläggningsbara golvet. (Se bilder i tekniska databladet: Quick-Step HydroKit) Fixera Incizo-basprofilen till golvet med Quick-Step One4all-lim och/eller skruvar. Stryk genomskinligt HydroKit på det flexibla PE-skummet som finns i expansionsskarven. Tryck in Incizo-profilen i basprofilen och även vått HydroKit. (Se bilder i tekniska databladet: Quick-Step HydroKit) Montera golvsockeln med Quick-Step One4all över plastfolien som sträcker sig upp på väggen från under golvet. Stryk på flexibelt HydroKit mellan golvsocklarna och golvet för att undvika inträngning av vatten. På platser där profiler eller golvsocklar inte kan placeras ska expansionsskarvarna fyllas med elastisk pasta (Quick-Step Kit). Tips: För att arbetet ska utföras renare kan det vara enkelt att fästa tejp på golvet innan HydroKit stryks på. Den tejpen kan avlägsnas omedelbart efter att HydroKit strykts på. Utspillt HydroKit kan lätt tas bort när det är torrt.

8 UNDERHÅLL Du kan gå på golvet under och omedelbart efter montering. Säkerställ att fuktigheten i rummet alltid är minst 50 %. Använd vid behov en luftfuktare. Torr rengöring är möjlig med Quick-Step -mikrofiberduk eller med en dammsugare. Kontrollera att den har mjuka hjul och en särskild parkettborste, för att undvika repor på ditt golv. Använd aldrig ångtvätt. Mycket våt rengöring är uttryckligen förbjudet. För fuktig rengöring rekommenderar vi Quick-Step -rengöringsprodukter (se instruktionerna som medföljer dessa produkter). Var medveten om att användning av andra rengöringsmedel kan skada ditt golv. Den mjuka ytan på ditt laminat är till för att smuts och damm inte ska absorberas. Ta försiktigt bort envisa fläckar med lite aceton. Använd aldrig produkter som innehåller slipmedel. Använd aldrig vax eller fernissa på golvet. Förhindra att fukt tränger ned mellan panelerna och under golvet. Ta bort allt vatten inom 60 minuter. Skyddar möbler och stolsben med stadiga möbeltassar. Undvik att ta in smuts, vatten och sand inomhus genom att ha en lämplig golvmatta vid dörren. Använd stolar (kontorsstolar) med mjuka hjul, typ W (EN 12590), som lämpar sig för laminatgolv och/eller använd en lämplig skrivbordsmatta. Lyft möblerna, de ska aldrig dras över golvet.