Основна школа и ваншколска настава

Transkript

1 Шведско школство за новодошле Serbiska За децу од 7 до 15 година Основна школа и ваншколска настава

2 Овако изгледа шведско школство Средња школа Младе особе од 16 до 20 година, добровољно Основна школа Младе особе од 7 до 15 година, обавезно Ваншколска настава Деца од 6 до 13 година, добровољно Школа за основно и средње образовање за децу и младе особе са сметњама у развоју Деца и младе особе са сметњама у развоју од 7 до 20 година Забавиште Деца од 6 година, добровољно Обданиште Деца од 1 до 6 година, добровољно Када напуни 1 годину, Ваше дете може да иде у обданиште. У обданишту је важно играње. Када дете напуни 6 година, може да иде у забавиште. Обданиште и забавиште су добровољни. Сва деца иду у основну школу од узраста око 7 година, и то је обавезно. Обавезно образовање односи се на 1 9 разред, тачније 9 година. Затим већина младих особа иде у средњу школу три године. Новодошли који су добили дозволу за стални боравак имају право да почну своје средње образовање пре завршетка пролећног полугођа у години када пуне 20 година; особе које траже азил пре него што напуне 18 година. Постоје одређени услови за прелазне оцене. Средња школа припрема за факултет или за вишу школу, или директно за посао.

3 Сва деца похађају основну школу Основна школа је обавезна у Шведској. Њу похађају сва деца девет година. Већина деце почиње са првом годином у јесен када напуне 7 година. Свака школска година состоји се од два полугођа, једно јесење и друго пролећно. Ако ваше дете има сметње у развоју, може уместо тога да иде у основну школу за децу са сметњама у развоју, која се прилагођава способностима сваког ученика. Прочитајте више о томе у посебној брошури. Поред обичне основне школе, постоји и специјална школа као алтернатива за децу са одређеним инвалидитетима, на пример, глува су или имају комбинацију инвалидитета. Настава је свакако прилагођена потребама ученика. Специјална школа је десетгодишња. Основна школа је бесплатна. То значи да Ви не плаћате ништа за образовање, за књиге и за школски материјал. Чак је и храна у школи бесплатна. Ученици ће имати приступ здравственој бризи за ученике, саветовању о учењу и професијама, као и школској библиотеци.

4 Заједнички циљеви у односу на стицање знања Можете изабрати самосталну или општинску школу. Без обзира на то коју ћете школу изабрати, захтеви у односу на стицање знања су исти. Настава у свим школама врши се у складу са законом и наставним планом. Осим стицања знања, ваше дете има прилику да учи да разуме и да комуницира са другима. Сви ученици треба да покажу поштовање за своје окружење. Уче да сви људи имају иста права без обзира на род, религију и функционалне сметње или сексуално опредељење. Демократија и човекова права важе исто у школи као и свуда у нашем друштву. Има ли Ваше дете други матерњи језик, а не шведски? Да ли говорите тај језик код куће? Онда дете има право на наставу на матерњем језику. Може се остварити преко избора језика, избора ученика или као настава ван уобичајеног времена одвијања наставе. Оцене од 6. разреда Школа даје оцене од 6. разреда. Ваше дете добија такве оцене сваког полугођа, као и завршне оцене у 9. разреду. Оцене показују колико стечено знање ученика одговара захтевима школе. Ако ученик има проблеме приликом достизања циља, треба да добије посебну подршку. Са тим оценама Ваше се дете уписује даље у средњу школу. Најнижи захтеви су прелазна оцена за 8 предмета и 12 за припремни програм за средњу школу. Постоји шест нивоа оцена: A, B, C, D, E и F. A е највиша оцена, а Е је најнижа прелазна оцена. F је непрелазна оцена.

5 Захтеви у односу на стечено знање одређују оцену Школа има захтеве у односу на стечено знање који показују шта су минималне способности које деца треба да поседују и према њима се одређују оцене. Исти захтеви важе за све школе. Ако постоји ризик да ученик не може да достигне захтеве у односу на стечено знање, он има право на посебну подршку. Тестови на националном нивоу врше се од 3. разреда по одређеним предметима. Тестови на националном нивоу помажу учитељу да процени стечено знање Вашег детета и да му дâ праведне оцене. Најмање једном у полугођу ученик и родитељ могу да се састану са наставником. То се назива разговор за промовисање развоја. Разговара се о томе како се одвија рад у школи и како се ученик уклапа. И Ви и дете у тој прилици имате могућност да утичете и да добијете савет како кућа може да подржи школовање детета. Важна правила у основној школи Важна правила у основној школи Основна школа је обавезна Присуство на часовима је предуслов за учење. Као старатељ, Ви одговарате за то да дете иде у школу и да посећује наставу. Ученици иду у школу од понедељка до петка. Слободни су суботом, недељом и празничним данима. У току лета и за Божић деца имају дужи одмор. Ако су Вашем детету потребни слободни дани, обратићете се директору. То можете урадити и ако желите да Ваше дете буде ослобођено неког дела наставе. За то су потребни оправдани разлози и не треба да детету отежају могућност испуњавања захтева у односу на стицање знања. Ако је Ваше дете одсутно а Ви то нисте најавили, школа ће Вас обавестити истога дана. Такво неоправдано одуствовање бележи се у оцени. Преко наставе се преносе и норме и вредности. Школа треба да се супротстави прекршајима и да ради на једнакости. Сигурност и неометано учење су важни. Ученици који ремете ред на часу биће опоменути од наставника. Ако то не помогне, ученик се може избацити са часа док се он не заврши или да остане после завршетка наставе за тај дан. Но наставник треба да покуша да реши проблем узајамним разумевањем са учеником.

6 Избор школе Ви и Ваше дете сами бирате школу у Вашој општини или изван ње. Општина има своје школе, али има и самосталне. Све школе су бесплатне, њихово похађање не кошта. Самостална школа може да се води као бизнис, фондација или као удружење. Оне су отворене за све и фокус наставе и захтеви у односу на стицање знања су исти као и у општинским школама. Одређене школе имају посебан профил. На пример, могу да постоје спортска одељења или чак да се користи посебан педагошки рад. Детету се прво нуди место у општинској школи која му је најближа кући. Али иако тамо има места, можете изабрати и другу школу, општинску или самосталну. Ваншколска настава после завршетка школске наставе Као родитељ, треба да имате могућност да радите или да студирате. У том случају Ваше дете може да иде на ваншколску наставу после завршетка школске наставе. Ваншколска настава често се одвија у школи или у њеној близини. Особље школе и ваншколске наставе сарађује у време трајања ваншколске наставе, како би била безбедна и забавна за Ваше дете. Ваншколска настава су педагошке групне активности које подржавају и стимулишу развој ученика. На ваншколску наставу примају се деца од забавишта док не напуне 13 година. За разлику од школе, ваншколска настава није бесплатна. Општина одлучује о висини износа. Деца од 10 до 12 година могу да учествују и у отвореним ваншколским активностима. То може да буде добра алтернатива ако не радите или студирате. Ви и Ваше дете сами одлучујете када и колико често ће их оно посећивати.

7 Ви сте важни Ви сте најближи Вашем детету. Разговарајте са дететовим наставником или са другим контактом који имате у школи ако Вас нешто онеспокојава или забрињава. Сваког полугођа састајете се и са дететовим наставником на разговору о његовом развоју. Важно је да се рад школе одвија у сарадњи са кућом. То је и добра могућност да разговарате како се Ваше дете уклапа и како функционише у школи. На родитељским састанцима срећете се са наставницима и са свим родитељима да уопштено разговарате о активностима и о ономе што се планира. Ваша питања и ставови су и овде веома важни!

8 Den svenska skolan för nyanlända Beställningsuppgifter: Fritzes kundservice Stockholm Telefon: E-post: Beställningsnr: 15:1463 ISBN: Bilder: Folio, Michael McClain, Matton, Johnér, istock Illustratör: Helena Halvarsson Grafisk form: Jupiter Reklam Grafisk produktion: Space360 Översättning: Space360 Tryck: Lenanders Grafiska, skolverket.se/nyanlanda