DIGITALT KVARTSUR Bruksanvisning

Transkript

1 Kal. M796 IGITLT KVRTSUR ruksanvisning 1 u har nu blivit ägare av ett SEIKO kvartsur Kal. M796. Läs denna bruksanvisning noga innan du tar ditt digitala kvartsur i bruk! Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe. INNEHÅLL FUNKTIONER KNPPR OH ISPLYER NÖVÄNIG ÅTGÄRER INNN U NVÄNER KLOKN FÖRST GÅNGEN OH EFTER TTERIYTE FUNKTIONSYTE ELYSNING TI/TMOSFÄRISKT TRYKFUNKTION TI/KLENER INSTÄLLNING ROMETERFUNKTION JUP/VTTENTEMPERTURFUNKTION FÖRE YKNING JUPVRNINGSFUNKTION STRT V YKNING UNER YKNING JUPIGRM OH JUPFÖRÄNRINGSINIKTOR

2 EFTER YKNING INSPELNING V YKNINGST! VRNING MXIMLT JUP/YKNINGST MINNE SEIKO YKRUR Kal. M796 är avsedd för användning under en riskfylld form av ÅTERKLL YKNINGSTUM rekreation. et är därför absolut! nödvändigt att du strikt följer alla instruktioner för RER MXIMLT JUP/YKNINGST MINNE användande och underhåll av klockan som finns angivna i den här foldern. STOPPUR För det första klockan är endast för vuxenbruk och endast som rekreation (ej STOPPURSNVÄNNING tryckkluft) dykning i vatten som har en specificerad densitet på (havsvatten), har en temperatur mellan 0 till 40, och ej för tryckluftsdykning, REGULJÄRT LRMFUNKTION intensivdykning eller höjddykning (dykning i höga fjällsjöar etc). Om du inte har LRMINSTÄLLNING fått dykningslektioner av en kvalificerad instruktör kan du ej fullt förstå begrepp KTIVERING/INKTIVERING V REGULJÄRT LRM som tryckluftsgränser ej heller tillfredsställande använda klockan. OH TIMSIGNL NVÄN EJ KLOKN OM U EJ ÄR YKUTIL FÖR TRYKLUFT, HR ENKELTISLRMFUNKTION ERFORERLIG ERFRENHET OH KUNNIGHET FÖR TT YK SÄKERT, KONTROLL OH URKOPPLING V ENKELTISLRM HR TILLFRESSTÄLLNE GRUNLIGT EKNTT IG ME FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRER NVÄNNING OH UNERHÅLL V KLOKN OH HR KONTROLLERT TTERILIVSINIKTOR LL KLOKNS FUNKTIONER INNN VRJE YKNING. TTERIYTE Stora skillnader i atmosfäriskt tryck och vattenomgivningar kan påverka klockans SENSORKONTROLL prestanda. Under dykning använd andra dykinstrument, som t.ex. dykdatorer för IEHÅLLNE V KLOKNS KVLITET säkerhets skull tillsammans med klockan. SPEIFIKTIONER Till slut, all dykningsmätning och varningsfunktion gjorda av klockan ger endast en generell anvisning, och individuella reaktioner skiftar från person till person. 4 5 SEIKO YKRUR KL M796 är en dykarklocka som visar djup och vattentemperatursmätning. Försedd med två sensorer, klockan mäter och visar både djup och vattentemperatur och lagrar dem i minnet tillsammans med andra dykningsdata. en kan också visa förändringar av atmosfäriskt tryck samt förutse vädret under de närmaste timmarna. ärtill är den försedd med sådana praktiska funktioner som reguljärt alarm, enkeltidsalarm och stoppur. JUP/VTTEN TEMPERTUR Vattendjup, dykningstid, vattnets temperatur och aktuell tid jupmätning from 0 m upp till 40 m i 0.1 m ökning Vattentemperatursmätning Från 10 upp till 50.0 i 0.1 ökning. jupdiagram ykaren kan kontrollera profilen av dykningen under dykning 6 NVISNINGR IGITL YKRKLOK Kal. M796 Indikator för djupskillnad jupvarnings-funktion När mätningen av djupet överskrider den förutbestämda gränsen ljuder en varningssignal. MXIMLT JUP/YKNINGST MINNESFUNKTION et maximala djupet av alla dykningar lagras automatiskt. etaljer av upp till 5 dykningar lagras i minnet. TI/TMOSFÄRISK TRYKFUNKTION ktuell tid, månad, datum veckodag och atmosfäriskt tryck tmosfärisk tryck-mätning Från 600 hpa upp till 1050 hpa i 1 hpa ökning. tmosfärisk tryck-diagram Visar atmosfärisk tryckförändring var 6 timme under de senaste 5 dagarna. tmosfärisk tryck, indikator vid förändring STOPPURSFUNKTION Mäter upp till 30 timmar i 1/100 sekundsökning eltidsmätning Funktion för automatstart Stoppuret kan ställas in för att starta automatiskt efter ett användar-valt intervall på 5, 10 och 30 sekunder, och 1 och 5 minuter. 7

3 REGULJÄR LRMFUNKTION larmet kan ställas in för att ringa under en 24-timmarsbasis. ENKELTISLRMFUNKTION larmet ringer en gång vid en förutbestämd tid och stängs därefter av automatiskt. ELYSNING isplayen lyses upp för enkel avläsning i mörker. TTERILIVSINIKTOR När batteriet håller på att ta slut visas " "-symbol. VTTENSÄKERHET Klockan klarar ett vattentryck vid ett djup av 200 m. KNPPR OH ISPLYER är finns fyra knappar som visas på bilden härinunder. [JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion] Sensor-enhet iagram-display 8 Funktionsindikator 9 NÖVÄNIG JUSTERINGR INNN KLOKN NVÄNS FÖRST GÅNGEN OH EFTER TTERIYTE Efter det att batteriet är utbytt mot ett nytt eller en onormal display (brutna siffror etc) framträder, tryck och håll,, och intryckta samtidigt i 3 till 4 sekunder för att nollställa strömkretsen. isplayen blir tom och därefter visas 12:00 M, Januari 1. Innan klockan används justera tid/kalender, barometer (om nödvändigt) och alarm i den ordning som motsvarar avsnitten i den här instruktionsmanualen. nm. 1.Efter batteribyte eller I-kretsen är nollställd, kommer all lagrad data att raderas från minnet och klockan återgå till grundinställningen. ärför rekommenderar vi att du antecknar all viktig dykningsdata innan batteribyte eller nollställning av I-kretsen sker. 2.iagram för atmosfäriskt tryck och atmosfäriskt tryck-förändring indikeras i TI/ TMOSFÄRISK TRYK-funktion kommer ej att visas under en viss tidsperiod. iagram för atmosfäriskt tryck et tar 24 till 30 timmar innan första sektionen av diagrammet lyses upp till vänster på diagram-fönstret. Indikator för atmosfärisk tryckförändring Mitten av indikatorn för tryckförändring framträder först, oavsett om det atmosfäriska trycket förändras. et tar ungefär 12 timmar innan en riktig indikation visas. 10 FUNKTIONSYTE Funktion skiftas i följande ordning genom intryckning av TI/ TMOSFÄRISKT TRYK funktion ENKEL-TIS LRM funktion JUP/VTTEN* TEMPERTUR funktion REGULJÄRT LRM funktion * Genom intryckning av i TI/TMOSFÄRISKT TRYK funktion, visas ENKEL-TIS LRM FUNKTION. För att återgå till TI/TMOSFÄRISKT TRYK funktion tryck. MXIMUM JUP/ YKNINGST MINNE funktion STOPPURSfunktion 11

4 *Obs! När du startat en dykning med klockan i JUP VTTEN TEMPERTUR-funktion, sker inget byte till en annan funktion medan du är mer än 0.5 m under vatten, för säkerhets skull. ELYSNING Tryck i alla funktioner förutom i STOPPUR och ENKEL-TIS LRM-funktion. isplayen belyses i ungefär 3 sekunder för enkel avläsning i mörker. TI/TMOSFÄRISKT TRYK-FUNKTION Tryck för att visa TI/TMOSFÄRISKT TRYK-funktion. tmosfäriskt tryck diagram Månad - atum (6 ecember) /«P»-märke Funktions-indikator tmosfäriskt tryck tmosfäriskt tryck funktionsindikator ag ktuell tid 12 TI/KLENER-INSTÄLLNING 1. ra ut för att visa TI/KLENER-INSTÄLLNINGS-displayen. SEKUN-siffrorna börjar blinka. * Tid/kalender-inställningsfunktion aktiveras genom utdragning av i någon funktion förutom i JUP/VTTEN TEMPERTUR funktion Tryck för att välja de siffror som skall justera (blinkande) i följande ordning. SEKUNER MINUTER TIMMR MÅN 12/24-TIMMRS-INIKTION G TUM När alla segmenten lyses upp Om både och hålls intryckta samtidigt i TI/KLENERINSTÄLLNINGdisplay kommer alla segmenten i displayen att lysas upp som visas här nedan. etta är ej någon felfunktion. Tryck, eller för att återgå till TI/KLENER INSTÄLLNINGS-display. 3. Tryck för att ställa in de blinkande siffrorna * Siffrorna förutom SEKUNER framflyttas snabbare om hålls intryckt. * När de blinkande SEKUNERN når någon siffra från «30» till «59» och hålls intryck läggs en minut till. 4. Efter det att alla justeringar är utförda tryck in för att återgå till det tidigare använda funktionen. nmärkning: 1. isplayen i TI/KLENERINSTÄLLNING visas ej om dras ut i JUP/ VTTEN TEMPERTUR funktion. 2. När tiden ställs in i 24-timmarsindikation, visas alarmen och tiden i JUP/ VTTEN TEMPERTUR-funktion också i 24-timmarsindikation. 3. Medan man är i TI(KLENERINSTÄLLNINGS-displayen kommer klockan ej att mäta det atmosfäriska trycket. Tryck in till normal position efter det att tid/kalender ställts in. 14 ROMETER-FUNKTION Klockan mäter och visar det atmosfäriska trycket från 600 hpa upp till 1050 hpa i 1 hpa ökning. Mätningen görs i 10-minutersintervall. Indikatorn för atmosfäriskt tryck ger endast en generell anvisning för förutsägning av vädret under de kommande timmarna. 15

5 1. Hur man avläser diagram för atmosfäriskt tryck iagram för atmosfäriskt tryck visar hur det atmosfäriska trycket skiftas var 6 timme under de senaste 5 dagarna. Lagrad data under 5 dagar en vertikala stapeln i diagrammet består av sex element. ntalet element indikerar omfattningen och riktning av hur det atmosfäriska trycket förändras under 6 timmar. T.ex. «a», «b» och «c» här i diagrammet här ovan läses som följer a: tmosfäriska trycket stiger b: tmosfäriska trycket faller c: tmosfäriska trycket var relativt stabilt. nm: 1 tmosfäriska trycket visar relativa förändringar i det atmosfäriska trycket ej det faktiska trycket. 16 Senaste data 2 Om du förändrar höjden justerar klockan automatiskt beräkningen med resultat att det atmosfäriska trycket förändras. ärför påverkas ej diagrammet av det atmosfäriska trycket. 2. Hur man avläser förändring av indikatorn på det atmosfäriska trycket en ökning och riktning av den atmosfäriska tryckförändringen är klassificerad i 5 bilder och indikeras i ett av de 5 fönstren. ildförändringar et atmosfäriska trycket stiger snabbt et atmosfäriska trycket stiger långsamt et atmosfäriska trycket är stabilt et atmosfäriska trycket faller långsamt et atmosfäriska trycket faller snabbt Väderleksutsikt Vädret kommer med stor sannolikhet att bli bättre Vädret kommer nog att bli bättre Nuvarande väder består Vädret kommer nog att bli sämre Vädret kommer med stor sannolikhet att bli sämre 17 nm: 1. Klockan anger endast en vägledning på hur vädret förändras och kan ej avge en exakt väderleksrapport. 2. eroende på område och årstid kan vädret skifta snabbt och oförutsägbart. et kan därför vara omöjligt att förutse väder på basis av en förändring av det atmosfäriska trycket. 3. Indikatorn av atmosfärisk tryckförändring påverkas ej av höjdförändring och kan därför ej användas som en ersättare för en höjdmätare. 3. arometer-justering Om det atmosfäriska trycket som visas av klockan skiljer sej från det faktiska värdet kan barometern justeras. nm. Justera ej barometern om ej någon tillförlitlig barometer är tillgänglig. 1. I alla funktioner förutom i JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion, dra ut för att visa TI/KLENER INSTÄLLNING. 2. Tryck och håll intryckt för att aktivera justeringen av barometern. Siffrorna som visar det atmosfäriska trycket börjar blinka. 3. Tryck eller för att justera det atmosfäriska trycket. * Vid varje intryckning av ökar siffrorna med 1 hpa. Vid varje intryckning av, minskas de med 1 hpa. 4. När alla justeringar är utförda, tryck och tryck därefter in till normalläge. nm: 1. Om klockan lämnas oanvänd med funktionen för barometerjustering kommer den automatiskt att återgå till TI/KLENER INSTÄLLNING inom 1 2 minuter. 2. När batteriet byts kommer de gjorda barometerjusteringarna att raderas och barometern återgår till ursprunglig inställning

6 nmärkning på barometerfunktion 1. På platser där trycket är reglerat, t.ex. inuti ett flygplan eller byggnad, en tunnel eller platser med drastiska temperaturförändringar fungerar ej barometern riktigt. 2. Om det atmosfäriska trycket är utanför den mätbara skalan mellan 600 och 1050 hpa, framträder följande display. 3. När klockan är i undervattensläge kommer ej barometern att fungera tillförlitligt och ett abnormt atmosfäriskt tryck kan visas. När klockan åter är i övervattensläge kommer funktionen att återgå och ange en exakt mätning. Om klockan duschas med vatten kan «Err hpa» eller «Hi hpa» visas i TI/TMOSFÄRISKT TRYK funktion. Torka klockan fullständigt torr och blås bort vattnet från sensorns lufthål. 4. Om «Err hpa», «Lo hpa» eller «Hi hpa» oväntat framträder och klockan ej har blivit utsatt för vatten kan klockan ha en felfunktion och vi rekommenderar att du kontaktar en UKTORISER SEIKOFÖRSÄLJRE eller SERVIE ENTER. Inträffar detta använd ej klockan för dykningsmätning eftersom dykningsmätningen också kan vara felaktig. 20 [Lägre än 600 hpa] [Högre än 1050 hpa] JUP/VTTEN TEMPERTUR FUNKTION Klockan mäter och visar vattendjup från 0 m upp till 40 m i 0.1 m ökning. Mätningen görs i 1-sekunders intervall under de första 20 sekunderna och därefter i 3-sekundsintervall. Klockan mäter och visar vattentemperatur från 10 upp till +50 i 0.1 ökning. Mätningen görs i 3-sekundersintervall. Klockan mäter dykningstid upp till 10 timmar. et visas i 1-sekundsökning under den första timmen och i 1-minutsökning därefter. Maximalt djup och djupdiagram visas också och dykaren kan kontrollera profilen av dykningen under och efter dykning. När uppmätt djup överskrider den förinställda djupgränsen ljuder en varningssignal. Information om upp till 5 dykningar kan lagras i minnet för senare avläsning. nm: jup och vattentemperatur kan endast mätas i JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion m JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion Lägsta djup inställning Mätningsstart Inspelning av dykningsdata vslutning av mätning Funktioner förändras genom intryckning av Starta en ny mätning genom intryckning av 0.5 m djup elysning av fönstret jupvarning 40 m djup 22 *om uppmätt djup är mer än 40 m kommer «m» att visas i fönstret för aktuellt djup. 23

7 INNN YKNING JUPVRNINGSFUNKTION En varningssignal ljuder när den förinställda gränsen för djupmätning passeras. jupgränsen kan ställas in från 1 m till 40 m i 0.1 m ökning. Gräns för djup 24 jupvarningsindikator Funktions-indikator Gränsdjup ktuell tid 1. Tryck för att visa JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion. 2. Tryck för att visa JUPVTTENSGRÄNS-display. iagram för djup, dykningstid och vattentemperatur försvinner och siffrorna för djup börjar blinka. 3. Tryck eller för att ställa in djupgräns. Vid varje intryckning på ökas djupet med 0.1 m. Vid varje intryckning på minskas djupet med 0.1 m. *Siffrorna rör sig snabbare om respektive knapp hålls intryckt. * När djupgränsen är inställd kommer indikatorn för djupvarning fram. 4. Tryck för att återgå till JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion nm: 1. Om klockan lämnas med blinkande siffror i JUPVTTENSGRÄNS-display kommer den automatiskt att återgå till JUP/VTTENTEMPERTUR-funktion inom 1 2 minuter. 2. I JUPVTTENGRÄNS-display kommer klockan ej att mäta djup, temperatur och dykningstid. Genom intryckning av återgår man till JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion och mätningen startar igen. 3. Ställ ej in gräns för djup medan du är under vattnet. Om inställningen görs mindre än 0.5 m under vatten kommer djupet att nollställas och startas ögonblickligen från «0» trots att korrekt djup ej är 0 m. 4. Är du mer än 0.5 m under vatten kan djupvattengräns ej ställas in. 25 När uppmätt djup överskrider djupgränsen medan du dyker ljuder en varningssignal under 5 sekunder. * När varningssignalen ljuder kommer därefter ej klockan att mäta djup och vattentemperatur. * Även om du stannar under djupgränsen kommer ej varningssignalen att ljuda igen. Om du går upp till ett djup mindre än 0.5 m och därefter går ner igen och överskrider gränsen kommer varningssignalen att ljuda igen. * u både kan och inte kan höra varningssignalen i dina öron beroende på vattenomgivningarna där klockan används samt det sätt du bär den på. För att stänga av inställd djupgräns, följ någon av anvisningarna här nedan. * Tryck repeterande i JUPVTTENSGRÄNS-display tills «, m» visas. * Tryck och samtidigt i JUPVTTENSGRÄNS-display. STRT V YKNING Tryck för att visa JUP/VTTEN-TEMPERTUR- funktion precis innan du dyker. Klockan startar mätning av djup, vatten temperatur och dykningstid. ykning-symbol Funktions-indikator Om du på stannar på ytan efter inställning av klockan till JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion tryck för återstart av mätningen precis innan du dyker. ykningstiden nollställs till «0» och återstartar direkt och en mer noggrann dykningstid visas

8 UNER YKNING jupdiagram ykningstid ktuell tid nmärkning: 1. Tryck ej, eller medan du är mindre än 0.5 m under vatten, eller djupmätningen är nollställd till «0» och återstartad direkt, det resulterar i en felaktig mätning. 2. Medan du är mer än 0.5 m under vatten kommer ej, och att fungera. Endast kommer att fungera för att sätta igång belysningen. 3. När mätningsdjupet överskrider 40 m, kommer «, m» att visas för aktuellt djup. Knapparna förutom fungerar ej. 28 ktuellt djup Vattentemperatur JUPIGRM OH JUPFÖRÄNRINGSINIKTOR 1. Hur man avläser djupdiagrammet Medan dykningsdata mätes, visas förändringar av djupet grafiskt. jup och tidsperiod representeras av varje vertikalt och horisontellt element automatiskt på diagrammet och skiftar i överensstämmelse med djupförändring och tidsförflytning. Upp till 1 timmes djupförändring kan visas. nm: jupdiagram är avsedd att ge en generell indikation på djupförändring i relation till förfluten tid. et egentliga djupet kan skilja sig en aning från diagrammets djup. jup Representerad av varje vertikalt element Tid Representerad av varje horisontellt element 29 [Horisontell förändring av diagrammet] iagrammet börjar mäta djupet i 1-sekundsintervall. När elementet når högra sidan börjar den mäta i 3-sekunders intervall tills det igen når höger sida. Intervallerna mellan mätningarna fortsätter och uppdateras automatiskt som följer: 15 sekunder, 1 minut, 3 minuter. Rätt tidsperiod visas av indikatorn under diagrammet. När 60 minuter förflutit slutar diagrammet visa ny data. jupmätningen fortsätter emellertid. [Vertikal förändring av diagrammet] iagrammet börjar indikera djupet i 0.3-m ökning. När dykningen fortsätter och elementet når bottnen uppdateras diagrammet automatiskt och mätningen av djupet fortsätter i 1-m, därefter 3-m och slutligen 6-m ökning. Rätt djup visas av indikatorn till vänster om diagrammet. 2. Hur man avläser indikatorn för djupförändring jupförändringsindikatorn visar djupförändring mellan aktuell mätning och den uppmätta 3 sekunder tidigare. ildförändringar Snabb uppstigning Långsam uppstigning jupet är i det närmaste oförändrat Långsam nedstigning Snabb nedstigning Hastighet på upp-/nedstigning Uppstigning snabbare än 1 m Uppstigning 0.5 till 1 m Upp/nedstigning mindre än 0.5 m Nedstigning 0.5 till 1 m Nedstigning snabbare än 1 m 30 nm: enna funktion är endast en ungefärlig indikation av hastigheten på upp/nedstigningen. 31

9 EFTER YKNING INSPELNING V YKNINGST iagram, maximalt djup, vattentemperatur när maximalt djup uppmättes, dykningstid, månad och dag för mätning och när dykning startades kan spelas in i minnet. ata från upp till 5 dykningar kan lagras i minnet. Lagrad data kan återkallas i MXIMLT JUP/YKNINGST MINNE. jupdiagram Månad och datum för mätningen Indikator för dykningsdata Maximalt djup Vattentemperatur vid maximalt djup 1. När du åter har nått ytan, kontrollera att det visade djupet är mindre än 0.5 m. 2. Tryck. Hela displayen blinkar och information ifrån den just utförda dykningen lagras i minnet. 3. Tryck för att skifta funktion eller för att starta en ny dykning, tryck. nmärkning: 1. Minnesfunktionen kan ej användas när visat djup är mer än 0.5 m. 2. ykningstiden börjar när eller hålls intryckt för att starta en dykningsmätning och slutar när hålls intryckt för att lagra information. 3. När fler än 5 dykningar lagrats i minnet genom intryckning av, försvinner den äldsta ifrån minnet. 4. Om ej trycks in innan funktionen förändras med eller du startar en ny dykning med, kommer den dykningsmätning du just har gjort att försvinna och lagras ej i minnet. Starttid för dykning ata nr nmärkning på djup/vatten temperatur-mätning 1. nvänd klockan i en temperaturskala mellan 10 och När uppmätt djup överskrider 40 m, «,» visas. 3. Klockan mäter vattendjup på en basis av havsvatten som har en specifik tyngdpunkt på När den används i sötvatten som t.ex. sjöar vilkas tyngdpunkt är 1.00 måste visat djup korrigeras genom multiplicering av Ex: Om visat djup på vattnet är 29.2 m«i sötvatten är det egentliga djupet 29.2 m x = 30.0 m 4. Klockans termometerfunktion är speciellt designad för vattentemperatursmätning. Utanför vattnet kommer temperaturen att avläsas nära den atmosfäriska temperaturen om klockan lämnas på marken. Om mätningen görs med klockan buren på armen kommer den att påverkas av din kroppsvärme. För att mäta temperaturen mer tillfredsställande tag därför av klockan under 20 minuter. 5. Om uppmätt temperatur är lägre än 10 eller högre än +50 visas följande: [Lägre än 10 c] [Högre än +50 ] Lämna ej klockan i någon av dessa temperaturer då det kan förorsaka en felfunktion. 34 MXIMLT JUP/YKNINGST MINNE-FUNKTION ykningsdata lagrad i JUP/VTTEN TEMPERTUR kan återkallas. Maximalt djup som dykaren har uppnått lagras automatiskt i minnet och kan återkallas. ÅTERKLL YKNINGST Månad och datum på mätning Tid på mätning Maximalt djup i minnet Vattentemperatur vid maximalt djup Funktions-indikator 35

10 1. Tryck»» för att visa MXIMLT JUP/YK TMINNE funktion. Maximalt djup i minnet visas först. 2. Vid varje intryckning på återkallas dykningsdata i följande ordning Senaste data Äldsta datan 3. Vid varje intryckning av när dykningsdata annan än maximalt djup visas i minnet, visas alternerande månad och datum på dykningen och dykningstid jupdiagram Maximalt djup ykningstid Maximalt djup i minnet eskrivning av dykningsdata Maximalt djup i minnet et maximala djup du hittills har uppnått lagras automatiskt i minnet oavsett om det är registrerat genom intryckning av i JUP/VTTEN TEMPERTURfunktion och kan återkallas tillsammans med den månad, datum, tid och vattentemperatur när maximalt djup var uppmätt. Maximalt djup på en dykning Maximalt djup på en dykning uppnådd i JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion. Vattentemperatur Vattentemperaturen när maximalt djup på en dykning lagrades i JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion. ykningstid Skillnad på en dykning lagras i JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion. Månad och datum på dykningen 36 ata no. Starttid för dykningen Vattentemperatur vid maximalt djup Starttid för dykning Tiden när du startade dykningsmätningen genom intryckning av eller. * ykningens starttid är i överensstämmelse med tiden i TI/TMOSFÄRISK TRYK-funktion. När tiden är inställd i 24-timmarsindikation, visas även dykningens tid i 24-timmarsindikation. 37 Månad och datum på dykning Månad och datum när dykningen gjordes. Månad och datum i överensstämmelse med de i TI/TMOSFÄRISKT TRYKfunktion. Om en dykning görs innan midnatt och fortsätter in på nästa dag lagras datum och tiden när dykningen startade. 2. Tryck in och håll i 1 2 sekunder samtidigt som trycks in. isplayen blinkar och därefter kommer följande display fram indikerande att vald data här blivit rader från minnet. * T.ex. när data från dykning nr 3 raderas, kommer dykning nr 4 och nr 5 att numreras om som dykning nr 3 och nr 4. jupdiagram yte av djup under en dykning lagras i JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion. RER MXIMLT JUP/YKNINGST MINNE Maximalt djup och dykningsdata lagrat i minnet kan raderas ett efter ett. * Obs! all lagrad data i minnet kommer att raderas när batteriet byts ut mot ett nytt. 1. Tryck i MXIMLT JUP/YKNINGST MINNE-funktion för att välja den data som skall raderas

11 STOPPUR Stoppuret kan mäta upp till 30 timmar i 1/100 sekundsökning. Stoppuret kan ställas in för att starta automatiskt efter ett intervall på 5, 10 och 30 sekunder och 1 och 5 minuter. Tryck för att visa STOPPURS-FUNKTION 1/100 sekund nm: Även om STOPPURS-funktion byts till ett annan medan mätning pågår fortsätter stoppuret mäta tillförlitligt och en blinkande funktions-indikator kommer fram i displayen. Efter det att stoppuret använts kom ihåg att stoppa det genom intryckning av då batteriets livslängd förkortas. Sekunder Timmar Minuter Funktionsindikator 40 STOPPURSNVÄNNING Innan användning av stoppuret nollställ siffrorna till «00». När stoppuret är stoppat, tryck. När «SPLIT»-symbol visas och minuter och sekund-symbol blinkar tryck för att stoppa mätning, tryck därefter två gånger Standardmätning Start: Tryck Stopp: Tryck Nollställning: Tryck 2. ckumulerade förfluten tidsmätning Start: Tryck Stopp: Tryck Återstart: Tryck Stopp: Tryck * Återstart och stopp av stoppuret kan repeteras genom intryckning av. 4. Mätning av två tävlande Start: Mätning av sluttid av första tävlanden: Finish andra tävlanden: Mätning av sluttid av andra tävlanden: Nollställning: Tryck Tryck Tryck Tryck Tryck Nollställning: Tryck 3. eltid (mellanliggande) tidsmätning Start Tryck eltidsmätning: Tryck nollställa deltid: Tryck * Återstart och nollställning av deltid kan repeteras genom intryckning av Stopp; Tryck Nollställa Tryck 42 UTOMTISK STRT-FUNKTION Genom förval av summan av tiden innan mätningen börjar startar stoppuret vid en förutbestämd tid. utomatisk förberäknad starttid är möjlig 5, 10 och 30 sekunder, och 1 och 5 minuter. 43

12 1. utomatisk tidsinställning av start nm: utomatisk start för tidsinställning är ej möjlig när stoppuret mäter. Stoppa därför mätningen genom intryckning av och nollställ genom intryckning av. utomatisk starttid 1. Tryck i STOPPURS-funktion för att visa UTOMTISK STRTTSINSTÄLLNING-display. Siffrorna i den grafiska displayen börjar blinka. * Om «-» blinkar är den automatiska tiden inställd i 0 sekunder. 2. Tryck för att välja automatisk starttid i följande ordning. 5 sekunder 10 sekunder 30 sekunder 0 sekunder 5 minuter 1 minut 3. Tryck för att återgå till STOPPURS-funktion. * Om klockan lämnas oanvänd i UTOMTISK STRTTI INSTÄLLNING-display med blinkande siffror kommer den automatisk att återgå till STOPPURSfunktion inom 1 2 minuter nvändning av automatisk startfunktion 1. Tryck i STOPPURS-funktion. Nedräkning av inställd tid startar. * Vid varje intryckning på startas/stoppas nedräkningen alternerande. * Vid 1 minut 30, 10, 3, 2 och 1 sekund innan stoppursmätningen startas ljuder en signal. * När nedräkningen är över ljuder en lång signal och stoppuret börjar mäta. 2. Efter det att stoppuret börjar mäta används knapparna som beskrivs i «STOPP- URS OPERTION». nmärkning: 1. Efter det att stoppursmätningen startas stannar «0 00» kvar i den grafiska displayen visande att den automatiska startfunktionen används. 2. När stoppuret nollställs genom intryckning av, visas den tidigare inställda starttiden och kan användas repeterande tills den nollställs. 45 REGULJÄR LRM-FUNKTION Reguljärt alarm kan ställas in för att ringa på en 24-timmars basis. Timsignal är också möjlig. Tryck för att visa REGULJÄRT LRM-funktion. larmtid (timmar och minuter) /«P»-symbol larm symbol Timsignalsymbol ktuell tid Funktions-indikator 2. Tryck eller för att ställa in önskad alarmtid. Vid varje intryckning av ökas siffrorna med en minut. Vid varje intryckning av minskas siffrorna med en minut. * Siffrorna flyttar sig snabbare om respektive knapp hålls intryckt. 3. Efter det att justeringarna är utförda tryck för att återgå till REGULJÄRT LRM-funktion. nmärkning: 1. När hålls intryckt för att visa REGULJÄR LRMINSTÄLLNINGS-display aktiveras det reguljära alarmet och alarmsymbolen kommer fram. 2. Om klockan lämnas oanvänd i REGULJÄR LRMINSTÄLLNING-display kommer de blinkande siffrorna att automatisk återgå till REGULJÄR LRMfunktion inom 1 2 minuter. 3. När den tiden är inställd på 24-timmarsindikation kommer alarmet också att visas i 24-timmarsindikation. LRMINSTÄLLNING 1. Tryck för att visa REGULJÄR LRMINSTÄLLNING-display. Siffrorna för alarmtiden börjar blinka. 46 KTIVERING/INKTIVERING V REGULJÄRT LRM OH TIMSIGNL Vid varje intryckning på i REGULJÄR LRM-funktion är alarmet och timsignal aktiverat resp inaktiverad i följande ordning. 47

13 åda aktiverade Ingen aktiverad larm aktiverat Timsignal aktiverat larmet ringer under 20 sekunder och stoppar. För att stoppa det manuellt tryck, ««, ««eller ««. larmet kan testas genom intryckning av i REGULJÄRT LRM-funktion nm: larmet ringer för säkerhets skull ej i JUP/VTTENTEMPERTURfunktion. ENKELTISLRM larmet kan ställas in för att ringa inom 24 timmar av aktuell tid. larmet inaktiveras automatiskt när det ringt. Enkeltidsalarmets signal är annorlunda än det reguljära alarmet. LRMINSTÄLLJING Indikator för enkeltid larmtid (timmar och minuter) /«P»-symbol ktuell tid 1. Tryck för att visa TI/TMOSFÄRISKT TRYK-funktion. 2. Tryck för att visa ENKELTISLRM-funktion. ktuell tid visas i displayen Tryck eller för att ställa in önskad alarmtid. Vid varje tryckning på flyttas siffrorna en minut framåt. Vid varje intryckning på flyttas siffrorna en minut bakåt.. * Siffrorna flyttar sig snabbare som respektive knapp hålls intryckt. 4. När alla justeringarna är utförda tryck för att återgå till TI/TMOSFÄRISKT TRYK-funktion. nmärkning: 1. När enkeltidsalarmet är inställt genom intryckning på knapparna kommer symbolen för enkeltid fram. 2. I ENKELTIS LRM-funktionen visas aktuell tid. Om ingen knappoperation utförs för att ställa in alarmet kommer det ej att ringa. 3. Om klockan lämnas oanvänd i ENKELTIS LRM-funktion, visande aktuell tid kommer den automatiskt att återgå till TI/TMOSFÄRISK TRYK-funktion inom 1 2 minuter. 4. När tiden är inställd för 24-timmarsindikation visas även alarmet i 24-timmarsindikation. Vid en förutbestämd tid ringer alarmet under 20 sekunder och stoppar därefter. För att stoppa det manuellt tryck,, eller. 50 Efter det att alarmet ringt inaktiveras det automatiskt och indikatorn för enkeltid försvinner. nm: För säkerhets skull ringer ej alarmet i JUP/VTTENTEMPERTURfunktion. KONTROLL OH URKOPPLING V ENKELTISLRM För att kontrollera inställd alarmtid tryck i TI/TMOSFÄRISKT TRYKfunktion för att visa ENKEL-TISLRM-funktion. För att inaktivera alarmet tryck och samtidigt eller tryck eller för att ställa in alarmet till aktuell tid. 51

14 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRER INNN YKNING Kontrollera att klockan fungerar normalt. nvänd aldrig klockan för dykning i följande fall: * Om -symbol blinkar eller kvarstår upplyst, håller batteriet på att ta slut. Inträffar detta byt ut batteriet mot ett nytt. * Om «Lo hpa», «Hi hpa» eller «Err hpa» visas för det atmosfäriska trycket i TI/TMOSFÄRISKT TRYK-funktion kan djupmätning ej utföras. * Medan du är på ytan det framträder ett onormalt mätningsvärde i JUP/ VTTEN TEMPERTUR-funktion och siffror andra än «0.0 m» visas eller siffrorna blinkar kan djupmätningen bli felaktig. Om vattentemperaturen är mycket lägre än i luften (t.ex. om klockan läggs i vatten direkt efter en längre tids solkontakt kan klockan ej mäta djupet tillfredsställande. I så fall tryck för att visa TI/TMOSFÄRISKT TRYK-funktion, lägg klockan i vatten i ca 5 minuter och därefter på marken tryck igen för att visa JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion. Om klockan används på platser där det atmosfäriska trycket eller temperaturerna skiftar kraftigt, eller i temperaturer utanför funktionsskalan (0 till 40 ) kan djupmätningen bli felaktig, och djup även lägre än 0.5 m kan visas medan dykaren är på land. Inträffar detta tryck, och samtidigt för att återgå till TI/TMOSFÄRISK TRYK-funktion. nnars fungerar ej knapparna tillförlitligt. Om klockan lämnas i JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion under en lång tid tryck för återstart av mätningen eller byt funktion till en annan och ställ därefter in funktionen för JUP/VTTEN TEMPERTUR igen innan användning så en tillförlitlig djupmätning görs. Om du uppmärksammar någon felfunktion rekommenderar vi att du kontaktar ett UKTORISERT SEIKO-SERVIE ENTER. UNER YKNING Undvik att slå klockan mot hårt underlag som t.ex. klippor. nvänd ej STOPPURS-funktion för dykningsändamål. nvänd endast JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion För att mäta vattnets djup tillfredsställande tryck för att skifta funktion till JUP/VTTENTEMPERTUR eller tryck för att återstarta dykningsmätningen precis innan du går i vattnet. Tryck ej och, eller,, och samtidigt under dykning. Med samtidigt tryck på de tre eller fyra knapparna nollställs I och klockan slutar mäta djupet. Om djupsiffrorna börjar blinka i undervattensläge eller felaktiga knappar har tryckts in innan dykningen. Inträffar detta återgå till vattenytan, skifta funktion till ett annat och därefter igen till JUP/VTTENTEMPERTUR-funktion. För säkerhets skull fungerar ej, och mer än 0.5 m under vattnet. Endast fungerar för belysning. Regelbundet och enkeltidsalarm samt timsignal ringer ej i JUP/VTTEN TEMPERTUR-funktion så att där inte blir någon förväxling med djupvarningsfunktionen. u både kan och inte kan höra varningssignalen i dina öron beroende på vattenomgivningarna där klockan används samt det sätt du bär den på. Kom ihåg det när du använder djupvarningsfunktionen. 54 Indikatorn för djupförändringar ger endast en generell anvisning av hastigheten på upp/nedstigning och är ingen varningsfunktion av för snabb uppstigning. Klockan mäter ej när belysningen används och djupvarningssignalen ljuder. ra ej ut i vattnet detta kan förorsaka en felfunktion. EFTER YKNING Efter utförd dykning tvätta klockan i rent vatten och skölj bort allt havsvatten, smuts, sand etc. Efter rengöring av klockan i rent vatten torka den torr för att förhindra rost på boetten. Om sandkorn eller liknande når sensorn tvätta klockan i rent vatten för att tvätta bort det. nvänd ej något vasst föremål för att ta bort det. Om det kommer in i sensorenheten kan det ej tvätts bort, utan ta klockan till en UKTORISER SEIKOHNLRE eller SERVIE-ENTER och få den fullkomligt rengjord. 55

15 Exponera ej sensorenheten för alkohol och bensin, kosmetiskt spray, rengöringsmedel, tejp eller färg. Sensorn kan skadas. För registrering av dykningsdata tryck innan byte av display genom intryckning av eller innan återstart av mätning genom intryckning av. TTERILIVSINIKTOR 1) Om blinkande -symbol framträder som visas på illustrationen här till höger kommer batteriet att ta slut inom 2 till 3 månader. ytt ut batteriet mot ett nytt. * Även när -symbolen blinkar påverkas ej tid och mätning av tryck och temperatur. 2) Om -symbolen visas och ej blinkar slutar klockan att fungera inom 2 till 3 dagar. I så fall kommer den ej att mäta djup och vattentemperatur men kommer att mäta atmosfäriskt tryck. yt ut batteriet mot ett nytt så snart som möjligt. 56 TTERIYTE 3 År et miniatyrbatteri som driver din klocka kommer räcka vara i ungefär 3 år. Emellertid, eftersom batteriet är installerat vid fabriken för att kontrollera funktion och prestanda i klockan kan batteriets livslängd vara kortare än den specificerade tiden när du köper den. När batteriet försvagas byt ut det så fort som möjligt för att förebygga någon felfunktion. För batteribyte rekommenderar vi att du kontaktar en UKTORISER SEIKOHNLRE och efterfråga SEIKO R2025-batteri. nm: Om någon av följande funktioner används mer än den specificerade gränsen här nedan kan batteriets livslängd bli kortare än 3 år. larm: elysning: jup och vattentemperaturmätning: 20 sekunder per dag 5 sekunder per dag 50 gånger per år (en timme per dykning) SENSORKONTROLL Tryck och temperatur-sensorn skall kontrolleras periodiskt vid ett SERVIE EN- TER som rekommenderas i GRNTI-foldern. Vi rekommenderar att du kontrollerar censorn samtidigt med batteribyte. 57 IEHÅLLNE V KLOKNS KVLITET TEMPERTURER Klockan fungerar med en stabil noggrannhet inom temperaturintervallet 5 och 35. Temperaturer över 50 eller under 5 kan förorsaka batteriläckage eller förkorta batterilivslängden. Om klockan lämnas i direkt solljus under en längre tid kan displayen bli svart, detta korrigeras vid återgång till normal temperatur. Lämna ej klockan i en temperatur under 10 eftersom kylan kan förorsaka a. En mindre fortning/saktning. b. Förändring av siffrorna sker saktare. c. Fönstrets ljus blir dimmigt. etta korrigeras när klockan åter kommer i normaltemperatur. STÖTR OH VIRTIONER Lätta aktiviteter påverkar ej klockan men undvik att tappa eller slå klockan mot någon hård yta, då det kan skada klockan. MGNETISM in klocka påverkas ej av magnetism. Sensorn kan temporärt påverkas av stark magnetism. KEMIKLIER Utsätt inte klockan för lösningsmedel (alkohol och bensin), kvicksilver (t.ex. trasig termometer), spray, rengöringsmedel, klister eller färg, då boett, länk etc. kan missfärgas, försämras eller skadas. STTISK ELEKTRIITET I-kretsen som används i din klockan påverkas av statisk elektricitet och kan påverka displayen. Undvik nära kontakt med objekt som TV som avger en stark statisk elektricitet. UNERHÅLL V OETT OH LÄNK För att undvika rost på boett och länk förorsakad av damm, smuts och transpiration torka emellanåt av den med en mjuk, torr trasa. FÖRSIKTIGHET ME OETTENS KSIS SKYSFILM Om klockan har en skyddsfilm och/eller etikett på boettens baksida ta bort dem innan klockan användes. Om ej kan transpiration komma inunder och förorsaka rost på boettens baksida. 59

16 60 7 År PERIOISK KONTROLL Vi rekommenderar att klockan kontrolleras med 2 till 3 års mellanrum. Låt en UKTORISER PULSRFÖRSÄLJRE eller SERVIE- ENTER kontrollera klockan för att garantera att boett, länk, krona, packning och glasförseglingar är intakta. FLYTNE KRISTLLPNEL Normal livslängd på en flytande kristallpanel är ca 7 år. ärefter kan kontrasten försvagas som gör avläsning svårare. Kontakta din UKTORISERE SEIKOFÖRSÄLJRE eller SERVIEENTER om du önskar byta ut panelen (1 års garanti). SPEIFIKTIONER 1 Frekvens på kristalloscillator ,768 Hz (Hz = Hertz... Varv per sekund) 2 Fortning/saktning (månad) Mindre än 15 sekunder vid en normal temperaturskala (5~35 ). 3 Funktionsduglig temperaturskala ~ + 50 för klockans mekanism*. * Sekunderna och 1/100 sekundsiffrorna är svåra att avläsa vid en temperatur under 0. 0 ~+40 för atmosfäriskt tryck- och djup-mätningar. 4. isplay-system TI/TMOSFÄRISKT TRYK-funktion ktuell tid (timmar, minuter och sekunder) månad, datum, veckodag. tmosfäriskt tryck, atmosfäriskt tryckdiagram och atmosfäriskt tryckförändringsindikator. JUP/VTTEN TEMPERTURfunktion ktuell tid (timmar, minuter och sekunder) ykningstid, vattentemperatur, aktuellt djup. ykningsdiagram och indikator för djupförändring. MXIMLT JUP/YKNINGS- TUM MINNES-funktion < Maximalt djup> Månad och datum av mätningen, tid på mätningen (timmar och minuter) vattentemperatur och maximalt djup i minnet. < ykningsdata> Månad och datum på mätningen, starttid av dykningen (timmar och minuter) vattentemperatur, maximalt djup, dykningstid, dykningsnr och djupdiagram. STOPPURS-funktion Mäter tid (timmar, minuter, sekreterare och 1/100 sekunder). REGULJÄR LRM-funktion ktuell tid (timmar och minuter) bestämd alarmtid (i timmar och minuter) isplay Nematic Liquid rystal, FEM (Field Effect Mode). 6. atteri SEIKO R2025, 1 st. 7. atterilivsindikator symbol kommer fram när batteriets livslängd håller på att ta slut. 8. elysning. 9. I (Integrerad krets) MOS-LSI, 2 delar Halvledare tryck-sensor 1 st Halvledare temperatur-sensor 1 st 10.ensorns tillförlitlighet <Vid en stabil temperatur> * tmosfäriskt tryck Inom ± (förändring av atmosfäriskt tryck x 5.0%+5 hpa) * jup Inom ±(visat värde x 5.0% m) Inom ±0.3 m vid ett djup mindre än 1.0 m >Påverkan vid en temperaturförändring av 10 > * tmosfäriskt tryck Inom 16 hpa *jup Inom 0.3 m vid ett djup mellan 0~10 m Inom 0.6 m vid ett djup mellan 10~40 m * Temperatur ±2 vid en temperaturskala mellan 0 ~40 ±3 vid en temperaturskala mellan 40 ~ vid en temperaturskala mellan 10 ~0 *essa specificeringar kan förändras utan föregående offentliggöring p.g.a. produktförbättring. 62