Kal. Z010. Instruktionsmanual. (Ref. Serie R23) BESKRIVNING. KNAPPAR OCH DISPLAYER Stad Veckodag

Transkript

1 Kal. Z010 (Ref. Serie R23) Instruktionsmanual ESKRIVNING 1. Tid/kalender-display: Timmar, minuter, sekunder, månad, datum och veckodag. 2. Tidsvisning: 12-timmarsdisplay, med PMmarkering och 24-timmarsvisining är möjlig. 3. Stoppur: Stoppuret kan mäta upp till 23 timmar 59 minuter och 59 sekunder i 1/100-sekundsökning. Varvtidsmätning är möjlig. Upp till 15 varvtider kan lagras i minnet. Funktion för minnesåterkallning: Lagrad data i Stoppurs-mode kan återkallas efter mätning. 4. Nedräkningstimer: Nedräkningstimer kan ställas in upp till 23 timmar 59 minuter och 59 sekunder. 5. agligt alarm: agligt alarm kan ställas in för att ljuda vid en förutbestämd tid på en 24-timmars basis. Tre individuella dagliga alarm kan ställas in. Engångsalarm: Engångsalarmet ljuder endast en gång vid en bestämd tid och stängs därefter av automatiskt. Fem olika engångsalarm kan ställas in. 6. Tidszon två: Tid i en annan tidszon kan visas. 7. Signal: Signal kan ställas in för att ljuda varje hel timme. 8. elysning: en inbyggda elektroluminiscenta belysningen (EL) lyser upp displayen för enkel visning i mörker. KNPPR OH ISPLYER Stad Veckodag. (ELYSNING). STRT/STOPP Ljudsignal PM indikator larm signal Timmar Minuter Sekunder Stoppurssignal (VRV/ (MOE) atum NOLLSTÄLL) Månad År Timersignal e visade funktionerna skiftar i följande ordning genom intryckning av Knapp. TI/KLENER STOPPUR ST ENKELTISLRM MINNESÅTERKLLNING TIMER GLIGT LRM MINNESÅTERKLLNING INSTÄLLNING V TI/KLENER 1. Tryck knapp i 2 sekunder för att skifta display till TI/KLENER-inställningsfunktion. (Sekundvisarna börjar blinka.) 2. Val av siffror kan justeras (blinkande) i följande ordning genom intryckning av knapp.

2 SEKUNER 12/24-TIMMRS FORMT MINUTER TIMMR ÅR ST TUM MÅN 3. minskas vid varje intryckning av respektive knapp eller. Siffrorna rör sig snabbare om knappen hålls TI/KLENER-mode SEKUNINSTÄLLNING MINUTINSTÄLLNING Sekundinställning Tryck knapp eller i överensstämmelse med rätt tid. Sekundvisarna nollställs till 00 och börjar mäta omedelbart. När sekundvisarna nått någon siffra mellan 30 till 59 och knapp eller hålls intryckt läggs en minut till och sekunderna nollställs omedelbart till /24-TIMMRSINSTÄLLNING ST-INSTÄLLNING ÅR-INSTÄLLNING TI/KLENER-mode SEKUNINSTÄLLNING TUMINSTÄLLNING MÅNSINSTÄLLNING 4. När alla inställningar är gjorda tryck knapp för att återgå till TI/KLENER-funktion. Val av 12-timmars/24-timmars-funktion Tid visad i antingen 12-timmarsindikation eller 24-timmarsindikation kan väljas alternativt genom intryckning av knapp eller. Under 12-timmarsindikation syns PM -märke på eftermiddagen men inget M-märke syns på förmiddagen. Under 24-timmarsindikation syns inget märke på displayen. KTIVERING / INKTIVERING V SIGNL Vid varje intryckning på knappen i TI/ KLENER-läge är signalen växelvis aktiverad eller inaktiverad. I displayen visas eller försvinner ringklockan. STOPPURSNVÄNNING Tryck knapp för att komma till STOPPURSläge. Indikatorn för STOPPURS-läge visas i displayen. Indikator för STOPPURS-läge STOPPURSNVÄNNING STOPPUR signal Standardmätning Start Stopp Nollställning Varvtidsmätning Start Varv 1 Varv 2 Stopp Nollställning Varv nummer VRV tid Total tid från STRT * Mätning och nollställning av varvtid kan repeteras genom intryckning av knapp. * När knapp hålls intryckt skiftar displayen för att visa aktuell varvtid och total tid från STRT under 3 sekunder och därefter återgår den automatiskt till att visa den pågående mätningen. * När stoppuret nollställs genom intryckning av knapp lagras den uppmätta datan i minnet. Under mätningen blinkar STOPPURS-signalen. Tryck knapp för att återgå till TI/KLENERfunktion. Minnesåterkallande Lagrad data i Stoppurs-funktion kan återvisas efter mätning. Varje tid från STRT till NOLLSTÄLLNING är utförd som ett VRV. Tryck knapp för att återgå till TI/KLENERfunktion. 1. Tryck knapp för att gå till läge Minnesåterkallande. Indikatorn för Minnesåterkallande visas på displayen

3 Indikator för MINNESÅTERKLLNE 2. Tryck på knapp för att visa data för den senaste mätningen. Förfluten tid och information om mätningen visas med ett VRV-nummer. 3. Tryck på knapp för att läsa varje inspelad varvtid. Inspelad varvtid visas i följd av varje varv-nummer. 4. Tryck på knapp för att gå ur Minnesåterkallning. isplayen återgår till MINNESÅTERKLLNINGS-läge. Efter 1 sekund Hur man raderar alla minnen * Tryck knapp i 2 sekunder. Indikatorn för radering syns i displayen när klockan börjar radera lagrad data. När raderingen är slutförd återgår displayen till funktionen för MINNESÅTERKLLNE och efter 1 sekunder går den automatiskt till STOPPURS-funktion. HUR MN NVÄNER NERÄKNINGSTIMER Tryck knapp tre gånger för att komma till TIMER-funktion. Indikatorn för Timer-funktion visas i displayen. 1. Tryck knapp i 2 sekunder för att skifta displayens funktion till TIMERINSTÄLLNINGSfunktion. 2. Tryck knapp eller för att ställa in sekundsiffrorna. knapp eller. Siffrorna flyttar sig snabbare om knappen hålls 3. Tryck knapp för att bekräfta sekundinställningen och börja med minutinställningen. Minutsiffrorna börjar blinka. 4. Tryck knapp eller för att ställa minutsiffrorna. knapp eller. Siffrorna flyttar sig snabbare om knappen hålls 5. Tryck knapp för att bekräfta minutinställningen och börja med timinställningen. 6. Tryck knapp för att ställa in timsiffrorna. 7. Tryck knapp för att slutföra timerinställningen. Timer-nummer Timer-användning Start Stopp Nollställning 1. Tryck knapp i TIMER-funktion för att starta nedräkningstimern. 2. Tryck knapp för att stanna nedräkningstimern. 3. För att nollställa timern tryck knapp. Tryck knapp för att återgå till TI/KLENERfunktion. Sekundinställning Timer-nummer Minutinställning Timinställning HUR MN NVÄNER GLIGT LRM Tryck knapp fyra gånger för att komma till LRM-funktion. Indikatorn för GLIGT LRMfunktion visas på displayen. 1. Tryck knapp i 2 sekunder för att ändra displayen till det GLIGT LRM-inställningsläget. 2. minskas vid varje intryckning av respektive knapp eller. 3. Tryck knapp för att bekräfta timinställningen och gå vidare till minutinställning. Minutsiffrorna börjar blinka. 4. Tryck knapp eller för att ställa minutsiffrorna. En (blinkande) siffra ökas eller minskas vid varje intryckning av respektive knapp eller.

4 5. Tryck knapp för att bekräfta minutinställningen och gå vidare till inställning av alarmnummer. larm-nummer börjar blinka. 6. Tryck knapp eller för att välja alarmnummer. 7. Tryck knapp för att slutföra alarminställningen. LRMNUMMER-INSTÄLLNING nm. larmet kan endast ställas in i en tidzon. ktivering/inaktivering av dagligt alarm Vid varje tryck på knapp i GLIGT LRM aktiveras respektive inaktiveras alarmet. LRMsignal visas respektive försvinner i displayen. Hur man stannar alarmet när det ljuder larmet ljuder i 10 sekunder vid förutbestämd tid. För att stanna det manuellt tryck någon knapp. MINUTINSTÄLLNING HUR MN NVÄNER ENGÅNGS- LRM Tryck Knapp fem gånger för att komma till ENGÅNGSLRM-funktion. Indikatorn för ENGÅNGSLRM-funktion visas på displayen. 1. TTryck knapp i 2 sekunder för att byta display till inställning för ENGÅNGSLRM. Minutsiffrorna börjar blinka. 2. Tryck knapp eller för att ställa in minutsiffrorna. knapp eller. Siffrorna flyttar sig snabbare om knappen hålls 3. Tryck knapp för att bekräfta minutinställningen och gå vidare till timinställningen. minskas vid varje intryckning av respektive knapp eller. 4. Tryck knapp för att bekräfta timinställningen och gå vidare till årsinställning. Siffrorna för år börjar blinka. 5. minskas vid varje intryckning av respektive knapp eller. 6. Tryck knapp för att bekräfta årsinställning och gå vidare till månadsinställning. Siffrorna för månad börjar blinka. 7. minskas vid varje intryckning av respektive knapp eller. 8. Tryck knapp för att bekräfta månadsinställningen och gå vidare till datuminställning. atumsiffrorna börjar att blinka. 9. minskas vid varje intryckning av respektive knapp eller. Siffrorna flyttar sig snabbare om knappen hålls 10. Tryck knapp för att slutföra inställning av alarminställning av engångs-alarm. TUMINSTÄLLNING MINUT-INSTÄLLNING 11. Tryck knapp för att återgå till TIME/ KLENER-funktion. nm. larmet kan endast ställas in i en tid-zon. ktivering/inaktivering av engångs-alarm Vid varje tryck på knapp i ENGÅNGS-LRM aktiveras respektive inaktiveras alarmet. LRMsignal visas respektive försvinner i displayen. Hur man stannar alarmet när det ljuder larmet ljuder i 10 sekunder vid förutbestämd tid. För att stanna det manuellt tryck någon knapp. HUR MN STÄLLER IN EN NR TISZON Tryck knapp sex gånger för att gå till funktion ändra TISZON. 1. Tryck på knapp för att välja ity-code. 2. Om sommartid används i vald stad tryck knapp som visar sommartid ( ST ) märke visas. Tryck på knapp för att återgå till TI/ KLENER-funktion. Stad Tidzon två MÅNSINSTÄLLNING ÅRSINSTÄLLNING Lokal tid Tid och datum i Tidzon två

5 ity-code Tids- Stad Skillnad H11 11 Pago Pago HNL 10 Honolulu Patete N 9 nchorage, Nome LX 8 Los ngeles, San Francisco Las Vegas, Vancouver, Seattle EN 7 enver, Edmonton HI 6 hicago, Mexico ity, Houston, New Orleans, Winnipeg NY 5 New York, Washington.., Montreal, Lima, Havanna, oston S 4 Santiago RIO 3 Rio de Janeiro, uenos ires, rasilia, Montevideo, São Paulo HO2 2 HO1 1 Praia GMT 0 LON 0 London, ublin, Reykjavik, asablanca, Lissabon PR 1 Paris, Wien, ryssel, erlin, Madrid, Rom, Milano, lger, Hamburg, Frankfurt, Stockholm I 2 Kairo, ten, Helsingfors, Istanbul, eirut, amaskus JE 3 Jeddah, Moskva, agdad, Nairobi, Kuwait, Riyadh X 4 ubai, bu habi, Muscat KHI 5 Karachi, Male 6 acca, olombo RKK 7 angkok, Hanoi, Jakarta, Phnom Penh, Vientiane HKG 8 Hong Kong, Peking, Singapore, Manilla, Taipei, Kuala Lumpur, Perth TYO 9 Tokyo, Seoul, Pyongyang SY 10 Sydney, Guam, Melbourne, Rabaul NOU 11 Nouméa, Port Villa WLG 12 Wellington, uckland, hristchurch, Nauru Island HUR MN STÄLLER IN KGRUNSELYSNING I alla moden tryck knapp för att belysa displayen i ungefär 4 sekunder. nm: 1. akgrundsbelysningen av klockan använder ett elektro-luminiscent (EL) ljus, vilken tenderar att förlora i lyskraft efter mycket lång användning. 2. akgrundsbelysningen kan vara svåravläst i direkt solljus. TTERIYTE Miniatyrbatterierna SEIKO R2016. Maxell R2016 eller SONY R2016 som driver din klocka varar i cirka 2 år. Eftersom batteriet är installerat vid fabriken kan dess livslängd när du köper klockan, vara kortare än 2 år. yt batteriet för att förebygga eventuella felfunktioner så snart det börjar ta slut. För att ersätta batteriet rekommenderar vi att u tar klockan till en auktoriserad urmakare. nm: Om alarmet används under mer än 20 sekunder per dag och/eller bakgrundsbelysningen används under mer än 8 sekunder per dag kan batteriets livslängd bli kortare än specificerad tid. SKÖTSEL V IN LORUS KLOK en här klockan innehåller känsliga elektroniska komponenter. Försök aldrig att öppna boetten eller ta bort bakstycket. TTERI! VRNING! Exponera aldrig det gamla batteriet för eld eller återladda det. Förvara det inte i närheten av barn, Om ett barn råkar svälja det, kontakta genast läkare. VTTENSÄKERHET nvändn- Oavsiktlig Simning Fri- juphavsingsom- kontakt med och dykning dykning eskrivning råde vatten, som duschning på boet- stänk och regn tens baksida Ingen indikation NEJ NEJ NEJ NEJ VTTEN- SÄKER J NEJ NEJ NEJ VTTEN- SÄKER J J NEJ NEJ (50 M/5 R)* VTTEN- SÄKER J J J NEJ (100 M/10 R ELLER ÄRÖVER) Om din klocka är 200 M/20 R, 100 M/10 R eller 50 M/5 R vattentät, anges det på boettens baksida. nvänd inte knapparna när klockan är våt. Om klockan utsätts för saltvatten, skölj den i rent vatten och torka den noggrant. Om u upptäcker vatten eller kondens i klockan, låt kontrollera den omedelbart. Vatten kan förorsaka korrosion inuti klockan. Varning: Även om klockan är vattentålig så klarar inte läderarmband vatten, om det ej så anges. LLERGISK REKTION Eftersom boett och armband kommer i direktkontakt med huden är det viktigt att rengöra dem regelbundet. Om ej kan skjortärmar missfärgas och personer med känslig hud få utslag. Ha ej armbandet för hårt åtdraget för att undvika eventuell allergisk reaktion. Om du utvecklar utslag på armen sluta använda klockan och kontakta läkare. MGNETISM in klocka påverkas ej av magnetism generad av elektriska hushållsapparater. STÖTR OH VIRTIONER in klocka kan användas i normala sportaktiviteter, men tänk på att inte tappa den eller slå den på hårda ytor. TEMPERTUR in klocka är justerad så att den går med konstant noggrannhet i normala temperaturer. RENGÖRING nvänd endast en mjuk trasa och rent vatten för rengöring av din klocka. nvänd aldrig kemikalier, eftersom packning för vattentäthet kan frätas sönder. SERVIE Om din Lorus-klocka behöver reparation eller service, vänligen se bifogad garantisedel. Leverantören av denna produkt är aktivt och globalt involverad i miljöförebyggande samarbete. Om du skall kasta denna produkt, så skall den lämnas in till din urmakare eller den lokala miljöstationen.