CQX1A1756Z CR-H700. AM/FM Stereo CD Receiver NEDERLANDS SVENSKA GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "CQX1A1756Z CR-H700. AM/FM Stereo CD Receiver NEDERLANDS SVENSKA GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING"

Transkript

1 Z CQX1A1756Z CR-H700 AM/FM Stereo CD Receiver GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING NEDERLANDS SVENSKA

2 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. < Do not expose this apparatus to drips or splashes. < Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. < Do not install this apparatus in a confined space such as a bookcase or similar unit. < The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its POWER or STANDBY/ON switch not in the ON position. < The apparatus should be located close enough to the AC outlet so that you can easily grasp the power cord plug at any time. < The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. < Products with Class Ι construction are equipped with a power supply cord that has a 3-prong grounding plug. The cord of such a product must be plugged into an AC outlet that has a protective grounding connection. < If the product uses batteries (including a battery pack or installed batteries), they should not be exposed to sunshine, fire or excessive heat. < CAUTION for products that use replaceable lithium batteries: there is danger of explosion if a battery is replaced with an incorrect type of battery. Replace only with the same or equivalent type. < Caution should be taken when using earphones or headphones with the product because excessive sound pressure (volume) from earphones or headphones can cause hearing loss.

3 WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. < USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. This product has been designed and manufactured according to FDA regulations title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968, and is classified as class 1 laser product. There is not hazardous invisible laser radiation during operation because invisible laser radiation emitted inside of this product is completely confined in the protective housings. The label required in this regulation is shown as follows. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Wi-Fi is a mark of the Wi-Fi Alliance. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. Windows, Windows Vista, Windows 7 and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Made for ipod, Made for iphone, and Made for ipad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, iphone, or ipad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod, iphone, or ipad may affect wireless performance. Apple, AirPlay, the AirPlay logo, ipad, iphone, ipod, ipod nano, ipod touch, itunes, Macintosh, and Mac OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Copyrights or licenses regarding open sources are shown at the end of this manual. Optical pickup : Type Manufacturer Laser output Wavelength : EP-C101 : Ever Bright Technology and Science Electronical Co.,Ltd : Less than 1mW on the objective lens : 790±25nm 3

4 Inhoud Vóór gebruik Dank u voor het gebruik van TEAC. Lees deze handleiding aandachtig om dit apparaat zo goed mogelijk te kunnen gebruiken. Vóór gebruik...4 Afspeelbare discs/bestanden en compatibiliteit met ipod/iphone/ipad...5 Antennes aansluiten (AM/FM)...7 Luidsprekeraansluitingen...8 Aansluitingen...10 Namen onderdelen (hoofdapparaat)...12 Namen onderdelen (afstandsbediening)...14 Afstandsbediening...16 Basisbediening...17 Disc afspelen...18 Via USB afspelen...20 Afspelen algemeen (disc/usb)...20 Naar een map zoeken...21 Geprogrammeerd afspelen...22 Willekeurig afspelen...24 Herhaald afspelen...24 Display...25 Een ipod beluisteren...25 FM/AM beluisteren...28 Preset afstemming RDS...30 PTY-zoekactie...32 Eerste netwerksetup...34 Internetradio beluisteren...35 Radioportaal...38 AirPlay gebruiken...38 Music Streaming gebruiken...39 De mediaspeler configureren...40 De mediaspeler beluisteren...44 Netwerkconfiguratie...45 De klok instellen...46 De timer instellen...47 Bediening timer...48 Slaaptimer...49 Een externe bron beluisteren...49 De firmware updaten...50 Problemen oplossen...53 Specificaties Functies van de CR-H700 < < USB-poort voor ipod/iphone/usb-geheugens < < Internetradio (pagina 35) < < AirPlay (pagina 38) < < Music Streaming (pagina 39) Music Streaming is een functie om audio- of beeldapparatuur, computers of andere informatie toe passingen voor particulieren samen in een netwerk te gebruiken. < < Mediaspeler (pagina 44) De CR-H700 biedt Multi-room en Multi-Control-Solution via AirPlay, Music Streaming en mediaspeler. Lees dit alvorens de bediening te starten. < < Als in de buurt van een ingeschakeld apparaat een TV wordt ingeschakeld, kunnen er lijnen op het scherm van de TV verschijnen, afhankelijk van de eigen schappen van de elektrische golven van het TV-zend signaal Dit is geen defect van het apparaat of van de TV. Schakel het apparaat in dit geval uit. < < Omdat het apparaat tijdens gebruik warm kan worden moet u er voldoende ruimte omheen vrij laten voor ventilatie. < < Het voltage waarmee het apparaat wordt gevoed moet overeenkomen met het voltage dat op het achterpaneel wordt vermeld. Neem bij twijfel contact op met een elektricien. < < Kies de locatie waar het apparaat wordt geplaatst zorgvuldig. Plaats het niet in direct zonlicht of dichtbij een hittebron. Vermijd ook locaties die bloot staan aan trillingen of extreme verontreiniging, hitte, kou of vochtigheid < < Plaats het apparaat niet op een versterker of een receiver. < < Open de behuizing van het apparaat niet, omdat dit kan leiden tot schade aan de interne elektronica of een elektrische schok kan veroorzaken. Als er een vreemd object in het apparaat terechtkomt, neem dan contact op met uw dealer of met een TEAC service center. < < Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact en trek hierbij niet aan het snoer. < < Gebruik voor reiniging geen chemische reinigingsdoekjes, oplosmiddel of soortgelijke substanties, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. Gebruik een schone, droge doek. < < Bewaar de handleiding op een veilige plaats om in de toekomst te kunnen raadplegen. < < De handelingen in deze handleiding worden geïllustreerd met behulp van het Europese model. VERPLAATS HET APPARAAT NIET TIJDENS AFSPELEN Tijdens afspelen draait de disc op hoge snelheid. Verplaats het apparaat niet of til het niet op tijdens afspelen. Hierdoor kan de disc in het apparaat beschadigen. BIJ HET VERPLAATSEN VAN DIT APPARAAT Als de installatielocatie wordt gewijzigd of als het apparaat wordt ingepakt voor vervoer, verwijder dan de disc en zorg dat de disclade zich in de oorspronkelijke positie in de speler bevindt. Druk vervolgens op de aan/uitschakelaar en koppel het netsnoer los. Het vervoeren van dit apparaat terwijl er een disc is geladen, kan schade aan het apparaat veroorzaken.

5 Afspeelbare discs/bestanden en compatibiliteit met ipod/iphone/ipad (1) Afspeelbare discs: M Conventionele audio-cd's die het logo COMPACT DISC DIGITAL AUDIO dragen. < < Discs moeten in hun hoes worden teruggeplaatst om verontreiniging en krassen op de disc te voorkomen. Deze kunnen de laser laten springen tijdens het afspelen. < < Discs niet voor langere perioden blootstellen aan direct zonlicht, hoge vochtigheidsgraad of hoge temperaturen. Lange blootstelling aan hoge temperaturen kan de disc vervormen. M Juist gefinaliseerde CD-R- en CD-RW-discs M MP3/WMA-CD's Opmerking: < < Afspelen van sommige CD-R-/CD-RW-discs is wellicht niet mogelijk, afhankelijk van de kwaliteit van de disc en de conditie van de opname. < < Beveiligde discs en andere discs die niet volgens de CD-standaard zijn gemaakt kunnen wellicht niet correct worden afgespeeld op deze speler. Als u dergelijke discs in dit apparaat gebruikt, is de TEAC corporation en haar vertegenwoordigers niet verantwoordelijk voor de consequenties en kunnen de reproductiekwaliteit niet garanderen. Als u problemen ervaart met dergelijke niet-standaard discs, neem dan contact op met de makers ervan. < < Plaats de disc altijd in de CD-lade met het label omhoog. (Compact discs kunnen slechts aan één kant worden opgenomen.) < < Druk in het midden van het hoesje om de disc te kunnen uitnemen en houd deze voorzichtig aan de rand vast. < < Speel geen discs af die krom, vervormd of beschadigd zijn. Het afspelen van dergelijke discs kan onherstelbare schade aan het afspeelmechanisme veroorzaken. < < CD-R- en CD-RW-discs zijn gevoeliger voor de effecten van hete en ultraviolette straling dan commerciële CD's. Het is belangrijk dat ze niet worden opgeslagen op plaatsen waar ze worden blootgesteld aan direct zonlicht en niet in de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren en elektrische apparatuur die warmte ontwikkelt. < < Bedrukbare CD-R en CD-RW-discs die gebruikmaken van moderne afdruktechnologieën zijn over het algemeen acceptabel, maar oudere systemen die gebruikmaken van opgeplakte etiketten worden niet aanbevolen. < < Plak geen papier of beschermfolie op discs en gebruik geen beschermende sprays. < < Gebruik een watervaste viltstift bij het beschrijven van de labelzijde van de disc. Gebruik geen balpen of andere pen met een harde punt, omdat dit de opgenomen kant van de disc kan beschadigen. NEDERLANDS < < Als een disc vuil wordt, veeg het oppervlak dan vanaf de centrale opening naar de zijkant toe schoon met een zachte droge doek. < < Gebruik nooit een stabilisator. Het gebruik van in de handel verkrijgbaar CD-stabilisatoren met dit apparaat beschadigt het mechanisme en veroorzaakt defecten. < < Gebruik geen onregelmatig gevormde CD's (achtkantig, hartvormig, creditcardformaat, etc.). CD's met deze vormen kunnen het apparaat beschadigen. < < Gebruik nooit chemicaliën zoals platenreiniger, antistatische sprays, vloeistoffen of verdunner om discs schoon te maken. Dergelijke chemicaliën brengen onherstelbare schade toe aan het plastic oppervlak van de disc. < < Als u twijfelt over het onderhoud en het gebruik van een CD-R/CD-RW disc, lees dan de voorzorgsmaatregelen die bij de disc worden verstrekt of neem contact op met de fabrikant van de disc. 5

6 Afspeelbare discs/bestanden en compatibiliteit met ipod/iphone/ipad (2) Afspeelbare bestanden < < Dit apparaat kan diverse bestanden afspelen die zijn opgenomen in verschillende externe USB-opslagapparatuur, zoals USB-flashgeheugens, MP3-spelers of harde schijven. USB-opslagapparatuur moet zijn geformateerd als FAT 16 of FAT 32, niet als NTFS. < < Als er meer dan 2000 bestanden op het USB-geheugen zijn opgenomen, kan het apparaat deze wellicht niet allemaal correct afspelen. < < Bestandsnamen moeten alfanumerieke tekens bevatten. Dit apparaat kan geen symbolen en fullsize of double-byte tekens (zoals Japans en Chinees) op de juiste wijze weergeven. Zorg ook dat de juiste bestandsextensie wordt gebruikt. < < De kwaliteit van audio die is gecodeerd op 128 kbps is vrijwel identiek aan die van een audio-cd. Hoewel deze speler MP3-bestanden met een lagere bitrate kan afspelen, wordt de geluidskwaliteit hoorbaar slechter bij lagere bitrates. De bestandsindelingen die kunnen worden afgespeeld door de verschillende afspeelbronnen zijn als volgt. Indeling CD USB Mediaspeler WiFi Ether netkabel LPCM WAV FLAC MP3 OGG WMA AAC MP3 Bestandsextensie:.mp3 Stream: MPEG-1/2 Layer III Samplingfrequentie: 8 khz tot 48 khz Bit rate: 8 kbps tot 320 kbps LPCM (CD-DA) Stream: LPCM Samplingfrequentie: 44,1 khz WAV Bestandsextensie:.wav Stream: LPCM Samplingfrequentie: 8 khz tot 48 khz FLAC Bestandsextensie:.flac Stream: FLAC Samplingfrequentie: 8 khz tot 48 khz Via USB wordt uitsluitend 48 khz ondersteund. Ogg Vorbis Bestandsextensie:.ogg Stream: Ogg Samplingfrequentie: 8 khz tot 48 khz Bit rate: 16 kbps tot 128 kbps WMA Bestandsextensie:.asf/.wma Stream: WMA2/7/8/9/10, WMA Pro, WMA zonder verlies Samplingfrequentie: 8 khz tot 48 khz Bit rate: 5 kbps tot 320 kbps Opmerking: WMA Pro en WMA indelingen zonder verlies worden alleen ondersteund als de afspeelcomputer gebruikmaakt van Windows Media Player 12 of hoger (afspelen vindt plaats na transcoderen). AAC Bestandsextensie:.m4a/.aac/.3gp/.3g2 Stream: MPEG-4 AAC/MPEG-4 HE AAC (AAC Plus v1/2) Samplingfrequentie: 32 tot 96 khz Bit rate: 16 kbps tot 320 kbps Compatibiliteit met de ipod/iphone/ipad Dit apparaat kan worden aangesloten op en worden gebruikt met de volgende modellen ipod. iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G ipad 2, ipad ipod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie) ipod nano ( 2e, 3e, 4e, 5e, en 6e generatie) < < Dit apparaat kan geen video van een aangesloten ipod/ iphone/ipad weergeven. < < Gebruik de bij uw ipod/iphone/ipad geleverde USBkabel om een ipod/iphone/ipad aan te sluiten. Compatibel ipod-software Als uw ipod niet samenwerkt met de CR-H700 of met de afstandsbediening kan een software-update het probleem oplossen. Ga naar de Apple-website en download de nieuwste ipodsoftware. 6

7 Antennes aansluiten (AM/FM) AM-binnenringantenne De hoogwaardige AM-ringantenne die met het apparaat wordt meegeleverd is voldoende voor goede ontvangst in de meeste gebieden. Steek de klemhaak in de sleuf in de antennevoet om de ringantenne op een oppervlak te plaatsen. FM-binnenatenne Sluit de FM-leidingantenne aan op de FM 75Ω-aansluiting, verleng de kabel en stem af op uw favoriete station (zie pagina 28). Pas de positie van de antenne aan op een geschikte locatie, zoals een raamkozijn of een wand, tot de beste ontvangstkwaliteit is bereikt en fixeer de antenne in deze positie met punaises of andere geschikte materialen. Sluit de kabels van de ringantenne aan op de AM-antenneaansluitingen. Plaats de antenne op een plank of hang deze aan een raamkozijn, etc., in de richting die de beste ontvangst oplevert. Houd alle andere kabels, zoals netsnoeren, luidspreker kabels of netwerkkabels zover mogelijk van de antenne. AM-buitenantenne NEDERLANDS Zorg dat de zwarte kabel op de GNDaansluiting wordt aangesloten. < < Als de meegeleverde AM-ringantenne niet voldoende ontvangst oplevert (vaak het gevolg van een te grote afstand tot de zender of lokalisering in een betonnen gebouw, etc.) kan het noodzakelijk zijn om de AM-buitenantenne te gebruiken. Gebruik een hoogwaardige in de handel verkrijgbare AM-antenne, of als deze niet beschikbaar is een geïsoleerde kabel van minstens 5 m lengte. Strip de afscherming aan één kant en sluit deze aan op de aansluiting zoals weergegeven. De antennekabel moet buiten worden geïnstalleerd of binnen in de buurt van een raam. Sluit de GND-aansluiting (aarde) aan op de betrouwbare aardingsbron. Opmerking: Laat de AM-ringantenne aangesloten, zelfs als u een AM-buitenantenne gebruikt. FM-buitenantenne In gebieden waar FM-signalen zwak zijn kan het noodzakelijk zijn een FM-buitenantenne te gebruiken. Normaliter is een antenne met 3 elementen voldoende; als u zich in een gebied bevindt waar FM-signalen zeer zwak zijn, kan het noodzakelijk zijn om een antenne met 5 of meer elementen te gebruiken. < < Verbreek de verbinding met de FM-binnenantenne bij gebruik van een buitenantenne. 7

8 Luidsprekeraansluitingen Luidsprekers B A LINE IN SUBWOOFER 8

9 A Luidsprekeraansluitingen De + (plus)-aansluitingen zijn rood (voor de rechter luidspreker) en wit (voor de linker luidspreker). De _ (negatieve) polen zijn zwart. De + draad van de luidsprekerkabel is gemarkeerd, om deze te kunnen onderscheiden van de draad van de kabel. Sluit deze gemarkeerde kant aan op de rode en witte + aansluitingen en de niet gemarkeerde kant op de zwarte _ aansluitingen van de CR-H700 en de luidsprekers. LET OP < < Schakel het apparaat uit alvorens de luidsprekers aan te sluiten, om schade aan de luidsprekers door onverwachte hoge geluidsvolumes te voorkomen. < < Controleer de impedantie van uw luidsprekers. Sluit speakers aan met een impedantie van 6 ohm of meer. < < Bereid de luidsprekerkabels voor op de aansluiting door circa 10 mm of minder van de buitenste isolatie te verwijderen (niet meer, omdat dit kortsluiting kan veroorzaken). Draai de draden stevig in elkaar om uitsteeksels te voorkomen: Voor Europese klanten Als gevolg van Europese regelgeving is het niet mogelijk bananenpluggen op de speakeraansluitingen van Europese modellen aan te sluiten. De openingen waarin bananenpluggen worden gestoken zijn afgedekt met zwarte kapjes. Sluit de speakers aan met vorkpluggen of direct met gestripte kabel. Als de zwarte kapjes losraken van de aansluitingen, plaats deze dan terug op hun oorspronkelijke posities. B Aansluiting SUBWOOFER OUT Sluit een in de handel verkrijgbare actieve subwoofer aan. NEDERLANDS Aansluiten 1. Draai de aansluitingsdop tegen de klok in om deze los te maken. De luidsprekeraansluitingsdoppen kunnen niet helemaal van de voetjes worden verwijderd. 2. Steek de draad helemaal in de aansluiting en draai de aansluitingsdop met de klok mee voor een stevige aansluiting: 3. Controleer of de kabel vastzit door hier voorzichtig aan te trekken. 9

10 Aansluitingen B C A D E F Cassettedeck, CD-recorder, etc. Draaitafel R L R L LINE OUT LINE IN LET OP < < Schakel alle apparatuur uit, alvorens de aansluitingen te realiseren. < < Lees eerst de instructies bij alle componenten die u met dit apparaat wilt gebruiken. < < Zorg dat de pluggen goed vastzitten. Bundel de aansluitkabels niet met het netsnoer of luidsprekerkabels om brom of ruis te voorkomen. 10

11 A Netsnoer Steek dit snoer in het stopcontact. < < Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt. E PHONO-aansluitingen Sluit de RCA-kleuren van de draaitafel aan op de PHONO-aansluitingen. Sluit de kabels als volgt aan: B ETHERNET-poort Als u een bedrade internetverbinding wilt gebruiken, sluit dan de ETHERNET-poort van dit apparaat aan op een Ethernetnetwerk met een in de handel verkrijgbare Ethernetkabel. < < Als u de Ethernetkabel aansluit of losmaakt terwijl het apparaat is ingeschakeld, schakel het apparaat dan één keer uit en in. Zie pagina 17 voor het in- en uitschakelen van het apparaat. C Draadloze LAN-antenne Als u de beschikking heeft over een draadloos LAN op de installatielocatie, maakt het apparaat verbinding met het LAN met behulp van de draadloze LAN-antenne. Plaats de antenne rechtop om deze te gebruiken. D AUX 1-aansluitingen Deze aansluitingen verzenden een analoog 2-kanaals audiosignaal. Sluit de componenten aan met behulp van in de handel verkrijgbare RCA-kabels. witte plug rode plug w witte aansluiting (L: linker kanaal) w rode aansluiting (R: rechter kanaal ) < < Zorg dat de pluggen goed vastzitten. Om brom en ruis te voorkomen mogen de signaalkabels niet samen met de voedingskabels of luidsprekerkabels worden gebundeld. < < Dit apparaat kan werken met Moving Magnet (MM)- elementen. F SIGNAL GND Sluit de aardkabel van de draaitafel aan op deze aansluiting. < < Dit is geen aardbeveiliging. < < Als de aardkabel van de draaitafel niet is aangesloten op deze aansluiting kan er zich brom en ruis voordoen. NEDERLANDS Sluit de kabels als volgt aan: witte plug w witte aansluiting (L: linker kanaal) rode plug w rode aansluiting (R: rechter kanaal ) Wit (L) Rood (R) Wit (L) Rood (R) Als u een recorder wilt gebruiken (bijvoorbeeld een cassettedeck of een CD-recorder, etc.) met de CR-H700, sluit de uitgangen van de recorder dan aan op de AUX 1 IN-aansluitingen van de CR-H700 en sluit de ingangen van de recorder aan op de AUX 1 OUTaansluitingen van de CR-H700. < < Zorg dat de pluggen goed vastzitten. Om brom en ruis te voorkomen mogen de signaalkabels niet samen met de voedingskabels of luidsprekerkabels worden gebundeld. 11

12 Namen onderdelen (hoofdapparaat) A B C D E F G H I J K L M N 12

13 A MULTI JOG Gebruik deze knop in TUNER-modus om op de stations af te stemmen of om presetstations te selecteren. Gebruik deze knop in ipod-modus om in het menu omhoog of omlaag te schuiven. Gebruik deze knop in de CD/USB-modus voor het volgende: om tijdens afspelen door tracks/bestanden te bladeren alleen CD: om in de modus stop/pauze een track/ bestand te kiezen (druk op de toets y/j om afspelen te starten) alleen USB: om een map of een bestand te kiezen om af te spelen (druk op de toets y/j of op de toets ENTER om afspelen te starten) Gebruik deze knop na het indrukken van de toets TIME SET om de tijd in te stellen waarna het apparaat moet worden in/uitgeschakeld, of om de af te spelen bron te selecteren. Gebruik deze knop na het indrukken van de toets TONE om de bass (lage frequenties) of treble (hoge frequenties) aan te passen. B Afstandsbedieningssensor Richt de afstandsbediening tijdens gebruik op de afstandsbedieningssensor. C Display D VOLUME Draai aan deze knop om het geluidsvolume aan te passen. < < Het geluidsvolumeniveau wordt onthouden, zelfs als het apparaat wordt uitgeschakeld. E Standby/aan ( ) Druk op deze toets om het apparaat in of uit te schakelen. De standby-indicator wordt rood als het apparaat zich in standby-modus bevindt. Als het apparaat is ingeschakeld wordt de indicator blauw. < < Als het apparaat gedurende meer dan 1 uur geen signaal heeft ontvangen, wordt het automatisch uitgeschakeld (automatische uitschakelfunctie). F PHONES Steek voor ongestoord luisteren de hoofdtelefoonplug in deze aansluiting en pas het volume aan met de knop VOLUME. G AUX 2 IN Sluit met behulp van een 3,5 mm stereo mini-jackplugkabel apparatuur aan, zoals een draagbare audiospeler. H USB-poort Sluit een ipod of externe USB-opslagapparatuur aan. I SOURCE Kies met deze toets een luisterbron. J MENU/FM MODE Ga met deze toets terug naar een vorig menu in uw ipod. Deze toets is gelijk aan de toets MENU op uw ipod. Schakel tijdens het luisteren met deze toets over tussen de modus internetradio/mediaspeler en het configuratiemenu van het netwerk. Gebruik deze toets in FM-modus om stereo of mono te kiezen. K Bladeren (.//) Gebruik deze toetsen in de CD/USB-modus voor het volgende: om tijdens afspelen door tracks/bestanden te bladeren om in de modus stop/pauze een track/bestand te kiezen (druk op de toets y/j om afspelen te starten) om in de modus pauze het afspelen van een bestand te starten (alleen USB) om naar de map op het volgende/vorige niveau te gaan als er een map is geselecteerd (alleen USB) Gebruik deze toetsen om door songs te bladeren tijdens afspelen of in de pauzemodus op de ipod. Gebruik tijdens het instellen de toets. om naar het vorige menu terug te gaan. L TUNING MODE, ENTER, Openen/Sluiten (L) Gebruik deze toets in FM- of AM-modus om de afstemmodus te kiezen. Met deze toets wordt bij het instellen van de timer of de klok de tijd ingesteld. Gebruik deze toets tijdens het luisteren naar internetradio of mediaspeler om een station, map of bestand om af te spelen te kiezen. Gebruik deze toets in ipod-modus om selecties in menu's te bevestigen. Gebruik deze toets in USB-modus om een map of bestand te kiezen om af te spelen. Gebruik deze toets in CD-modus om de CD-lade te openen en te sluiten. M INFO/RDS, Stop (H) (voor Europa) INFO, Stop (H) (voor Noord-Amerika en Japan) Gebruik tijdens het beluisteren van internetradio of de mediaspeler deze toets om de informatie op de tweede regel in de display te wijzigen. Gebruik deze toets om alleen in Europa een RDSmodus in FM-modus te kiezen. Gebruik deze toets in USB/CD-modus om afspelen te stoppen. N BAND, Afspelen/pauze (y/j) Kies met deze toets FM of AM. Gebruik deze toets in USB/iPod-modus om afspelen van de ipod of USB te starten of te pauzeren. Gebruik deze toets in CD-modus om afspelen van de CD te starten of te pauzeren. 13 NEDERLANDS

14 Namen onderdelen (afstandsbediening) a STANDBY/ON c e g i k a b d f h j l m n o p q r s t u v w Druk op deze toets om het apparaat in standby te schakelen. Als het apparaat op standby staat, brandt de indicator Standby/aan oranje. Als het apparaat wordt ingeschakeld verandert de kleur van de indicator van oranje naar blauw. b TUNER, CD, ipod/usb, AUX 1/2, PHONO Selecteer met deze toetsen een bron. c TIME SET Gebruik deze toets om de klok en een timer in te stellen (om de huidige tijd te specificeren, de tijd waarop het apparaat moet worden in- of uitgeschakeld of de tijd waarop de af te spelen bron moet worden gekozen). d TONE Gebruik deze toets om in combinatie met de schuiftoets de bass, treble of stereobalans aan te passen. Gebruik 5 of b om de bass of treble en. of / om de stereobalans aan te passen. e TIMER Gebruik deze toets om de timerfunctie te selecteren ( Timer Daily, Timer Once, of Timer Off ). f FM-modus Gebruik deze toets in FM-modus om stereo of mono te kiezen. g REPEAT 1/ALL Gebruik deze toets in USB/iPod-modus om herhaald afspelen van de ipod of USB in te stellen. Gebruik deze toets in CD-modus om herhaald afspelen van de CD in te stellen. h SHUFFLE Gebruik deze toets in USB/iPod-modus om willekeurig afspelen van de ipod of USB in te stellen. Gebruik deze toets in CD-modus om Willekeurig afspelen van de CD te starten. i Stop (H) Gebruik deze toets in USB-modus om afspelen van de USB te stoppen. Gebruik deze toets in CD-modus om afspelen van de CD te stoppen. 14

15 j PROGRAM Gebruik deze toets in CD-modus om de programmamodus voor de CD te openen. Gebruik in programmamodus deze toets om de selectie in te voeren. Gebruik deze toets in TUNER-modus om stations in presets te programmeren. k Afspelen/pauze (y/j) Gebruik deze toets in USB/iPod-modus om afspelen van de ipod of USB te starten of te pauzeren. Gebruik deze toets in CD-modus om afspelen van de CD te starten of te pauzeren. l MUTING Gebruik deze toets om het geluid te blokkeren. m MENU Ga met deze toets terug naar het vorige menu in de ipod. Deze toets is gelijk aan de toets MENU op uw ipod. Schakel tijdens het luisteren met deze toets over tussen de modus internetradio/mediaspeler en het configuratiemenu van het netwerk. n ENTER Met deze toets wordt bij het instellen van de timer of de klok de tijd ingesteld. Gebruik deze toets tijdens het luisteren naar internetradio of mediaspeler om een station, map of bestand om af te spelen te kiezen. o Bladeren (.//) Gebruik deze toetsen in de CD/USB-modus voor het volgende: om tijdens afspelen door tracks/bestanden te bladeren om in de modus stop/pauze een track/bestand te kiezen (druk op de toets y/j om afspelen te starten) om in de modus pauze het afspelen van een bestand te starten (alleen USB) om naar de map op het volgende/vorige niveau te gaan als er een map is geselecteerd (alleen USB) Gebruik deze toetsen om door songs te bladeren tijdens afspelen of in de pauzemodus op de ipod. Pas met deze knop de bass (lage frequenties) of treble (hoge frequenties) aan. p Uitwerpen (L) Gebruik deze toets om de CD-lade te openen en te sluiten. q DIMMER Gebruik deze toets om de display te dimmen. r SLEEP Gebruik deze toets om de slaaptimer in te stellen. s INFO/RDS Gebruik tijdens het beluisteren van internetradio of de mediaspeler deze toets om de informatie op de tweede regel in de display te wijzigen. Gebruik deze toets om alleen in Europa een RDSmodus in FM-modus te kiezen. t DISPLAY Gebruik deze toets om tijdens het afspelen van CD/USB de in de display weergegeven informatie te wijzigen. u CLEAR Gebruik deze toets om in programmamodus tracks/ bestanden te wissen. v VOLUME Gebruik deze toetsen om het geluidsvolume aan te passen. w Schuiven (5/b) Gebruik deze toetsen in USB/iPod-modus om een map of een bestand te kiezen. Of gebruik deze toetsen om door het configuratiemenu van de ipod te navigeren. Na het indrukken van de toets TONE worden deze knoppen gebruikt om de bass of treble aan te passen. NEDERLANDS 15

16 Afstandsbediening Met de meegeleverde afstandsbediening kan het apparaat op afstand worden bediend. Richt de afstandsbediening tijdens gebruik op de draadloze sensor op het frontpaneel van het hoofdapparaat. < < Zelfs als de afstandsbediening wordt gebruikt binnen het effectieve bereik, kan de werking van de afstandsbediening worden gehinderd door obstakels tussen het apparaat en de afstandsbediening < < Als de afstandsbediening wordt gebruikt in de buurt van andere apparatuur die infraroodstraling genereert, of als andere afstandsbedieningen die infraroodstraling genereren worden gebruikt in de buurt van het apparaat, kan dit wellicht niet goed werken. Omgekeerd kunnen ook de andere toepassingen wellicht niet goed werken. Batterijen installeren 1. Verwijder de klep van het batterijvak. 2. Plaats twee AAA -batterijen. Zorg dat deze worden geplaatst met de positieve + en negatieve _ polen in de juiste richting. 3. Sluit het batterijvak. Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen < < Zorg dat de batterijen worden geplaatst met de positieve + en negatieve _ polen in de juiste richting. < < Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende typen batterijen door elkaar. < < Als de afstandsbediening voor langere tijd niet wordt gebruikt (meer dan een maand), verwijder dan de batterijen uit de afstandsbediening om lekken te voorkomen. < < Als de batterijen lekken, verwijder dan de gelekte vloeistof in het batterijvak en vervang de batterijen door nieuwe. < < Gebruik geen andere batterijen dan de gespecificeerde typen. Combineer geen nieuwe batterijen met oude of verschillende typen batterijen. < < Batterijen nooit verhitten, demonteren of in het vuur of water gooien. < < Batterijen nooit dragen of opslaan met andere metalen objecten. Batterijen kunnen hierdoor kortsluiten, lekken of exploderen. < < Batterijen nooit opladen, tenzij het gaat om een duidelijk te herkennen oplaadbaar type. Batterijen vervangen Als de vereiste afstand tussen de afstandsbediening en het hoofdapparaat kleiner wordt, beginnen de batterijen leeg te raken. Vervang in dat geval de batterijen door nieuwe. < < Neem voor meer informatie over het verwijderen van batterijen contact op met de plaatselijke autoriteiten, de afvalverwerking of het verkooppunt waar u de batterijen heeft gekocht. 16

17 Basisbediening (1) A B C Of druk op de toets TUNER, ipod/usb, PHONO, AUX 1/2 of CD op de afstandsbediening om de bron direct te selecteren. Als TUNER wordt gekozen als bron en de toets TUNER op de afstandsbediening of de toets BAND op het apparaat wordt ingedrukt, wordt de modus steeds als volgt gewijzigd: FM AM Internet Radio Media Player A Het apparaat in- of uitschakelen Druk op de toets om het apparaat in of uit te schakelen. Standby/aan-indicator C Pas het geluidsvolume aan Verhoog het geluidsvolume geleidelijk met de knop VOLUME naar het gewenste niveau om de luidsprekers te beschermen tegen onverwachte luide geluiden. NEDERLANDS De Standby/aan-indicator wordt blauw als het apparaat is ingeschakeld. < < Als er gedurende een uur geen handeling wordt uitgevoerd, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld (Auto Power Off). Als echter Instelling Network standby op pagina 45 On is gekozen, is deze functie niet beschikbaar (de standaardinstelling is Off ). < < Als het apparaat wordt ingeschakeld is de gekozen bron dezelfde als die actief was voordat het apparaat werd uitgeschakeld. Als het apparaat tijdens afspelen van een track/bestand in CD/iPOD-modus wordt uitgeschakeld, wordt bij het inschakelen van het apparaat dezelfde track of hetzelfde bestand automatisch weer afgespeeld. B Een bron selecteren Elke keer als de toets SOURCE wordt ingedrukt, wordt de modus als volgt gewijzigd: Muting (blokkeren) Druk op de toets MUTING om het geluid tijdelijk te blokkeren. Druk nogmaals op de toets MUTING of wijzig de volume-instelling om muting te annuleren. Dimmer Druk op de toets DIMMER om de display te dimmen. Druk nogmaals op de toets om de dimmerfunctie te annuleren. TUNER USB/iPod PHONO CD AUX2 AUX1 < < Deze functie wordt geannuleerd als het apparaat wordt uitgeschakeld. 17

18 Basisbediening (2) Disc afspelen Luisteren met hoofdtelefoon Steek de hoofdtelefoonplug in de PHONES-aansluiting en stel het volume in. Het geluid van de luidsprekers en de subwoofer wordt afgesloten Dit apparaat kan de volgende discs/bestanden afspelen: Discs: CD-DA/CD-R/CD-RW Bestanden: MP3/WMA Aanpassen van de bass/treble (lage/ hoge frequenties) en de stereobalans U kunt de bass en treble aanpassen in een bereik van 10 tot +10. U kunt ook de stereobalans tussen de luidsprekers instellen van L (links) +6 tot R (rechts) +6. Druk meerdere malen op de toets TONE om BASS, TREBLE, of BALANCE CENTER te kiezen. Druk binnen drie seconden op de schuiftoetsen (5/b) om de bass (lage frequenties) of treble (hoge frequenties) aan te passen, of druk op de bladertoetsen (.//) om de balans aan te passen. 1 Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. STANDBY/ ON-indicator De Standby/aan-indicator verkleurt van oranje naar blauw. 2 Druk op de toets SOURCE om CD te kiezen. Als er geen disc is geplaatst, verschijnt No disc in de display. 3 Druk op de toets Openen/Sluiten (L). U kunt de knop MULTI JOG gebruiken om de bass of treble aan te passen. 18

19 4 Plaats een disc in de lade met het bedrukte label omhoog. 6 Druk op de toets Afspelen/Pauze (y/j) om het afspelen te starten. Afspelen wordt gestart vanaf de eerste track of het eerste bestand. < < De disc moet in het midden van de disclade worden geplaatst. Als de disc niet juist is geladen kan het onmogelijk zijn om de lade weer te openen nadat deze is gesloten. < < Plaats nooit meer dan één disc in de lade. < < Plak geen etiketten of plakband op de disc. < < Gebruik geen onregelmatig gevormde discs. 5 Druk op de toets Openen/Sluiten (L) om de lade te sluiten. Audio-CD huidig tracknummer MP3/WMA-disc CD/Play T003 00:42 verstreken tijd van de huidige track CD/Play T003 00:42 MP3 NEDERLANDS huidig bestandsnummer < < Zorg dat uw vingers niet beklemd komen te zitten tussen de lade. < < Het laden van de disc door het apparaat neemt enkele seconden in beslag. Tijdens het laden werken de toetsen niet. Wacht totdat het totaal aantal tracks/ bestanden en de totale afspeeltijd van de disc worden weergegeven. < < Als er geen disc is geplaatst, verschijnt No disc in de display. Audio-CD Het totaal aantal tracks en de totale afspeeltijd van de disc worden weergegeven. CD/Stop T016 72:00 MP3/WMA-disc Het totaal aantal bestanden op de disc worden weergegeven. CD/Stop Total File 010 < < MP3/WMA-bestanden die zich niet in mappen bevinden worden automatisch in de map ROOT geplaatst en het afspelen start vanaf het eerste bestand in de ROOT-map. < < Als er mappen zijn die geen MP3/WMA-bestanden bevatten worden deze door dit apparaat overgeslagen. < < Tijdens het afspelen van een MP3/WMA-bestand schuift titel_artiest_album door de display. < < Het apparaat stopt automatisch met afspelen als alle tracks/bestanden zijn afgespeeld. < < Als u een disc laadt en vervolgens op de toets Afspelen/Pauze drukt (y/j) (of op de toets SHUFFLE op de afstandsbediening) zonder dat u de disclade eerst heeft gesloten, sluit deze vanzelf alvorens het afspelen wordt gestart. 19

20 Via USB afspelen Afspelen algemeen (disc/usb) 1 3 D E C A B U kunt MP3/WMA-bestanden afspelen door verschillende externe USB-opslagapparaten aan te sluiten, zoals een USB-flashgeheugen. Voor details over afspeelbare bestanden zie Afspeelbare bestanden op pagina 6. 1 Druk meerdere malen op de toets SOURCE om USB/iPod te kiezen. Als er geen USB-apparaat is aangesloten verschijnt Not Connected in de display. A Afspelen stoppen Druk op de toets Stop (H) om afspelen te stoppen. Druk om het afspelen opnieuw te starten op de toets Afspelen/pauze (y/j). Afspelen wordt gestart vanaf de eerste track of het eerste bestand. 2 Sluit het externe USB-opslagapparaat aan op dit apparaat. Als er een harde schijf op dit apparaat wordt aangesloten kan het enkele minuten duren voordat het aantal bestanden wordt weergegeven. B Afspelen tijdelijk onderbreken (pauzemodus) Druk tijdens afspelen op de toets Afspelen/pauze (y/j). Afspelen stopt op de huidige positie. Druk op de toets Afspelen/Pauze (y/j) om afspelen weer te hervatten. C De disc uitwerpen 3 Druk op de toets Afspelen/Pauze (y/j). Als de toets Openen/Sluiten (L) wordt ingedrukt, stopt het afspelen en wordt de disclade geopend. Sluit de lade met de toets Openen/Sluiten (L), nadat de disc is uitgeworpen. < < Als CD is geselecteerd als bron kunt u de disc uitwerpen. 20

21 Naar een map zoeken D Naar de volgende of de vorige track of het bestand bladeren Tijdens afspelen kan een map of een bestand worden geselecteerd. 1 Druk op de schuiftoetsen (5/b) om een map te selecteren. Druk tijdens afspelen meerdere malen op de toetsen (.//) tot de gewenste track is gevonden. De geselecteerde track/het geselecteerde bestand speelt vanaf het begin af. Gebruik op de afstandsbediening de bladertoetsen (.//). Druk in CD-modus tijdens stop- of pauzemodus meerdere malen op de blader/scantoetsen (.//) tot de track die u wilt beluisteren of het bestand dat u wilt beluisteren is gevonden. Druk op de toets Afspelen/ Pauze (y/j) om afspelen te starten vanaf de geselecteerde track of het geselecteerde bestand. 2 Druk op de toets ENTER. NEDERLANDS < < Als de toets. tijdens afspelen wordt ingedrukt, wordt de afspelende track of het afspelende bestand vanaf het begin afgespeeld. Druk twee maal op de toets. om weer terug te gaan naar de vorige track/ het vorige bestand. 3 Druk als u een bestand wilt selecteren op de schuiftoetsen (5/b). < < Tijdens geprogrammeerd afspelen wordt de volgende of vorige track/bestand in het programma afgespeeld. < < Als u tijdens afspelen van de laatste track of het laatste bestand in CD-modus op de toets / drukt, springt het apparaat weer terug naar de eerste track of het eerste bestand. < < In USB-modus stopt het afspelen als u op de toets / drukt terwijl de laatste track of het laatste bestand wordt afgespeeld. < < De selectie in de map wordt verplaatst. 4 Druk op de toets ENTER. Afspelen start vanaf het gekozen bestand. < < Zo gaat u terug naar de map op het vorige niveau: Druk in CD-modus op de toets MENU. Druk in USB-modus op de toets.. 21

22 Geprogrammeerd afspelen Als CD is gekozen als bron kunnen maximaal 32 tracks/ bestanden in de gewenste volgorde worden geprogrammeerd. 3 Druk binnen vijf seconden op de toets PROGRAM. 1 Druk in stopmodus op de toets PROGRAM. P-01 T012 T016 72:00 P-00 T000 T016 72:00 2 Druk op de schuiftoetsen (5/b) om een track/ bestand te kiezen. < < Herhaal de stappen 2 en 3 om meer tracks/bestanden te programmeren. < < Druk op de toets CLEAR als u een fout heeft gemaakt. Het laatst geprogrammeerde nummer wordt verwijderd. < < Er kunnen maximaal 32 tracks/bestanden worden gepro grammeerd. Als u probeert meer dan 32 tracks/ bestanden te programmeren verschijnt P-FULL (programma is vol) in de display en kunnen er geen tracks/ bestanden meer worden geprogrammeerd. 4 Druk op de toets Afspelen/Pauze (y/j ) om geprogrammeerd afspelen te starten. P-01 T002 T016 72:00 Als het afspelen van alle geprogrammeerde tracks/ bestanden is voltooid, of als de stoptoets (H) of de toets STANDBY/ON wordt ingedrukt, wordt de programmamodus geannuleerd. < < Als de stroom naar het apparaat wordt afgesloten, wordt de geprogrammeerde inhoud gewist. 22

23 De programmavolgorde controleren Een track/bestand uit het programma verwijderen Druk in stopmodus meerdere malen op de toets PROGRAM. Het track/bestandsnummer en het programmanummer worden in de display weergegeven. Een track/bestand wijzigen of aan het programma toevoegen Druk in stopmodus meerdere malen op de toets PROGRAM tot het programmanummer van het bestand dat moet worden verwijderd in de display verschijnt en druk vervolgens op de toets CLEAR. De gekozen track of het gekozen bestand is uit het programma verwijderd. Het programma wissen 1. Druk in stopmodus op de toets PROGRAM. NEDERLANDS Druk in stopmodus meerdere malen op de toets PROGRAM tot het programmanummer dat u wilt wijzigen in de display verschijnt. Kies vervolgens een track/ bestand met de schuiftoetsen (5/b). De vorige track of het vorige bestand wordt vervangen door de nieuwe keus. Als u een track of een bestand aan het eind van het programma wilt toevoegen, druk dan meerdere malen op de toets PROGRAM tot P-END kort in de display verschijnt. Kies vervolgens een track/bestand met de schuiftoetsen (5/b). De track of het bestand wordt aan het programma toegevoegd. 2. Houd de toets CLEAR meer dan 4 seconden ingedrukt. < < In de volgende gevallen wordt de geprogrammeerde inhoud ook gewist: Het indrukken van de toets STANDBY/ON De CD-lade openen Het loskoppelen van het netsnoer 23

24 Willekeurig afspelen Herhaald afspelen Als de toets SHUFFLE wordt ingedrukt, worden de tracks/ bestanden op de disc of het USB-apparaat in willekeurige volgorde afgespeeld. Als CD is geselecteerd Als USB is geselecteerd CD/Random T003 00:07 < < Als u op de toets / drukt tijdens willekeurig afspelen wordt de volgende track of het volgende bestand willekeurig geselecteerd en afgespeeld. Als u op de toets. drukt wordt de huidige track of het huidige bestand vanaf het begin afgespeeld. < < Druk op de toets SHUFFLE om willekeurig afspelen te annuleren. < < Druk op de stoptoets (H) om willekeurig afspelen te stoppen. < < Als USB is geselecteerd worden de tracks/bestanden in de map die momenteel is gekozen in willekeurige volgorde afgespeeld. Elke keer als de toets REPEAT 1/ALL wordt ingedrukt, wordt de modus als volgt gewijzigd: RPT 1 (eén track/bestand herhalen) RPT Folder (alle tracks/bestanden in de map herhalen: alleen CD-modus RPT ALL (Herhalen uit) < < Als de stoptoets (H) wordt ingedrukt, wordt de modus Herhalen geannuleerd. Eén track/bestand herhalen (RPT 1) De track of het bestand dat wordt afgespeeld blijft herhalen. Als u een andere track of een ander bestand kiest in de modus RPT 1, wordt de track/het bestand dat u heeft geselecteerd herhaald afgespeeld. Als u in CD-modus de modus RPT 1 kiest in de stopmodus en een track of een bestand selecteert, wordt de geselecteerde track of het geselecteerde bestand herhaald afgespeeld. Map herhalen (RPT Folder: alleen CD-modus) Alle bestanden in de map worden herhaald afgespeeld (alleen MP3/WMA-bestanden). < < Druk tijdens herhaald afspelen op de bladertoetsen (.//) om naar een andere map te gaan. De bestanden in de map worden herhaald afgespeeld. Alles herhalen (RPT ALL) In CD-modus worden alle tracks/bestanden herhaald afgespeeld. In USB-modus worden alle tracks/bestanden in de map herhaald afgespeeld. < < In programmamodus wordt de geprogrammeerde inhoud herhaald afgespeeld. 24

25 Display Een ipod beluisteren (1) 1 Druk meerdere malen op de toets SOURCE om USB/iPod te kiezen. Druk tijdens afspelen meerdere malen op de toets DISPLAY om de informatie in de display te wijzigen. Audio-CD: De display wijzigt als volgt: huidig tracknummer en verstreken tijd van de huidige track CD/Play T003 00:42 huidig tracknummer en resterende tijd van de huidige track CD/Play T003-03:02 2 Sluit uw ipod aan met de bij de ipod geleverde USB-kabel. De ipod wordt automatisch ingeschakeld en afspelen van de ipod afspeellijst wordt gestart. Als de ipod wordt aangesloten terwijl de CR-H700 is ingesteld op een andere luisterbron wordt de ipod ingeschakeld en in pauzemodus geschakeld. NEDERLANDS MP3/WMA-bestanden: De display wijzigt als volgt: Terwijl een bestand op een CD wordt afgespeeld: Standaard display (schuiven) Huidig bestandsnummer en verstreken tijd Bestandsnaam Titel Artiestnaam < < De ipod-accu wordt volledig opgeladen als de ipod in een dock is geplaatst en de CR-H700 is ingeschakeld. Terwijl een bestand op een USB-opslagapparaat wordt afgespeeld: Standaard display (verstreken tijd) Artiestnaam < < Als de ipod is aangesloten op de CR-H700 kan de hoofdtelefoonuitgang van de ipod geen geluid voortbrengen. Als u met hoofdtelefoon wilt luisteren, sluit de hoofdtelefoon dan aan op de PHONES-uitgang van de CR-H700. Tracknaam Albumnaam 25

26 Een ipod beluisteren (2) Afspelen pauzeren Zoeken naar een passage in een song Druk tijdens afspelen op de toets Afspelen/Pauze (y/j) om afspelen te pauzeren. Afspelen stopt op de huidige positie. Druk nogmaals op de toets Afspelen/Pauze (y/j) om afspelen weer te hervatten. Houd de bladertoetsen (.//) tijdens afspelen ingedrukt en laat deze los als u de passage hebt gevonden die u wilt beluisteren. Naar het vorige menu gaan Naar de volgende of de vorige song bladeren Druk op de toets MENU om terug te gaan naar het voorgaande menu. Deze toets is gelijk aan de toets MENU op uw ipod. Druk tijdens afspelen of in pauzemodus meerdere malen op de bladertoetsen (.//) tot de gewenste song is gevonden. < < Als de toets. tijdens afspelen wordt ingedrukt, wordt de afspelende song vanaf het begin afgespeeld. Druk twee of meer keer op de toets. om de vorige songs af te spelen. 26

27 Kies het menuonderdeel Willekeurig afspelen Druk op de schuiftoetsen (5/b) van de afstandsbediening om naar het gewenste menuonderdeel te schuiven en druk vervolgens op de toets ENTER. Herhaald afspelen Druk tijdens afspelen op de toets SHUFFLE om de modus willekeurig afspelen te wijzigen. RDM off RDM Songs RDM Album NEDERLANDS Elke keer als de toets REPEAT 1/ALL wordt ingedrukt, wordt de modus als volgt gewijzigd: Play (normaal afspelen) Als RDM Songs wordt geselecteerd, speelt de ipod songs in de gewenste lijst willekeurig af. Als RDM Album wordt geselecteerd, speelt de ipod alle songs op een album in oorspronkelijke volgorde af en kiest vervolgens willekeurig een volgend album in de lijst en speelt dat af. RPT 1 (1 song herhalen) RPT ALL (alle songs in de lijst herhalen) 27

28 FM/AM beluisteren Druk meerdere malen op de toets SOURCE om de TUNER-modus te kiezen. 4 Kies het station dat u wilt beluisteren. 2 Kies FM of AM door meerdere malen op de toets BAND te drukken. 3 Kies de gewenste afstemmodus. Elke keer als u de toets TUNING MODE indrukt, verandert de modus als volgt: Manual Tune Auto Tune Preset Tune Handmatige afstemmodus Draai aan de knop MULTI JOG tot u het station heeft gevonden dat u wilt beluisteren. Druk op de afstandsbediening meerdere malen op de schuiftoetsen (5/b). De frequentie wordt gewijzigd in vaste stappen (FM: stappen van 50 khz, AM: stappen van 9 khz). Automatische afstemmodus Draai aan de knop MULTI JOG om automatische afstemming te starten. Als er een station wordt gevonden stemt het apparaat automatisch op dit station af. Herhaal deze stap tot het gewenste station is gevonden. < < Druk op de toets ENTER om automatische afstemming te stoppen. Afstemmodus Preset Draai aan de knop MULTI JOG om een presetkanaal te kiezen. Druk op de afstandsbediening meerdere malen op de bladertoetsen (.//). Er is op het geselecteerde presetkanaal afgestemd. 28

29 Preset afstemming (1) FM-modus U kunt overschakelen tussen Stereo en Mono door op de toets FM MODE te drukken als er op een stereo FM-programma is afgestemd. Automatisch presets instellen (FM/AM) U kunt maximaal 30 FM- en 30 AM-presets opslaan 1 Kies FM of AM door meerdere malen op de toets TUNER te drukken. Stereo: FM-stereo-uitzendingen worden in stereo ontvangen en ST wordt weergegeven. 2 Houd de toets PROGRAM meer dan 3 seconden ingedrukt. NEDERLANDS FM/ST 10: MHz Mono: Kies deze modus als het signaal zwak is. Ontvangst wordt overgeschakeld naar mono, waardoor ongewenste ruis wordt gereduceerd. Maximaal 30 stations met de beste ontvangst in uw regio worden automatisch opgeslagen. Handmatig presets instellen (AM/FM) 1 Kies AM of FM door meerdere malen op de toets TUNER te drukken. 2 Stem af op het station dat u wilt opslaan. Zie pagina 28 voor de afstemprocedure. 29

DR-815. DVD-receiver DVD receiver. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning. Beginnen...Nl-2 Att komma igång... Sv-2

DR-815. DVD-receiver DVD receiver. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning. Beginnen...Nl-2 Att komma igång... Sv-2 Nederland Svenska DVD-receiver DVD receiver DR-85 Beginnen...Nl- Att komma igång... Sv- Aansluitingen...Nl-6 Anslutningar... Sv-6 Bediening...Nl-5 Manövrering...Sv-5 Een disc afspelen...nl-9 Spela en skiva...sv-9

Läs mer

Bruksanvisning. CD spelare CD.7. audio pro

Bruksanvisning. CD spelare CD.7. audio pro Bruksanvisning CD spelare CD.7 1 Introduktion Vi gratulerar till Ditt val av denna Audio Pro produkt. CD spelaren är tillverkad för att tillgodose högt ställda krav på ljudåtergivning, kvalité, design

Läs mer

Prislista Rotel 2014-03

Prislista Rotel 2014-03 Prislista Rotel 2014-03 Hemmabioreceiver RSX 1562 5 x 100W RMS, 7.1 kanal processing, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus and dts-hd Master Audio, dts HD Hi-Resolution 27 000 kr 6 x HDMI (V1.4) ingångar /

Läs mer

CD5410. Instruction Manual Portable CD Player with MP3

CD5410. Instruction Manual Portable CD Player with MP3 CD5410 Instruction Manual Portable CD Player with MP3 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. Läs noggrant igenom bruksanvisningen före användning och spara den för framtida bruk. 2. Ta inte i stickproppen med våta

Läs mer

WR 2. Gebruiksaanwijzing

WR 2. Gebruiksaanwijzing WR 2 Gebruiksaanwijzing LT LV EE SL SK NL ES IT FR EN HU PL CZ TR GR FI NL NL WR 2 WR 2 Toesteloverzicht 1 LED kanaalkeuze 2 LED optische regelcontrole 3 LED vacuüm 4 Display 5 UP-toets 6 DOWN-toets 7

Läs mer

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida

Läs mer

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A LINC 23 Tvättställsblandare/Basin Mixer 130226A inr.se S Användande och skötsel Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel. Vi rekommenderar att noggrant läsa igenom manualen

Läs mer

Förpackningens innehåll

Förpackningens innehåll CaddieON Snabbguide Förpackningens innehåll 1. CaddieON golfarmband 2. USB-adapter för laddare 3. Identifikations taggar (15 st.) 4. Snabbguide 5. Skyddspåse 6. CaddieON credits 2 3 6 1 CREDITS 5 4 CaddieON

Läs mer

Installation av F13 Bråvalla

Installation av F13 Bråvalla Website: http://www.rbdesign.se Installation av F13 Bråvalla RBDESIGN FREEWARE - ESCK Norrköping-Bråvalla 1. Ladda ner och packa upp filerna i en mapp som du har skapat på ett lättöverskådligt ställe utanför

Läs mer

STOCKHOLM. användarmanual

STOCKHOLM. användarmanual STOCKHOLM användarmanual Du har gjort ett bra val Vifa Stockholm. En högtalare för dig som uppskattar exklusiv nordisk design och autentiskt ljud. Den är utformad för att vara intuitiv att använda. I denna

Läs mer

CCIx1345-LP 1/3" Strömmande MJPEG/MPEG-4 superhögupplösta IP-kameror. CCIx1345-LP 1/3" MJPEG/MPEG-4 IP-streamingcamera's met superhoge resolutie

CCIx1345-LP 1/3 Strömmande MJPEG/MPEG-4 superhögupplösta IP-kameror. CCIx1345-LP 1/3 MJPEG/MPEG-4 IP-streamingcamera's met superhoge resolutie CCIx1345-LP 1/3" Strömmande MJPEG/MPEG-4 superhögupplösta IP-kameror Installationsguide CCIx1345-LP 1/3" MJPEG/MPEG-4 IP-streamingcamera's met superhoge resolutie Installatiehandleiding Kamerans delar

Läs mer

Quick Start Guide Snabbguide

Quick Start Guide Snabbguide Quick Start Guide Snabbguide C Dictionary Quick Start Thank you for choosing C Dictionary and C-Pen as your translation solution. C Dictionary with its C-Pen connection will make translation easy and enable

Läs mer

Installations- och skötselanvisning/ Installation- and Maintenance Manual CTC VT 80. Providing sustainable energy solutions worldwide

Installations- och skötselanvisning/ Installation- and Maintenance Manual CTC VT 80. Providing sustainable energy solutions worldwide 162 201 89-1 2015-09-09 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- och skötselanvisning/ Installation- and Maintenance Manual CTC VT 80 För ditt eget minne Fyll i uppgifterna nedan.

Läs mer

Rev.nr 140120. Bruksanvisning Radio med Bluetooth

Rev.nr 140120. Bruksanvisning Radio med Bluetooth Rev.nr 140120 Bruksanvisning Radio med Bluetooth Stereons funktioner Stereons funktioner Ström På/Av Starta stereon genom att trycka på någon av stereons knappar. Stäng av genom att trycka på POWER (1).

Läs mer

Trådlös enkelhet, musikalisk känsla. ADDON T-Series

Trådlös enkelhet, musikalisk känsla. ADDON T-Series Trådlös enkelhet, musikalisk känsla ADDON T-Series Spela all din musik trådlöst Spela vad du vill från var du vill. Det spelar ingen roll om du använder ios, Android, Windows Phone eller Mac/PC. Addon

Läs mer

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 IRAB Mottagare sida -5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 Installation of receiver type smd 700 4 RELAY FUNCTIONS / -4 VAC/DC PCB TYPE NO: LWEG 4L Rev: 95-09 Installation: Install the receivers in a protected

Läs mer

Synology Remote. Bruksanvisning

Synology Remote. Bruksanvisning Synology Remote Bruksanvisning Remote08312010 Innehållsförteckning 3 Välkommen 4 Synology Remote, en översikt 5 Förpackningens innehåll 6 Komma igång 8 Njut av din musik med Synology Remote 11 Specifikationer

Läs mer

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR Kontrollera vilka kurser du vill söka under utbytet. Fyll i Basis for nomination for exchange studies i samråd med din lärare. För att läraren ska kunna göra en korrekt

Läs mer

Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare.

Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare. ÅRSSTÄMMA REINHOLD POLSKA AB 7 MARS 2014 STYRELSENS FÖRSLAG TILL BESLUT I 17 Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare. Styrelsen i bolaget har upprättat en kontrollbalansräkning

Läs mer

Sonos Controller 100. Gebruikershandleiding

Sonos Controller 100. Gebruikershandleiding Sonos Controller 100 Gebruikershandleiding DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in

Läs mer

HEMMA HI-FI SYSTEM I TRÄ MED CD/ USB MP3 SPELARE, STEREO RADIO OCH USB/SD HRA-1550. www.roadstar.com. Svensk Manual

HEMMA HI-FI SYSTEM I TRÄ MED CD/ USB MP3 SPELARE, STEREO RADIO OCH USB/SD HRA-1550. www.roadstar.com. Svensk Manual HEMMA HI-FI SYSTEM I TRÄ MED CD/ USB MP3 SPELARE, STEREO RADIO OCH USB/SD HRA-1550 Svensk Manual www.roadstar.com Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com

Läs mer

Technical description with installation and maintenance instructions

Technical description with installation and maintenance instructions www.euronom.se Technical description with installation and maintenance instructions VPS 300 / 500 BXU 0710-102 EXOTANK VPS 300/500 BXU Technical description Installation and maintenance instructions Installation...2

Läs mer

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX AGS58800S0 http://da.yourpdfguides.com/dref/3627088

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX AGS58800S0 http://da.yourpdfguides.com/dref/3627088 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Läs mer

Utility Radio U1. Bruksanvisning. OBS! Läs bruksanvisningen noga innan radion används första gången!

Utility Radio U1. Bruksanvisning. OBS! Läs bruksanvisningen noga innan radion används första gången! Utility Radio U1 Bruksanvisning OBS! Läs bruksanvisningen noga innan radion används första gången! VARNING! För att undvika brand eller kortslutning får denna apparat ej utsättas för fukt! THE LIGHTNING

Läs mer

Förändrade förväntningar

Förändrade förväntningar Förändrade förväntningar Deloitte Ca 200 000 medarbetare 150 länder 700 kontor Omsättning cirka 31,3 Mdr USD Spetskompetens av världsklass och djup lokal expertis för att hjälpa klienter med de insikter

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Svensk bruksanvisning Kontroller & Uttag Framsidan 1. FOLDER: Uppspelning mapp. 2. NEXT: byt till nästa spår. Tryck och håll ned för att snabbspola framåt. 3. PREV: byt till föregående spår. Tryck och

Läs mer

CR-305FX. Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning. CD Receiver. Vor lnbetriebnahme Alvorens gebruik Före användning

CR-305FX. Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning. CD Receiver. Vor lnbetriebnahme Alvorens gebruik Före användning Deutsch Nederlands Svenska CD Receiver Vor lnbetriebnahme Alvorens gebruik Före användning CR-305FX Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Vorbereitungen Voorbereiding Föberedelser Betrieb

Läs mer

Transformator konferens Stavanger 2009-2-2/4 Sammanställning av kunskapsläget I Vattenfall och utvecklingen I Sverige

Transformator konferens Stavanger 2009-2-2/4 Sammanställning av kunskapsläget I Vattenfall och utvecklingen I Sverige Transformator konferens Stavanger 2009-2-2/4 Sammanställning av kunskapsläget I Vattenfall och utvecklingen I Sverige 1 2006-11-14 kl.00:20 The Transformer fire at Ringhals During the night until Tuesday

Läs mer

Att rekrytera internationella experter - så här fungerar expertskatten

Att rekrytera internationella experter - så här fungerar expertskatten Att rekrytera internationella experter - så här fungerar expertskatten Johan Sander, partner Deloitte. jsander@deloitte.se 0733 97 12 34 Life Science Management Day, 14 mars 2013 Expertskatt historik De

Läs mer

SmartDock for Xperia ion Användarhandbok

SmartDock for Xperia ion Användarhandbok SmartDock for Xperia ion Användarhandbok Innehåll Inledning...3 SmartDock-översikt...3 Ladda med SmartDock...3 Komma igång...5 LiveWare -hanteraren...5 Uppgradera LiveWare -hanteraren...5 Välja ett startprogram...5

Läs mer

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01 LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01 MR-CH01 D99272R1-2011-12-20 - DB98-29971A(1) 1(14) Med reservation för ändring Innehåll Tr å d l ö s f j ä r r k o n t r o l l - Kn

Läs mer

Installationsguide och beskrivning av Gewa Amplifier. Installation guide and description of Gewa Amplifier

Installationsguide och beskrivning av Gewa Amplifier. Installation guide and description of Gewa Amplifier Installationsguide och beskrivning av Gewa Amplifier Installation guide and description of Gewa Amplifier INNEHÅLL/CONTENTS SVENSKA...3 Inledning... 3 Installera Progress PC... 3 Beskrivning av olika delar...

Läs mer

SoundPod. Bärbar Bluetooth ljudförstärkare för små enheter

SoundPod. Bärbar Bluetooth ljudförstärkare för små enheter SoundPod Bärbar Bluetooth ljudförstärkare för små enheter Beskrivning Soundpod är en ljudförstärkare med Bluetooth som används till apparater när det behövs ett förstärkt ljud för att kommunicera. Det

Läs mer

CD/MP3 SPELARE MED SKIVSPELARE, STEREO RADIO, KASSETTBANDSSPELARE, BLUETOOTH OCH USB ENCODING HIF-1899TUMPK

CD/MP3 SPELARE MED SKIVSPELARE, STEREO RADIO, KASSETTBANDSSPELARE, BLUETOOTH OCH USB ENCODING HIF-1899TUMPK CD/MP3 SPELARE MED SKIVSPELARE, STEREO RADIO, KASSETTBANDSSPELARE, BLUETOOTH OCH USB ENCODING HIF-1899TUMPK Svensk Instruktions Manual SVENSKA 1 Utropstecknet inom en triangel är en varningssymbol för

Läs mer

Allroom Air One. all din musik trådlöst i hela ditt hem

Allroom Air One. all din musik trådlöst i hela ditt hem Allroom Air One all din musik trådlöst i hela ditt hem magiskt AIRPLAY - Spela din musik i ditt trådlösa nätverk Med Apples AirPlay teknologi kan du spela all din musik trådlöst från Mac eller PC till

Läs mer

PowerCell Sweden AB. Ren och effektiv energi överallt där den behövs

PowerCell Sweden AB. Ren och effektiv energi överallt där den behövs PowerCell Sweden AB Ren och effektiv energi överallt där den behövs Requirements of power electronics for fuel cells in electric vehicles Andreas Bodén (Rickard Nilsson) Förstudie: Kravställning på kraftelektronik

Läs mer

Nya möjligheter med M3 Technology. Björn Svensson, Björn Torold

Nya möjligheter med M3 Technology. Björn Svensson, Björn Torold Nya möjligheter med Technology Björn Svensson, Björn Torold Vem är vi? 2 Copyright 2011 Lawson. All rights reserved. Nya möjligheter med Technology System Foundation Grid Förändrar basen i Installation

Läs mer

PROFINET MELLAN EL6631 OCH EK9300

PROFINET MELLAN EL6631 OCH EK9300 PROFINET MELLAN EL6631 OCH EK9300 Installation och beskrivningsfil Exemplet visar igångkörning av profinet mellan Beckhoff-master och Beckhoff-kopplare för EL-terminaler. Med ny hårdvara är det viktigt

Läs mer

trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar

trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar 1 INNEHÅLL TRÅDLÖSA LIVING HÖGTALARE 4. LIVING SERIEN ÖVERSIKT 5. VANLIGA INKOPPLINGAR 8. FLER INKOPPLINGAR 9. MULTIROOM OCH

Läs mer

Svensk bruksanvisning (sid-hänvisningar till medföljande engelska bruksanvisning)

Svensk bruksanvisning (sid-hänvisningar till medföljande engelska bruksanvisning) KENWOOD DP-K1000 Kompakt CD-spelare Svensk bruksanvisning (sid-hänvisningar till medföljande engelska bruksanvisning) SID. 6 På den här CD-spelaren kan du spela såväl musik-cd som ljudfiler typ MP3, WMA

Läs mer

LEADERSHIP DEVELOPMENT TOOLBOX - OPQ360 INVITATION AND REMINDER TEMPLATES

LEADERSHIP DEVELOPMENT TOOLBOX - OPQ360 INVITATION AND REMINDER TEMPLATES LEADERSHIP DEVELOPMENT TOOLBOX - OPQ360 INVITATION AND REMINDER TEMPLATES Introduction The OPQ360 Module enables the Participant to invite a number of trusted people from the own environment (superiors,

Läs mer

Fildelning i Företag The past, present and future Richard Lindstedt Sr Product Manager

Fildelning i Företag The past, present and future Richard Lindstedt Sr Product Manager Fildelning i Företag The past, present and future Richard Lindstedt Sr Product Manager rlindstedt@novell.com Alternativ för Fildelning Enkel fildelning à la 1990. Mycket rörmokeri och döda filer Samerbetsverktyg

Läs mer

Application for exemption - Ansökan om dispens

Application for exemption - Ansökan om dispens Ankomststämpel BYNs kansli Application for exemption - Ansökan om dispens Important information For the application to be handled are required: 1. The operator of a machine or crane is predestinated to

Läs mer

DM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare

DM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare Swedish DM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare Svensk bruksanvisning www.denver-electronics.com SÂKERHETSÅTGÄRDER För att undvika att anläggningen skadas bör den inte förvaras på ställen som är extremt

Läs mer

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör)

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör) STORSEMINARIET 1 uppgift SS1.1 A 320 g block oscillates with an amplitude of 15 cm at the end of a spring, k =6Nm -1.Attimet = 0, the displacement x = 7.5 cm and the velocity is positive, v > 0. Write

Läs mer

BDS. Integrerat hemmabiosystem. Snabb-Start guide

BDS. Integrerat hemmabiosystem. Snabb-Start guide Integrerat hemmabiosystem Snabb-Start guide Introduktion, högtalarplacering och anslutning Tack för att du har valt en Harman Kardon produkt! Denna snabb-starts guide innehåller all nödvändig information

Läs mer

Att utveckla och skapa en effektiv och dynamisk process för konsolidering och rapportering

Att utveckla och skapa en effektiv och dynamisk process för konsolidering och rapportering Ulla-Britt Fagerström - Senior lösningsspecialist, IBM Business Analytics 22 maj 2013 Att utveckla och skapa en effektiv och dynamisk process för konsolidering och rapportering Då kan drömmar gå i uppfyllelse

Läs mer

JABRA CLASSIC BRUKS ANVISNING. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC BRUKS ANVISNING. jabra.com/classic BRUKS ANVISNING jabra.com/classic INNEHÅLL 1. VÄLKOMMEN... 3 2. HEADSET ÖVERSIKT... 4 3. HUR DU BÄR DET... 5 3.1 BYTA EARGELS 3.2 FÄSTA ÖRONKROKEN 4. HUR DU LADDAR BATTERIET... 7 5. HUR DU ANSLUTER DET...

Läs mer

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience Här kan du checka in med rent samvete Check in here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet

Läs mer

Tack för att du har valt den här trådlösa produkten. Om du vill koppla samman flera datorer för att dela en trådlös Internet-anslutning, behöver du

Tack för att du har valt den här trådlösa produkten. Om du vill koppla samman flera datorer för att dela en trådlös Internet-anslutning, behöver du U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R U K S A N V I S N I N G N I - 7 0 7 5 2 2 S U O M I - F Ö R PA C K N I N G E N S I N N E H Å L L 4 - T E K N I S K A S P E C I F I K AT I O

Läs mer

Omnis Data Bridge. Raining Data Corporation, and its licensors 2005. All rights reserved. Portions Copyright Microsoft Corporation.

Omnis Data Bridge. Raining Data Corporation, and its licensors 2005. All rights reserved. Portions Copyright Microsoft Corporation. Omnis Data Bridge The software this document describes is furnished under a license agreement. The software may be used or copied only in accordance with the terms of the agreement. Names of persons, corporations,

Läs mer

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch English Svenska Installation Guide Broadband Switch 2 Installation Guide English Svenska Broadband Switch Language Page English... 4 Svenska... 8 3 Broadband Switch USB (OPTIONAL) (OPTIONAL) Back/side

Läs mer

Manual. EZ-Visit. Artologik. Plug-in till EZbooking version 3.2. Artisan Global Software

Manual. EZ-Visit. Artologik. Plug-in till EZbooking version 3.2. Artisan Global Software Manual Artologik EZ-Visit Plug-in till EZbooking version 3.2 Manual Artologik EZbooking och EZ-Visit Till EZbooking, ditt webbaserade system för rums- och objektsbokning, kan du även ansluta olika typer

Läs mer

Product configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna

Product configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna Product configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna 3 4 6 5 Ref. 300 400, Ver 005- . PLUS pack IN90 x. PLUS pack IN90 x 3. PLUS pack

Läs mer

Swedish DM-18. Bärbar CD-spelare. Svensk bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.

Swedish DM-18. Bärbar CD-spelare. Svensk bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics. DM-18 Bärbar CD-spelare Svensk bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SÂKERHETSÅTGÄRDER För att undvika att anläggningen skadas bör den inte förvaras

Läs mer

Lenco L-69 USB SKIVSPELARE. Svensk Bruksanvisning. Direct Encoding Turntable

Lenco L-69 USB SKIVSPELARE. Svensk Bruksanvisning. Direct Encoding Turntable Lenco L-69 USB SKIVSPELARE Direct Encoding Turntable Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VARNING: Användning

Läs mer

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE PORTABEL MP3 / CD-SPELARE MANUAL Art nr: 080315 FÖRKLARING AV KNAPPAR 1. Display 2. Uttag för batterieliminator 3. Recharge switch 4. ESP / Sök katalog (gäller endast MP3 uppspelning) 5. Batterilucka 6.

Läs mer

Användarhandbok. Trådlös visning med Miracast IM10

Användarhandbok. Trådlös visning med Miracast IM10 Användarhandbok Trådlös visning med Miracast IM10 Innehåll Användarhandbok för trådlösning visning med Miracast...3 Konfigurera trådlös visning med Miracast...4 Maskinvara översikt...4 Starta och ansluta

Läs mer

Tilläggsprogram för telefonval för Microsoft Office Communicators samtalskontrollsfunktion för Cisco Unified Presence Release 7.

Tilläggsprogram för telefonval för Microsoft Office Communicators samtalskontrollsfunktion för Cisco Unified Presence Release 7. QUICK START GUIDE Tilläggsprogram för telefonval för Microsoft Office Communicators samtalskontrollsfunktion för Cisco Unified Presence Release 7.0(3) Översikt 2 Tilläggsprogram för telefonval 2 Välja

Läs mer

Collaborative Product Development:

Collaborative Product Development: Collaborative Product Development: a Purchasing Strategy for Small Industrialized House-building Companies Opponent: Erik Sandberg, LiU Institutionen för ekonomisk och industriell utveckling Vad är egentligen

Läs mer

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Nederländska

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Nederländska Lyckönskningar : Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar

Läs mer

BRUKSANVISNING DPF702MC

BRUKSANVISNING DPF702MC Digital fotoram BRUKSANVISNING DPF702MC and DPF701 JPEG-SPELARE Multimediakort Swedish Inledning Försiktighetsåtgärder och underhåll Endast för inomhusbruk. Undvik risken för brand eller stötar genom att

Läs mer

REFLEXION. Skivspelare med stereoradio och usb/sd-kodning. TTR-8632UCE INSTRUKTIONSMANUAL

REFLEXION. Skivspelare med stereoradio och usb/sd-kodning. TTR-8632UCE INSTRUKTIONSMANUAL REFLEXION Skivspelare med stereoradio och usb/sd-kodning. TTR-8632UCE INSTRUKTIONSMANUAL VARNINGAR Utropstecknet med en triangel är en varningssymbol som gör användaren uppmärksam på viktiga instruktioner.

Läs mer

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås Schenker Privpak AB Interface documentation for web service packageservices.asmx 2010-10-21 Version: 1.2.2 Doc. no.: I04304 Sida 2 av 14 Revision history Datum Version Sign. Kommentar 2010-02-18 1.0.0

Läs mer

MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG. Din lokala elleverantör. Starka på hemmaplan. Din guide till Karlshamnsporten

MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG. Din lokala elleverantör. Starka på hemmaplan. Din guide till Karlshamnsporten 1000 MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG Din guide till Karlshamnsporten Din lokala elleverantör Starka på hemmaplan Hej, Karlshamnsporten är en tjänstevalsportal där du själv

Läs mer

Tomas Stålnacke Huvudprojektledare Project Manager Stadsomvandlingen City in transformation Kirunabostäder AB tomas.stalnacke@kirunabostader.

Tomas Stålnacke Huvudprojektledare Project Manager Stadsomvandlingen City in transformation Kirunabostäder AB tomas.stalnacke@kirunabostader. Tomas Stålnacke Huvudprojektledare Project Manager Stadsomvandlingen City in transformation Kirunabostäder AB tomas.stalnacke@kirunabostader.se 9 1 Upphandling Procurement Alla projekt kommer att upphandlas

Läs mer

Förbud av offentligt uppköpserbjudande enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

Förbud av offentligt uppköpserbjudande enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument BESLUT Gravity4 Inc. FI Dnr 15-7614 Att. Gurbaksh Chahal One Market Street Steuart Tower 27th Floor San Francisco CA 94105 415-795-7902 USA Finansinspektionen P.O. Box 7821 SE-103 97 Stockholm [Brunnsgatan

Läs mer

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09 EXTENAL ASSESSENT SAPLE TASKS SWEDISH BEAKTHOUGH LSPSWEB/0Y09 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Breakthrough Stage Listening and eading Swedish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Läs mer

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER Restaurang Jonas Restaurant Jonas is a luxury restaurant in Stockholm, run by award winning chef Jonas Lundgren. Here we offer longer

Läs mer

UNWIRE YOUR HIFI EXPERIENCE

UNWIRE YOUR HIFI EXPERIENCE UNWIRE YOUR HIFI EXPERIENCE Med optisk ingång/utgång With optical input/output Frigör din musik. WFD200 ger dig en trådlös vardag utan kablar. Enkelt, smidigt och med hög kvalité. Release your music. WFD200

Läs mer

SAMMANFATTNING AV SUMMARY OF

SAMMANFATTNING AV SUMMARY OF Detta dokument är en enkel sammanfattning i syfte att ge en första orientering av investeringsvillkoren. Fullständiga villkor erhålles genom att registera sin e- postadress på ansökningssidan för FastForward

Läs mer

[HUR DU ANVÄNDER PAPP] Papp är det program som vi nyttjar för att lotta turneringar och se resultat.

[HUR DU ANVÄNDER PAPP] Papp är det program som vi nyttjar för att lotta turneringar och se resultat. PAPP Papp är det program som vi nyttjar för att lotta turneringar och se resultat. Förberedelser inför en turnering. Ladda ner papp för windows, spara zipfilen på lämpligt ställe på din dator och lägg

Läs mer

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience Här kan du sova med rent samvete Sleep here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet har gjort

Läs mer

Adobe Application Manager Enterprise Edition version 3.0

Adobe Application Manager Enterprise Edition version 3.0 Adobe Application Manager Enterprise Edition version 3.0 Dokumentversion 3.0 Dokumentdatum: maj 2012 Adobe Application Manager Enterprise Edition version 3.0 I det här dokumentet: Inledning Nyheter och

Läs mer

Jabra Speak 410. Bruksanvisning. www.jabra.com

Jabra Speak 410. Bruksanvisning. www.jabra.com Jabra Speak 410 Bruksanvisning Innehåll Tack!...3 Produktöversikt...3 ÖVERSIKT...4 Installation och inställningar...4 Daglig användning...5 Kontakta support...6 2 Tack! Tack för att du valde att köpa Jabra

Läs mer

Bruksanvisning VARNING! UTSÄ TT EJ APPARATEN FÖ R REGN ELLER FUKT DÅ RISKEN FÖ R BRAND ELLER KORTSLUTNING Ä R STOR. CAUTION RISK OF ELECTRIC

Bruksanvisning VARNING! UTSÄ TT EJ APPARATEN FÖ R REGN ELLER FUKT DÅ RISKEN FÖ R BRAND ELLER KORTSLUTNING Ä R STOR. CAUTION RISK OF ELECTRIC WR-1 Bruksanvisning VARNING! UTSÄ TT EJ APPARATEN FÖ R REGN ELLER FUKT DÅ RISKEN FÖ R BRAND ELLER KORTSLUTNING Ä R STOR. CAUTION RISK OF ELECTRIC! SHOCK DO NOT OPEN DENNA BLIXTSYMBOL Ä R EN VARNINGS- SYMBOL

Läs mer

Hur man skyddar sig på internet

Hur man skyddar sig på internet Hur man skyddar sig på internet Säkerhet är obehagligt Men vi har ju virusskydd!! Webbläsare Webbläsare Vårt största hot idag Tydligare vid fel, phishing, flikar SSL Tunnlar och certifikat, brutna certifikat,

Läs mer

Lathund Autogiro NovaSecur

Lathund Autogiro NovaSecur Lathund Autogiro NovaSecur Rev. 2011-05-06 Version 2.85-2011 Neither the whole nor any part of the information contained in, or the product described in this manual, may be adapted or reproduced in any

Läs mer

PORTABEL STEREO MW/FM/FM-STEREO RADIO-RECORDER MED CD/CD-R/CD- RW/MP3 SPELARE, USB PORT OCH MMC/SD KORTLÄSARE, MED ANTI- SHOCK FUNKTION.

PORTABEL STEREO MW/FM/FM-STEREO RADIO-RECORDER MED CD/CD-R/CD- RW/MP3 SPELARE, USB PORT OCH MMC/SD KORTLÄSARE, MED ANTI- SHOCK FUNKTION. PORTABEL STEREO MW/FM/FM-STEREO RADIO-RECORDER MED CD/CD-R/CD- RW/MP3 SPELARE, USB PORT OCH MMC/SD KORTLÄSARE, MED ANTI- SHOCK FUNKTION. RCR-4650USMP Svensk Manual www.roadstar.com Roadstar Management

Läs mer

Tryck- och svetsseminarie 2014 Föredrag: Golden welds vad är problemet? Föredragshållare: Mikael Rehn, Inspecta Sweden AB 2014-04-24

Tryck- och svetsseminarie 2014 Föredrag: Golden welds vad är problemet? Föredragshållare: Mikael Rehn, Inspecta Sweden AB 2014-04-24 Tryck- och svetsseminarie 2014 Föredrag: Golden welds vad är problemet? Föredragshållare: Mikael Rehn, Inspecta Sweden AB 1 2 Vad menar vi med en golden weld? Typically pressure testing is used to ensure

Läs mer

Kom igång! Huawei E3531 Usb-modem SV 2 UK 10

Kom igång! Huawei E3531 Usb-modem SV 2 UK 10 Kom igång! Huawei E3531 Usb-modem Te lia Mobilt bredband SV 2 UK 10 Kom igång direkt - surfa överallt! Genom att följa stegen i den här a handboken kommer u du snabbt igång och kan surfa. Telia Mobilt

Läs mer

Avveckla patentsystemet - Går det?

Avveckla patentsystemet - Går det? Avveckla patentsystemet - Går det? IPC-forum 6 september 2009 Jacob Hallén jacob@openend.se Det finns vissa hinder TRIPS Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights EPC European Patent Convention

Läs mer

Momento Silverline. To further protect the environment Momento introduces a new coating for our impact sockets - Momento Silverline

Momento Silverline. To further protect the environment Momento introduces a new coating for our impact sockets - Momento Silverline Momento Silverline To further protect the environment Momento introduces a new coating for our impact sockets - Momento Silverline Momento Silverline is a unique impact socket coating with no heavy metals

Läs mer

Bruksanvisning. Med en BeoLink Active utrustning och ett par aktiva Bang & Olufsen högtalare får ditt Bang & Olufsen system en extra dimension.

Bruksanvisning. Med en BeoLink Active utrustning och ett par aktiva Bang & Olufsen högtalare får ditt Bang & Olufsen system en extra dimension. B E O L I N K A C T I V E 1 Med en BeoLink Active utrustning och ett par aktiva Bang & Olufsen högtalare får ditt Bang & Olufsen system en extra dimension. Nu kan du spela vilken programkälla du vill (audio

Läs mer

StyleView Supplemental Drawer

StyleView Supplemental Drawer User Guide StyleView Supplemental Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida

Läs mer

Annonsformat desktop. Startsida / områdesstartsidor. Artikel/nyhets-sidor. 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Format 1060x180 px + 250x240 pxl.

Annonsformat desktop. Startsida / områdesstartsidor. Artikel/nyhets-sidor. 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Format 1060x180 px + 250x240 pxl. Annonsformat desktop Startsida / områdesstartsidor 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Bigbang (toppbanner + bannerplats 2) Format 1060x180 px + 250x240 pxl. 2. DW, format 250x240 pxl. 3. TW, format 250x360

Läs mer

The Bridge III. DOCKNINGSSTATION FÖR ipod OCH iphone

The Bridge III. DOCKNINGSSTATION FÖR ipod OCH iphone The Bridge III DOCKNINGSSTATION FÖR ipod OCH iphone Bruksanvisning 1 INLEDNING Grattis! Tack vare The Bridge III, öppnas en helt ny värld av underhållning, genom en kombination av en ipod eller iphones

Läs mer

SE GB. Användning Underhåll Use Maintenance VISKA SYSTEM

SE GB. Användning Underhåll Use Maintenance VISKA SYSTEM SE GB Användning Underhåll Use Maintenance VISKA SYSTEM SE GB Monteringsinstruktioner Installation instructions VISKA SYSTEM SE Viktigt: Varning: - Massagesystemet är inte avsedd att användas av personer

Läs mer

How to format the different elements of a page in the CMS :

How to format the different elements of a page in the CMS : How to format the different elements of a page in the CMS : 1. Typing text When typing text we have 2 possible formats to start a new line: Enter - > is a simple line break. In a paragraph you simply want

Läs mer

Skivspelare med AM/FM-radio, USB & SD BRUKSANVISNING

Skivspelare med AM/FM-radio, USB & SD BRUKSANVISNING Skivspelare med AM/FM-radio, USB & SD BRUKSANVISNING Varning Risk för elektrisk chock. Öppna ej skivspelaren! För att minska risken för elektrisk chock bör du aldrig öppna enheten. Ta ej bort det främre

Läs mer

PORTABEL RETRO CD/MP3/USB SPELARE MED RADIO

PORTABEL RETRO CD/MP3/USB SPELARE MED RADIO PORTABEL RETRO CD/MP3/USB SPELARE MED RADIO Svensk Instruktionsmanual 1. Läs noggrant igenom dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner för framtida bruk. 3. Följ alla instruktioner och installera

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Svensk bruksanvisning Inuti produkten finns elektricitet. Därför är det viktigt att aldrig öppna upp produkten då kroppsskada kan uppstå! CD: Har enheten CD spelare finns även laserstrålar inuti, dessa

Läs mer

Varning innan installation

Varning innan installation Varning innan installation Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt. Se din användarmanual för drifttemperatur. Kontakta din återförsäljare om sådan händelse

Läs mer

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SVE Version 1 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla varningar. 4. Följ alla instruktioner. 5. Använd ej denna apparat nära vatten. 6. Rengör

Läs mer

Mobilitet Vi kallar det Livet!

Mobilitet Vi kallar det Livet! Mobilitet Vi kallar det Livet! Klas Palmer kpalmer@novell.com Anders Ågren aagren@novell.com Mobil produktivitet Mobil produktivitet hemma Omfattande tekniska möjligheter Brett applikationsutbud Enkelt

Läs mer

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Outdoor H.264 Day/Night Weather-proof Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska IP8330 Supreme Night Visibility 60 fps @ VGA IP8332

Läs mer

KENWOOD HM-537WM KOMPAKT HIFI-SYSTEM

KENWOOD HM-537WM KOMPAKT HIFI-SYSTEM KENWOOD HM-537WM KOMPAKT HIFI-SYSTEM Svensk bruksanvisning Sid-hänvisningarna avser medföljande originalbruksanvisning Med denna anläggning kan du spela CD och CD-R/RW. Det betyder att du också kan lyssna

Läs mer

Managing addresses in the City of Kokkola Underhåll av adresser i Karleby stad

Managing addresses in the City of Kokkola Underhåll av adresser i Karleby stad Managing addresses in the City of Kokkola Underhåll av adresser i Karleby stad Nordic Address Meeting Odense 3.-4. June 2010 Asko Pekkarinen Anna Kujala Facts about Kokkola Fakta om Karleby Population:

Läs mer

Enterprise App Store. Sammi Khayer. Igor Stevstedt. Konsultchef mobila lösningar. Teknisk Lead mobila lösningar

Enterprise App Store. Sammi Khayer. Igor Stevstedt. Konsultchef mobila lösningar. Teknisk Lead mobila lösningar Enterprise App Store KC TL Sammi Khayer Konsultchef mobila lösningar Familjen håller mig jordnära. Arbetar med ledarskap, mobila strategier och kreativitet. Fotbollen ger energi och fokus. Apple fanboy

Läs mer