8/2010. Branschtidningarna Rateko samt El&Vitt Årgång 68. 3D-videokamera för konsument Så blev första halvåret HDTV i marknätet

Transkript

1 8/2010 Branschtidningarna Rateko samt El&Vitt Årgång 68 3D-videokamera för konsument Så blev första halvåret HDTV i marknätet

2 Grundigs egna hårddisk för Inpelnings-TV, Special Edition 320GB Nu introducerar vi ytterligare fem modeller Inspelnings-TV I juni introducerade vi tretton nya Inspelnings-TV - alla med LED. Nu fyller vi på med modellerna Vision 4 och 6 samt med en ny fräsch köks-tv Leemaxx i chrome. Givetvis med LED och USB-inspelning som standard. Missa inte chansen att komplettera ditt sortiment med Inspelnings- TV i alla storlekar och prislägen 18 modeller från 19 till 46 tum. Skälen att välja Grundig blir bara fler och fler och vi fortsätter att lova att det kommer mer. Många nya skäl visas nu på IFA. Välkommen till Hall 23 B om du är på plats. Om inte, kommer vi att kontakta dig under september för att berätta mer om höstens kampanjer och nyheter. Grundig Nordic AB, Box 74, Kista sverige@grundig.com

3 krönika Bara några rader... om en kick-off i IFA-Berlin På många håll är det brukligt att starta upp hösten efter semestertider med en så kallad kick-off. Företagen vill snabbt få sina anställda på andra (bättre?) tankar än semesterminnen, ofta under lite mer lättsamma former och kanske rent av på någon annan plats är själva arbetsplatsen. Det gäller att få upp pulsen inför hösten. Kan man i så fall tänka sig en bättre kick-off när det gäller hemelektronik och vitvaror än 50-gångsjubilerande IFAmässan i Berlin? IFA är ett rejält avstamp inför hösten och den kommande julförsäljningen och som vanligt utlovar arrangören rekordstor utställningsyta och antal besökare. Under september månad kommer också Elektronik- Branschens förlag att genomföra en läsarundersökning på hemsidan som riktas till läsare av såväl branschtidning som hemsida. Jag vill gärna här och nu uppmärksamma dig på undersökningen och hoppas att du har möjlighet att delta. Vi lottar ut Blu-ray-filmer bland de som tar sig tid att svara, vilket passar speciellt bra när färsk statistik visar att försäljningen av Blu-ray-spelare i år har skjutit fart. Lagom till att pulsen efter IFA-mässan återgått till sin normala rytm börjar det bli dags att rikta blickarna mot Köln och mot Photokina-mässan. Fotograferandet har aldrig varit större och när priserna pressats kanske lägre än hälsosamt så har nu gemene man och kvinna verkligen chansen att förse sig själva med produkter i toppklass. Ibland är det nästan som om man undrar om den fotograferande ens behöver trycka på en knapp inom en snar framtid. Med alla automatiska program för olika miljöer och ljusförhållanden, i kombination med igenkänningsprogram etc så tar väl kameran snart bilder själv och som säkert blir bättre än om man försökt på egen hand! Slutligen kan man bara konstatera att den fantastiska sommaren 2010 lider mot sitt slut. Än kanske inte utemöblerna behöver plockas in för vinterförvaring, men kvällarna som lockar till grill och utesittande blir allt färre. Här gäller det att försöka bevara minnet av allt det härliga vi varit med om så länge som möjligt. Hösten lockar förstås med vackra naturfärger och svampplockning för den som så önskar, men personligen har jag lite svårare för allt kortare dagar och regntunga novemberdagar. I år ska jag, till skillnad från alla andra år, verkligen försöka bevara sommarminnen genom att ta hand om bilderna som togs. En del ska skrivas ut och sättas i album (jo, så gammalmodig är jag fortfarande) medan andra får växla plats med varandra i den digitala fotoramen. Kanske någon dessutom får bli en ny bakgrundsbild på bildskärmen. Det nya varumärket Ger dig XL marginal! BASIC XL - BÄRBAR SVART FM RADIO Liten och kompakt bärbar FM-radio med aux-in. Den är utrustad med en 0,5W 57mm högtalare och en aux-anslutning som gör att du kan ansluta en MP3-spelare. Finns även i färgerna: Vitt - BXL-TR10 Rosa - BXL-TR20 Grönt - BXL-TR30 Artikelnr.: BXL-TR40 Just nu: 23.50:- Just nu: 69:- BASIC XL - OPTISK ROSA USB-MUS Kontrollera din dator enkelt med denna USBmus. Musen är plug & play så allt du behöver göra är att koppla den till datorn. Finns även i färgerna: Grönt - BXL-MOUSE10GR Svart - BXL-MOUSE10BL Blått - BXL- MOUSE10BU Artikelnr.: BXL-MOUSE10PI BASIC XL - 3 W HÖGTALARSET USB-drivna högtalare med 3.5 mm anslutning. De kompakta högtalarna är enkla att ta med sig och levererar 3W RMS-uteffekt. Finns även i färgerna: Rosa - BXL-SP10PI Svart - BXL-SP10BL Blått - BXL- SP10BU Artikelnr.: BXL-SP10GR info@nedis.se BASIC XL USB-WEBBKAMERA Snygg och enkelanvänd 2.0 USB webbkamera. Den är utrustad med ett stativ och clip-on som gör att du kan använda den till både en stationär eller bärbar dator. Finns även i färgerna: Grönt - BXL-WEBCAM2GR Svart - BXL-WEBCAM2BL Rosa - BXL- WEBCAM2PI Artikelnr.: BXL-WEBCAM2BU Leverans dagen efter Höga förtjänstmöjligheter Brett sortiment Lagervaror Återförsäljarkoncept Just nu: 45:- Just nu: 41:- Priserna är exkl. moms Priserna gäller under september 2010 Jan Bjerkesjö

4 TWIN kyl och frys Energiklass A+, strålande LED-belysning, MultiFlow och NoFrost som standard. Silky dammsugare Dammsug i det tysta med rekordlågt buller: 70 Db vid full 400 W sugeffekt. Diamond Line tvättmaskin Snålsköljande skontrumma. Air Refresh och keramiskt värmeelement spar energi och ger pålitlig funktion. Dubbelugn Laga två rätter samtidigt med dubbla varmluftsfläktar. Med keramisk emalj och teleskopskenor, såklart. Vi vet att dina kunder söker tryggheten hos ett stort varumärke, hos en tillverkare som har ett lika brett som djupt utbud av produkter för hemmets alla behov. Samsung har den bredden, för hela hemmet. I Samsungs produkter ingår alla funktioner som i vanliga fall brukar kosta extra. Våra vitvaror levereras komplett med banbrytande design som är lika snygg som funktionell. Vi skapar matglädje med kylskåp som håller färskvaror fräscha längre och ugnar som rengör sig själva, våra produkter tvättar strålande rent med gott miljösamvete och dammsuger så tyst det bara går. Har du höga krav? Prova Samsung. samsung.se/allinclusive För ytterligare information kontakta din lokala Samsung handlare. innehåll elektronikbranschen 8/2010 8/2010 Branschtidningarna rateko samt el&vitt ÅrgÅng 68 3D-videokamera för konsument Så blev första halvåret HDTV i marknätet Vitvaror att t av 8/2010 omslag: jan bjerkesjö första 3d-videokameran för konsument sidan 28 NÄSTA NUMMER: IFA-mässan i Berlin för 50:e gången Ny designstrategi konsumentelektronik 14 vi halvårssummerar 2010 I årets första nummer frågade vi ett antal aktörer inom hemelektronikbranschen vad man förväntade sig av året. Nu summerar vi första halvan. 18 tillståndsförfarande blåser liv i dab? Den nya myndigheten för radio- och TV ska ge nya sändningstillstånd för digitalradion. Det hoppas aktörer ska blåsa liv i DAB igen, DAB+. 24 nio kanaler sänder HDTV i marknätet Efter statens beslut om nio sändningstillstånd för HDTV i marknätet finns förutsättningar för brett genombrott. Vi står inför ett nytt krig om tittarna. 40 förstklassig försäljning sedan 1962 En medelmåttig försäljare kan många bli, men att bli riktigt bra är få förunnat. Det säger Harry Carlsson i Visby och han vet precis vad han pratar om. vitvaror 52 första halvåret för vitvaror Även när det gäller vitvaror har vi på nytt frågat branschaktörer om det som hittills hänt har ändrat förväntningarna man hade på tvättmaskin för kontaktallergiker Sveriges första tvättmaskin för landets cirka 20 procent kontaktallergiker. Det är en av många nyheter som Cylinda förser marknaden med i höst. 60 järnhandeln som satsade på vitvaror För att skapa förutsättningar för en fortsatt positiv utveckling valde Järn AB Södertorg i Visby att satsa på vitvaror för ett år sedan. Dags för utvärdering. spel 80 3D störst på spelmässan i los angeles I juni ägde årets stora spelmässa rum i Los Angeles. Störst på mässan blev 3D och rörelsekänsliga kontroller. 88 första halvårets bäst säljande spel Vilka spel sålde bäst under 2010 års första halvår? Om det är en fråga som känns relevant så finner du idag svaren på våra spelsidor. arn 92 arn: Ansvar under garantitiden Säljaren måste visa att skada eller fel orsakats av kund under garantitiden. 4 elektronikbranschen 8/2010

5 NU SPARKAR VI IGÅNG HÖSTENS HETA KAMPANJER! FOTBOLLSFESTEN FORTSÄTTER PÅ CANAL+ Sommarens fotbollsfeber är långtifrån över. Som enda kanal, sänder nu CANAL+ direkt från världens hetaste fotbollsserie: Spanska La Liga! Det firar vi med en stor kampanj för CANAL+ där alla som köper 12- eller 24-månaders abonnemang får 3 månader fritt och sparar 642 kronor! MAXADE ERBJUDANDEN GER NYA KUNDER Vi driver försäljningen av nya abonnemang ordentligt med kanonerbjudanden på både Boxer Mix och Boxer Max: Vid köp av 12- eller 24-månadersabonnemang på Boxer Mix eller Boxer Max, sparar kunden upp till 657 kronor! BOXER SKAPAR SPRING I DIN BUTIK Självklart kommer vi stödja båda kampanjerna med TV-reklam och massor av säljande butiksmaterial för att hjälpa dig att få till riktigt bra försäljning i höst. Glöm inte att varje ny Boxerkund också är en möjlighet till mer försäljning hos er, både vad gäller digitalboxar och TV-apparater! Glada hälsningar från vännerna på Boxer!

6 ledare Stockholm 27 augusti / Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom, Hushållsapparater, Belysning och Service. ElektronikBranschen är en sammanslagning av tidningarna Rateko samt El&Vitt. Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö tel: / jan@elektronikbranschen.se Teknisk redaktör Ola Larsson tel: / ola@elektronikbranschen.se Medverkande Göte Andersson (DAB/HDTV) Anders Appelqvist (Ledare) Allan Larsson (ARN) Martin Lindell (Spel/E3) Anders Lundmark (ARN) Mats Lundgren (Spel & Film) Annonser Daniel Skoglund tel: daniel@ad4you.se Prenumeration Kristina Wirbing kristina@elektronikbranschen.se Helårsprenumeration 200kr ink moms Verkställande direktör Anders Appelqvist tel: anders@elektronikbranschen.se VD-assistent Kristina Wirbing tel: kristina@elektronikbranschen.se ElektronikBranschen Box 22307, Stockholm (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) tel: / fax: Tryckeri PrintOne, Box 379, Halmstad tel: info@printone.se / Utgivning /9, 15/10, 12/11 och 10/12. Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. Ett mycket snyggt självmål Anders Appelqvist VD ElektronikBranschen tel: anders@elektronikbranschen.se Jag tycker att självmål i fotboll ofta blir väldigt snygga. Mittbacken som skall nicka bort den farliga hörnan och lyckas få den över den utrusande målvakten så att den dalar in under ribban. Vänsterbacken som skall bryta det stenhårda inlägget och prickar krysset. Under våren har vi diskuterat avgifter på musikmobiler, externa hårddiskar och USB minnen med Copyswede. Efter analys av lagtext och förarbeten har vi kunnat konstatera att dessa produkter inte omfattas av lagstiftningen då ingen av produkterna är särskilt ägnade för att kopiera upphovsrättsligt skyddat material. En produkt kan inte vara särskilt ägnad om den i stor utsträckning används för andra ändamål. Det finns alltså en rad produkter som kan vara ägnade åt, det vill säga som kan användas för, kopiering men som i stor utsträckning används för andra ändamål som till exempel att lagra egna bilder, ladda ner applikationer, för att göra backup åt datorer eller för att överföra presentationer och andra dokument. Vi har under lång tid framfört att reglerna för kassettersättning borde ses över, precis som riksdagen faktiskt beslutade 2005 borde göras senast Vi anser att den mest akuta ändringen är att sänka den avgiften på 4 kr per GB till en tiondel då övergången från analog till digital och nu High Definition kräver 10 gånger så mycket utrymme för samma inspelningstid. Samtidigt kan man fråga sig om inte hela kassettersättningen borde ersättas av något annat då de aktuella produkterna minskar i försäljning delvis på grund av avgifterna och då lagliga nedladdningstjänster som Spotify nu börjar fungera. Eftersom en hel del utnyttjande nu börjar komma via streaming kan man fundera på avgifter på bredbandsuppkopplingar. Copyswede gjorde under sommaren ett utspel i media där man krävde att det skulle tas ut avgifter på mobiltelefoner, externa hårddiskar och USB-minnen. Naturligtvis med hopp om att få ett stort utrymme i pressen under nyhetstorkan, ett snabbt stöd från politiker i valtider och positivt tryck från allmänheten. Men istället konstaterar viktiga företrädare för båda blocken att någon utvidgning av lagstiftningen inte är aktuell vilket bekräftar vår analys att nuvarande lagstiftning inte ger utrymme för de begärda avgifterna. Och något stöd från allmänheten kom inte, tvärtom. Det verkar stötande för många att alla skall betala avgift för en produkt som få använder för att kopiera och som huvudsakligen brukas för andra ändamål. Helt klart ett snyggt självmål! Låt oss nu gemensamt få fart på departementet i höst! PS Valtider brukar innebära tveksamma konsumenter och avvaktande försäljning. Låt oss hoppas på klart besked från väljarna så att allt snabbt återgår till det normala. DS 6 elektronikbranschen 8/2010

7 VISAS NU PÅ EN CINEMA 21:9 PRODUKTION MED ÖVERLÄGSEN BILDKVALITET, AVANCERAD LJUDTEKNIK OCH AMBILIGHT PARALLEL LINES BASERAD PÅ PASSION FÖR BIO PRODUCERAS AV PHILIPS I SAMARBETE MED RIDLEY SCOTT ASSOCIATES

8 nyheter redaktör / jan bjerkesjö NetOnNet öppnar Lagershop i Umeå NetOnNet fortsätter att expandera och öppnar en Lagershop i Umeå. Det blir den trettonde i ordningen och invigningen beräknas ske under hösten Lagershopen i Umeå byggs enligt konceptet GreenBuilding vilket innebär att energianvändningen effektiviseras och koldioxidutsläppen minskas. Jubileum för IFA-mässa i Berlin IFA-mässan i Berlin arrangeras för 50:e gången i år och från arrangörshåll lovas en rekordstor mässa för både utställare och besökare, trots en fortsatt global recession. IFA har faktiskt tvingats ställa tillfälliga utställningshallar till förfogande för att kunna tillgodose det stora antalet utställare. Även när det gäller lanseringar av produkter är det höga förväntningar, som vanligt. Teman som ska driva intresset är HDTV, 3DTV, hemnätverk, TV-internetkonvergens och mobila media. För tredje året finns också vitvaror och hushållsapparater med där fokus kommer att ligga på design, enkel användning och ergonomi. Viktiga trender handlar också om digital livsstil, intelligenta hem och energieffektivitet. - Utrymmet för utställningarna visar en tvåsiffrig ökning i år och vi räknar med ett rekordstort antal produktintroduktioner, säger Christian Göke, operativ chef för Messe Berlin som organiserar IFA för Gesellschaft für Unterhaltungs und Kommunikationselektronik (GFU). n NetOnNet räknar med att etableringen kommer att tillföra cirka 30 nya arbetstillfällen till Umeå. Hyresavtalet är tecknat med det Boråsbaserade fastighetsbolaget Bockasjö AB för en ca kvm stor fastighet. Lagershopen kommer att byggas på Ersboda intill E4:an. Med den nya Lagershopen i Umeå äntrar vi Norrland med hela vårt koncept vilket känns väldigt bra då detta är en region där vi sedan tidigare är framgångsrika med vår Internetförsäljning. Vi ser fram emot att kunna erbjuda boende i Umeå med omnejd samma låga priser i vår Lagershop som på Internet, säger Anders Halvarsson, VD på NetOnNet. NetOnNet har idag tio Lagershopar belägna i Borås, Ullared, Malmö, Stockholm/ Veddesta, Stockholm/Slagsta, Göteborg, Kalmar, Örebro, Linköping och Västerås. Redan under hösten 2010 slår NetOnNet även upp portarna till två nya Lagershopar, i Helsingborg respektive Uppsala. Den nya Lagershopen i Umeå byggs enligt konceptet GreenBuilding vilket lanserades 2004 av EUkommissionen för att kunna kvalitetsmärka energieffektiva byggnader. Programmet uppmanar att, på frivillig basis, effektivisera energianvändningen i byggnader inom en eller flera tekniska aspekter. Kriterierna för GreenBuilding är att sänka energiförbrukningen i fastigheten med 25 procent mot kraven i Boverkets byggregler (BBR). Ett av målen med GreenBuilding är att minska utsläppen av koldioxid. n Ny återförsäljare av mobiltelefoni Phone Family AB öppnade 4 augusti sin första butik i Sverige. Det var starten på stor etablering av en ny butikskedja. Premiären skedde i Skärholmen Centrum i Stockholm. Phone Family är en nystartad oberoende återförsäljare av mobiltelefoni från samtliga ledande operatörer och leverantörer. Bolagets grundare har alla en lång och framgångsrik erfarenhet från branschen. Vi har alla under en längre tid känt ett behov av en oberoende aktör som erbjuder familjeanpassade tjänster från samtliga operatörer, säger Jon Hjertenstein, VD i Phone Family, i pressmeddelandet. När vi satt ihop vårt koncept med fokus på familjens behov och testat det har responsen varit enorm från operatörer, leverantörer, våra anställda samt inte minst från de kundundersökningar vi genomfört. Den mobila kommunikationen är för många familjer en märkbar ekonomisk utgift och därför lanserar Phone Family AB en ny bonusstruktur Familybonus - som Från vänster: Jon Hjertenstein, Ken Hjertenstein, Elin Bjerre och Henning Bengtsson. innebär att familjen tjänar på att samla sin mobila kommunikation hos Phone Family. Man kommer också ge en annorlunda och förbättrad rådgivning bland annat genom extra hjälp att komma igång med sin nya telefon samt lanseringen av en egen Mobilskola. Flera butiker kommer att lanseras i Sverige under hösten. n 8 elektronikbranschen 8/2010

9 redaktör / jan bjerkesjö nyheter ICA-chef ny vd för Onoff Petra Axdorff har utsetts till ny vd för hemelektronikkedjan Onoff. Hon kommer närmast från tjänsten som sortiment- och inköpsdirektör på ICA och tillträder vd-posten under oktober Petra Axdorff har lång erfarenhet av dagligvaruhandeln med ett förflutet på ICA, Dagab och Axfood, där hon har suttit i ledningen. Trots att kvinnor står för många köpbeslut gällande hemelektronik blir Petra den första kvinnliga vd:n för en stor hemelektronikkedja i Sverige. Det känns mycket inspirerande att bli vd för Onoff. Den snabba teknikutvecklingen gör det till en väldigt spännande bransch, där det Ny chef för AudioVideo Den första juni tillträdde Christer Palmgren tjänsten som ny kedjechef för AUDIO VIDEO. Christer har sedan hösten 2009 ansvarat för Electras affärsutveckling och varit delaktig i uppbyggnad av den nya marknadsorganisationen som Electra påbörjade i början av året. Det känns mycket spännande att få vara med och verkställa de offensiva investeringar vi gör i vår marknadsorganisation, säger Christer. Det är en tuff marknadssituation vi befinner oss i, men den affärsmodell vi har med en kombination av central effektivitet och ett ge- Petra Axdorff, ny vd för Onoff. handlar om att anpassa sig till kundens situation. Onoffs hela erbjudande med kvalitetsprodukter till bra priser och ett bra serviceerbjudande ligger helt rätt i tiden, säger Petra Axdorff. Efter 13 år som vd för Onoff lämnar Sten Schröder över vd-posten för att fokusera på sina styrelseuppdrag inom Resursgruppen. Dessutom tar han över ordförandeklubban i Onoff. Hans Westin är fortsatt Onoffs huvudägare och sitter nuint entreprenörskap ute i butikerna, har gång på gång visat sig konkurrenskraftig. Det arbetet ska vi nu forcera ytterligare, säger Christer Palmgren. Vi ser fram emot att få Christer med på den resa vi påbörjat, säger Ivar Handeland, marknadschef på Electra. Med Christers bakgrund som handlare, både från Expert och Elgiganten, så har vi fått en person i vår organisation som på ett konstruktivt sätt kan identifiera handlarens vardag och kommande utmaningar, säger Ivar Handeland. n kvar i styrelsen. Vi är glada att Petra har valt att börja arbeta hos oss. Hon kommer att bidra med sin spetskompetens inom inköp och sortiment samt affärsutveckling. Som ordförande för Onoff kommer jag att vara med på resan att fullborda vår långsiktiga plan och strategi, vilket är att erbjuda kvalitetsprodukter till låga priser med den bästa servicen, säger Sten Schröder. n Christer Palmgren har tagit över tjänsten som kedjechef för Audio Video. Nu får du säga vad du tycker om oss Under september månad kommer Elektronik- Branschens förlag att tillsammans med Netigate genomföra en läsarundersökning på hemsidan www. elekronikbranschen.se. Tanken är att våra läsare av såväl tidningen som hemsidan ska få möjligheten att säga vad man tycker och på så sätt påverkar utformning och innehåll. Håll därför koll på hemsidan under september. Vi lottar ut priser bland de som svarar. n Ny myndighet och ny lag för radio och TV 1 augusti startade Myndigheten för radio och TV sin verksamhet. Samtidigt trädde en ny radio- och TV-lag i kraft med bland annat nya regler om beställ-tv, tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och TV-reklam. Det införs också nya regler om kommersiell radio och närradio. Myndigheten ersätter Radio och TV-verket och Granskningsnämnden för radio och TV Med den nya Myndigheten för radio och tv får vi en mer effektiv och ändamålsenlig myndighetsstruktur på medieområdet. Medieutvecklingen har lett till att det är nödvändigt att samla kompetens i frågor om teknik och innehåll i en och samma myndighet. För aktörerna blir det lättare när en myndighet har hand om alla frågor för radio och tv, säger Magnus Larsson, generaldirektör. n elektronikbranschen 8/2010 9

10 nyheter Snabb tillväxt inom mobilt bredband Antalet mobila bredbandsabonnemang ökade med 50 procent till 1,31 miljoner under Det visar kommunikationsmyndigheten PTS rapport Svensk telemarknad Mobilt bredband fortsätter vara den snabbast växande tjänsten inom elektronisk kommunikation. Antalet mobila bredbandsabonnemang ökade från den 31 december 2008 till den 31 december Det är en ökning med 50 procent. n Får inte sälja felmärkta varor Naturvårdsverket kommer att besluta att Elgiganten Grossist AB inte får sälja elprodukter utan korrekt märkning. Märkningen är viktig för att man ska veta vem som har ansvar för produkten när den blir avfall. Vid tillsynsbesök hos Elgiganten Grossist AB har Naturvårdsverket upptäckt att till exempel kylskåp och andra vitvaror saknar korrekt märkning. Varorna måste vara märkta så att det framgår att Elgiganten Grossist AB har ansvar för dem. När vi upptäcker att någon bryter mot reglerna är det vår uppgift som tillsynsmyndighet att vidta åtgärder, säger Lars Eklund. Vi har underrättat Elgiganten Grossist AB och företaget har sedan tre veckor på sig att lämna synpunkter på förslaget innan beslut fattas. n SES ASTRA, ett SESföretag (Euronext Paris och Luxembourg Stock Exchange: SESG), har tillkännagett att de byter namn på det helägda dotterbolaget SES SIRI- US till SES ASTRA. n redaktör / jan bjerkesjö EISA-vinnande produkter EISA, European Image and Sound Association, är en sammanslutning av Europas ledande facktidningar inom hemelektronik, som varje år utser de bästa hemelektronikprodukterna inom olika kategorier. De vinnande produkterna kategori för kategori 2010: European Video: Årets mest prisvärda lcd-tv: LG 42LE530N Årets videokamera: Panasonic HDC-TM700 Årets lcd-tv: Philips 46PFL9705 Årets familjevideokamera: Canon LEGRIA HF M31 Årets 3D lcd-tv: Sony BRAVIA KDL-52HX900 Årets videoprojektor: SIM2 Grand Cinema Mico 50 Årets tv-innovation: Sharp Quattron RGBY Technology Årets high end-videokamera: Sony HDR-AX2000E Årets Blu-ray-spelare: Samsung BD-C8900/8900S Årets 3D-lösning: Samsung UE46C HT-C6930W Årets 3D-plasma: Panasonic TX- P50VT20 European Audio/Home Theatre: Årets skivspelare: Thorens TD 309 Årets högtalare: Dali Ikon 6 MK2 Årets ljudtstation: Pioneer XW- NAC3 Årets high end-audio: Devialet D-Premier Årets high end-högtalare: B&W 805 Diamond Årets tvåkanalsystem: Denon DCD-1510 AE/PMA-1510 AE Årets kompakt-system: Philips Streamium MCi900 Årets hemmabiohögtalare: Harman Kardon HKTS 60BQ/230 Årets hemmabioreceiver: Onkyo TX-SR608 Årets kompakta hemmabiosystem: LG HB45E Årets hemmabio-subwoofer: PSB SubSeries 500 Årets high end: Krell S- 1200u/S-1500 Årets hemmabiosystem: Philips HTS9520 Årets ljudlimpa: Panasonic SC- HTB500 Mobile Devices: Årets läsplatta: Apple ipad Årets hörlurar: Beyerdynamic T 50 p Årets portabla navigationsenhet: Garmin Nüvi 3790t Årets smartphone: Samsung Galaxy S GT-I9000 Årets mobil för sociala medier: Samsung Wave GT-S8500 Årets mobiltelefon: Sony Ericsson Xperia X10 mini European In Car Electronics: Årets huvudenhet: Kenwood KIV-700 Årets audio/video huvudenhet: Sony XAV-70BT Årets navigation och mediesystem: Pioneer AVIC-F20BT Årets förstärkare: Mosconi Gladen AS Årets högtalarsystem: Audison Voce AV K6 Årets subwoofer: Pioneer TS- SW3001 Årets integrerade produkt: JBL MS-8 Årets high end-komponent: Bewith Confidence Bianco Fuji European Photo: Årets professionella kamera: Nikon D3S Årets kamera: Canon EOS 550D Årets avancerade SLR-kamera: Canon EOS 7D Årets Micro System-kamera: Sony NEX-5 Årets multimediekamera: Panasonic Lumix DMC-G2 Årets kompaktkamera: Sony Cyber-shot DSC-HX5V Årets superzoom-kamera: Fujifilm FinePix HS10 Årets allväderkamera: Olympus µ Tough-8010 Årets avancerade kompaktkamera: Samsung EX1 Årets kompaktkamera för resor: Panasonic Lumix DMC-TZ10 Årets professionella objektiv: Nikon AF-S Nikkor 300mm F2.8G ED VR II Årets objektiv: Sigma 17-70mm F2.8-4 DC Macro OS HSM Årets zoomobjektiv: Tamron SP70-300mm F4-5.6 Di VC USD Årets Micro Systems objektiv: Olympus M.Zuiko Digital ED 9-18mm F4-5.6 Årets skrivare: Epson Stylus PRO 3880 Årets program: Apple Aperture 3 Årets gröna produkter: Årets gröna tv: Philips 42PFL6805 Årets gröna mobil: LG GD510 n ÄNN PRIS "en mycke kandidat t bli årets T 10 elektronikbranschen 8/2010

11 redaktör / jan bjerkesjö EN UPPLEVELSE I MÄSTARKLASS. LG:s unika Full LED Slimteknologi utmärker sig i oberoende och tuffa produkttester. Millimeterprecision, bildkvalitet som imponerar och extremt APRIL bra 2009 egenskaper i svärta och färg är bara några expertomdömen om LG:s nya LE850N i prestigefyllda konsument- och tekniktidningar EN PRODUKT ATT över BLI KÄR I hela Norden. Med LED-lamporna placerade bakom hela skärmen APRIL APRIL 2009 kan mindre sektioner tändas och släckas för bästa möjliga EN PRODUKT ATT BLI KÄR I bildkvalitet. Det gör även att LE850N som enda LED-TV APRIL 2009 klarar de hårda kraven för APRIL 2009 THX-certifiering. Det är skillnad mellan att "...en titta mycket het på kandidat till att bli årets TV." och uppleva TV. LG LE850N EN PRODUKT ATT BLI KÄR I "...gör sig förtjänt av utmärkelsen bästa köp." APRIL 2009 "...gör sig förtjänt av utmärkelsen bästa köp." APRIL 2009 EN PRODUKT ATT BLI KÄR I APRIL EN PRODUKT ATT BLI KÄR I APRIL EN PRODUKT ATT BLI KÄR I "...gör sig förtjänt av utmärkelsen bästa köp." APRIL VÅRA SENASTE UTMÄRKELSER nyheter "Millimeterprecision" "Överlag är bildkvaliteten av mycket hög klass" "...en riktigt grym TV överlag som vi gärna rekommenderar." MAJ 2010 MAJ 2010 MAJ/JUNI 2010 MAJ 2010 JUNI 2010 MAJ 2010 VÅRA SENASTE UTMÄRKELSER "...en riktigt grym TV överlag som vi gärna rekommenderar." U ETT STEG MOT ATT BLI ADE SÅ IN I NORDEN t het ill att V." "Överlag är bildkvaliteten av mycket hög klass." LG:s patenterade teknologi med LEDlampor placerade bakom hela skärmen ger djupare svärta och klarare färger samtidigt som TV:n är extremt tunn. Certifieringen innebär att färgåtergivning, upplösning och skärpa håller högsta möjliga kvalitet så att bilden återges perfekt på TV:n. elektronikbranschen 8/

12 cant En ny utbildning: CANT-auktorisation Fiber lan CANT-auktorisationen har funnits i 30 år. Den kom till för att fastighetsägare, byggföretag och konsulter på ett effektivt sätt skulle kunna hitta seriösa och kompetenta installations- och serviceföretag. text: henrik zeinow På den tiden handlade det om centralantennsystem. Snart nog växte dessa ut till kabel-tv, vilket gjorde att tekniken förändrades och därmed även kraven för auktorisation. Den tekniska utvecklingen har naturligtvis löpande påverkat utformningen av auktorisationen. Utvecklingen medförde också att arbete med å ena sidan kabel-tv och å andra sidan små antennanläggningar, t ex för villor, med tiden blev så olika att CANT-auktorisationen 2004 delades upp i två versioner. BMF2 (Bredbandig MultiFunktion) för kabel-tv och Antenn2 för mindre antennanläggningar. Auktorisation med ny version Nu är det dags för ytterligare en breddning av CANTauktorisationen. När elektroniska tjänster (TV, data, tele) ska transporteras i bostadsfastigheter kan det göras på flera olika sätt. Det kan som tidigare ske i kabel-tv-nät men även i LAN, baserad på TP- eller fiberkablar. De olika nättyperna ställer givetvis skilda krav på de tekniker och företag som ska installera och underhålla anläggningarna. En naturlig konsekvens av detta är att CANT-auktorisationen får ytterligare en version. Den nya versionen har fått namnet CANT-auktorisation Fiber LAN. Den omfattar såväl det fysiska nätet (med fiber- och/eller TP-kablar) som konfiguration av utrustningar och driftsättning systemen. Mer konkret innebär det att den certifierade teknikern ska ha grundläggande kunskap om fastighetsnätens fysiska uppbyggnad (design och utförande), ha kännedom om IP-adressering, TCP/IP protokollet, driftsättning om nätens aktiva utrustningar (routrar, switchar, gateways) samt ha förståelse beträffande övrig trafik som kan förekomma i fastighetsnäten och för hur systemprestanda påverkas i näten. CANT-auktorisation Fiber LAN fyller ett tomrum såtillvida att den är den första produktneutrala och helt kompetensbaserade auktorisationen inom detta verksamhetsområde. Nya namn på hittillsvarande Samtidigt som den nya versionen av CANT-auktorisationen lanseras ändras namnen på de hittillsvarande. Det innebär att Antenn2 döps om till Antenn och BMF2 till Kabel-TV. Samma namnförändring görs när det gäller teknikercertifiering. Sedan några år används för tydlighetens skull begreppet certifiering när det gäller tekniker och auktorisation när det handlar om företag. En tekniker kan endast bli certifierad genom att i praktiska och teoretiska prov styrka sin kompetens. Givetvis är det skilda krav för Antenn, Kabel-TV och Fiber LAN. Ett företag kan auktoriseras enligt en, två eller alla tre auktorisationsversionerna. Naturligtvis måste minst en certifierad tekniker inom respektive område finnas i den anställda personalstyrkan. Dessutom gäller som tidigare att mätinstrument som uppfyller CANTs specificerade krav finns hos företaget. Även dessa krav är givetvis olika för de tre versionerna. När ett företag exempelvis är CANT-auktoriserat enligt både Kabel- TV och Fiber LAN underlättar det för byggare och fastighetsägare när de ska köpa installation och underhåll eftersom de då kan finna hela den breda kompetensen hos ett och samma företag. De slipper splittra uppdragen på flera leverantörer. Utbildning först De tekniker som vill avlägga prov för att bli certifierade behöver vanligtvis först genomgå utbildning. EUU Elbranschens Utvecklings- och Utbildningscenter har kurser som är direkt harmoniserade med CANT:s krav för respektive certifieringsversion. På EUU:s webbplats ( presenteras kursutbudet. De fastställda kraven för såväl företagsauktorisation som teknikercertifiering finns publicerade på CANT:s webbplats ( n Henrik Zeinow 12 elektronikbranschen 8/2010

13 Foto: Scanpix Foto: Scanpix Foto: Scanpix Foto: Scanpix FÖR DIG SOM VILL HA ALLT ÄNNU MER FOTBOLL, ÄNNU MER HOCKEY MED MAX FÅR DU TILLGÅNG TILL PRECIS ALLT VISAR. DET INNEBÄR 6 FILMKANALER, 1 SERIEKANAL OCH HELA 10 SPORTKANALER! Max ger dig sport i världsklass från bland annat Allsvenskan, La Liga, Indycar och Elitserien och studioprogram med några av Sveriges främsta sportexperter som Lasse Granqvist, Jens Fjellström och Arne Hegerfors. Men inte nog med det. Med de nya kanalerna Fotboll och Hockey får du dessutom se 100 allsvenska matcher, 120 La Liga-matcher och 120 elitseriematcher per säsong som inte visas på grundkanaler. Med Max ser du även de senaste storfilmerna först på svensk tv, nya succéserier som V och Pacific samt de senaste säsongerna av favoriter som True Blood, House och Entourage, långt innan de visas på vanlig tv garanterat utan reklamavbrott! Varje år handplockar vi Hollywoodsuccéer och kvalitetsfilmer från jordens alla hörn. Och på den helsvenska kanalen, SF-kanalen, ser du uteslutande svensk film från SF:s stora filmsortiment.

14 Försäljning&Marknad Avvaktan och optimism I tidningen ElektronikBranschens första nummer i år ställde vi fyra frågor till företrädare för branschen om vilka förväntningar och nyckelfaktorer man trodde skulle prägla detta år. Nu, ett halvår senare, har vi gjort en uppföljning och ställt fyra nya, men snarlika frågor. text: Jan Bjerkesjö Det rådde en stor optimism inför år 2010, grundat på att andra halvåret 2009 gått bättre än förväntat och förhoppningen att det skulle fortsätta in under Men hur har det gått? Vi ställde följande fyra frågor till aktörer inom hemelektronikbranschen: 1. Hur är din utvärdering av 2010 års första halvår i jämförelse med vilka förhoppningar du hade? 2. Har nyckelfaktorerna på något sätt förändrats under resans gång jämfört med vad du trodde inför året? 3. Hur tycker du att elektronikbranschen har stått sig i konkurrens till övriga branscher? 4. Hur tror du att hösten kommer att utvecklas? Anders Appelqvist, vd Elektronik- Branschen 1. Vi verkar vara över krisen i Sverige och konsumenterna blir allt mer positiva. Trots att vi har nått 50 procents hushållstäckning för platt TV verkar intresset inte avta. Det är ju faktiskt bara vart tredje hushåll som har 40 tum eller större så än finns det en marknad kvar. Efter att ha sett på fotbolls VM i HD blir jag än mer förvånad över att inte fler beställer ett abonnemang. 2. Det verkar som det finns ett mycket starkt intresse att skaffa en 3DTV vilket kommer att påverka hösten. Starten av HD sändningarna i marknätet hinner nog inte påverka året men det kommer att sätta avtryck Enligt HUI, vars siffror i och för sig ifrågasätts på flera håll, står vi oss gott i konkurrensen. Bil har ju visserligen ökat med 30 procent i år men skall inte glömma att de därmed bara är tillbaka på nivån från Jag tror på en fortsatt stark volym för platt TV och att snittpriserna kommer att lyftas av 3DTV. Sedan hoppas jag på en volymtillväxt för hemmabio, nu när det finns enklare lösningar som låter myclket bra till rimliga pengar. n Olle Näsling, Expert Sverige 1. Den ekonomiska återhämtningen har gått snabbare än jag bedömde vid årsskiftet och mina förväntningar på branschens utveckling har överträffats något. 2. Räntenivån låg, i perioden, kvar på en rekord låg nivå vilket självklart varit av godo för all konsumtion. Arbetslösheten har tyvärr stannat kvar på en hög nivå och här hade jag en mer positiv förväntan än utfallet. 3. Relativt bra. 4. Jag tror att vi får en hygglig höst. Vår bransch kommer dock att vara fortsatt avhängig en relativt stark kronkurs, att räntebanan uppåt inte blir för brant och att arbetslösheten inte skenar iväg ytterligare. n Pär Kjellin, ONOFF: 1. Marknadsutvecklingen ligger i paritet med förväntningarna. Vi hade räknat med en marknadstillväxt 2010 om en svag tillväxt för året vilket stämmer ganska bra med hur marknaden har utvecklats första halvåret. 2. Nej, inte i någon större mening, vi är fortsatt övertygade om att konsumenterna vill handla bra hemelektronik till rätt pris av personal som är kunniga & hjälpsamma. Kan man sen addera ytterligare konsumentvärden kommer man gå vinnande ut ur marknaden. 3. Vi tror att vår bransch står sig bra i konsumenternas ögon då ny teknik som gör vardagslivet enklare och roligare alltid är intressant. Men att vi lever i en mycket konkurrensutsatt marknad är det ingen tvekan om - vi alla kommer få kämpa för att säkerställa att värdet i marknaden ökar Vi räknar med att marknaden fortsätter växa och har förhoppningar om en större marknadstillväxt under hösten en vad vi sett under våren, vi räknar också att konkurrensen fortsatt kommer att hårdna med förväntad prispress som konsekvens. Vi är övertygade om att konjunkturen kommer fortsätta i rätt riktning, så vi har all anledning att se framåt. n Patrik Bluhme, Sony: 1. Bra! 2. Nej, det tycker jag inte. 3. Min bedömning är att branschen har haft det en aningen tuffare än andra branscher. Speciellt under första delen av Mycket positivt, det är stort intresse och många möjligheter med nya teknologier som till exempel 3D, Internet-TV, nya kameror etc. n 14 elektronikbranschen 8/2010

15 Försäljning&Marknad Peter Örbrink, Euronics: 1. I stort sett har utvecklingen varit bra, den disponibla inkomsten för de 90 procent som har jobb är högre än på många år och fler kan avsätta mer pengar för privat konsumtion. Det gynnar också vår bransch. Utbudet av produkter och innehåll ökar också hela tiden. 2. Jag var rädd för att räntan skulle höjas drastiskt eftersom varje procent tar bort ett antal miljarder från privatkonsumtion, men det har inte hänt. Rädslan för att boendekostnaderna ökar har förstås en hämmande effekt. Skulle fler europeiska länder få ekonomiska problem ökad risken för att vi ska dras med, vi är inte längre någon isolerad ö. Det är en chimär att det går bättre för Sverige med tanke på att så många andra länder står inför svåra ekonomiska tider. Dessutom vet vi att ett valår har en dämpande effekt eftersom vi inte vet vad som händer politiskt. 3. Naturligtvis bra, tar in vitvaror också går det förvånansvärt bra. TV-försäljningen har visserligen gått ned något men ligger fortfarande på en mycket hög nivå. Även försäljningen av laptop går bra. 4. Den blir helt beroende på politikerna och vad som händer efter valet. I Almedalen har partierna delat ut miljarder åt olika håll, frågan är vilka åtstramningar eller skattehöjningar det blir. Allt det måste tas någonstans ifrån och det lär tas från konsumtionen. Ränteutvecklingen är också avgörande för hur vanliga löntagare med egna hus kommer att agera. För branschen del har vi ju inget problem när det gäller nya produkter, utbudet blir bara större och större. Med Ipad kommer ett koncept med revolutionerande produkter som alla kommer att ha. n Christer Palmgren, AudioVideo: 1. Ser man det totalt så är det positivt. Telecom har gått mycket bra och RGT ligger i paritet med det vi trodde. Lanseringarna av de nya modellerna med bl.a 3D kom igång lite senare än vad vi hade hoppats på, men nu börjar både efterfrågan och tillgänglighet att komma igång vilket är glädjande. Sen har 1:a halvåret präglats av mycket prisfokus och branschen har uppenbara problem med att bryta detta mönster. Våra produkter och tjänster tillför kunden mycket mervärde, och vi måste bli bättre på att kommunicera detta. 2. Nej, inte direkt förändrats, men att en del aktörer fortsätter att ta så stora ekonomiska förluster förvånar lite och påverkar hela marknadsbilden. Det har i sig förstärkt vårt val och prioriteringar av de interna nyckelfaktorer vi har satt upp som framgångsfaktorer. 3. Ser man till HUIs siffror har vi klarat oss riktigt bra när det gäller värde i omsättning. Många av våra produkter är idag ett absolut måste för många människor och det leder i sin tur att man prioriterar ner andra sällanköpsvaror om det kniper i plånboken. 4. Ungefär som första halvåret. Telecom och data fortsätter att gå starkt, intresset för 3D samt T2 kan sätta lite extra fart på TV och digital-tv. Under våren har vi arbetat fram vår nya organisation och den kör igång 1 september. Vi tror detta kommer att ge en positiv effekt på omsättningen både av produkter och tjänster. n Peter Seinius, Sales Manager, Sharp 1. Den kraftiga nergången på ca 20% i tv-försäljningen kunde nog inte förutses av någon. Försäljningsmålet på tv-apparater kan inte nås under året. 2. I stort sett inte. Ränteläget och fotbolls-vm är som väntat. Däremot har ju arbetsmarknaden den senaste tiden förbättrats något mer än väntat. 3. Tyvärr lite sämre. Rese-, hemfixar- och modebranschen har nog tagit många sköna kronor från vår bransch. 4. Eftersom det är ett valår, kommer en liten dämpning före valet. Räntan kommer också med säkerhet att höjas i steg, vilket gör att konsumenten i högre grad prioriterar sina inköp. På den positiva sidan kommer T2-sändningarna igång, och det kommer ju att skrivas och annonseras en hel del om detta. Större möjlighet för många tittare att få fler HD-kanaler i sina TV. n Thomas Bennet, Olympus: 1. Hittills stämmer min utvärdering bra, där jag menade att vändningen kommer framförallt under andra halvan av Jag har goda förhoppningar även nu om att så kommer ske, även om vi redan nu kan ana en ljusning. 2. Nej, inte i stort. Möjligen har vikten av att ha kontroll på lagernivåer och lageromsättningshastighet, både egna och partners, fått en ännu större vikt än tidigare. 3. Jag tycker den står sig väldigt väl just nu, klart bättre än vad den gjorde under Jag tror att det är väldigt beroende på om den nya finanskrisen sprids till fler länder inom Europa än Grekland. Det finns ju några väldigt stora ekonomier som ligger farligt nära randen till kris och om detta skulle inträffa kommer även den svenska ekonomin påverkas och därmed utvecklingen på vår bransch. Men jag är i grunden en optimist och tror att vi nu har bättre tider att se fram emot. n elektronikbranschen 8/

16 Försäljning&Marknad Thomas Anderfelt, Samsung: 1. Hemelektronikmarknaden har gått ner något som helhet jämfört med samma period förra året men vi är så här långt nöjda med vad vi har åstadkommit tillsammans med våra kunder. Det går bättre för oss än för marknaden som helhet. Samsungs marknadsandelar ökar, vi har bibehållit och stärkt våra positioner inom exempelvis tv, hemmabio och blu-ray. 2. Nej, vi vill fortsätta att leva upp till att vara en pålitlig leverantör med de hetaste produkterna tillsammans med bra service och kundtjänst. 3. (inget svar) 4. Fjolårets framgång med led-tv följs upp med 3D led-tv på bred front, tillsammans med kunder och partners. Hösten kan också bli genombrottet för att förstå och utnyttja möjligheten att koppla ihop produkter, den gränslösa medieupplevelsen, som exempelvis med internettjänster i teven. Teven och mobiltelefonen erbjuder nu också allt smartare tjänster. n Torbjörn Rångemyr, Nedis: 1. I stort sett har utfallet blivit som vi tidigare förutspådde. En viss ökning jämfört med 2009, men inga större förändringar. 2. Nej jag tycker inte det. Jag tror fortfarande på att det är nya produkter och att få dem heta som drar på en mogen marknad. Annars riskerar kundens pengar att gå till en annan bransch. 3. Jag har egentligen ingen riktig uppfattning om det för jag har för dålig insikt i övriga branscher. Jag tror fortfarande att byggmarknaden, att renovera sitt hem, är en start konkurrent men jag har ingen uppfattning om hur denna bransch utvecklats jämfört med elektronikbranschen. 4. Jag tror att hösten kommer att börja lite avvaktande med tanke på den osäkerhet höstens val för med sig. Lite beroende på utgången av valet kan resten av hösten få en liten uppgång jämfört med 2009 men jag tror inte att det blir någon större ökning. n Johan Kling, Sverigechef Nikon 1. Vad gäller fotobranschen har den utvecklats mycket bättre än förväntat. Systemkamerabranschen har ökat med över 30 procent januari-juni. Totalt sett har hela kameramarknaden ökat med 5 procent i antal och 12 procent i värde. 2. Ja, jag trodde att den ekonomiska krisen skulle ha större inverkan, men kraften i efterfrågan på systemkameror har varit enorm. 3. Lite sämre, dock så varierar det självklart. Tittar man på elektronikbranschen (ej mobiler, datorer, vitvaror) så har ju den gått ner med nästan 10 procent i antal och värde. 4. Jag tror att vi kommer att få en fortsatt fin höst och jul vad gäller marknaden för systemkameror. n Thomas Wernbo, Focus Nordic AB: 1. Vi har ökat vår kameraförsäljning med 44,9% första halvåret som är långt över våra förhoppningar då vi räknade med en minskning på kompakt med 10 % samt en ökning på D-SLR med 12 %. 2. Intresset för MIL (PEN) kameror verkar mycket stort och därför förbereder vi vår lineup med nya passande tillbehör. Dessutom fortsätter intresset att öka ute i butikerna gällande tillbehör för att stärka lönsamheten och det har gjort att vi stärkt banden med våra kunder ute i landet. 3. Ingen bra kommentar till detta. 4. Det är Photokina i år och det kommer att presenteras massor av nyheter från branschen som kommer att skapa försäljning. Vi kommer dessutom att presentera branschens bredaste line-up av digitala ramar som vi tror väldigt mycket på. Så vi tror på nya försäljningsrekord under julen. n Jens Henriksen TomTom: 1. I princip som jag trodde, kanske lite större prispress är jag räknade med. 2. Nej, inget som vi inte såg komma för Det finns alltid ett enormt intresse för vår bransch, vi måste väl alla inse dock att det inte kan bli rekord varje år. 4. Enligt plan, fortsatt pris men också fokus på tjänsteinnehåll samt smarta vägvalslösningar från andra källor än de vi ser just nu. n 16 elektronikbranschen 8/2010

17 Försäljning&Marknad Pia Brunell Hansson, Sagem: 1. Tycker att det varit en avvaktande känsla i branschen som tycks ha klarat sig bättre än väntat. Det är glädjande att den ekonomiska krisen i Sverige verkar vara över. 2. Nej, det är fortfarande viktigt att ha ett stort och brett sortiment i butik samt tillräckligt med personal som kan ta hand om kunden. Att ge kunden uppmärksamhet, mycket produktinformation i butik så man kommer till avslut. Alltför ofta känner sig kunden stressad och negligerad i butiken. Fånga kunden i köp-ögonblicket! 3. Acceptabelt, men den viktiga hösten och Q4 ligger framför oss. 4. Köplusten kommer att öka, men tveksam till om det räcker för att branschen ska kunna gå igenom detta år utan indragningar och sammanslagningar. n Andrea Gisle Joosen, vd Panasonic: 1. Jag fick väl ganska rätt (tyvärr...) de första fyra månaderna var riktigt tuffa och vi som bransch ligger fortfarande efter i jämförelse med Efter julen gick efterfrågan ned ganska kraftigt så de förhoppningar man hade omkring jul 2009 fortsatte inte från januari. I stället var det för mycket lager i butikerna som gjorde det svårare att lansera nyheter och allting blev försenat. 3. Tyvärr inte så bra. Konsumenterna verkar ha valt andra konsumtionsvaror att spendera pengarna på då retail i stort ligger på plus i jämförelse med Svårt att säga så klart. Sedan maj har det lättat en hel del och man kan ju hoppas att trenden fortsätter. Dock har Riksbanken annonserat flera reporäntehöjningar vilket kommer att märkas för många hushåll i form av högre boendekostnader. Detta kommer att dämpa efterfrågan. n Magnus Nilsson, Canon: 1. Vi kan för egen del titta tillbaka på ett väldigt positivt första halvår där vi har en tvåsiffrig tillväxt mot föregående år, vi har tagit marknadsandelar och har stärkt vår position som nr. 1 inom digital bild. Konsumenterna är mera positiva och ekonomin är nu uppgång vilket gör att kapitalvaruinköpen ökar, så även inom hemelektonikbranchen. 2. Att som aktör på marknaden vara tydlig och ha förståelse för att olika kunder har olika behov anser jag fortfarande kommer vara en nyckelfaktor för framgång, det gäller för både återförsäljare och leverantörer att kunna möta de behoven, den som lyckas bäst med det blir vinnare. Det blir också allt viktigare i takt med att konkurrensen på hemelektronikmarknaden ökar att ha en tydlig position. 3. Hemelektronikbranschen har haft en hård konkurrens av andra branschen under våren i kampen om konsumenternas plånbok. Gällande digitalkameror så drivs den marknaden av digitala systemkameror där konsumenten blir allt duktigare och intresset växer för nya funktioner som att filma i HD kvalitet, det här ökar både värdet på konsumentens köp och är framgångsrikt för Canon då vi har ett starkt erbjudande med våra EOS modeller. 4. Jag ser positivt på hösten där en lägre arbetslöshet och fortsatt relativt låga räntor kommer att bidra till ökad köpkraft på marknaden. Vi har ambitiösa mål för hösten och kommer att fortsätta ta marknadsandelar tillsammans med våra partners. n Christer Byfors, Philips: 1. I stort sett har väl utvecklingen gått i den riktning som vi pratade om tidigare i år. Fotbolls-VM fick en positiv effekt på marknaden veckorna innan turneringen startade som väntat. Under hösten har vi inga större events som kan hjälpa oss att dra ökningarna i marknaden men det kommer ju nya innovationer som borde göra vår bransch intressant. Vi går in i den stora viktiga perioden på året och det gör vi på Philips med en optimistisk syn på framtiden. 2. Som jag sade tidigare i år så är det viktigt att ha en strid ström av innovationer på väg och det står såklart fast. Jag tror diskussionen om ett hållbart samhälle fortfarande bara startat och här är det viktigt att vi alla i branschen visar på hur vi arbetar med dessa frågor. Detta kan vara den kanske enskilt största frågan i framtiden för vår bransch och självklart en nyckelfaktor för vår fortsatta tillväxt. Dessutom har vi ett svenskt val i september som beroende på utgången kan förändra förutsättningarna snabbt. 3. Även här upprepar jag mitt svar från tidigare i år där jag envist tror att vi står starka som bransch, baserat på ett enormt intresse för det vi håller på med. En ökad kunskap och medvetenhet om de gröna frågorna ute bland konsumenterna gör nog också sitt till. 4. Jag är positiv och tror på en bra höst! n elektronikbranschen 8/

18 digitalradio Nytt tillståndsförfarande för digitalradio ska blåsa liv i dab Den 1 augusti startade nya Myndigheten för radio och TV sin verksamhet och samtidigt trädde en ny radio- och TV-lag i kraft. Bland annat innebär det att det för första gången går att söka tillstånd att sända kommersiell digitalradio. Den 16 september kommer den nya myndigheten att, tillsammans med PTS, hålla en hearing med syfte att få in synpunkter från programbolag och operatörer hur tillstånden ska utformas, dvs hur många kanaler som vid årsskiftet ska få sändningstillstånd och vilka täckningskrav som kommer att vara förknippade med tillstånden. Det här öppnar nu möjligheten att på allvar börja planera inför övergången från analog till digital radio. Text och foto: Jan Bjerkesjö När tillstånden är klara står sedan Teracom berett att börja utbyggnaden av näten med nya tekniken DAB+. Vi kan ta en roll som teknikpartner, men det är programbolagen som äger tillstånden och bestämmer utbyggnadstakten, säger Per Borgå, produktchef Radio vid Teracom. Idag kan cirka tre miljoner svenskar lyssna på DAB-radio i storstadsregionerna. Ska man nå ut med nya DAB+ till alla svenskar skulle en sådan utbyggnad ta cirka 18 månader. Vi har visat på kostnadsfördelarna med det nätet. Det kostar en sjättedel att sända ut en radiokanal med den digitala tekniken jämfört med att sända kanalen över FM. En kostnad som programbolagen ska betala, men frågan är om man har råd med det? Vid Teracoms seminariedag i våras kring radion, Radiopuls, uttrycktes en hel del oro för om aktörerna verkligen klarar av den kostnaden, inte minst med tanke på att det förmodligen kommer att handla om parallellsändningar både i FM och digitalt under en period. Fördelen är bland annat att man kan sända ut flera program och kanaler och därmed öka möjligheterna för annonsintäkter. I digitalradion uppstår inte någon frekvensbrist som är fallet i FM. De kommersiella programbolagen skulle också kunna spara pengar genom att värdet på de analoga tillstånden faller i takt med att digitalradio etableras. Budskapet är DAB+ Tekniken som kommer att göra verklighet av marksänd digitalradio är alltså DAB+. Och det är vårt budskap till återförsäljarna. Vill man sälja framtidssäkra radioapparater till sina kunder måste de innehålla DAB+, säger Per Borgå. Det som nu händer på själva produktsidan är att det kommer allt fler apparater som har trippelfunktion, dvs att de klarar FM, DAB/DAB+ samt internetradio. En sådan aktör är TT Micro, som började sin verksamhet i Norge för tolv år sedan. För två år sedan lanserade man sin första radioprodukt, Pinell, och sedan årsskiftet har man nu börjat etablera sin verksamhet i Sverige. Ansvarig för det är försäljningschefen Anders Olsson. De viktigaste grundpelarna för våra produkter är funktionaliteten, att du kan lyssna på all form av radio, och användarvänligheten. Dessutom kommer vi i våra kommande lanseringar inför hösten att fokusera på design och på att ytterligare förbättra ljudkvaliteten. Idag finns på marknaden Pinell SuperSound 2, en köksradio med FM, DAB+ och internetradio-alternativen. Här finns också iconnect, en adapter som kopplas till hemmabio- eller hemmastereoanläggningen, och den tredje som just lanserats heter Pinell Explorer, den första produkten som även fungerar med batteridrift och därmed gör den mobil och portabel. I höst lanserar vi en modell där fokus ligger på design och en annan modell som innehåller en helt ny teknik, som vi visar upp för första gången på IFA-mässan i Berlin, säger Anders. Klargöra vägen Den råder en viss skeptiskhet gent emot DAB bland återförsäljare inom hemelektronik och det är en följd historiken i Sverige. Här trodde alla parter att DAB skulle starta 2004, men dåvarande kulturministern Leif Pagrotsky begravde beslutet i en tre år lång utredning med syfte att följa utvecklingen. Idag kan alltså DAB-radio lyssnas på i storstäderna. Dessutom har nya DAB+ sänts på prov i cirka ett år över Stockholm, Uppsala och Gävle med ett utbud på 16 kanaler. Tekniken används av många Europeiska länder, inte minst i Norge och Danmark. 80 procent av Norge är täckt av digitalradion och där gick i somras den kommersiella radion ut och talade om att man nu går över till digitalradio. I Danmark är hela landet täckt och når procent av befolkningen. Även Tyskland täcks av digitalradio/dab och har nu har fattat beslut att etablera nationell kommersiell radio med DAB+ tekniken. Danmark och England har också uttalat en färdväg på att när man nått 50 procent av radiolyssnandet via digitalradio så kommer planeringen att släcka ned FM att starta. En sådan planering behövs också i Sverige. Någon gång måste beslutet tas om att släcka ned FM-nätet. Men fråga är hur släckningen ska ske och om man behöver släcka ned hela landet på en gång. Vi på Teracom tror inte på det, vi tror att en etappvis utfasning skulle vara mest lämplig, ungefär som AM fasades ut av FM en gång i tiden, säger Per. Etappvis nedsläckning Att göra på samma sätt som när det analoga marksända TVnätet släcktes ned skulle inte fungera. 18 elektronikbranschen 8/2010

19 digitalradio Norska TT Micro började lansera radioprodukter för två år sedan och erbjuder nu marknaden Pinell iconnect, en adapter som kopplas till hemmabio- eller hemmastereoanläggningen. Pinell Explorer har just lanserats och är den första som fungerar med batteridrift, vilket gör den mobil och portabel. Pinell Supersound 2 är en köksradio med mottagning för FM, DAB+ och internetradio. Just den trippelfunktionen gör den framtidssäker. Per Borgå från Teracom och Anders Olsson från TT Micro hoppas att nya myndigheten för radio och TV, och den nya radio- och TV-lagen, ska innebära en nytändning för marksänd radio. Det är en väldigt stor skillnad. Radioapparater finns nämligen överallt och i alla möjliga mottagare. Jag har läst att ett svenskt hushåll i snitt har sju radiomottagare om man även räknad med det som sitter i fordon, säger Anders. Det viktigaste blir att kommunicera ut budskapet om att FM-nätet kommer att släckas ned och därefter ge konsumenter och aktörer möjlighet att under ett antal år förbereda övergången till digitalradio. Ett första steg blir tillståndsförfarandet i den nya myndigheten nu under hösten. Ett andra steg blir att programbolagen verkligen satsar på digitalradion och ett tredje att produkter kommer fram och marknadsförs ordentligt inom hemelektronikhandeln. Från kommersiella programbolag har kravet på sänkta koncessionsavgifter varit en het fråga. De tillstånden kommer att upphöra under en fyra-femårsperiod framöver då de analoga tillstånden upphör. Vi tycker att man under den återstående tiden med koncessionsavgift skulle kunna göra en nedtrappning på samma sätt som TV4 fick på TV-sidan, säger Per Borgå. Väntar på positiva besked Koncessionsnedtrappningen vore ett positivt besked för digitalradions framtid. Ett annat vore att täckningskrav skrevs in i tillstånden så att betydligt fler än bara 35 procent av befolkningen kan ta del av tekniken. Med en sådan liten täckning kommer inte hemelektronikkedjorna att vara intresserade att satsa stort på nya produkter. Vi hoppas förstås på att radiolyssnandet ska kunna bli lika stort igen som det en gång var. Och det är mycket en informationsfråga, jag hör många som säger att man inte alls kände till hur mycket man kan få ut av en ny radioapparat idag som innehåller både FM, DAB+ och internetradio, säger Anders Olsson. Det vill vi naturligtvis att kunderna som kommer in i butikerna ska upplysas om. Med automatisk uppkoppling till bredbandet kommer man åt över kanaler av alla sorter och man kan specialutforma sin radio efter egna favoriter. Det spännande som händer nu är att marksändningar och internet gifts ihop i allt fler produkter, vilket gör att vi sakta men säkert byter ut en föråldrad vagnpark till nya apparater som har finesserna och det tjänar hela branschen på - och konsumenterna, säger Per. Men varför måste då Teracom bygga ett nytt DAB+-nät, räcker det inte med de som finns? Nej. Skulle exempelvis allt radiolyssnande flyttas till LTE skulle det överbelastas och dessutom skulle radiolyssnaren få betala pengar för att få tillgång till en obegränsad surf. Vi tror att radion delvis är en demokratifråga där hela Sveriges befolkning ska ha tillgång och kunna tillgodogöra sig sändningar. Det måste finnas gratis i marknätet. Tekniken i sig är också robustare och säkrare och måste fungera även i en kris. När stormen Gudrun exempelvis drabbade landet låg hela mobilnätet och stora delar av elnätet nere i Skåne och Småland - men radion fungerade under hela perioden. n elektronikbranschen 8/

20 digitalradio Internet och FM-radio, som här en ny produkt från Sagemcom, finns i många hushåll. Men genom ett nytt tillståndsförfarande planerar Myndigheten för Radio och TV att inom ett halvår öppna dörren för en dramatisk ökning av nya kommersiellt finansierade radiokanaler. På sikt ska den nya myndigheten arbeta för en långsiktig strategi för införandet av digital radio. En dramatisk ökning av kommersiella radiokanaler Inom tio månader planerar svenska staten dela ut nya sändningstillstånd för digitala sändningar av radio. Dörren kommer att öppnas för en dramatisk ökning av nya kommersiellt finansierade radiokanaler. Rent teoretiskt finns teknisk kapacitet att sända uppemot 80 digitala radiokanaler med nationell täckning inom de frekvensband som är avsedda för digitala radiosändningar i Sverige. - Myndigheten för Radio och TV samt PTS ska i samarbete med de branschintressen som finns i Sverige utarbeta en gemensam strategi för att införa digital radio i Sverige, säger Anna Marklund på Myndigheten för Radio och TV. text: göte andersson Från första augusti i år gäller ny lagstiftning och Myndigheten för Radio och TV har nu uppdraget att dela ut tillstånd för kommersiella digitala radiosändningar. Det finns internationella överenskommelser arr radiofrekvenser mellan 170 och 240 MHz ska kunna användas för digitala radiosändningar och nu planerar Sverige ta dessa frekvenser i drift. Myndigheten för Radio och TV och PTS har inbjudit en rad branschföreträdare till ett möte 16 september då saken ska diskuteras. Därefter kommer ett utkast till svensk strategi att utarbetas. Förslaget kommer att skickas på bred remiss och därefter räknar Myndigheten för Radio och TV med att fatta beslut om en samlad långsiktig strategi för att införa digital radio i Sverige. Vårt mål är därefter att i december jan 2011 inbjuda intresserade att söka tillstånd för digitala radiosändningar i Sverige, säger Anna Marklund. Strategiskt beslut efter valet Den svenska regeringen kommer att fatta beslut om hur stor frekvensvolym som ska tilldelas public service och privata företag. Detta är ett strategiskt viktigt beslut som ska tas efter valet i september 2010, enligt planerna. Det är uppenbart att Sverige nu valt att lägga sig i första spår när det gäller digitala radiosändningar. I Sverige finns nu viljan att föra saken till beslut. Europa måste sätta ner foten när det gäller digitala radiosändningar. Det finns ett behov av att Europa samlar sig om en gemensam strategi, säger Catarina Wretman, PTS, avdelningschef frekvensavdelningen. Flera rapporter inriktade på digitalisering av traditionella radiosändningar har utarbetats inom den europeiska organisationen CEPT i år. Dessutom har RSPG, EU Kommissionens strategiska grupp för frekvensfrågor, beslutat utreda saken. Målet för RSPG är att definiera strategiska mål för digitala radiosändningar i alla de viktiga frekvensband som idag används för radiosändningar riktade till allmänheten. Det gäller banden MHz, 87,5 till 108 MHz samt 174 till 230 MHz. RSPG har inledningsvis inhämtat information från EU:s medlemsländer och utifrån de svaren är det helt klart att idag saknas en gemensam strategi för denna fråga. Enligt vissa länder är just framtagandet av en gemensam strategi viktigt 20 elektronikbranschen 8/2010