Svenska folket har mest förtroende för public service

Transkript

1 Det yr aska kring dem Sitt ner och prata en och en Olle Häger gillar inte siffror och manar till sparsamhet. Mario Achi om vikten av att inte falla för förutfattade meningar. Sidan 10 Sidan 16 nr 19 2 december 2011 Interntidning för Sveriges Television Svenska folket har mest förtroende för public service Toppar listan i årets förtroendebarometer Public service har alltid haft ett grundmurat förtroende hos allmänheten. Årets undersökning stärker bolagens särställning. De toppar listan i jämförelse med alla undersökta företag, institutioner och organisationer. Professor Lennart Weibull vid Göteborgs universitet har lett undersökningen som genomförts av TNS SIFO. Han säger att detta än en gång bekräftar att public service har större förtroende än medier inriktade på underhållning och sensationer. sidan 2 Susan Ritzén och Linda Larsson Kakuli. Spännande gräva i databaser Journalister har alltför lätt att kokettera med att de hatar Excel och matte. Vilket är dumt, tycker databasjournalisten Susan Ritzén på SVT Pejl. På hennes redaktion tycker de att det är en spännande journalistisk arbetsmetod att hitta det som finns dolt bakom lager av siffror och stora datasamlingar. sidan 5 Säger det med gester Foto: per westergård Tommy Fransson ger järnet för att göra julkalendern mer njutbar för hörselskadade. sidorna 8-9 Snabbare bilder från fältet SVT:s regionala nyheter har startat ett projekt för att utvärdera olika metoder att snabbt få hem rapporter från fältet. sidan 4 Foto: Mikael Sundberg Guldmedaljer till Public service sedan IKEA halkat ner från sin tätposition. (Illustration: Lasse Widlund) Många jobb att söka sidorna 10, 12 och 13 Känn historiens vingslag Programdirektör Jan Axelsson berättar i ledarkrönikan om att TV och webb för första gången fått ett gemensamt programuppdrag. Samspelet mellan SVT:s olika publiceringsformer blir allt viktigare. sidan 2 Populärt byta arbetsplats VIMMEL VD Eva Hamilton höll SVT:s sommarprojekt med byte av arbetsplats upplevs som kul och stimulerande av tal till Club 100-vinnarna Hotell Kantarellredaktionen och Bosse merparten av dem som provat på. Det visar årets utvärdering av projektet. sidan 4 Lindqvist. sidan 15

2 ÅSIKTER Samarbete ger framgång Det kan låta pretentiöst att tala om historiens vingslag när jag berättar att SVT:s nyheter nu för första gången har fått ett uppdragskontrakt från programledningen som är gemensamt för tv och webb. Jag vill ändå påstå att det i vår interna värld är en händelse som är både historisk och avgörande inför framtiden. Och att det i förlängningen kan bli till stor nytta och glädje för vår publik. Det är SVTi-chefen Lena Glaser och jag som tillsammans med beställarna Robert Olsson och Are Nundahl har överlämnat det gemensamma uppdragskontraktet till Olov Carlsson och ledningen i Nyhetsdivisionen Vi har inom företaget länge insett och mångordigt talat om vikten av nära samarbete och samspel mellan våra olika publiceringsformer. Nyheterna har sen 2 Vipåtv nr TYCK TILL! Arg på något? Glad för något? Gör din röst hörd här på debattsidan. Skicka till bidrag till vipatv@svt.se Skriv inte längre än tecken inklusive blanksteg och mellanslag. KRÖNIKA Jan Axelsson, programdirektör för nyheter och sport många år tillbaka skapat förutsättningar för detta, både organisatoriskt och logistisk. Nyhetswebben och Rapport sorterar under samma redaktionsledning. Deskarna är placerade i närheten av varandra på nyhetsgolvet. Alla nyhetsprogrammen ingår i samma division. Med mera. Genom de här åtgärderna har vi varit föregångare, och efter hand även förebilder, för andra större medieföretag i landet. Vi har legat långt framme i den här utvecklingen även i en internationell jämförelse. Kort sagt har de formella, principiella och lokalmässiga hindren för en samordnad, gränsöverskridande nyhetsverksamhet varit undanröjda rätt länge vid det här laget. Så det är inte där problemen sitter. Det finns flera förklaringar till att vi ännu inte har fått det där riktiga genombrottet på det här området, trots att vi blivit allt bättre hela tiden. En förklaring som inte ska underskattas är att det länge suttit alltför mycket gammalt tänk kvar i redaktionsväggarna och att det måste bort nu. Det är mot den här bakgrunden som vi gör ett gemensamt uppdragskontrakt som gäller för alla nyheter i hela företaget. yes! Annonser ska vara redaktionen tillhanda med e-post senast fredag före publiceringsveckan. Journalistpriser till public service. Grattis SR! no!...det har suttit alltför mycket gammalt tänk kvar i redaktionsväggarna och det måste bort nu. Vi menar, att ska vi även i framtiden kunna behålla och förstärka vår roll som den ledande nyhetsförmedlaren i Sverige måste vi finnas på alla tillgängliga plattformar. Men det räcker inte med det. Publiken måste hitta var vi finns vid varje tillfälle. De måste tycka att vi är bra och trevliga. Och de måste vara intresserade av att använda våra sändningar, program och tjänster. Vi måste kort sagt vara angelägna för publiken på många sätt utöver våra klassiska paradgrenar trovärdighet och tillförlitlighet. Medlet för att uppnå detta är att använda våra gemensamma resurser över alla redaktions- och publiceringsgränser. SER-projektet är ett högaktuellt exempel på detta. Det gemensamma uppdragskontraktet för tv och webb på nyheterna bygger på samma grundtankar. Och när vi når målet kan vi verkligen tala om historiens vingslag. Journalistpris till något som inte är journalistik. Högt förtroende för public service Det mest värdefulla omdöme vi kan få Av alla medier har svenskarna störst förtroende för Sveriges Radio och Sveriges Television. Men inte bara bland medierna. Public service toppar också den totala listan över vilka företag, medier och institutioner som svenskarna har mest förtroende för. Tidigare topplacerade IKEA halkade ner på en tredjeplats. Det visar årets förtroendebarometer från MedieAkademin. Och det i en tid då nästan alla etablerade institutioner, företag och medier tappar i förtroende. Detta är det mest värdefulla omdöme vi kan få. Det andra beviset på vår starka ställning är det genomslag vi nått hos publiken under året, säger VD Eva Hamilton. Förtroendet för TV4 ligger betydligt lägre och har sedan toppåret 2008:s 47 procent minskat något varje år för att i år hamna på 36 procent och en artondeplats på listan. Förtroendet för public service är stabilt över tid och förändringen mellan 2010 och 2011 är marginell (en procentenhet ned). Lägst ligger TV3 och Aftonbladet med ett förtroende på under 15 procent. Årets förtroendemätning bekräftar det vi tidigare sett, nämligen att medier inriktade på underhållning och sensationer har lägre förtroende än public service, säger professor Lennart Weibull, Göteborgs universitet, som är en av dem som ansvarar för Förtroendebarometern. Undersökningen genomfördes mellan 3 7 november som en nätenkät av TNS SIFO. Vad tycker du om.....att behålla inriktningen på SVT som den är idag?...att låta SVT sända enbart smala program och inte konkurrera med kommersiella underhållnings- och sportkanaler?...att finansiera public service via skatten och inte med mottagaravgift? Undersökningen visar vid sidan av ett starkt förtroende också på ett starkt stöd för ett oförändrat SVT. På frågan om SVT bara borde sända smala program och inte konkurrera med kommersiella underhållnings- och sportkanaler svarade 71 procent att det är ett mycket dåligt eller ganska dåligt förslag, medan 11 procent tycker att det är mycket eller ganska bra. Skillnaden mellan åldersgrupperna är liten, en majoritet i samtliga åldergrupper tycker att det är en dålig idé att göra SVT smalare. På frågan om public service ska finansieras genom skatten och inte genom en mottagaravgift svarade en majoritet (67 procent) att det är ett mycket bra (37), eller ganska bra (30) förslag. Av de som tycker att förslaget är dåligt (17 procent) tyckte 8 procent att det var mycket dåligt och 9 ganska dåligt. Skillnaden mellan olika partisympatisörer var hårfin. 67 procent av de rödgröna sympatisörerna föredrar skattefinansiering och 69 procent av alliansens sympatisörer. Förtroendebarometern mäter svenskarnas förtroende för sam- Redaktionen Redaktör, stf ansvarig utgivare: Christer Mårtensson christer.martensson@svt.se, Reporter/redigerare/webb: Marika Ireblad, marika.ireblad@svt.se, Adress: Vipåtv, KH-BVP, Sveriges Television, Stockholm Telefon till Vipåtv:s redaktion: Externt: , internt: E-post: vipatv@svt.se Ansvarig utgivare: Helga Baagøe, helga.baagoe@svt.se, hällsinstitutioner, medier och företag. Den genomförs årligen sedan christer mårtensson lasse widlund illustrationer tio-i-topp-lista Tio-i-topp: medier, företag och samhällsinstitutioner. 1. Sveriges Radio 77 % 2. SVT 74 % 3. IKEA 62 % 4. Universitet/högskolor 62 % 5. Sjukvården 60 % 6. Volvo 58 % 7. Skatteverket 57 % 8. Riksbanken 55 % 9. Regeringen 51 % 10. Dagens Nyheter 50 %

3 NYHETER SVT dubbar allt fler inköpta barnprogram och all dubbning görs på externa bolag. Häromveckan samlades många som är inblandade i dubbningen till seminarium för att diskutera inte minst ordval. Foto: mats carlsson lénart Amanda Krüger på Eurotroll dubbar populära Tracy Beaker för SVT B. Därför har dubbning ökat Det handlar om att göra våra program tillgängliga för så många som möjligt Under de senaste åren har andelen dubbade program i Barnkanalen ökat kraftigt. Och framförallt är det live action, det vill säga spelfilmsserier som nu dubbas i stället för att undertextas. Det handlar om att göra våra program tillgängliga för så många som möjligt och det visade sig fungera, säger Bella Stjerne, programchef för barninköp. Barnkanalen har ökat sin publik i åldern 7 11 år. Framgångarna som den ökade andelen dubbade program inneburit även för lite större barn har medfört en hel del extra arbete och diskussioner som inte fanns tidigare när liknande program endast textades. I en del inköp för den här Samtidigt som andelen dubbat ökar så erbjuder nu SVT de barn som hellre vill se program på originalspråk den möjligheten på webben. Vi testade detta i somras och responsen visar att detta är något som efterfrågas av ganska många, säger Barnkanalens webbredaktör Matilda Byström. Tredje säsongen av den amerikanska serien Flyg 29 saknas var ett populärt åldersgruppen förekommer ord och uttryck som i svenskan kan uppfattas som olämpliga eller nedsättande. Om man bara textar programmet går det att undvika just de laddade orden eftersom allt som sägs ändå inte får plats, säger Kajsa Gyllenberg som arbetat med SVT:s barnprogram i mer än 20 år. Hon säger att det vid dubbning är det mer komplicerat. Man kan dubba helt ordagrant men har också möjlighet att parera det som sägs, eftersom originaldialogen inte hörs. Delvis mot bakgrund av detta moraliska dilemma var ungefär 25 personer från SVT och det största externa dubbningsbolaget Eurotroll samlade till seminarium. Inköpare,tablåplanerare, projekt ledare med flera från SVT, nästan alla fast anställda på Eurotroll samt några översättare och skådespelare diskuterade under några eftermiddagstimmar hur dubbningarna kan göras så bra som möjligt. Ett aktuellt exempel under produktion var den danska julkalendern Pakten som snart ska visas i Barnkanalen. Vi ska nita svartingen, var en mening i det danska originalet som diskuterades livligt under seminariet. Svarting är ett rasistiskt uttryck och skall inte användas, det publiken ser och hör i övrigt gör att det inte är någon tvekan om vem som gör vad i scenen, menade Bella Stjerne. Hasse Jonsson på Eurotroll. invände och undrade om det inte var lite av censur om man ändrar i dialogen och kanske också riskerar att ändra på upphovsmännens intentioner. Just ett ord som svarting kan ha olika värdeladdning på olika språk och i olika länder och jag tror att många skulle uppleva det som sårande eller stötande om det sas i SVT, svarade Bella Stjerne. Vi måste också komma ihåg att Pakten i Danmark gick i DR1 kl 19.30, nu talar vi om FAKTA: DUBBING PÅ SVT hur det ska låta i Barnkanalen, inflikade Lotta Ulfung, barnprograminköpare. Vi ska nita svartingen, blev till slut Vi ska nita henne. Men alla på seminariet i Alléteaterns fd salong tycktes vara överens om att Pakten är en riktigt bra om än tuff serie. Och att man inte minst tack vare en hel del diskussioner lyckats mycket väl med dubbningen. mats carlsson-lénart Barnkanalen sänder ungefär timmar per år och antalet programtitlar per dag är cirka 80. Numera dubbas ca 85 procent av det inköpa materialet. Produktionerna som dubbas köps in av SVT som sedan lägger ut dubbning med översättning, casting osv på ett antal olika produktionsbolag. SVT:s projektledare följer fortlöpande produktionen. Den som vill kan se program på originalspråk på webben Att tillgodose Barnkanalens otroligt breda målgrupp av barn från tre till elva år är en stor utmaning. säger Matilda Byström om att på webben visa program på originalspråket. inslag i årets Sommarlovsmorgon och sändes där med svenskt tal. Men serien gick också att se med originalljud och svensk text i SVT Play och på svt.se/barn. Vår analys visade att ungefär 1 av 10 såg serien utan dubb. Det är svårt att säga varför, men vi får en hel del mejl från barn som önskar att vi kunde göra det här med fler serier, säger Matilda Byström. Efter sommarens test av tjänsten går Barnkanalen nu vidare och erbjuder bl a serierna Scout s Safari, My Place och Young Dracula utan dubbning på webben. Att tillgodose Barnkanalens otroligt breda målgrupp av barn från tre till elva år är en stor utmaning, men det här är ett bra exempel på hur man relativt enkelt kan uppfylla olika tittargruppers önskningar på hur man vill se ett program, eller en viss serie. mats carlsson-lénart nr Vipåtv 3

4 NYHETER Nu ska SVT bli snabbare på publicering från fältet Pilotprojekt testas i sex månader på fyra regionala distrikt SVT har startat en testverksamhet för att bli snabbare på publicering av inslag från fältet både på nätet och i TV. Fyra regionala distrikt deltar i pilotprojektet Sydnytt, Västerbottensnytt, ABC och Tvärsnytt. SVT har under flera år arbetat med snabbare nyhetspublicering, viktigt idag när snart sagt vem som helst kan publicera rörliga bilder på Internet. På riksnyheterna har detta lett fram till en genomgripande organisationsförändring SER, med plattformsoberoende ämnesgrupper mm. Inom regionala nyheter pågår just nu en översyn av arbetsflöden för att bättre kunna leva upp till devisen, dina nyheter, när var och hur du vill. Men för att nå hela vägen krävs bättre verktyg. Även om arbetssätten börjat ändras åker SVT:s nyhetsteam oftast hem till redaktionen för att redigera ett inslag till kvällens TV-sändning. Samtidigt som konkurrenterna kanske gör klart inslaget på fältet med mobil utrustning för snabb publicering på webben. För att SVT på allvar ska kunna tävla i konkurrensen om att bli tittarnas förstaval vad det gäller nyhetskonsumtion på webben måste vi genomföra en strategisk förändring av våra arbetssätt där vi lägger större fokus på snabb leverans av nyhetsmaterial från fältet till redaktionen, säger Christina Ågren som är programchef för SVT:s Regionala nyheter. Det är också hon som beställt projektet som ska pågå i sex månader innan det är dags för utvärdering och beslut någon gång i vår. De fyra regionala redaktioner som ingår i piloten har bra spridning över landet och varierande förutsättningar för att sända video hem till redaktionen, säger nyhetschef Olav Sandström som projektleder piloten. Christina Ågren Peter Andersson som sedan ett halvår är verksamhetsutvecklare för nyhetsdivisionen är lite av pappa till projektet mot bakgrund av sina tidigare erfarenheter som reporter och videojournalist på Gävledalas redaktion i Gävle. Mina erfarenheter därifrån, om vad som funkat bra eller om brister när det gäller sättet att arbeta har legat till grund för hur projektet utformats, säger han. Pilotprojektet ska utföras inom ramen för det vardagliga nyhets- Peter Andersson arbetet, av ett utvalt testteam per redaktion. Teamen ska förutom den ordinarie utrustningen som kamera, stativ etc. även utrustas med bärbar dator som innehåller applikationer för att posta videomaterial, redigeringsprogram, kom primeringsverktyg, anslutningar för trådlös kommunikation och redaktionella verktyg som t.ex. INews. I utrustningen ska även en mo- biltelefon av typ smartphone ingå, med applikationer för att snabbt kunna filma och sända video då kamerautrustningen inte hinner ställas i ordning. För att i största mån hålla SVT:s broadcastkvalité ska videokameran prioriteras. Men vid snabba nyhetshändelser där videoutrustningen inte hinner komma på plats, eller vid tillfällen då videokameran inte finns till hands ska mobiltelefon användas som kamera för att säkra de första bilderna. De saker som ska testas och utvärderas är bland annat vilka kontributionssätt som är lämpliga för olika nyhetssituationer och geografiska platser, som wifi, 4G/3G osv. Pilotprojektet gäller endast kontribution av video från fältet till SVT:s servrar. Det finns ett annat projekt, lett av Kenneth Hedberg på SVT:s utvecklingsavdelning, som undersöker bästa sättet att posta material till webben. christer mårtensson Hundratalet medarbetare bytte jobb I somras jobbade ett hundratal SVT-medarbetare på annan ort eller i annan funktion än den ordinarie. Det är ungefär på samma nivå som de båda föregående åren, 2009 och Arbetsgruppen för sommarplanering gör årligen en utvärdering av hur sommarplaneringen fungerat i praktiken. Att utvärdera och sätta nya mål är en självklar del i att utveckla organisationen och verksamheten, säger HR-konsulten Lisa Ågevik, som tillsammans med Anette Hansen, chef GPP, leder projektet. Antalet medarbetare som jobbar på annan ort är direkt kopplat till respektive års programproduktion. Och det är lika viktigt med kvaliteten vid in/utlåningen som att bibehålla SVT:s lägre bemanning, säger Lisa Ågevik. Beslut om sommarplanering är taget också för sommaren En ny arbetsgrupp kommer att formeras före årsskiftet med representation från hela landet. I arbetsgruppen kommer både medarbetare och chefer att ingå. Det är kanske svårt att förstå vilket jättepussel som läggs inför en sommarplanering, men vi har hittills haft superengagerade arbetsgrupper sen vi startade 2009 och också haft väldigt kul på vägen, säger Lisa Ågevik. I mitten på januari kommer sommarens perioder att vara klara och semesterblanketten läggs ut på intranätet. marina krig Så här svarade några medarbetare på uppmaningen att lämna egna synpunkter. Eftersom enkäten är anonym vet vi inte vilka svar som hör till vilken ort. Illustration: Lasse Widlund projektets sammanfattning av resultatet 2011: Introduktionen av medarbetare Målet var att 0% av medarbetarna ska svara att introduktionen fungerade Dåligt. Här skedde en minskning från 9 till 6% och en ökning av Mycket bra med 5%. Information och kommunikation till medarbetarna Målet var att Bra och Mycket bra ska ha ökat, vilket det gjorde. Feedback till medarbetaren Målet var att antalet medarbetare som svarar att dom fått feedback ska vara minst 70%. Här skedde en ökning från 59 till 64% och en ökning på Meningsfull. Öka utbytet med Sporten Målet uppfyllt. Mäta antalet förstagångsutlåningar i syfte att följa upp inför kommande somrar Målet uppfyllt. De ekonomiska rutinerna ska förbättras Målet uppfyllt. 4 Vipåtv nr

5 NYHETER SVT Pejl gräver efter nyheter i databaser Letar det som döljs i statistik Ordet databasjournalistik får många journalister som hatar Excel och matte att rysa. Rätt använt är det dock ett effektivt sätt att både hitta, analysera och presentera de nyheter som finns gömda i olika statistiska material. Det tänker det nystartade utvecklingsprojektet SVT Pejl bevisa. De flesta journalister har sökt sig till yrket för att de gillar ord. Excel-ark fyllda med obegripliga siffor blir därför något abstrakt som få frivilligt ger sig i kast med. Därmed förlorar de även ett kraftfullt verktyg när de ska beskriva hur världen verkligen ser ut. SVT har under de senaste åren tagit stora steg framåt, framförallt genom Helena Bengtsson, när det gäller att utnyttja databaser för att hitta egna starka nyheter. Nu har hon och Kristofer Sjöholm fått en för Sverige unik möjlighet att utveckla den så kallade databasjournalistiken ytterligare. I utvecklingsprojektet SVT Pejl ska de, i samarbete med fyra journalister och tre teknikutvecklare, visa hur man både kan plocka fram och visualisera den verklighet av kött och blod som ofta finns dold bakom lager av siffror i stora datasamlingar. Vårt mål är att, med en journalistisk utgångspunkt, göra statistik, fakta och siffror mer tillgängliga och begripliga för alla. För att lyckas krävs det att vi kan filtrera stora material för att det som är verkligt intressant ska bli synligt, säger Kristofer Sjöholm som är projektledare på SVTi för SVT Pejl. Projektet hittills mest publika del är en blogg som även TV:s styrka är historier som utgår från en enskild individ medan databasjournalistik kan beskriva de stora sammanhangen. Kombinerar vi dessa kan vi skapa verkligt starka berättelser, säger Susan Ritzén som är redaktör för nyhetsbloggen SVT Pejl. Susan Ritzén känner sina kollegor; databasjournalistik triggar än så länge inte särskilt många. Därför valde hon med omsorg ut den kortaste kjolen hon hittade i garderoben när hon nyligen skulle prata om arbetsmetoden på Bokmässan. Men jag har nu insett att jag Foto: per westergård Foto: per westergård Vårt mål är att göra statistik begriplig, säger Kristofer Sjöholm. den går under namnet SVT Pejl och genom en undersökning som de nyligen genomförde i samarbete med programmet Veckans brott. Där kunde de med hjälp av offentlig statiskt visa att antalet brott stiger dramatiskt när det är fotbollsderby i Stockholm. Projektet startade i oktober med en nyhetsblogg på svt.se. Där samarbetar redaktionen med såväl nyheterna som övriga tv-redaktioner. Inom kort kommer SVT Pejl även att presentera brottsstatistik på ett helt nytt sätt. Redaktionen har bearbetat ett statistiskt material som länge har funnits på BRÅ:s hemsida men som för de allra flesta har varit helt obegriplig. SVT Pejl kommer nu att på ett enkelt sätt kunna visa vilka brott som ökar och vilka som minskar. Dessutom kommer det att bli möjligt att se hur effektiv polisen Målet är busenkla metoder Susan Ritzén inte behöver ta till billiga knep för att locka publiken. Det här är en spännande journalistik arbetsmetod som både kan bidra är inom varje brottskategori. Alla uppgifter kommer även att kunna betraktas ur både ett brett nationellt eller mycket lokalt perspektiv. Förhoppningen är att vi ska kunna bidra till att SVT, både i rutan och på webben, utvecklar sitt nyhetsarbete. Men vi vill även skapa en medborgartjänst där vår publik kan hitta det som är relevant för just dem. Redaktionen för SVT Pejl har en lång lista på områden som de planerar att titta närmare på, vilka vill de dock inte berätta just nu. Däremot kommer det enligt, Kristofer Sjöholm, att bli en kombination av bearbetningar av offentlig statistik och egna projekt. Förhoppningen är att vi ska bli en permanent del av nyhetsverksamheten men att vi ska kunna jobba på uppdrag av olika redaktioner. per westergård till att vi kan göra världen mer begriplig och som kan göra att vi kan återskapa en del av det förtroende som vi journalister har förlorat under senare år. Enligt Susan Ritzén är databasjournalistik fortfarande både tekniktungt och ganska nördig. Målet är att vi ska vara med och ta fram arbetsmetoder som är busenkla. Där är vi inte idag, för att nå dit krävs ett nära samarbete mellan teknikutvecklare och journalister. Men framförallt att vi som yrkesgrupp börjar kompetensutveckla oss själva och att vi slutar att kokettera över att vi hatar Excel och matte. per westergård yes! Ruggigt spännande Homeland. no! Kraschad jobbdator Framgångar både hemma och utomlands Emmy Award till Millennium, Äkta människor på export redan innan dramaserien börjat sändas, helsidor i media om våra webbexklusiva program SVT får allt mer cred både på hemmaplan och internationellt. Att få medieutrymme för webbexklusiva satsningar hör däremot inte till det allra enklaste. KRÖNIKA Anders Hvidfeldt, presschef Det går inte en dag utan att SVT får rubriker, vare sig det handlar om spekulationer om vem som ska bli julvärd, skarpa Uppdrag granskning-reportage, olyckliga sändningsavbrott eller artistsläpp inför Melodifestivalen. För att ta bara några exempel. I mitt jobb ingår att hålla koll på vad som skrivs och sägs om SVT. Och en sak är säker: SVT är ett av landets mest omskrivna företag, både i dags- och fackpress och i sociala medier. Ta bara släppet förra veckan av att Kalle Moraeus är årets julvärd. Knappt hade vår programdirektör Annie Wegelius avslöjat den väl bevarade hemligheten inför en stor skara journalister förrän det smällde till på Twitter. Under hashtagen #julvärd strömmade det in åsikter om valet. De allra flesta positiva. Att få medieutrymme för webbexklusiva satsningar hör däremot inte till det allra enklaste. Där slåss SVT med både andra tv-bolag och främst de stora dagstidningarna som numera styr om allt mer resurser mot nätet. Benägenheten för pressen att i det läget berätta om konkurrenters webbnyheter är inte alltid den största. Men något börjar hända, och en vändpunkt var definitivt Rebecca & Fiona förra vintern. En nätexklusiv serie som i höst följts upp av Danne & Bleckan, webbprogrammet som fick den inte alltid lättflirtade Johan Croneman i DN att ta till superlativer redan efter första avsnittet. Förra veckan hakade Dagens industri på och vek en helsida åt nätets nya stjärnor, förutom de nyss nämnda även Ana Gina show på SVT Play. I artikeln plussade Mikael Hernström, vd för produktionsbolaget Art 89, SVT för att ha varit modiga och gått i bräschen för webbexklusiva tv-serier. Och i söndags följde DN efter med ett helt uppslag om att nätserier får allt större publik. Dagens industri ägnade dessutom ännu en helsida åt SVT förra veckan, under rubriken Galasuccé för het trilogi. Då handlade det såklart om Millennium, som belönades med en prestigefull Emmy Award i New York i kategorin bästa miniserie. I artikeln berättade Dagens industri även om det avtal som SVT och Matador Film skrivit med Kudos Film & Television och Shine Group vad gäller formaträttigheter och internationell distribution av kommande dramat Äkta människor (Real Humans) en serie som är omtalad redan månader före premiären i början av Men även branschtidningarna Broadcast och Variety slog upp nyheten om Real Humans stort. Variety beskrev Real Humans som another high-profile Scandinavian tv drama medan Broadcast citerar Noel Hedges från Shine som kallar Äkta människor för exceptional och tror att dramat kommer att tilltala publik i hela världen. Framgångar både här hemma och utomlands för SVT. Inget dumt slut på 2011, eller hur? nr Vipåtv 5

6 NYHETER Foto: Erik Lundback programstarter Bettina i Stockholm Robert Aschhberg, Bettina Sågbom, Adam Tensta och Susanna Alakoski. Finlandssvensk pratshow där programledaren Bettina Sågbom träffar sverigefinländare och svenskar med anknytning till Finland. Herman Lindqvist, guidar också i den gemensamma svensk-finska historien. Lördag 3/12 kl i SVT2 Nobelyra i SVT De stora vandringarna Foto: NGT Stora röda krabbor på marsch. Amerikansk naturserie i fyra delar. I första avsnittet av sin mest ambitiösa naturserie någonsin, berättar National Geographic om stora röda krabbor på marsch. Söndag 4/12 kl i SVT2 Skokartongens hemlighet 11-åriga Marnie flyttar till Skottland med sin pappa, och hamnar mitt i en kamp mellan onda och goda krafter i sökandet efter en försvunnen tusenårig bok om förbjudna kunskaper. On 7/12 kl i Barnkanalen Nordstan Nordstan Svensk dokumentärserie om olika människor som lever sina liv i Nordens största köpcentrum, Nordstan i Göteborg. Onsdag 7/12 kl i SVT1 #Kjell 5000 Humoristisk dokumentärserie med Kjell Eriksson, som bestämt sig för att på bara fyra veckor träffa alla sina 5000 facebookvänner för att ta reda på vad riktig vänskap är. Sänds även på svt.se. Onsdag 7/12 kl i SVT1 Livet på cirkusen Tittarna får följa livet på den svenska cirkusen Maximum från Älvsered i Halland och hur en ny föreställning växer fram. Måndag 12/12 kl i SVT2 Dom kallar oss skådisar Först ut är Gustaf Hammarsten, som spelar den snälle skurken Kurre i årets julkalender. Måndag 12/12 kl i SVT2 Gustaf Hammarsten Foto: Mathias Otterberg Foto: Mårten Levin John Crispinsson, Victoria Dyring, Anna Hedenmo och Kristofer Lundström guidar tittarna på Nobelbanketten. Storsatsning på Nobelbevakningen SVT:s Nobelbevakning bjuder på världens skarpaste hjärnor, en svensk Nobelpristagare, prisutdelningar, fredskonsert och föreläsningar av pristagarna. En höjdpunkt är givetvis den glittriga Nobelbanketten, där tittarna guidas av John Crispinsson, Victoria Dyring, Anna Hedenmo och Kristofer Lundström. Nobeldagen Prisporträtt Föreläsningar Gomorron Sverige Gomorron Sverige sänder extrainsatt program där Marianne Rundström och Alexander Norén följer förberedelserna inför dagens prisutdelning och fest. Lördag 10 december kl 8.05 i SVT1 Fredsprisutdelningen SVT sänder direkt när Ellen Johnson Sirleaf och Leymah Gbowee från Liberia samt Tawakkul Karman från Jemen, tar emot fredspriset vid ceremonin i Oslo Rådhus. Lördag 10/12 kl i SVT1 Prisutdelningen Direktsändning från Stockholms konserthus där årets pristagare får ta emot sina medaljer. Kommentator : Thomas von Heijne. Lördag 10/12 kl i SVT1 Nobelbanketten Den traditionella galamiddagen till pristagarnas ära från det att gästerna anländer tills de dansat sig trötta. Guidar tittarna gör Anna Hedenmo, Victoria Dyring, John Chrispinsson och Kristofer Lundström. Lördag 10/12 kl i SVT2 och kl i SVT1. Vetenskapens värld: Medicin- och fysikprisen Malin Attefall träffar medicinpristagarna Bruce Beutler, Dallas, och Jules Hoffman, Strasbourg. Den tredje pristagaren, Ralph Steinman, visade sig ha avlidit när priset tillkännagavs, men hans familj och kollegor berättar om hans gärning. Måndag 5/12 kl i SVT2 Porträtt av pristagaren i litteratur Ann Victorin tecknar Tomas Tranströmers porträtt med hjälp av såväl nyinspelat material som arkivbilder. Onsdag 7/12 kl i SVT2 Porträtt av pristagarna i ekonomi och fred Tre kvinnor och makroekonomiska perspektiv står i fokus när Erika Bjerström möter Ellen Johnson Sirleaf från Liberia, den första kvinnan som blivit statschef i Afrika. Hon delar priset med Leymah Gbowee, Liberia, och Tawakkul Karman, Jemen. Alexander Norén besöker ekonomipristagarna Thomas Sargent och Christopher Sims, USA. Onsdag 7/12 kl i SVT2 Fredspriskonserten Artister från hela världen hyllar Nobels fredspristagare Lördag 17/12 kl i SVT1 (1:2) och kl i SVT1 (2:2) Pristagarnas föreläsningar Under sin vistelse i Stockholm håller Nobelpristagarna var sin föreläsning inom sitt specialområde. Onsdag 14/12, torsdag 15/12 och fredag 16/12 kl i SVT2 En kväll på Svenska Akademien Akademien ordnar ett specialprogram med musik och texter av Tomas Tranströmer och med pristagaren själv i publiken. Medverkar gör bl a skådespelarna Kristina Adolphson och Krister Henriksson samt Gustaf Sjökvists Kammarkör och pianisten Roland Pöntinen. Lördag 17/12 kl i SVT2 Nobelföreläsningar i sin helhet 2011 års Nobelpristagares föreläsningar inspelade under Nobelveckan i Stockholm. Onsdag 21/12 kl i Kunskapskanalen. mer nobel i svt Snillen spekulerar Årets pristagare samlade till spänstigt samtal i Bernadottebiblioteket på Stockholms slott. Måndag 19/12 kl i SVT2 Hard Talk BBC:s Stephen Sackur samtalar med årets fredspristagare.. To 22/12 kl i SVT2 Nobel Forum CNN:s Jonathan Mann leder sändningen som både innehåller intervjuer med fredspristagarna och reportage om deras insatser. To 29/12 kl i SVT2 Bolibompa Bolibompa fortsätter sin tradition att låta sina tittare dela ut Bolibompamedaljer. Varje dag kl i SVTB Lilla Aktuellt Lilla Aktuellt uppmärksammar pristagarna och Nobelfesten. Torsdag 8/12 kl i SVTB Gomorron Sverige Gomorron Sverige bjuder 1-10 december på en parad av gäster som förklarar vad priserna går ut på och vilka pristagarna är och lite mer om deras arbete. Gokväll Uppmärksammar Nobel med en aktuell gäst. Onsdag 7/12 kl i SVT1 6 Vipåtv nr

7 NYHETER Foto: Carl-johan söder Foto: Yannick Perrin Hur lever de sina liv i Nordstan? Livet i gallerian fram till julafton Under en månad fram till jul får tittarna i dokumentärserien Nordstan följa människor som på olika sätt lever sina liv i Nordens största köpcentrum, Nordstan i Göteborg. På 1960-talet började man riva alla de gamla husen i stadsdelen Östra Nordstan i Göteborg och 1972 invigdes en helt ny stadsdel, åtta kvarter under tak med luftkonditionerade gator. En gigantisk galleria, men också ett ställe som skulle vara så mycket mer än bara konsumtion. Det skulle vara ett torg för välfärdens folk, en samlingsplats för kultur och varm gemenskap. I tre program får tittarna följa ett stort antal människor, med eller utan jobb, mitt i eller helt utanför bostadskarriären, som på olika sätt lever sina liv i Nordstan. De som handlar där, arbetar där, eller har det som sitt vardagsrum. Champagneexperter, marknadschefer, advokater, arbetslösa och hemlösa, alla är de på väg mot samma mål, julafton. Dagen då gemenskapen är som varmast men också ensamheten störst. Programledare är Jonas Magnusson, som ledde Världens konflikter. ana barata Jobbtjuven ny webbexklusiv komediserie på svt.se/humor Har man inget jobb då får man sno ett. Så tänker seriens huvudperson i den nya humorserien Jobbtjuven. Komikern och skådespelaren Per Andersson, känd från bland annat Grotesco och Melodifestivalen spelar huvudrollen som den arbetslöse. Istället för arbetsförmedlingens tråkiga kurser bestämmer sig seriens huvudperson för att hitta egna jobb att gå till han börjar fuskjobba. I varje avsnitt fuskjobbar han som alltifrån byggarbetare, lärare och bibliotekarie med mycket blandade resultat. Serien sänds i tio sketcher med start fredag 2 december på svt.se/humor Omar Sosa Den coole cubanen En av världens främsta företrädare för latin jazz i en konsert från Barcelona tillsammans med Nordtyska radions storband. På programmet står sensuell och svängig musik. Omar Sosas jazz speglar hans kringflackande pianoliv. Veckans föreställning: Den coole kubanen - Omar Sosa, lördag 10/12 kl i SVT2 Ökning på webben - Hittills i år har SVT på webben vuxit med 14% jämfört med samma period förra året. För SVT Play-domänen är uppgången 19%, berättar SVT Publik- och utbudsanalys i en rapport. Slaget vid Harzhorn Arkeologer hittar rester efter ett stort slag på 230-talet e.kr mellan romerska soldater och germaner i nuvarande Tyskland. Kommer man att lyckas utläsa vem som vann slaget? Lördag 10/12 kl i Kunskapskanalen Svenska järnåldern Århundradena efter Kristi födelse upplever Sverige en storhetstid. Med fokus på Öland visar dokumentären Den svenska järnåldern på rikedomar, långväga kontakter och hur hövdingar styrde över stora byar och skaror av krigare. Tisdag 6/12 kl i SVT2 nordstan Sammanställning, bearbetning och layout: Marika Ireblad (tipsa: marika.ireblad@svt.se) Foto: LOOKS Film/UR Foto: Alert Film Det har gått 40 år sedan man byggde Nordstan. Det är idag är en kommersiell koloss och Nordens största galleria. 35 miljoner personer besöker den varje år och omsättningen ligger på över 3 miljarder. Onsdag 7/12 kl i SVT1 (1:3) Om fred och rättvisa Den kvinnliga palestinska konstnären Faten Nastas ger sig ut i Juda bergsöken i Johannes Döparens fotspår och frågar efter fredens och rättvisans återupprättelse. Helgmålsringning lördag 10 december kl i SVT1 Daniel Sparks, chef för bolån Goldman Sachs Diana Damrau en av världens mest firade sopraner är Nattens drottning i Mozarts mest kända opera, Trollflöjten i Veckans föreställning, lördag 3/12 kl i SVT2. Klockan sänds en dokumentär om hennes liv i Diana Damrau - Diva Divina. Besökare i Nordstan i Göteborg Nordens största köpcentrum. Varför finanskris? I den Oscarsbelönade DOX-dokumentären Inside job handlar det om förra finanskrisens uppkomst. Vad var det som orsakade den globala finanskrisen 2008? Vilka var ansvariga? Hur kunde man missa signalerna? Tisdag 6/12 kl i SVT1 Trollflöjten med Damrau Pyssel, lek och smaskigt godis! En kul och innehållsrik bok fylld med julpyssel - på Bolibmpa-drakens vis! Från första december och varje dag fram till julafton visar draken roliga pyssel och aktiviteter att göra: fina dekorationer, kul lekar och julsånger, smaskigt godis och julklappstips. Finns att köpa på svt.se eller i SVT-butiken i TV-husets entré i Stockholm. Pris: 129:- Lucia från Göteborgs Domkyrka I årets Luciamorgon medverkar Göteborgs Domkyrkas Goss- och Flickkörer med cirka 160 ungdomar. Medverkar gör även Jill Johnson och Sofia Karlsson, som sjunger vackra julsånger och Tomas von Brömssen som berättar om Lucia och julen. Tisdag 13 december kl och kl i SVT2 Lucian Alva Ohlsson. Läkarnas krig Den norske läkaren Elling Kvamme internerades under den tyska ockupationen av Norge och kom högst ofrivilligt att medverka i nazisternas program för rashygien. Söndag 4/12 kl i SVT2 Foto: BBC Foto: johannes söderberg Foto: PiaMaria Pettersson Ibland kommer det lite mer oväntade synpunkter som denna: Jag är en gammal dam som tycker att det är alldeles för lite sport, vi gamla tycker om sport och vill se mer av den varan i SVT! Med anledning av vad jag skrev i senaste Vipåtv, angående tittarstormen inför visningen av dokumentären om Michael Jacksons läkare, kan det vara intressant att notera att vi fick in EN synpunkt om programmet efter sändningen... gittan möller Tittarservice HYLLADE: Last Night of the Proms Tack för att ni visade denna föreställning. Det var mycket trevligt med den engelska kommentatorn också! Danne och Bleckan Jag är så imponerad av de som gjort detta program! Fotot är ursnyggt! Upplägget är bra, intressant och informativt. Och så klart är huvudpersonerna viktiga, intressanta och förmedlar känsla. Bron Vill gratulera till vad jag upplever som tidernas mest gripande svenska dramaproduktion, (halvsvensk i alla fall). Rosenfeldt är i världsklass, trots seventwisten i slutet. Hos Vicki Måste ge det här programmet rejält med beröm! Vår dotter, 1 år, gillar inte program på TV, men nu sitter hon som klistrad när programmet går. UTSKÄLLDA: På spåret Men vad har ni gjort?!!!! Det var den värsta musik jag hört! Byt tillbaka till den gamla signaturen till programmet. Allt för Sverige Rolig programidé! Men synd att det blivit mer av fjantiga tävlingar och mindre av de mer intressanta bitarna... ändra tills nästa gång om det blir fler! Matprogram Vad vi är TRÖTTA på alla dessa matlagningsprogram! Svenska folket måste vara mer än fullärda när det gäller matlagning vid det här laget. Stockholm Horse Show, via växeln: Många synpunkter på att det utannonserades att vi skulle visa hästsporten på SVT. Tyvärr dålig information om att det endast sänds på tv:n på söndagen den 27/11 och resterande dagar på SVT Play. REPRISönskemål: Sjätte dagen Hunden som log Historien om en liten and En andra chans nr Vipåtv 7

8 TEMA Den som vill njuta av en klassisk julsaga i Dickens anda slår sig självklart ner framför TV:n de närmaste 24 dagarna innan jul. Men den som vill förstärka upplevelsen kollar istället på datorn, där Tjuvarnas jul visas med dramatisk teckenspråksgestaltning i SVT Play. Dramatiskt teckenspråk Teckenspråksgestaltning? Det är den häftigaste typen av tecknande! Den som tecknar lever sig in i rollen och dramatiserar den precis som skådespelarna gör, säger Jan Sparby på aveproduktion, företaget som fixar så att även teckenspråkiga tittare kan uppleva alla rollfigurers skiftande men outtalade karaktärsdrag. Det är ett svettigt jobb, långt ifrån det mer formella och stillsamma teckenspråkstolkandet som vi kanske är mest vana vid att se. Det finns egentligen tre typer av tolkning, och vi gjorde faktiskt alla tre under de tio timmar långa sändningarna från det kungliga bröllopet förra året. Dels den rena teckenspråkstolkningen, där tolken är ett översättande språkrör som till punkt och pricka exakt följer det som sägs, varken mer eller mindre. Dels karaktärstolkning, där teckenspråksgestaltaren förutom språket även förmedlar personligheten hos den som blir tolkad, säger Jan Sparby, som kan tänka sig att till exempel Skavlan, Agenda eller På spåret skulle vara lämpliga för karaktärstolkning. Program där gästernas personligheter och egenheter är av betydelse för tittarnas upplevelse. I den tredje typen av tolkning, teckenspråkgestaltning, får teckenspråksgestaltaren ta ut svängarna än mer. Där handlar det om ett rent sceniskt och dramaturgiskt genomarbetat framträdande, där hela kroppen tas till hjälp för att förmedla känslan i föreställningen. Som vi gör nu i julkalendern och tidigare i år i Melodifestivalen, säger Jan Sparby. Just Melodifestivalen var ett eldprov som förvandlades till ett segertåg för teckenspråksartisterna. Vi teckenspråksgestaltade bara andra chansen och finalen, så vi hann ju träna i flera veckor på de första artisterna som gått vidare, men vi hade bara en vecka på oss för de låtar som kom från sista delfinalen. Det gällde att interpretera texten, men också få en feeling för artisten och läsa in personligheten, säger Jan Sparby, som gärna hade velat träffa artisterna lite på tu man hand innan finalen, för att lära känna deras temperament och uttryck lite närmare. Men vi lyckades inte riktigt nå fram och förklara vad vi var ute efter. Inte förrän precis dagarna innan sändning, när vi kunde träffas på plats, insåg artisterna vårt syfte. Efter genrepen var de lyriska och tyckte att det gav ett mervärde till hela framträdandet! Precis så ser Jan Sparby och hans teckenspråksgestaltare också på utmaningen med julkalendern. När man gestaltar en låt är det inte säkert att man tecknar exakt ordagrant det som sjungs, utan man kanske lägger in egna tecken för att även visa känslan i själva musiken. På teater är kravet på språktrogenhet i regel större, men samtidigt måste vi förmedla karaktärsdragen, inte minst i ett så pass skruvat drama som julkalendern, säger Jan Sparby, som har erfarenhet från förra årets kalender, Gyllen Knorren. Fast då (med annan teknisk lösning) blev det inte lika bra som i år. Då kom vi in ganska sent i produktionen och hade till exempel inte möjlighet att använda chroma-tekniken, som gör att teckenspråksgestaltaren kan stå delvis framför bilden, utan vi fick ligga i en egen, liten bild i nedre hörnet. Det blev för splittrat och plottrigt, säger Jan, som i år istället ser sina teckenspråksgestaltare Pia Nygårds och Tommy Fransson dela mer lika på utrymmet i bild med den inspelade filmen, ja till och med ligga lite framför. Men bara en av dem åt gången, är man fler skymmer man för mycket. Beroende på hur snabba klipp eller rapp dialog det är så byter vi också vem som syns i bild, men går det för snabbt är det bättre att en ligger kvar och teckenspråksgestaltar allas repliker. Och det är egentligen inget problem, eftersom teckenspråkiga oftast är vana vid att skifta uppmärksamhet mellan flera personer. Antingen pekar man snabbt på den som börjar tala, eller inleder citatet med ett individuellt persontecken. Gestaltningen av julkalenderns 24 avsnitt á 15 minuter tog en vecka att spela in i Teckenbro Medias studio i Örebro, men förberedelserna tog desto längre tid. Instuderingen, att översätta texten, är det stora jobbet. Dels det rent språkliga, eftersom grammatiken och syntaxen är helt olika i det talade och det tecknade svenska språket, dels att träna in särdragen i de olika karaktärernas mimik och kroppsspråk. Det senare är egentligen viktigare än det språkligt korrekta när man vänder sig till barn, eftersom de ofta är vana vid att teckna lite snabbt och slarvigt, ungefär som talande ungdomar säger typ och ba. Att texta avsnitten istället för att teckna dem är inget alternativ, enligt Jan Sparby. Teckenspråket är dövas modersmål, som de förstår allra bäst. Svenska är andraspråket, så att texta ett program vore som att texta på engelska för oss som kan höra. Och framförallt så riktar sig julkalendern till småbarn, och inte ens hörande 3-6-åringar kan ju läsa, så hur kan vi förvänta oss att döva barn ska klara det? anders egle Den som vill följa årets julkalender, Tjuvarnas jul, med teckenspråksgestaltning gör det på SVT Play. Vargavinter under inspelningen Det var ju den värsta vargavintern i mannaminne så skådespelarna behövde sjudubbla underställ för att inte frysa ihjäl! Vilket var lite problematiskt eftersom huvudpersonerna ska föreställa fattiga och knappt borde ha några hela kläder på sig över huvud taget...! säger producenten Marie Sandeborg på Nordisk Film TV och skrattar gott åt minnena från inspelningarna av årets julkalender Tjuvarnas jul. Den bistra vintern blev extra kännbar eftersom teamet inte befann sig i studio en endaste dag, utan allt filmades on location. Man kan göra fantastiska saker i en studio men jag tycker ändå att det lätt... och en spännande fortsättning blir det nästa år, men då på den så populära julkalendern Mysteriet på Greveholm från Det vimlar av listor om vilken julkalender som varit populärast genom åren, och Greveholm brukar ligga högt i de flesta, säger Maria Karlsson Thörnqvist, projektledare på SVT i Malmö. Det var Maria som kläckte idén om en uppföljare, mer eller mindre av en slump, då hon för ett år sedan råkade se originalet på dvd med sin son samtidigt som hon hörde talas om att SVT letade idéer till julkalendern Jag kontaktade Dan Zethraeus, som regisserade och skrev manus tillsammans med Jesper Harrie förra gången, och de tände på idén direkt, säger Maria. blir en lite platt känsla till slut. Därför scoutade vi häftiga platser redan under manusskrivandet och gav oss inte förrän vi hittade dem. Vilket inte är så svårt i Stockholm där det ju finns fantastiska miljöer, vi är ofta bara lite dåliga på att se dem, säger Marie Sandeborg. En miljömässig guldgruva är såklart Skansen, som kom att fungera som regelrätt utomhusstudio, liksom Stadsmuseet, Årsta slott i Haninge och Svartbrödraklostrets härbärge i Gamla stan. Det har varit en fantastiskt rolig inspelning, av en historia som inte är slut. Med tanke på hur sista avsnittet slutar så finns det alla möjligheter till en spännande fortsättning... anders egle Nästa år följs Mysteriet på Greveholm upp I januari börjar man spela in, exteriört precis som förra gången vid Hjularöds slott i Eslöv, och interiörerna filmas faktiskt också på samma ställe som senast. (AE) Vi ska filma i vårt gamla tv-hus i Jägersro! Fastighetsägaren har inte lyckats hyra ut alla lokalerna än, så vi kan filma i det som var snickeriet, som ju till och med var större än den gamla studion! Återstår att se om uppföljaren blir lika populär som originalet. Med tanke på att Mysteriet på Greveholm från -96 har en egen sida på Facebook med medlemmar som minns den från sin barndom, så lär den nya åtminstone få ovanligt många tittare i 20-årsåldern! anders egle 8 Vipåtv nr

9 TEMA Foto: Mikael Sundberg till årets julkalender Pia Nygårds visar med hela kroppen vad som sägs och händer i julkalendern. Rim och reson en julkalender för vuxna Gnistrande satir, animation och förföriskt julmys utlovas i en vass och lite rå julkalender för alla dem som trodde att tiden för lucköppning var förbi. Tillsammans med serietecknarna Nina Hemmingsson, Martin Kellerman, Jan Stenmark, Liv Strömquist, Sara Granér och Ulf Lundkvist, har jultraditionen stöpts om till en modern form av julkalender. SVT Kortfilm har i år genomfört ett unikt samarbete med sex av Sveriges största serietecknare: Nina Hemmingsson, Martin Kellerman, Jan Stenmark, Liv Strömquist, Sara Granér och Ulf Lundkvist. De gör tillsammans med animatören och filmregissören Jessica Laurén och animationsbyrån FilmTecknarna en julkalender för vuxna. Utifrån upphovsmännens ursprungsbilder har det blivit 24 kortfilmer. För första gången har serietecknarnas enrutingar blivit film. - Att se kombinationen mellan animation och mina originalbilder var faktiskt lite som att kliva in i en ny dimension, säger Jan Stenmark och skrattar. ana barata Sänds på svt.se dagligen och i SVT2 sist på söndagar (alla veckans avsnitt) och i Gomorron Sverige varje vardagsmorgon. nr Vipåtv 9

10 NYHETER Olle Hägers bästa tips efter 45 år på tv Axel Arnö skickade i förra Vipåtv stafettpinnen vidare till ordets mästare, Olle Häger, med frågan: Vad kännetecknar en bra speakertext? Jag tänker inte tala om hur man skriver en speakertext. Jag ska bara tala om hur jag själv gör. Det här är mina råd till mig själv, efter 45 år på bygget: Du har en fotograf som gjort sitt yttersta för att du ska få bästa tänkbara bild att jobba med. Du har en redigerare som jobbar som en bäver för att berättelsen ska gå fram. Då får du fan i mig anstränga dig så att speakern svarar upp mot de andras insatser. STAFETTEN Olle Häger Producent, SVT Dokumentär Var på vakt mot formlerna, bryt mot mallen. Blanda gärna högt med lågt. Försök överraska, sätt fantasin i arbete. Försök hitta andra verb och andra adjektiv än de slitna och ofarliga. Använd inte bilden som illustration om du kan undvika det. Försök se till att bilden blir själva trampolinen för berättelsen. Texten behöver inte alltid ha en episk funktion. Den kan faktiskt vara en bildtext....var hyperexakt när det finns en chans att över- raska i det lilla. Låt gärna döda föremål bli aktiva. Det är ett berättarknep som bilderna lätt inbjuder till. Låt Marmaverkens rasande fabriksskorsten tappa räkningen på alla sina tegelstenar. Hugg av meningarna när de är på väg att bli förutsägbara. Det är ingen vits med att låta dem traska vidare mot punkt. Var sparsam med siffror. Det yr aska kring dem. Men var hyperexakt när det finns en chans att överraska i det lilla. Tala om vad hästen hette eller att frisören med rakkniven verkar vara vänsterhänt. Tala om vad hästen hette eller att frisören med rakkniven verkar vara vänsterhänt. Var inte så himla rädd för ett eller annat knepigt ord. Det får inte bli för många, men fotsack eller spilkum får man tåla. Det är inte förbjudet att växla mellan tempus men glöm inte bort att bilden själv inbjuder till presens. Ge lite tid för tittarna att läsa av bilden innan du kommer och förtydligar den. Ge plats för deras egna slutsatser innan du bestämmer vad det är de ser. Låt texten ligga och sjuda mot bilden tills de samverkar så effektivt som det är möjligt. Vänta in de associationer bilden ger. Ändra och lyssna och skriv om om du har tid. Skriv inte folk på näsan. De som tittar vet mindre än du om det du har att berätta, men de är minst lika begåvade som du och ska få en chans att känna det. Lyssna på din redigerare. Brottas ända in i kaklet med honom eller henne. (Förlåt bilden) Ha Tomas Tranströmer på nattduksbordet. Eller Bengt Hanssons Över land färdas båten på männens axlar om du råkar vara på väg att berätta om ett myrland eller en buss som stannade i Dåres för 50 år sen. Stafettpinnen skickar jag till Camilla Kvartoft, programledare för Veckans Brott och Agenda: Jag undrar hur hon summerar sitt första år på tv, domptör och utfrågare som hon blivit. PLATSANNONSER NYH STOCKHOLM Redaktör ABC ABC är SVT:s största regionala nyhetsprogram med omkring en halv miljon tittare varje vardag. ABC:s bevakningsområde är Uppsala och Stockholms län med sammanlagt 34 kommuner, från Nynäshamn i söder till Älvkarleby i norr. Vi rustar för att även i framtiden inte bara vara Sveriges största utan även bästa regionala nyhetsprogram. Nu söker vi därför en redaktör. Som redaktör på ABC arbetar du med arbetsledande uppgifter. Du arbetar nära programledaren, men leder och coachar också reportrar, videojournalister, fotografer och redigerare i det dagliga arbetet. Du ansvarar för planering och innehållet i dagens sändningar och publiceringen på samtliga plattformar under dagen. Du deltar även i den långsiktiga planeringen och utvecklingen av programmet. Vissa arbetspass gör du som renodlad intake/planeringsredaktör. Vi söker dig som har journalistutbildning på högskolenivå eller motsvarande kompetens. Du ska ha stor journalistisk erfarenhet av nyhetsjournalistik, samt vana att arbetsleda. Du är en stabil personlighet med förmåga att leda och motivera. God kännedom om Stockholms och Uppsala län är meriterande. Vi prövar nya arbetsmetoder på redaktionen. Vi ska utvärdera arbetssättet efter ett halvår och då beslutas om tjänsten permanentas. Tillträde snarast. Frågor om tjänsten kan ställas till redaktionschef Geronimo Åkerlund Fackliga frågor besvaras av Tommy Bergman, SJF, Lameck Muwanga, Unionen och Ingrid Markovits, Saco. Samtliga nås på telefon Vi vill ha din ansökan senast den via intranätet. NYH STOCKHOLM Gruppchef ABC ABC:s bevakningsområde är Uppsala och Stockholms län med sammanlagt 34 kommuner, från Nynäshamn i söder till Älvkarleby i norr. Vi rustar för att även i framtiden inte bara vara Sveriges största utan även bästa regionala nyhetsprogram. Nu söker vi därför en gruppchef för våra reportrar och videojournalister. Vi söker dig som skapar engagemang, delaktighet och förutsättningar för medarbetare att växa och för redaktionen att utveckla nyhetsjournalistiken. Du är en lösningsorienterad person, som ser utmaningen i nya arbetssätt och tycker om att leda i förändring. Du är en strukturerad person med god kommunikationsförmåga. Vi söker dig som har journalistutbildning på högskolenivå eller motsvarande kompetens. Du har tidigare erfarenhet av arbetsledning på en nyhetsredaktion och har goda kunskaper om nya medier. I arbetsuppgifterna ingår personalansvar för ca 15 medarbetare varav fyra i Uppsala, inklusive lönesättning och bemanningsärenden samt arbetsmiljöansvar och kompetensutveckling för gruppen. Du ingår i redaktionsledningen och är direkt underställd redaktionschefen. I tjänsten ingår också ansvar för administrativa sysslor på redaktionen. Tjänsten är en tillsvidareanställning med placering i Stockholm med tillträde 1 februari. Frågor om tjänsten kan ställas till redaktionschef Geronimo Åkerlund Fackliga frågor besvaras av Tommy Bergman, SJF, Lameck Muwanga, Unionen och Ingrid Markovits, Saco. Samtliga nås på telefon Vi vill ha din ansökan senast via intranätet. UR, STOCKHOLM Marknadsansvarig, UR Sveriges Utbildningsradio, AB, UR, är sedan länge den största enskilda aktören inom det växande svenska utbildningsområdet. UR har ca 240 anställda som huvudsakligen arbetar i Stockholm. Vi söker dig som brinner för marknadsföring och pedagogik! I rollen som marknadsansvarig på Enheten för Marknad och Pedagogik kommer du att initiera, driva och samordna projekt och satsningar kopplade till UR:s stora utbud av tv-och radioprogram. Du vill hitta nya och effektiva vägar att nå våra målgrupper från förskolan till högskolan. Du samarbetar med såväl interna som externa parter. Målet är att öka kännedomen om UR och användningen av våra program. Du bör ha relevant högskoleutbildning inom marknadsföring/kommunikation, gärna med inriktning mot tjänstesidan. Vi söker dig med flera års erfarenhet av projektledning och marknadsföring/kommunikation. Har du erfarenheter av utbildningsvärlden så är det meriterande. Du har förståelse för och intresse av public service. Du är en utomordentlig problemlösare och bra på att planera och hålla många bollar i luften. Du är duktig på att uttrycka dig i tal och skrift. Meriterande är också om du är van att jobba med sociala medier. Du ser möjligheter snarare än hinder. Du är kreativ och strukturerad. Du har lätt för att samarbeta och arbetar även bra självständigt. Tjänsten är en tillsvidaretjänst på heltid med omgående tillträde. UR eftersträvar en jämn könsfördelning och kulturell mångfald inom alla yrkeskategorier i företaget. Har du frågor angående tjänsten, kontakta Ulrika Kjellberg chef Marknad och Pedagogik. Anställningsfrågor besvaras av Ulf Lagerkranz, personalavdelningen. Fackliga upplysningar lämnas av Eva Thulin, SACO, John Naeslund, Unionen. Samtliga nås via UR:s växel Din ansökan skickar du snarast, dock senast 8:e december, genom att registrera dig i vår cv-databas på ur.se/om UR/lediga jobb. NYH GÖTEBORG Videojournalist/ Sändningsproducent till Västnytt Vi söker en Videojournalist/Sändningsproducent för tillsvidareanställning med placering på vår redaktion i Göteborg. Vi söker dig som är en driven nyhetsmedarbetare, kreativ och stresstålig. Du har dokumenterad erfarenhet av jobbet som videojournalist, är en god berättare och kan arbeta självständigt som videojournalist och som fotograf alt reporter i team. Som sändningsproducent ingår du i laget som förbereder och sänder våra program. Du har hög teknisk kompetens, goda kunskaper i dramaturgi och bildberättande. Du har ett brinnande intresse för nya medier och publiceringstekniker. Du har högskoleutbildning inom mediaproduktion. Arbetet är schemalagt, vilket innebär tjänstgöring både tidiga morgnar, sena kvällar och helger. Lokalkännedom är viktigt, körkort ett krav. Frågor om tjänsten kan ställas till gruppchef Ove Jakobsson Fackliga frågor kan besvaras av Martin Nilsson SJF , Anette Edvardsson Unionen Välkommen med din ansökan senast 11 december via intranätet. Fler platsannonser på sidan Vipåtv nr

11 OM UR Denna sida i Vipåtv är vikt åt information och nyheter från UR. Om du har tips eller synpunkter på UR:s sida, kontakta Anton Frank på anton.frank@ur.se NYHETER Personalchef Mats Godée, Janiche Opsahl, CSR-koordinator och kommunikationschef Per Bergkrantz. Fokus på miljö och mänskliga rättigheter UR tar helhetsansvar med ny strategi Hur minimerar man miljöpåverkan vid tjänsteresor? Hur gör man arbetsmiljön bättre? Och är det korruption att anställa sin svåger? Frågor som UR:s nya samhällsansvarsstrategi kommer att ge svar på. I den nya strategin lyfts ett antal nyckelområden fram som har sin utgångspunkt i UR:s sändningstillstånd. Målet är att den här strategin ska genomsyra hela UR:s verksamhet. Det kommer ta tid, men det är målet. Intresset finns. Policyn ska vara något som UR är stolta över, säger personalchef Mats Godée, som är en av dem som sitter med i den styrgrupp som arbetar med strategin. Mänskliga rättigheter, arbetsmiljö, korruption och miljö är de områden som UR lyfter fram i sin nya samhällsansvarsstrategi. Modellen för strategin ETT ÖGONBLICK, ERIK FICHTELIUS kallas för Global Compact och är framtagen av FN och grundar sig på deklarationen om mänskliga rättigheter. Omsatt till företagsvokabulär så handlar det om CSR, eller Corporate Social Responsibility som det betyder. På svenska kan man kalla det för företagets samhällsansvar. Tanken med CSR är att företaget tar ansvar för hur man påverkar samhället ur ett såväl miljömässigt, socialt som ekonomiskt perspektiv. Janiche Opsahl är CSR-koordinator på UR och hon tycker att en samhällsansvarsstrategi har saknats på företaget. Absolut, och det finns ett starkt engagemang hos personalen för de här frågorna. Det ska bli roligt att jobba strukturerat och strategiskt med frågorna. Vi ska kunna mäta det vi gör och på så sätt få incitament för som ikväll tävlar mot SVT:s vd Eva Hamilton i frågesportprogrammet Duellen. Ämnet är romantik. Är det viktigt att du slår Eva Hamilton? Ja, företagets ära står på spel, men samtidigt nej eftersom vi jobbar så bra ihop ändå. Är inte UR, rent generellt, bättre på kärlek än SVT? Vi är bättre på kärlekens teknik genom Sex på kartan, men sämre på gestaltad kärlek. Är du kärleksfull? Ja, mycket. Jag är också omgiven av tre kärleksfulla kvinnor, en hustru och två döttrar. Kunskapskanalen fördjupad kunskap och synbara resultat, säger hon. Nu ska arbetsgrupper tillsättas för att jobba fram planer för de olika områdena i strategin. Redan nu finns en miljöplan framtagen där mål är uppsatta för Bland annat ska en ny resepolicy tas fram och andelen elektronisk utrustning som innehåller giftiga ämnen och förbrukar mycket energi ska minskas. Dricker du ditt morgonkaffe i pappmugg? Det är en av de saker som ska utredas huruvida det är bra ur ett miljöperspektiv. UR har gjort många program om miljö och hållbar utveckling, men det egna arbetet har varit ganska dåligt. Nu tillsätter vi en strategisk styrgrupp och tar ett helhetsansvar både för vad vi gör på UR och hur vi gör det, säger Mats Godée. anton frank Foto: erik amkoff/ur Foto: anton frank no! Att SR och SVT slogs om huruvida eken på Oxenstiernsgatan skulle kallas radio-ek eller tv-ek. yes! Som alla förstår ska en tusenårig, uråldrig ek benämnas ur-ek, eller numera urstubbe. betydelse, och Frågans exakta formulering är av avgörande det är just nu det gäller att ha feeling för timing. Hur bevarar vi vårt oberoende och hur löser vi den långsiktiga finansieringen? Därför betyder timing allt På något sätt snappade min yngsta dotter Ebba upp begreppet timing betyder allt redan när hon var fyra, utan att riktigt förstå innebörden. Det har varit väldigt roligt att genom åren plötsligt höra henne utbrista i dessa ord, både i inadekvata och senare i allt mer adekvata sammanhang. KRÖNIKA När vi nu jobbar för fullt med att förse public serviceutredningen med material om vår verksamhet inser jag plötsligt hur relevant det är med timing. Utredningens uppdrag är inte om, utan hur utbildning och folkbildning ska stärkas inom public service. Frågans Erik Fichtelius, exakta formulering VD UR är av avgörande betydelse, och det är just nu det gäller att ha feeling för timing. Det är nu kring årsskiftet, när utredningen i praktiken sätter ner fötterna, som det gäller för UR att visa på vilket sätt vi behövs och kan göra skillnad i medielandskapet. Därför är det ingen tokig timing att vi just nu sänder och får uppmärksamhet för några stora och viktiga satsningar som Jakten på det demokratiska klassrummet, Friare kan ingen vara, Medialized, Rena rama arabiskan, Mifforadio och Drömtårtan. Därför är det träffsäkert att vi under våren kommer med retorik, kinesiska och NO 360 grader. Det är därför det inte är så tokigt att nya ur.se och Didaktikens verktyg kan lanseras direkt efter jullovet. Timingen kunde inte vara bättre. Vi har förberett oss för allt det som nu kommer. Det är timing också när Sveriges Radio vinner tre av fyra Stora journalistpris. Grattis! Dessutom jobbar en av pristagarna, Amanda Glans, just nu för UR:s Ljudlabbet med reportage om hur ormar lyssnar med hjälp av sina käkben. God timing! Jag har bevakat politik och svenskt utredningsväsen under decennier. Jag har sällan varit med om en tyngre bestyckad offentlig utredning, med så många kunniga sekreterare, experter och ledamöter. De ställer frågor som tvingar oss att reflektera och prioritera, och det är bra. Vad menar vi med begreppen utbildning och folkbildning? Hur satsar vi i praktiken på funktionshindrade och nationella minoriteter? Är vi tillräckligt effektiva? Hur bevarar vi vårt oberoende och hur löser vi den långsiktiga finansieringen? Och framförallt, hur stärker man det som är kärnuppdraget för public service? Det är timing att visa att vi levererar just nu. Timing betyder allt. Och för tredje året i rad har UR julfest just på min födelsedag. Kul! nr Vipåtv 11

12 PLATSANNONSER ATV GÖTEBORG Reporter Allmän TV-divisionen finns på fyra orter i Sverige: Stockholm, Umeå, Malmö och Göteborg. I Göteborg finns två programavdelningar: Drama/nöje och Samhälle/fakta. Samhälle/fakta-avdelningen ansvarar idag, bland annat, för Uppdrag granskning, Debatt, debatt.se, Världens Händelser, Svenska Dialektmysterier, Överraskningen, Barn till varje pris och Hjälp, vi ska flytta ihop. Samhälle/fakta-avdelningen söker nu en erfaren och dokumenterat skicklig reporter, som har varit ansvarig för stora framgångsrika reportage. Du är en stor publicist och har verktyg och känsla för hur man skapar bra TV. Du har stor kunskap och erfarenhet att arbeta med avancerad research. Du har stor vana att arbeta med undersökande journalistik och även att ta fram egna reportageidéer. Du behärskar ett dramaturgiskt berättande och har stor skicklighet i att skriva manus. Som person är du kreativ, nyfiken, envis och kan fatta kloka beslut. Du har mycket god allmänbildning och ett stort intresse för samhälls- och faktafrågor. Du är van att fatta publicistiska beslut och har stor kunskap om lagar och avtal. Du har en relevant högskoleutbildning, troligen journalistutbildning, kompletterad med gedigen journalistisk erfarenhet samt dokumenterad erfarenhet av liknande arbete. Tjänsten är en tillsvidareanställning med placering i Göteborg på Samhälle/fakta-avdelningen. För ytterligare information om tjänsten, kontakta gärna Programchef Mette Friberg, tel eller Gruppchef Helena Stjernström, tel Fackliga frågor besvaras av Anette Edvardsson, Unionen samt Martin Nilsson, SJF, tel Välkommen med din ansökan senast den 19 december via intranätet. Tillträdesdatum enligt överenskommelse. Ansöker gör du genom att klicka på Skicka din ansökan nedan. SVT FÖRSÄLJNING, STOCKHOLM Marknadskoordinator för Internationell programförsäljning SVT Försäljning söker en Marknadskoordinator/marknadsförare för vikariat under hela Försäljningsavdelningen har som uppgift att inbringa intäkter till SVT genom att förädla, sälja och vidareutveckla de program och det arkiv som SVT äger eller kan förvärva rättigheter till. Det sker genom programförsäljning utomlands, försäljning av arkivklipp till kunder inom och utom Sverige, utgivning av dvd, cd, böcker och licensprodukter. Den internationella programförsäljningen består av 3 säljare som arbetar tätt tillsammans med 1 marknadskoordinator, 1 rättighetshandläggare och 1 teknisk assistent. Målet med verksamheten är att sälja SVTs program internationellt. Arbete som marknadskoordinator innebär att lägga upp marknadsplan för verksamheten och för de enskilda programmen, festivalplaner och mässanmälningar, ansvara för PR och annonser, utforma grunden till och beställa allt marknadsföringsmaterial som verksamheten kräver, tex trycksaker, hemsida, trailers, säljverktyg/ katalog i Ipad etc. Mycket samarbete sker med Grafiska i Växjö, Kommunikationsavdelningen, internationell press, mäss- och festivalarrangörer runt om i världen. En del internationella resor förekommer i tjänsten. Arbetet innebär många kontakter både inom och utom Sverige, varför det är ett krav att behärska engelska obehindrat i både tal och skrift. Erfarenhet av marknadsföring, liksom god kännedom om SVT:s programutbud och helst även internationell branschkännedom. Önskvärt är även stor datavana och erfarenhet av arbete i grafiska dataprogram såsom tex Photoshop och Indesign. Som Marknadskoordinator förväntas du ha stort eget driv, förmåga till egna initiativ och god social kompetens. Frågor angående tjänsten besvaras av avdelningschef, karin.tidestrom@svt.se, tel Fackliga frågor besvaras av Maria Fornemo, Unionen, tel , AnnaKarin Ljusberg, Journalistförbundet, tel eller Ingrid Markovits, Saco, tel Välkommen med din ansökan via intranätet senast den 14 december. PROGRAMLEDNINGEN, STOCKHOLM Programbeställare för nyheter och samhälle SVT använder en beställarorganisation som modell för att komponera sitt utbud. Beställarorganisationen leds av programdirektören för nyheter, sport och current affairs och programdirektören för allmäntv. Till sin hjälp har de programbeställare som ansvarar för planeringen av respektive genre. Vi söker nu en programbeställare för nyhets- och samhällsprogrammen som ska bereda och koordinera dagens och morgondagens utbud inom de här områdena Din uppgift är att stimulera till kreativitet och fortlöpande idé- och programutvecklingsarbete inom dina genrer. Du ansvarar för att ett attraktivt utbud i olika kanaler och tjänster identifieras och utvecklas så att SVT och programledningen uppnår sina mål och visioner. Detta förutsätter engagemang och intresse för form- och metodfrågor i förhållande till nyhets- och samhällsprogrammen. Programbeställaren ansvarar för att beslutsunderlag utarbetas till programledningen och att interna och externa programidéer förvaltas. Kvalitetssäkring, uppföljning och utvärdering av utbudet och programuppdragen är andra viktiga ansvarsområden. Som programbeställare är du direkt underställd programdirektören för nyheter, sport och current affairs och ingår i programledningen, som ansvarar för planeringen av hela SVT:s utbud. Vi söker dig som har en väl dokumenterad erfarenhet av nyhets- och samhällsjournalistik, har erfarenhet av produktion och innehållsutveckling inom de här genrerna med tv-bakgrund som en extra merit. har god omvärldskunskap om både medier i allmänhet och de här områdena synnerhet, har ett eget och brett kontaktnät inom branschen, vill aktivt initiera och bedriva förändring och nytänkande, har en analytisk och strategisk förmåga, har förmåga och mod att självständigt formulera och förverkliga visioner, har intresse även för andra programområden, har mycket goda ledaregenskaper och är en tydlig kommunikatör. Hör gärna av dig till programdirektör Jan Axelsson, tel Fackliga frågor besvaras av Gun Karlsson, Unionen, tel , Petteri Karttunen, Journalistförbundet, tel eller Ingrid Markovits, Saco, tel Din ansökan vill vi ha senast den 9 december via intranätet. NYH GÖTEBORG Redaktör till Västnytt Västnytt är SVT:s regionala nyhetsprogram över 55 västsvenska kommuner. Centralredaktionen finns i Göteborg, och lokalredaktioner i Varberg och Uddevalla. Nu söker vi en redaktör med ansvar för publicering på samtliga plattformar. Du är en kreativ och driven nyhetsredaktör med vilja att utveckla den lokala journalistiken och nyhetsdramaturgin. Som redaktör ansvarar du för våra sändningar i TV och för att webben hålls uppdaterad utifrån dagens händelser och den planering som finns. Du ser vinsten med ett SVT nyheter där innehåll, snarare än plattform, styr var och när en nyhet presenteras. Tjänsten innehåller också tid för planering där du förväntas självständigt ta fram nyheter, lägga ut jobb och coacha reportrar mot senare publicering. Du är van att fatta snabba beslut och ser de publicistiska möjligheterna med ny teknik. Du är idérik och prestigelös i din ledarroll, och har god samarbetsförmåga där du förmår leda och entusiasmera andra. Du har en gedigen journalistik bakgrund, med dokumenterad erfarenhet av arbetsledning på en nyhetsredaktion. Goda kunskaper i webbproduktion är en merit. Tjänsten är en tillsvidareanställning med tillträde snarast. Arbetet är schemalagt och du förutsätts kunna arbeta kvällar. För mer information - kontakta redaktionschef Lena-Marie Nilsson, Fackliga frågor kan besvaras av Martin Nilsson SJF , Anette Edvardsson Unionen Välkommen med din ansökan via intranätet senast 11 december.. UTHYRES Raritet i Provence Vakttorn från 1200-talet i pittoresk bergsby en halvtimme norr om Nice, fjärran lyx och flärd. En halvtimme till kusten, en timme till skidåkning i alper, en kvart till vackra vandringsleder och bad i bergen. Sol hela dagen på balkong och altan med mini-pool. 65 m² med en fantastisk atmosfär och hänförande utsikt över byns olivlundar med Medelhavet som fond. Hyra: kr/vecka. Hemsida krycka.se/bonson. Kontakta: Bibi, , bibi.rodoo@sr.se 3:a på Ekerö Möblerad 3:a invid Ekerö Centrum, inte i själva centrum. Uthyres omgående till slutet av maj. Parkeringsplats finns minuter till Brommaplan med bil minuter till Brommaplan med de närbelägna bussarna, som går ofta dagtid, ej nattetid. Balkong, badkar, tillgång till nya tvättstugor. Lugnt område, välsorterat centrum. Telias mobila bredband funkar helt perfekt i området, massor med antenner kr/månad. Referens krävs. Mail: maria@makespace.se. Telefon: lägenhetsbyte Göteborg - Stockholm Attraktiv takvåning, 3:a, 72 kvm, i närheten av Avenyn och Ullevi, Göteborg, kr/m bytes i början av 2012 mot 2:a med balkong inom tullarna, helst Ö-malm/Gärdet, Stockholm. Ring/smsa Eva på meddelanden för stockholm Julkonsert med Vox Media Välkomna till julkonsert med Vox Media torsdagen den 15/12 kl i studio 2, Radiohuset! Dirigent: Daniel Ralphsson vox media Välkomna på vernissage Många medlemmar i vår konstförening är konstutövare på fritiden. Kom och se deras alster på Lucia tisdagen den 13/12 kl Vi bjuder på glögg och pepparkakor i Radiohusets korridor bakom receptionen. Utställningen pågår t.o.m. fredagen den 16/12 kl Vill man köpa något konstverk, i julklapp t.ex., gör man upp det direkt med konstnären. michaela jolin Konstföreningen SVT-butikens öppettider i jul SVT-Butiken i TH-entrén i Stockholm har öppet som vanligt tisdag - fredag kl t om 22/12. Fredag 23/12 öppet Efter helgen är ni välkomna igen tisdag 10 januari anette eriksson SVT-Butiken 12 Vipåtv nr

13 en 03 se f.se ån a 02 e erg b.se B tar från e är n 3 se 2 Generalsekreterare Eva Larsson NYHETERNA / De senaste från den katolska världen. eva.larsson@boj.se Växel SIGNUMBLOGGENS aktuella kommentarer. merspännande på LänkarLäs till andra katolska tidskrifter och nyhetssajter. Världsnaturfonden P R E S S K O N TA K T Presskontakt: Cathrine Swenzén EnMarie anhörigorganisation som von Zeipel Informationschef Tf Presschef arbetar förtel: att stödja demensdirekt Tel: Jimmy Larsson-Hagberg handikappade och deras anhöriga i hela91sverige e-post: jimmy.larsson-hagberg@skb.se marie.vonzeipel@wwf.se Stina-Clara Hjulström ordförande Generalsekreterare: Postadress: Håkan Wirtén Förbundskansliet Svensk Kärnbränslehantering AB tar Direkt tel: avfallet hand om det radioaktiva från Sveriges kärnkraftverk. ägare är Våra de svenska kärnkraftsföretagen E-post: peter.fogelklou@ lundsenergikoncernen.se jimmy.larsson-hagberg@skb.se Postadress: Adress: Scheelevägen 16, Ideon, Lund Box 25, Lund Svensk Kärnbränslehantering AB tar hand om det radioaktiva avfallet från Sveriges kärnkraftverk. Våra ägare är de svenska kärnkraftsföretagen. margareta.thorgren@scan.se margareta.thorgren@scan.se margareta.thorgren@scan.se e-post: Varumärkesdirektör marie.vonzeipel@wwf.se Eva Fernvall Lindhagensgatan 126 Lindhagensgatan 126 eva.fernvall@apoteket.se Lindhagensgatan 126 Generalsekreterare: Postadress: Postadress: Postadress: Håkan Wirtén 104 Stockholm Stockholm Stockholm Södermalmsallén 36 Direkt tel: Stockholm Världsnaturfonden Världsnaturfonden Pressansvarig Informationsdirektör Informationsdirektör Presskontakt: Maria Cserhalmi Andersson Informationsdirektör Margareta Thorgren Margareta Thorgren Marie von Zeipel Margareta Thorgren maria.cserhalmi-andersson@ telefon: telefon: Direkt tel: telefon: apoteket.se mobil: mobil: mobil: Lindhagensgatan 126 Postadress: Stockholm SVT-KONTAKTEN Curt Persson Informationsdirektör Margareta Thorgren telefon: mobil: margareta.thorgren@scan.se Lindhagensgatan 126 Postadress: Stockholm Presskontakt: Informationsdirektör Marie von ZeipelThorgren Margareta Presschef Presschef telefon: Direkt tel: Jimmy JimmyLarsson-Hagberg Larsson-Hagberg mobil: margareta.thorgren@scan.se e-post: jimmy.larsson-hagberg@skb.se jimmy.larsson-hagberg@skb.se marie.vonzeipel@wwf.se Lindhagensgatan 126 Generalsekreterare: Svensk SvenskKärnbränslehantering Kärnbränslehantering ABtar tar Postadress: AB Lasse Gustavsson hand om avfallet hand104 omdet det radioaktiva avfalletfrån från 25radioaktiva Stockholm Sveriges kärnkraftverk. Våra ägare Direkt tel: Sveriges kärnkraftverk. Våra ägareärär de kärnkraftsföretagen. desvenska svenska kärnkraftsföretagen Svensk Energi Informationschef 101 Prytz 53 Stockholm Ulrika Presschef Tel: T.f. informationschef t.o.m. Jimmy Larsson-Hagberg PRO är Sveriges25 största 06 1Fax: september 2010 Peter Fogelklou pensionärsorganisation med jimmy.larsson-hagberg@skb.se Chef Kommunikation över medlemmar. E-post: peter.fogelklou@ Kalle Karlsson Partipolitiskt oberoende. lundsenergikoncernen.se Tel: Svensk Kärnbränslehantering AB tar adress: hand omscheelevägen det radioaktiva16, avfallet från Adress: Ideon, Lund kalle.karlsson@svenskenergi.se SverigesFredriks kärnkraftverk. Våra ägare Adolf Kyrkog 12 är Box 25, Lund de svenska kärnkraftsföretagen. Box Stockholm Förbu Karl-P Jimmy Förbu Annik Pressk jimmy. Stefan Komm Telefo Svensk K mobil hand om e-post Sveriges de svens w Telefon: Världsnaturfonden Nordiska ministerpresskontakt: rådets informationsinformationsdirektör En anhörigorganisation En anhörigorganisation som Marie voni Zeipel kontor Stockholm. Margareta Thorgren som arbetar för att stödja arbetar för att stödja demenstelefon: 72 Direkt tel: demens03 för 85 att öka Vi arbetar handikappade och mobil: deras 68 handikappade och deras kännedomen om anhöriga i hela Sverige. margareta.thorgren@scan.se anhöriga isamarbete. hela Sverige. nordiskt e-post: marie.vonzeipel@wwf.se Stina-Clara Presskontakt: Stina-Clara Hjulström Hjulström ordförande Carolina ordförandeehrnrooth Lindhagensgatan Generalsekreterare: Mobil Postadress: Lasse Gustavsson Förbundskansliet carolina@norden.se 104Förbundskansliet 25 Stockholm Direkt tel: Telefax: bekämpa bröstcancer Svensk Energi En anhörigorganisation Stockholmsom arbetar för att stödja Tel: demens00 handikappade Fax: och 25 deras 06 anhöriga i hela Sverige. Chef Kommunikation Stina-Clara Hjulström Kalle Karlsson ordförande Tel: Förbundskansliet Curt Curt Persson Persson En anhörigorganisation som arbetar för att stödja demenshandikappade och deras anhöriga i hela Sverige. Cathrine Swenzén CathrineSven-Erik Swenzén Alhem / Informationschef Informationschef sven-erik.alhem@swipnet.se Tel: Tel: Generalsekreterare Cathrine Swenzén Informationschef presskontakt: Tel: Maja Fröman Cathrine Informat Tel: Stina-Clara Hjulström SPF Sveriges Pensionärsförbund SPF Sveriges Pensionärsförbund / Box Box22574, 22574, Stockholm Stockholm eva.larsson@boj.se besöksadr: besöksadr:hantverkarg. Hantverkarg.25, 25,88tr.tr. SPF Sveriges Pensionärsförbund Box 22574, Stockholm besöksadr: Hantverkarg. 25, 8 tr. SPF Sver Box 2257 besöksad ordförande Förbundskansliet Eva Larsson Växel Läs mer på ATV, STOCKHOLM UR, STOCKHOLM SVT Kortfilm söker redaktör Personalspecialist, UR Svensk Energi SVT Kortfilm erbjuder svensk kortfilm i världsklass. Vi arbetar aktivt Stockholm och långsiktigt med att00 bygga upp kortfilmen som egen genre. Tel: ViFax: söker nu en redaktör. Du är kreativ, driven och analytisk och har vana att i arbeta i filmiska processer. Du vill utmana, tänka nytt, Chef Kommunikation inspirera och erbjuda motstånd. HelstKalle har du både en modern journalistisk utbildning och studier inom Karlsson film, dramatik och manusbearbetning på högskolenivå eller motsvatel: rande. En förutsättning73 är att 68du har aktuell dokumenterad erfarenhet av kortfilm som specifik genre, gärna också av arbetsledning. kalle.karlsson@svenskenergi.se Iwww.svenskenergi.se arbetet som kortfilmsredaktör arbetar du självständigt med att värdera inkommande programförslag och driva utvecklingen av ett kortfilmprojekt från manusbearbetning till färdig film. Då vi producerar kortfilm inom alla genrer behöver du ha djup kunskap och förståelse för såväl den dokumentära genren som ren fiktion. Du har goda kunskaper i dramaturgi, bild- och tv-berättande och en utpräglad formkänsla. Arbetet kräver flexibilitet, ansvarstagande och stor personlig mognad. Vi utgår från att du är bra på samarbete och har gott omdöme. Redaktören arbetar parallellt med TV och webb. Av särskild vikt är därför kompetens och erfarenhet av att arbeta med webb och webbutveckling. Du ska oberoende av visningsfönster smidigt kunna röra dig mellan tv, webb, blogg och sociala medier. Eftersom du själv sköter och uppdaterar kortfilmswebben är det en förutsättning att du har goda tekniska kunskaper i publicerings- och redigeringsprogram i ditt arbete med webben (du kan arbeta med, eller känner väl till, program som: Polopoly, Wordpress, Blogspot, Avid, Premiere, Final Cut, Audition, InDesign, Illustrator, Photoshop, Flash och Adobe Bridge). Du behärskar foto och redigering av egna reportage för webben. Du uttrycker dig mycket väl i skrift och tal. Utöver djupkunskaper av kortfilm som genre behöver du ha kunskap om aktörerna inom den svenska filmbranschen. Vår redaktör ska vara en kunnig och attraktiv samarbetspartner för den externa filmbranschen och medverka till att lyfta kortfilmen ytterligare. Nordiska ministerrådets informationsarbetet innebär att på ett konsultativt sätt bistå chefer, parallellt kontor i Stockholm. med att självständigt och aktivt driva frågor personalområdet. för att öka Viinom arbetar I arbetet ingår alla förekommande personalfrågor inom en större kännedomen om eller flera mindre avdelningar på UR. nordiskt samarbete. Presskontakt: Du har högskoleutbildning inom PA-området. Du har minst Carolina Ehrnrooth 5 års arbetslivserfarenhet och god erfarenhet av personalfrågor Mobil som arbetsrätt, bemanning, löner/villkor, mångfald, arbetsmiljö, carolina@norden.se rehabilitering. Du har erfarenhet av förändringsarbete, kunskaper i personalekonomi, personaladministration och goda kunskaper i Officepaketet. Det är meriterande om du har vana och erfarenhet av konsultativt arbete, systemerfarenhet i HR-system, viss ledarerfarenhet och beställarkompetens. Det är också meriterande om du jobbat inom media/public service. Du har god helhetssyn, kan arbeta självständigt, har en god förmåga att starta, driva och slutföra uppdrag. Som person är du analytisk, pedagogisk, lyhörd, har god samarbetsförmåga samt har lätt för att kommunicera i tal och skrift på svenska. Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper. Tjänsten är en tillsvidareanställning med tillträde snarast. Vi eftersträvar mångfald inom hela UR. Har du frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta Mats Godée, personalchef eller personalspecialist Ulf Lagerkranz. Fackliga upplysningar lämnas av Eva Thulin, SACO, John Naeslund, Unionen. Samtliga nås via UR:s växel Din ansökan skickar du snarast, dock senast , genom att registrera dig i vår cvdatabas på ur.se/om UR/lediga jobb. Fler platsannonser på sidan 10 pris Tjänsten är en tillsvidareanställning. Tillträdesdatum den 1 februari Nominera till Prix Egalia Frågor om tjänsten besvaras av programchef Ingemar Persson, e-post: ingemar.persson@svt.se alt tel Fackliga frågor besvaras av Gun Karlsson, (Unionen), tel , Abdul Hibombo, (SJF) tel och Kerstin From, (Saco), tel Nu är det dags att lämna in bidrag till 2011 års Prix Egalia - SVT:s mång- Välkommen med din ansökan senast 14 december via intranätet. Curt Persson PCurt R E SPersson S K O N TA K T Stöd Bröstcancerfonden! kalle.karlsson@svenskenergi.se PlusGiro: , Bankgiro: ordförande: PPCurt RREESSPersson SSKKOONNTA TAKKTT faldspris. 1:a, 2:a och 3:e pris går till de produktioner som sänts, eller ska sändas, under 2011 och som bäst lever upp till kriterierna i SVT:s mångfaldspolicy (finns på intranätet). Skicka en DVD med motivering till Susanne Reich, KH-3R, Stockholm senast den 31 december. susanne reich Festivalansvarig SVT PRES Telefon: Telefon: ww - bekämpa bröstcancer Curt P Stöd Bröstcancerfonden! PlusGiro: , Bankgiro: Inga tända stearinljus i SVT:s lokaler Ungefär hälften av alla bränder i bostäderna härrör från tända ljus under december månad. Därför är det förbjudet att ha adventsljusstakar med tända stearinljus i SVT:s/UR:s lokaler. Värmeljus är godkänt under dessa förutsättningar: Den som tänder ljuset är ansvarig under tiden det brinner och för att det släcks. Ställ alltid värmeljusen på ett obrännbart beständigt underlag. jan pettersson Brandskyddsansvarig, SVT/UR Manusstopp för annonser till årets sista Vipåtv är fredag 9/12 kl /Red. nr Vipåtv 13

14 FACKLIGT PRISER Unionen - Mediafacket för alla inom Public Service Kollektivavtal kan innebära stora ändringar I skrivande stund pågår avtalsförhandlingarna för fullt på de områden som sätter nivån för löneavtalen på hela arbetsmarknaden. Och snart börjar förhandlingarna om avtalen på Public Service området. De senaste åren har de tre facken på programbolagen inom Public Service haft separata avtal. De anställda har följt det avtal som tecknats av den fackförening man tillhör. Nu arbetar starka krafter för att få endast ett avtal - Journalistavtalet - inom såväl tidningsbranschen som public service och som ska tillämpas inom hela mediebranschen. Det kan komma att innebära att SVT, UR och SR tillämpar Journalistavtalet på alla som har ett journalistiskt arbete oavsett vilket förbund den anställde är organiserad i. Unionen vill att föreningsfrihet fortsatt ska råda. Genom att välja facklig tillhörighet väljer man självklart också det avtal som ska gälla i ens arbete. Det är ett sätt att påverka sitt arbetsliv. Samtal har förts mellan klubbarna på SVT utan att nå samsyn i frågan. Om enighet inte kan uppnås kan det komma att avgöras slutligen i Arbetsdomstolen, vilket avtal som tränger undan det andra. Nuvarande ordning bibehålls enkelt genom att Journalisterna i sitt avtal fortsatt anger att avtalet gäller endast enkelorganiserade journalister. Unionen kommer i avtalsrörelsen att slåss för högre löner och ännu bättre allmänna villkor! Vi kommer att kämpa för att individen ska få tid för återhämtning och möjlighet till ett privatliv, känna trygghet på arbetet och få kompetensutveckling som leder framåt i arbetslivet. Allmän-TV dag i Stockholm Två gånger per år samlas representanter från facken inom Allmän-TV, cheferna för programorterna Umeå, Malmö, Stockholm och Göteborg, samt HR och divisionschefer, för en heldags diskussioner om verksamheten inom divisionerna. Höstens träff ägde rum i Stockholm den 17:e november. Nuläge, liksom framtida utmaningar och frågor gällande tv-produktion, bemanning och SVT:s nya Dramastrategi, togs upp av bland andra divisionschefen Albert Svanberg. Allmän-TV dagen är ett uppskattat forum för dialog och informationsutbyte, som annars kan vara svårt att få till divisionsövergripande. På Allmän-TV i Stockholm ska nya chefer utses för medarbetarna i nya gruppindelningar. En planeringsavdelning ska sjösättas och det rekryteras personer som ska ha hand om planeringen av personal och resurser. Det är en spännande tid, full av väntan och förväntan. Ditt fackliga ombud Den här veckan presenterar vi John Kassman: - Jag började arbeta på Svt 1987 som VB tekniker och VB redigerare. Sen kom betatekniken och hårddiskredigering. Började arbeta som bildproducent när Bullen las ner och Vera tog över. På nyheterna har jag arbetat som fotograf, redigerare och sändningsproducent. Just nu är jag på sporten. Varför blev du förtroendevald? - Jag blev tillfrågad och tycker om att vara delaktig. Jag har varit med i styrelser på föräldrakooperativt dagis och i bostadsrättsförening, om ska jag vara ärlig var jag med i elevrådet i skolan och var skyddssoldat i lumpen. Hur är det att vara förtroendevald? - Det är roligt och lärorikt, man vet hur företaget ser ut och fungerar. Man lär känna många människor och får många intryck. Min största fackliga fråga: - För mig är det viktigt att ingen blir fel behandlad i fråga om lönesättning eller får otillräcklig utbildning. Klubbstyrelsens telefonnummer vid Sveriges Television är: Fotograf Carl-Johan Söder Gun Karlsson, ordf , Maria Fornemo , Lameck Muwanga, vice ordf , Maria Nassikas , Terje Gudbrandsen tillika CHAMO Jesper McNae SRF Suppleanter: Anette Edvardsson Åsa Häggblom , Tommy Karlsson , Ola Gerhardsson , John Kassman Välkommen till Unionens hemsida Fackklubben Unionens hemsida på SVT är: Intranätet/Personal/Föreningar/Unionen Foto: från svt play Club 100-priset Hotell Kantarell vann...för de Johanna Gårdare, Mikael Hellström och Anita Kajaste tilldelades förra måndagkvällen Club 100-priset ett bildrör som skruvades upp i korridoren mellan TV-huset och Kontorshuset i Stockholm. Priset fick de för projektledning, regi och scenografi av programserien Hotell Kantarell för att med de finurliga historierna... i en inbjudande scenografi, ha erbjudit barnen en lugn plats i det flimrande barnutbudet. Club 100:s Hederspris tilldelades bildproducenten Bosse Lindqvist - en maestro i konsten att dirigera direktsända jätteproduktioner. Producentföreningen på SVT delar varje år, sedan 1966, ut Club 100-priset till den eller de som stått för en utomordentlig prestation i program som sänts under prisåret. (MI) Millennium vann en Emmy Millenium vann pris för Bästa miniserie vid International Emmy Awards i New York. Foto: Hans arnbom Stående fr v: VD Eva Hamilton, Anita Kajas Anne-Sophie Blomdal, Humlan Marimba fr SVT och Yellow Bird tog hem priset för Bästa miniserie vid International Emmy Awards i New York den 21 november. Som enda nordiska produktion var Millennium, dramaserien efter Stieg Larssons bästsäljande böcker, nominerad till tre internationella Emmy. Nomineringarna gällde kategorierna Bästa miniserie, Bästa kvinnliga skådespelare (Noomi Rapace) samt Bäste manlige skådespelare (Michael Nyqvist). Det här är världens finaste tv-pris. Det är oerhört glädjande och stort med ett sånt erkännande, säger Annie Wegelius, programdirektör på SVT och Mikael Wallén, VD på Yellow Bird. Det visar att vi i Sverige har förmågan att hävda oss i den internationella konkurrensen. Det här sätter strålkastarljuset på svensk dramaproduktion vilket ger oss möjligheter för framtiden. Millenniumserien visades i SVT våren De sex avsnitten har regisserats av Daniel Alfredson och dansken Niels Arden Oplev. På plats i New York fanns Daniel Alfredson tillsammans med Gunnar Carlsson, exekutiv producent och Annie Wegelius, programdirektör för Allmän-TV på SVT, producenterna Søren Stærmose och Susann Billberg från Yellow Bird samt Mikael Wallén VD på Yellow Bird. (J-E W) Se även sista sidan Storslam för Sveriges Radio Det blev Sveriges Radios kväll när Stora Journalistpriset delades ut förra torsdagen i Stockholm. De vann tre av fyra kategorier: Årets berättare, Årets avslöjande samt Lukas Bonniers Stora journalistpris, som tilldelades SR:s korrespondent Cecilia Uddén. SVT var nominerad i tre kategorier, men blev utan pris denna gång. (MI) 14 Vipåtv nr

15 FOLK uppskruvat finurliga historierna VIMMEL Vad: Utdelning av Club 100-pris i Stockholm (se sid 14). Hotell Kantarell vann Club 100-priset och bildproducent Bosse Lindqvist tilldelades Hederspriset. När: 21 november (foto: Hasse Arnbom/Johanna Gårdare) Det var många som hade kommit till prisutdelningen. Vinnaren Bosse Lindqvist och Eva Hamilton. Hasse Arnbom och John Virke från Club 100 skruvar upp bildröret. Johanna Gårdare, Hotell Kantarells humla Marimba och Peter Fredlund. Bengt Lagerkvist och John Virke. te, Jan Vierth, Johanna Gårdare, Mikael Hellström. Sittande: Ann Victorin, ån Hotell Kantarell och Peter Fredlund. Lars Bjälkeskog och Bosse Lindqvist har det gott. Ragna Wallmark, UR, och Lennart Ehrenborg. Ann Victorin och Karin Wilhelmson. Foto: Henrik Montgomery/Scanpix Elisabeth Åsbrink nytt om namn Vann Augustpriset Elisabeth Åsbrink vann den 21 november Augustpriset i kategorin årets fackbok för Och i Wienerwald står träden kvar. Ur motiveringen: Ur en skatt av obesvarade brev utvinner författaren flera perspektiv på vår historia och vårt samhälle... Priset utgörs av en bronsstatyett samt kronor. Elisabeth har tidigare arbetat som redaktör och reporter på Kulturnyheterna och jobbar idag för SVTs Uppdrag Granskning. (MI) Göran Johnsson efterträder Lars Engqvist som ny styrelseordförande för SVT fram till årsstämman i mars Det beslöts av Förvaltningsstiftelsen för Sveriges Radio, Sveriges Television och Utbildningsradion vid en extra bolagsstämma den 25 november. Göran Johnsson, som är f.d. förbundsordförande i IF Metall, har varit ledamot i SVT:s styrelse sedan Lotten Bruun Esselin - fn gruppchef i Umeå, tillträder den första februari 2012 tjänsten som chef för Inspelningsavdelningen i Stockholm. Lotten efterträder Monica Ring som senare under året går i pension. I Umeå efterträds Lotten av Helena Svensson, gruppchef från årsskiftet och som närmast kommer från Volvo Lastvagnar i Umeå. Linda Granath, inköpare Fakta, kommer den 1 mars 2012 att efterträda Bella Stjerne som programchef för programinköp/barn, när Bella Stjerne går i pension under våren. Ola Salo blir programledare för Grammisgalan 2012, när den sänds i SVT1 och svt.se/psl tisdagen den 14 februari. Grammis delas ut på Kungliga Operan och är Sveriges äldsta och bredaste musikpris. Det har alltid varit en hemlig dröm för mig att få leda en gala. Grammis är för mig musikgalornas Rolls Royce, säger Ola Salo. Göran Johnsson Lotten Bruun Esselin Bella Stjerne Ola Salo Vad: Millenium vann en Emmy för Bästa miniserie vid International Emmy Awards i New York. När: 21 november (foto: SVT Play) Glada och lyckliga Susann Billberg, assisterande producent, Daniel Alfredson, regissör och Søren Stærmose, producent. Det var många som ville intervjua Daniel Alfredson. Vad: Kalle Moraeus blir SVT:s julvärd 2012 Jag hoppas att jag blir lite sällskap för de som sitter där hemma själva på julafton och inte har någon där. Att jag kan skänka lite julstämning till dem, säger Kalle Moraeus om sina ambitioner för julaftonens kväll. Och att musik blir ett genomgående tema under julaftonen är inte svårt att gissa. Søren Stærmose och Gunnar Carlsson. Susann Billberg Michael Nyqvist var nominerad till Bäste manlige skådespelare. Foto: HRay Abrams/Scanpix Foto: Carl-johan söder Sammanställning, bearbetning och layout: Marika Ireblad (tipsa: marika.ireblad@svt.se) nr Vipåtv 15

16 ISSN Tryck: V-Tab, Norrtälje Miljöcertifierade enl. ISO 14001, cert nr VIPÅTV FRÅGAR TRE SVT:ARE Hur gör du för att få information om de senaste nyhetshändelserna? Sanna Richter, 30, videojournalist Eskilstuna: Rikard Palm,50, programledare Stockholm: gunnar OM Fyra skillnader inom tvdramatiken sedan Gunnar Carlssons första klippjobb på Sparvöga 1989: Polariseringen Crime har blivit den helt dominerande genren och är oerhört betydelsefull för att dra både publik och finansiärer. Det gäller bara att knäcka koden Om hemligheten bakom en framgångsrik film Ligg nära boken. Det är Gunnar Carlssons till synes enkla recept på hur man skapar världens bästa miniserie. Och det fungerar! Det är såklart fantastiskt roligt för många av oss här på SVT, att vi fått vara med och skapa en produktion som blir så uppskattad, säger Gunnar Carlsson, efter att ha ingått i den delegation som klev upp på scenen i New York häromveckan och tog emot tv-världens förnämsta pris för Millenium-serien. Att den färska Emmy-statyetten kommer att dyrka upp en hel del kassakistor runt om i världen är Gunnar ganska så säker på. Med tanke på att var och varannan produktion numera måste finansieras internatio- Jag följer nyhetsflödet i andra medier och nyhetsbyråer, är det ett jobb så ringer jag på det. Sen gillar jag Twitter för att det är en kul mix, stora medier och kända personer blandas med vänner och vanliga människor som hela tiden rapporterar och kommenterar stort och smått. nellt så är en sådan här utnämning otroligt viktig, det har ju danskarna erfarenhet av. Nu har vi också visat att vi kan göra högkvalitativa produktioner för internationell lansering, säger Gunnar Carlsson. SVT är delaktiga i ett 30-tal filmproduktioner varje år, i uppemot hälften av fallen som delägare och samproducent med stort ansvar, i de övriga som finansiär genom att tidigt förköpa visningsrätten. Till Millenium var vi samproducent men gav inte bara ut en säck pengar utan var i högsta grad aktiva i det kreativa arbetet. Framförallt är vi väldigt duktiga på manusutveckling och det är en tillgång vi måste använda oss av mer i framtiden, säger Gunnar, som alltså inte Jag sätter på text-tv i vardagsrummet och därpå går jag ut i köket och sätter på radions P1. Är det ett stort pågående nyhetsläge sätter jag mig framför TV:n och zappar fram första bästa kanal som sänder nyheter. Oftast blir det ettan eller tvåan. Är jag ute på stan brukar jag kolla in Aftonbladet och svt.se. Konkurrensen Nationell tv-dramatik är fortfarande viktig för publiken, men förr hade en svensk serie jämt uppemot två miljoner tittare, idag är Brons drygt tittare jättebra. Rutinen Vi har många fler skådespelare nu som är vana vid filmmediet, vilket ger större variation i det totala utbudet och i enskilda produktioner. Fotot Fotot var ofta fantastiskt förr, men det används annorlunda idag, som en viktigare del av filmens kreativa utförande och tempo. Tack vare teknikutvecklingen, såklart. räds att filma en bok som redan är succé över hela världen. Tvärtom. Det gäller bara att knäcka koden och hitta det essentiella som läsarna gillar med boken, lägga sig så nära det som möjligt. Men det kan vara oerhört svårt, vissa böcker tror man först är väldigt filmiska, men att sedan plocka fram just det..., säger Gunnar, som ser ett högaktuellt exempel gå upp på bio om bara några dagar. Simon och ekarna fick jag på mitt bord redan 1994 och nu har den äntligen premiär. Det är ju en fantastisk, episk roman men den har vi brottats otroligt mycket med för att göra till film. Till slut hittade vi nyckeln! Agneta Stefansson, 47, redaktör Umeå: anders egle Under en period provade jag att inte ha morgontidning och bara hålla mig àjour via nätet. Men jag saknade tidningen och beställde den igen. Fast nu blir det dubbelkoll. Morgontidningar hemma och på jobbet, plus nätkollar under dan via datorn och telefonen. Enkät: Christer Mårtensson yes! Att SVT satsar på mångfald med ett brett perspektiv. no! Förtrycket mot kristna i Egypten och andra delar av Mellanöstern. Det är så lätt att klumpa ihop folk...underskatta inte den mångfald som finns i Sverige. Mario Achi, 44 år, är fotograf, redigerare och bildproducent på SVT Umeå. Han har jobbat med Västerbottensnytt, Sverige Idag, Plus och Argument gjorde han sin allra första intervju som reporter, med Moammar Kaddafi. Född och uppvuxen i Libanon. Pluggat i Frankrike. Jobbat i Kuwait, Venezuela och Sverige. Det var i Frankrike, som jag träffade min underbara fru från Västerbotten. Det är klart att jag vill skriva om mina multikulturella upplevelser. En av de största var i somras när jag som Västerbottning åkte till Stockholm för att jobba på Rapport! Snacka om mångfald! SISTA ORDET Mario Achi, fotograf/redigerare/ bildproducent, Umeå Det är lätt att man hamnar på exotiska ställen i världen när man tänker multikultur. Det räckte att åka från TV-huset i Umeå till TV-huset i Stockholm och sommarvikariera. En programledare från Småland, en reporter från Norrbotten, en webbare från Falun och så de rutinerade stockholmarna runt desk och i kontrollrum. Och jag en bildproducent från Umeå eller från Libanon eller kanske Robertsfors där jag bor. För mig är det klart. Jag är en kollega från Umeå, som var nyfiken på rutinerna i Stockholm. Det är så lätt att klumpa ihop folk. Stockholmare är si eller så. Umeåbor aj, aj. Förutfattade meningar kallas det. Det finns bara ett botemedel mot det, och det är att sitta och prata med människor en och en, och lära känna dem. Då kan man upptäcka att en libanes från Umeå har mer gemensamt med en fotograf från Stockholm än med en annan libanes. Lär känna chilenare eller egyptier. Det blir man klokare av. Men underskatta inte den mångfald som finns i Sverige. Jag vet vad jag pratar om. Jag bor på en liten ort, jobbar i en stad, och i mitt jobb med Sverige Idag pratar jag med många av SVT:s regionala redaktioner. Snacka om mångfald! Hur organiserar man jobbet och hittar expertis och medverkande i programmet? Vad kan Umeå lära av Karlstad, och nyheterna av allmän tv? Det också, är ett uttryck för mångfald! Om vi i Sverige inte kan dra nytta av varandras erfarenheter, hur ska vi då kunna uppskatta det som kommer från andra länder och kulturer? Jag har jobbat med både nyheter och allmän- TV. Nyheterna är vana med snabba omställningar. Färska nyheter med bra kvalité. Men bild och ljudkvalitén lider ibland på grund av den korta produktionskedjan. Allmän-tv kan lyxa till det lite och har ofta en längre startsträcka: repetera och förbättra. Men ibland tar det lite för lång tid från ax till limpa. Vad kan de här två divisionerna lära av varandra? Eller av SVTi? Think outside the box! Drömmen vore att göra det möjligt att PRAO:a i olika delar av landet och i olika divisioner. Det skulle ge nya perspektiv och vi skulle upptäcka det som finns på SVT, men inte på vår redaktion. Men till dess vill jag ge ett råd: Sök ett sommarvikariat på en annan redaktion nästa sommar. Du blir klokare och får nya vänner. Det värsta som kan hända är att du inte lär dig något nytt men ändå åker hem med nya vänner på din Facebook-sida. 16 Vipåtv nr