Köpmansgatan 12, Mariehamn Tel E-post:

Transkript

1 Lägenhet 2 R+K+B, 56,5 m 2 samt balkong, vån II, garageplats Östra Strandgatan 66 B i Åbo Kaksio, 2 h+k+s, 56,5 m 2, las. parveke, II kerros, autohallipaikka Itäinen Rantakatu 66 B, Turku Trivsamt belägen och välplanerad lägenhet om 56,5 m 2 på våning II på Östra Strandgatan 66 B i Åbo. Bostaden inrymmer hall med klädgarderober, sovrum, vardagsrum med utgång till inglasad balkong (mot innergården), kök samt badrum med toalett, dusch och bastu. Lägenheten har parkettgolv, målade väggar, samt helkaklat badrum. Från vardagsrummet utgång till privat inglasad balkong. Huset är uppfört 1999, till bolaget hör 34 bostäder, samtliga i ett och samma komplex. I huset finns hiss, bostäderna fördelade i två separata trappuppgångar, totalt fyra våningar. I överlåtelsen ingår egen garageplats. Tillträde omgående eller enligt överenskommelse. Siistikuntoinen kaksio lasitetulla parvekkeella (sisäpihalle päin) hyvien palveluiden ja yhteyksien äärellä. Toimiva pohjaratkaisu jossa mm. oma ruokatila keittiön yhteydessä. Kylpyhuone sekä oma sauna, talo rakennettu Hissi, autohalli-paikka. Asunto vapautuu syksyllä -14. Asunnon hoitovastike 175,15 /kk, rahoitusvastike 322,05 /kk, vesimaksu kulutuksen mukaan. Hallipaikan vastike 19,38 /kk. Hinta (velaton hinta lokakuu 2014 n ,00 ). Hinta sisältää autohallipaikan.

2 Pris/Hinta (skuldfritt pris ca /velaton hinta n ,00 ) inkl. garageplats sis. autohallipaikka. Säljaren förbehåller sig rätten att anta eller förkasta inkomna anbud samt att anordna budgivning mellan inkomna anbud, varvid det högsta budet blir slutligt försäljningspris. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä saamansa tarjoukset sekä tarvittaessa järjestää huutokaupan, jolloin korkein tarjous on lopullinen kauppahinta. Visning/Esittely Bud/Tarjoukset Adress/Osoite Tillträde/Vapautuu 9.12, kellonajasta sovitaan erikseen. tomas@lyyski.ax Bud inlämnas per e-post till tomas@lyyski.ax senast den kl. 15:00. Kirjalliset tarjoukset sähköpostiin tomas@lyyski.ax viimeistään klo. 15:00 Östra Strandgatan 66 B lägenhet 27, Åbo /Itäinen Rantakatu 66 B as. 27, Turku Omgående / heti Bolag, Aktie Nr/Yhtiö Asunto Oy Turun Jokiranta, Aktie Nr/Osakkeet och/ja Disponent/Isännöitsijä Avgifter/Kulut Material/Materiaalit Kari Katajisto Bolagsvederlag lägenhet 175,15 /mån, finansieringsvederlag 322,05 /mån, vattenavgift enl.förbr. Vederlag garageplats 19,38 /mån./ Hoitov. Asunto 175,15 /kk, pääomav.yht. 322,05 /kk. vesi mittarin mukaan. Hoitov. Autohallip. 19,38 /kk. Betonghus och siporex/betoni-talo ja siporeksi Byggnadsår/Rakennusv Antal rum/huoneet 2 R+K+B samt hall, badrum och inglasad balkong/ 2 h, k, s+ kph, lasitettu parveke Yta/Pinta 56,5 m 2 Uppvärmning/Lämmitys Fjärrvärme/Kaukolämpö Teknik/Tekniikka Övr. Utr/Muut tilat Kabel-TV. Maskinell ventilation / Kaapeli-TV. Koneellinen ilm. vaiht. Förrådsutrymme samt garage. Varasto ja autotalli/halli

3 Övrigt/Muut tiedot Parkering/Autopaikat Köpebrev med slutlig köpare undertecknas i Mariehamn, Åland. Kauppakirja allekirjoitetaan Maarianhaminassa kiinteistövälittäjän toimistossa. Till lägenheten hör egen garageplats med egen aktieserie. Kauppaan kuuluu oma hallipaikka (autopaikka, eri osake). Kostnader/Kustannukset På köpet utgår en överlåtelseskatt om 2 % av den skuldfria köpeskillingen (dock inte för köpare av första bostad, minst 50 % som är mellan år). /Varainsiirtovero 2 % velattomasta hinnasta (tarkka velaton hinta saadan isännöitijälta kaupantekopäivänä).

4

5

6